Русский

лёгкое (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лёгкое	лёгкие
Р.	лёгкого	лёгких
Д.	лёгкому	лёгким
В.	лёгкое	лёгкие
Тв.	лёгким	лёгкими
Пр.	лёгком	лёгких

лёг-ко·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, адъективное склонение (тип склонения <п 3a> по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лёгк-; окончание: -ое [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈlʲɵxkəɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [ˈlʲɵxʲkʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

анат. парный орган дыхания у человека, почти всех наземных позвоночных животных и некоторых рыб, расположенный у млекопитающих животных и человека внутри грудной клетки ◆ Одна часть этой песочной пыли месилась ногами и колёсами, другая поднималась и стояла облаком над войском, влипая в глаза, в волоса, в уши, в ноздри и, главное, в лёгкие людям и животным, двигавшимся по этой дороге. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Кроме всего этого, он охотник, потом страстный радиолюбитель, и хоть у него одного лёгкого нет, но трудно поверить, что он больной. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ] ◆ Сердце, печень, лёгкие можно пересадить от доноров с диагнозом «смерть мозга». Анна Маева, «Дар на всю жизнь» (1999) // «Здоровье», 15 марта 1999 г. [НКРЯ] ◆ Далее кровь идёт по малому кругу кровообращения, который называется ещё лёгочным, поскольку проходит через лёгкие. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]
кулин. орган дыхания у животных, употребляемый в пищу ◆ Ливер (лёгкие, сердце, почки, печень) вымыть; лёгкие, сердце, почки сварить в подсоленной воде, а печень пожарить на сковороде, затем пропустить через мясорубку. Г. И. Поскрёбышева, «Энциклопедия домашней кухни», 2006 г. [Google Книги] ◆ Печень, лёгкие, сердце и другие субпродукты нарезают на мелкие куски по соответствующему рецепту, солят и смешивают с пряностями. Алина Калинина, «Как делать колбасы в домашних условиях», 2011 г. [Google Книги]

Синонимы

—
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Холонимы

Меронимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лёгочник, лёгочница; лёгкость прилагательные: лёгочный; лёгкий

Этимология

Происходит от др.-русск. легкоѥ (Домостр.). Это слово связано с прил. лёгкий: при разделке туши съедобные внутренности кладутся в посудину с водой, причем лёгкие остаются на поверхности воды, а сердце и печень погружаются. Ср. англ. lights мн. «легкие некоторых животных»: light «легкий», порт. lеvеs «легкие»: leve «легкий», нов.-в.-нем. Lungе «легкое»: др.-в.-нем. lungar «легкий, быстрый», греч. πλεύμων «легкое»: πλέω «плыву». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

