Русский
Морфологические и синтаксические свойства
лес (дореформ. лѣсъ )
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка ). В сочетаниях типа по́ лесу , и́з лесу ударение может падать на предлог; слово «лес » при этом превращается в клитику .
Корень: -лес- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [lʲes ] мн. ч. [lʲɪˈsa ]
Омофоны
Семантические свойства
Лес [1]
Валка леса [2]
Лес [3]
Значение
пространство , заросшее деревьями и другими растениями; бор , роща ◆ Роняет лес багряный свой убор. А. С. Пушкин , «19 октября », 1825 г. [Викитека ] ◆ Вот и лес . Тень и тишина. Статные осины высоко лепечут над вами; длинные, висячие ветки берёз едва шевелятся; могучий дуб стоит, как боец, подле красивой липы. И. С. Тургенев , «Лес и степь (1848) », 1849 г. [Викитека ] ◆ Однажды, в студёную зимнюю пору // Я и́з лесу вышел; был сильный мороз. Н. А. Некрасов , «Крестьянские дети», 1861 г. [НКРЯ ] ◆ Лесом частым и дремучим, // По тропинкам и по мхам, // Ехал всадник. А. Н. Майков, «Кто он?», 1841 г., 1868 г. ◆ У живописца Крамского есть одна замечательная картина под названием «Созерцатель»: изображён лес зимой, и в лесу , на дороге в оборванном кафтанишке и в лаптишках стоит один-одинёшенек, в глубочайшем уединении забредший мужичонко, стоит и как бы задумался, но он не думает, а что-то «созерцает». Ф. М. Достоевский , «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ ]
древесное сырьё на корню ◆ Валить лес ― работа тяжёлая, но здоровая. С рассвета до трёх-четырёх дня мы валили берёзы и ёлки, обрубали ветки, крыжевали стволы и таскали на плечах двухметровые поленья километра за полтора к реке. Д. Самойлов , «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ ] ◆ Позже Урбанский рассказал мне, что в лагерях его отец, когда замерзали в бараке, поднял обессиленных, уже покорившихся людей, заставил в лютый мороз валить лес и тем спас их. Г. Я. Бакланов , «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ ]
неисч. , собир. , только ед. ч. : срубленные деревья; древесные материалы хозяйственного назначения ◆ Коростелёв увидел аккуратным штабелем сложенный лес ― материал для стройки, отборный материал, чистое сокровище. В. Ф. Панова , «Ясный берег», 1949 г. [НКРЯ ]
перен. , собир. , книжн. , только ед. ч., с доп. чего? : множество каких-либо высоких , возвышающихся предметов ◆ Это был настоящий город из красного кирпича, с лесом высоко торчащих в воздухе закопчённых труб. А. И. Куприн , «Молох», 1896 г. [НКРЯ ] ◆ Лес штыков вырос в серой мгле рассвета перед изумлёнными казаками. А. С. Серафимович , «Железный поток», 1924 г. [НКРЯ ] ◆ Лес нефтяных вышек. Ю. Д. Черниченко , «Небесная глина (1968)», 1969 г. // «Юность» [НКРЯ ] ◆ И сразу поднялся над партами лес рук, будто кавалерийский эскадрон выхватил сабли наголо. Ю. И. Коваль , «Недопёсок», 1975 г. [НКРЯ ] ◆ Перед лесом камер ― лес рук. Журналистская братия готова вытрясти из президента всё. Борис Нисневич, «ЕГЭ для Путина (2003) // „Калининградская правда“, 2003.06.10» [НКРЯ ] ◆ Лес неподвижных людей Ю. Кукин
Синонимы
—
—
древесина
частокол
Антонимы
безлесье
—
—
Гиперонимы
растительность
стройлес
—
Гипонимы
тайга , бор , сельва , гилея , джунгли , каатинга , чаща , роща
лиственница
бревно , кругляк , пиломатериалы , дрова
—
Холонимы
—
Меронимы
дерево , подлесье , подлесок , чаща , опушка , прогалина , пролесок , поляна
