одевать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	одева́ю	одева́л одева́ла	—
Ты	одева́ешь	одева́л одева́ла	одева́й
Он Она Оно	одева́ет	одева́л одева́ла одева́ло	—
Мы	одева́ем	одева́ли	—
Вы	одева́ете	одева́ли	одева́йте
Они	одева́ют	одева́ли	—
Пр. действ. наст.	одева́ющий
Пр. действ. прош.	одева́вший
Деепр. наст.	одева́я
Деепр. прош.	одева́в, одева́вши
Пр. страд. наст.	одева́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… одева́ть

о·де-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — одеть, одеять. Участники ситуации, описываемой с помощью одевать:  субъект (им. п.),  объект (вин. п., все знач.), одежда (в + вин. п.; твор. п.).

Приставка: о-; корень: -де-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐdʲɪˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. облачать, укрывать кого-либо одеждой ◆ Галя, чуть помедлив, тоже встала и начала одевать сына. ◆ Без сомнения, меня спросят: не принц ли это какой, которого таким образом одевали; ибо принцы имеют преимущество никогда ничего не делать своими руками? И. А. Крылов, «Роднябар», 1789 г. [НКРЯ]
2. перен. снабжать кого-либо одеждой, комплектовать чей-либо гардероб ◆ Выпекала булки и продавала на базаре и, как я уже говорил, зарабатывала на этом гроши и на гроши должна была кормить, обувать и одевать своих детей. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]
3. перен. покрывать ◆ Зима одела снегом поля.
4. прост. то же, что надевать ◆ Осталось закрутить 4 винта стягивающих генератор, поставить щётки, одеть крышку и прикрутить её. ◆ Ирина накинула китайский ватник поверх фирменного кителя, подумала — надевать или не одевать шапку? Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. облачать

Антонимы

1. раздевать

Гиперонимы

1. покрывать

Гипонимы

1. укутывать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: одевание, одежда прилагательные: одёжный глаголы: одеваться, разодевать; одеться, надевать, надеть, одеть

Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё
уменьш.-ласк. формы: одёжка, одёжечка, одеяльце уничиж. формы: одежонка существительные: одевание, одежда, одеяло, одеяние, одёвка, одёжа, поддёвка, пододеяльник, раздевалка, раздевальня, спецодежда прилагательные: неодетый, неодёваный, одеянный, одетый, одёванный, одёжный, приодетый, раздетый глаголы: вдевать, вдеваться, вдеть, вдеться, девать, деваться, деть, деться, задевать, задеваться, задеть, задеться, надевать, надеваться, надеть, надеться, одеять, одеяться, одевать, одеваться, одеть, одеться, переодевать, переодеваться, переодеть, переодеться, пододеть, приодевать, приодеваться, приодеть, приодеться, раздевать, раздеваться, раздеть, раздеться

Этимология

Образовано из о- + девать, деть, далее из от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-. Ст.-слав. деждѫ — 1 л. ед., др.-русск. дежеть — 3 л. ед.; праслав. *dedi̯ǫ сохранило в наст. врем. стар. редуплицированную основу. Слав. dějǫ, děnǫ — новообразования. Ср. лит. dedù; стар. demì «кладу», dė́ti, латышск. dēt, санскр. dádhāti «кладёт», авест. dađāiti — то же, греч. τίθημι, буд. θήσω «кладу; ставлю» лат. faciō, fēcī «делаю» (греч. ἔθηκα); другая ступень чередования: др.-в.-нем. tuon, др.-сакс. do^n «делать» (ср. нем. tun, англ. do, deed). Сюда же ст.-слав. благодѣть δῶρον, χάρις, лит. dė́tis «ноша», готск. gadēþs «дело», др.-в.-нем. ta^t «дело»; ср. также одёжа, оде́жда, де́ло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

облачать в одежду
Латышскийlv: apģērbt, saģērbt Палиpi: veṭheti Узбекскийuz: kiyintirmoq

снабжать одежой

покрывать

надевать