вечеря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́черя	ве́чери
Р.	ве́чери	ве́черь
Д.	ве́чере	ве́черям
В.	ве́черю	ве́чери
Тв.	ве́черей ве́черею	ве́черями
Пр.	ве́чере	ве́черях

ве́-че-ря

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вечер-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvʲet͡ɕɪrʲə]

• МФА (неправильно — Зарва, 2001↓): [vʲɪˈt͡ɕerʲə]

Семантические свойства

Значение

1. старин. высок. вечерняя трапеза; ужин ◆ Вскоре собралися все домочадцы. Вечеря была готова. Уселися все за стол в противуположной хате. Т. Г. Шевченко, «Наймичка», 1844 г. [НКРЯ] ◆ ― Просим к дому, чтоб вечеря не простыла, сначала зубам дадим работу, а потом языку: за кухлем сливянки да старого меду свободнее будет и потолковать. М. П. Старицкий, «Молодость Мазепы» // «Московский листок», 1898 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ужин

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. трапеза

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вечер глаголы: вечерять

Этимология

Происходит от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.

Слав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Тайная вечеря

Перевод

Список переводов

Английскийen: supper Армянскийhy: ընթրիք Африкаансaf: avondmaal Белорусскийbe: вячэра Болгарскийbg: вечеря ж. Венгерскийhu: vacsora Датскийda: nadver Испанскийes: cena ж. Итальянскийit: cena ж. Казахскийkk: кешкілік Латинскийla: cena ж. Латышскийlv: vakarēdiens Литовскийlt: vakarienė Мальтийскийmt: ċena Немецкийde: Abendmahl ср. Нидерландскийnl: avondmaal Польскийpl: wieczerza Португальскийpt: ceia ж. Румынскийro: cina ж. Сербскийsr (кир.): вечера ж. Словацкийsk: večera Словенскийsl: večerja ж. Украинскийuk: вечеря ж. Французскийfr: dîner м., souper м. (repas du soir) Хорватскийhr: večera

Библиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — ISBN 5-93196-084-8.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

вечеря

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ужин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

вечеря

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ужин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??