Родственные слова
Список всех слов с корнем -лес⁽ʲ⁾-/-леш-
[править ]
уменьш.-ласк. формы: лесинка , лесиночка , лесок , лесочек ; • лешачок ; • лесопилочка , лешачок-моховичок
уничиж. формы: леси́шка
увелич. формы: леси́ща , леси́ще , лешачина
усилит. формы: леси́на
фамилии: Лесников , Лесной , Лесовик , Лесовиков , Лешак , Лешаков , Лешко , Лешуков
топонимы: Лесная , Лесной , Лешак ; • Залесье , Полесск , Полесье ; • Лесозаводск , Лесосибирск , Переславль-Залесский
существительные: лес , леса , леса́тик , леси́к , леси́на , леси́нник , леси́стость , лесни́к , лесни́ца , лесни́чанье , лесни́чество , лесни́чий , лесничиха , лесно́й , лесня́к , лесо́бля , лесова́нье , лесова́тость , лесови́к , лесо́вка , лесово́й , лесовщи́к , леша́ , леша́к , лешани́на , лешачи́ха , ле́шая , ле́ший , лешня́ , лешу́ха ; • безлесье , перелесок , подлесок , полесовщик , пролесок , пролесье ; • лесмо́тр? , лесобой , лесовал , лесовед , лесоведение , лесоведенье , лесовладелец , лесовладелица , лесовладение , лесовладенье , лесовод , лесоводка , лесоводство , лесовоз , лесовозобновление , лесовозобновленье , лесовосстановление , лесовосстановленье , лесогон , лесогубитель , лесогубительница , лесозавод , лесозаводчанин , лесозаводчанка , лесозаготовитель , лесозаготовка , лесоистребитель , лесоистребление , лесоистребленье , лесокомбинат , лесолом , лесомелиоратор , лесомелиорация , лесомер , лесомыга , лесообработка , лесоотвод , лесопарк , лесопереработка , лесопиление , лесопиленье , лесопилка , лесопильня , лесопитомник , лесоплав , лесоповал , лесоповальщик , лесоповальщица , лесопогрузчик , лесополоса , лесопосадка , лесопромышленник , лесопромышленница , лесопромышленность , лесоразведение , лесоразведенье , лесоразработка , лесоруб , лесосклад , лесорубка#I, II , лесорубщик , лесорубщица , лесосек , лесосека , лесосибирец , лесосибирка , лесосплав , лесоспуск , лесостепь , лесотаска , лесоторговец , лесоторговка , лесоторговля , лесоторфоразработки , лесотундра , лесоукладчик , лесоукладыватель , лесоуправитель , лесоуправление , лесоуправленье , лесоустроитель , лесоустройство , лесохимик , лесохимия , лесохозяин , лесохозяйка , лесохозяйство , лесоэксплуатация , лесоэкспортёр , лесхоз
прилагательные: леси́нный , леси́стее , леси́стей , леси́стый , леснико́в , лесниковский , леснико́вый , лесничий , лесновский , лесной , лесова́тее , лесова́тей , лесова́тый , лесовико́в , лесовиковский , лесовой , лесовщи́ков , лесовщи́чий , лешако́в , лешаковский , леша́чий , лешачиный , лешачи́хин , леше́бный , ле́шев , лешевой , лешеня́ , леший , лешковский , лешуковский ; • безлеснее , безлесней , безлесный , безлесый , побезлеснее , побезлесней , полеси́стее , полеси́стей , полесова́тее , полесова́тей ; • лесобойнее , лесобойней , лесобойный , лесовальнее , лесовальней , лесовальный , лесоводнее , лесоводней , лесоводный , лесоводческий , лесовозный , лесовосстановительный , лесогонный , лесогубителев , лесозаводской , лесозаготовительный , лесозаготовочный , лесоистребителев , лесоистребительнее , лесоистребительней , лесоистребительный , лесокомбинатовский , лесокомбинатский , лесоломнее , лесоломней , лесоломный , лесомелиоративный , лесомерный , лесообильнее , лесообильней , лесообильный , лесообрабатывающий , лесоотводной , лесоотводный , лесопарковый , лесоперевалочный , лесопилочный , лесопильный , лесоплавной , лесоплавный , лесоповальный , лесоповальшиков , лесоповальщицын , лесопогрузочный , лесоподсечный , лесоподсочный , лесополосный , лесопосадочный , лесопромысловее , лесопромысловей , лесопромысловый , лесопромышленнее , лесопромышленней , лесопромышленников , лесопромышленница , лесопромышленницын , лесопромышленный , лесопропускной , лесоразводной , лесоразводный , лесорубный , лесорубов , лесорубочный , лесорубщицын , лесосеменной , лесосечный , лесосибирский , лесоскладской , лесосплавный , лесоспускной , лесоспускный , лесостепной , лесосырьевой , лесотехнический , лесоторговый , лесотундровый , лесоуборочный , лесоукладочный , лесоуправленческий , лесоустроительный , лесохимический , лесохозяйственный , лесоэксплуатационный , лесхозный , полесобойнее , полесобойней , полесовальнее , полесовальней , полесоводнее , полесоводней , полесоломнее , полесоломней , полесообильнее , полесообильней
глаголы: лесеть , ле́сничать , лесни́чать , лесова́ть , лешачить ; • залеси́ть , залешачить , налешачить , налешачиться , обезле́сеть , обезле́сить , обезле́ситься , облеси́ть , облеси́ться , облеся́ть , облеся́ться , полешачить , пролешачить
причастия: лесни́чавший , лесни́чающий , лесова́вший , лесу́емый , лесу́ющий ; • залеси́вший , обезле́севший , обезле́сивший , обле́сивший
деепричастия: лесни́чав , лесни́чавши , лесни́чая , лесова́в , лесова́вши , лесу́я • залеси́в , залеси́вши , залешённый
наречия: леском , лесом ; • лесиком-леском , лесом-вересом , лесом-перелесом
Этимология
Происходит от праслав. *lěsъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣсъ , русск. , белор. , болг. лес , укр. ліс , сербохорв. ли̏jес , словенск. , словацк. , чешск. les , польск. las , в.-луж. lěs , н.-луж. lěsо «лиственный лес », полабск. ľоs ; родственно др.-англ. lǽs (род. п. lǽswе ) ж. «пастбище », ср.-англ. leswe , lése , англ. диал. lеаsоw , lеsеw «выгон ». Считается вероятной также связь с лит. laĩškas «лист (дерева)», учитывая первоначальную семантику слав. lěsъ , сохраненную в зап.-слав. языках; ср.: др.-чешск. les , lesy (мн.) «листва , побеги ». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
барочный лес
в лес дрова возить
волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я
глядеть в лес , смотреть в лес
гулять в лесу / гулять по лесу
густой лес
дремучий лес
за деревьями леса не видеть , из-за деревьев леса не видеть
как в лесу , как (словно) в (темном) лесу , как в тёмном лесу , словно в лесу , словно в тёмном лесу
красный лес , иначе : хвойный лес
кто в лес, кто по дрова
лес в срубе
лес поделочный
лес строевой
мелкий лес
молевой лес
не видеть леса за деревьями
смешанный лес
сплавлять лес
строевой лес
Тевтобургский Лес
тёмный лес для кого?
чёрный лес , иначе : лиственный лес
Пословицы и поговорки
Перевод
пространство, заросшее деревьями
Абазинский abq : бна
Абхазский ab : абна
Аварский av : рохь
Адыгейский ady : мэзы
Азербайджанский az : meşə
Аймарский ay : quqanaka
Алабамский akz : abohli
Албанский sq : pyll
Алтайский alt : агаш
Амхарский am : ጫካ (çakka)
Английский en : forest , wood(s)
Арабский ar : غابة (ġābâ)
Арагонский an : selva (selba ); bosque
Арамейский arc (сир.): ܡܝܫܐ (mēšā)
Арауканский arn : lemu ; mawiza
Армянский hy : անտառ (antaṙ);
Арумынский rup : pãdhure
Ассамский asm : জঙ্ঘল (jôṅgʰôl)
Астурийский ast : viesca ж.