парный орган дыхания
Абхазский_ab: арԥҳа Аварский_av: гьуэр Азербайджанский_az: ağciyər ^(az), öfgə ^(az) Албанский_sq: mushkëri ^(sq) ж. Алтайский_alt: ӧкпӧ Амхарский_am: ሳምባ (samba) Английский_en: lung Арабский_ar: رئة ^(ar) ж. (riʾa), سحر ^(ar) м. (saḥar) Армянский_hy: թոք ^(hy) (tʿokʿ) Арумынский_rup: pãlmunã ж., plimunã ж. Ассамский_asm: হাঁওফাঁও (hãüphãü) Астурийский_ast: pulmón ^(ast) м. Африкаанс_af: long ^(af) Баскский_eu: birika ^(eu) Башкирский_ba: үпкә Белорусский_be: лёгкае ср. Бенгальский_bn: ফুসফুস (phusphus) Бирманский_my: အဆုတ် ^(my) (a.hcut) Болгарский_bg: бял дроб Бретонский_br: skevent ^(br) Валлийский_cy: ysgyfaint ^(cy) Валлонский_wa: peumon ^(wa) Венгерский_hu: tüdő ^(hu) Волапюк^и_vo: lueg ^(vo) Волоф_wo: xëtër Вьетнамский_vi: phổi ^(vi) Гавайский_haw: akemāmā Гаитянский_ht: poumon Греческий_el: πνεύμονας ^(el) м. (pnévmonas) Грузинский_ka: ფილტვი (pilṭvi) Гуджарати_gu: ફેફસું (phephsũ) Гэльский_gd: sgamhan м. Датский_da: lunge ^(da) общ. Древнеанглийский^†_ang: lungen ж. Дунганский_dng: физы Иврит_he: ריאה ^(he) ж. (re'á) Идиш_yi: לונג‎ м./ж. (lung) Идо^и_io: pulmono ^(io) Илоканский_ilo: bara Ингушский_inh: пехк Индонезийский_id: paru-paru ^(id), rabu ^(id) Интерлингва^и_ia: pulmon Интерлингве^и_ie: pulmon Ирландский_ga: scamhóg ^(ga) ж. Исландский_is: lunga ^(is) ср. Испанский_es: pulmón ^(es) м. Итальянский_it: polmone ^(it) м. Казахский_kk: өкпе ^(kk) Каннада_kn: ಉಸಿರುಕ ^(kn) (usiruka) Карачаево-балкарский_krc: ёпке Каталанский_ca: pulmó ^(ca) м. Кечуа_qu: puiwan Киргизский_ky: өпкө ^(ky) Китайский_zh: 肺 ^(zh) (fèi) Китайский (традиц.): 肺臟 ^(zh) (fèizàng) Китайский (упрощ.): 肺脏 ^(zh) (fèizàng) Корейский_ko: 부아 ^(ko) (bua), 허파 ^(ko) (heopa), 폐 ^(ko) (pye) Кумыкский_kum: оьпке Курдский_ku: pişik ^(ku) Кхмерский_km: សួត ^(km) (suət) Лакский_lbe: гьутру Лаосский_lo: ປອດ ^(lo) (pǭt) Латгальский_ltg: pļauškys мн. ч. Латинский_la: pulmo м. Латышский_lv: plaušas мн. ч. Лезгинский_lez: жигер Литовский_lt: plaučiai мн. ч. Люксембургский_lb: Long ^(lb) ж. Малайский_ms: paru, paru-paru Малаялам_ml: ശ്വാസകോശം (śvāsakōśaṃ) Мальтийский_mt: pulmun м. Маньчжурский_mnc: ᡠᡶᡠᡥᡠ (ufuhu) Маори_mi: pūkahukahu Маратхи_mr: फुफ्फुसे (phuphphuse) Марийский_chm: шодо Монгольский_mn: уушги ^(mn) Навахо_nv: ajéí yilzólii Науатль_nah: tochichi, tochichin Немецкий_de: Lunge ^(de) ж. =, -n Нидерландский_nl: long ^(nl) ж. Ногайский_nog: оьпке Норвежский_no: lunge ^(no) м./ж. Осетинский_os: рӕуӕг Пали_pi: papphāsa Панджаби_pa: ਫੇਫੜਾ ^(pa) (phephṛā) Персидский_fa: ریه ^(fa) (riye), شش ^(fa) (šoš) Польский_pl: płuco ^(pl) ср. Португальский_pt: pulmão ^(pt) м. Пушту_ps: سږى м. (sᶕɀay) Румынский_ro: plămân ^(ro) м., pulmon ^(ro) м. Санскрит_sa: फुफ्फुस (phuphphusa) Сантали_sat: ᱵᱳᱠᱳ мн. ч. (boko) Северносаамский_se: geahpis Сербский_sr (кир.): плуће ср. Сербский_sr (лат.): pluće ср. Сингальский_si: පෙනහැල්ල (penahælla) Сицилийский_scn: purmuna Словацкий_sk: pľúca ^(sk) ср. мн. ч. Суахили_sw: pafu ^(sw) Таджикский_tg: шуш Тайский_th: ปอด ^(th) (bpɔ̀ɔt) Тамильский_ta: நுரையீரல் (nuraiyīral) Татарский_tt (лат.): üpkä ^(tt) Телугу_te: ఊపిరితిత్తి ^(te) (ūpirititti) Тибетский_bo: གློ་བ (glo ba) Тигринья_tir: ሳንቡእ ^(ti) (sanbuʾ) Турецкий_tr: akciğer ^(tr) Туркменский_tk: öýken Удмуртский_udm: ты Узбекский_uz: oʻpka ^(uz) Уйгурский_ug: ئۆپكە (öpke) Украинский_uk: легеня ^(uk) ж. Урду_ur: پھےپھڑا м. (phephṛā) Фарерский_fo: lunga ср. Финский_fi: keuhko ^(fi) Французский_fr: poumon ^(fr) м. Фризский_fy: long ^(fy) Хакасский_kjh: ӧкпе Хауса_ha: huhu Хинди_hi: फेफड़ा ^(hi) м. (phephṛā), फुफ्फुस (phuphphus) Чероки_chr: ᏧᏪᎳ (tsuwela) Чеченский_ce: пах Чешский_cs: plíce ^(cs) ж. Чувашский_cv: ӳпке Шведский_sv: lunga ^(sv) общ. Шорский_cjs: ӧкпе Эрзянский_myv: тевеляв, мельке Эсперанто^и_eo: pulmo ^(eo) Эстонский_et: kops ^(et) Якутский_sah: тыҥа Японский_ja: 肺臓 ^(ja) (はいぞう, haizō), 肺 ^(ja) (はい, hai)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

лёгкое (прилагательное)

лёг-ко·е

форма среднего рода единственного числа прилагательного лёгкий