Африкаанс af : bos
Баварский bar : Woid
Бамбара bm : tu
Баскский eu : oihan ; baso
Башкирский ba : урман
Белорусский be : лес
Бенгальский bn : বন (bôn); জঙ্গল (jôṅgôl)
Бирманский my : တော (to)
Болгарский bg : лес ; гора
Бретонский br : koad ; forest
Бурятский bua : ой
Валлийский cy : coedwig ; fforest
Валлонский wa : bwès , bos
Варайский war : kagobaán
Венгерский hu : erdő
Вепсский vep : mec
Верхнелужицкий hsb : lěs
Волапюк и vo : fot
Волоф wo : àll
Выруский vro : mõts
Вьетнамский vi : rừng
Гавайский haw : ulu lāʻau
Гагаузский gag : daa
Гаитянский ht : forè ; rakbwa
Галисийский gl : bosque
Готский † got : hult, walvus
Гренландский kl : orpippassuit
Греческий el : δάσος
Грузинский ka : ტყე (tqe)
Гуарани gn : ka’aguy
Гуджарати gu : વન (van)
Гэльский gd : coille
Даргинский dar : вацӀа ; дуз
Дари prs : جنگل (jangal)
Датский da : skov
Дивехи dv (мальдивский): ވަލުތެރެ (valutere); ޖަންގަލި (jangali)
Древнегреческий † grc : ὗλη
Жемайтский sgs : mėšks
Зазаки zza : darıstan
Зулу zu : ihlathi
Иврит he : יער (yaʿar)
Идиш yi : װאַלד (vald)
Идо и io : foresto
Ингушский inh : хьу
Индонезийский id : hutan
Интерлингва и ia : foreste
Инуктитут iu : napaaqtuqarniq
Инупиак ik : tikiġaq
Ирландский ga : coill ; foraois
Исландский is : skógur
Испанский es : bosque м.
Итальянский it : bosco м. , selva ; foresta ж.
Йоруба yo : igbóe̩gàn
Кабардино-черкесский kbd : мэз
Казахский kk : орман
Калмыцкий xal : ө
Каннада kn : ಕಾಡು (kāḍu); ವನ (vana)
Каракалпакский kaa : togʻay
Карачаево-балкарский krc : агъач
Карельский krl : mečču
Каталанский ca : bosc
Кашубский csb : las
Кечуа qu : sach’ara ; sach'a-sach'a
Кильдинский саамский sjd : ва̄ррь
Киргизский ky : токой
Китайский zh : 森林 (sēnlín)
Коми-пермяцкий koi : вӧр ; парма ; рас
Конкани kok : रान (rāna)
Корейский ko : 숲 (sup)
Корнский kw : koes
Корсиканский co : foresta ; boscu
Коса xh : ihlathi
Крымскотатарский crh : orman
Кумыкский kum : орман ; агъачлыкъ
Курдский ku : daristan ; mêşe ; соранск.: بێشەلان (bêşelan), دارستان (daristan)
Лакский lbe : вацӀа
Лаосский lo : ປ່າ (pā̀)
Латинский la : silva ж.
Латышский lv : mežs
Лезгинский lez : там
Лимбургский li : bósj
Лингала ln : zámba
Литовский lt : miškas ; giria
Люксембургский lb : Bësch
Македонский mk : гора ; шума
Малагасийский mg : ala
Малайский ms : hutan
Малаялам ml : വനം (vanaṃ); കാട് (kāṭ)
Мальтийский mt : foresta , masġar м.
Маори mi : wao ; ngahere ; nehenehe
Маратхи mr : वन (wan)
Марийский chm : чодыра ; шӹргы
Масайский mas : entim
Мокшанский mdf : вирь
Молдавский mo : пэдуре
Монгольский mn : ой
Мэнский gv : keyll
Нанайский gld : пурэн ; дуэнтэ
Науатль nah : cuauhtlah ; cuahcamac
Нганасанский nio : муӈку
Неаполитано-калабрийский nap : bosco
Немецкий de : Wald м. -es, Wä lder; устар. тж. Forst м. -es, =; реже Gehölz ср. -es, =
Ненецкий yrk : пэ̇дара
Нидерландский nl : woud ср. , bos ср.
Нижнелужицкий dsb : lěs ; góla
Нижненемецкий (Нидерланды) nds-nl : bos
Новиаль и nov : forete
Норвежский no : skog
Нормандский roa-nor : forêt
Оджибва oj : mitigwaaki
Окситанский oc : sèlva ; bòsc
Оромо om : hurruma
Осетинский os : хъӕд
Пали pi : arañña , vana
Панджаби pa : ਵਣ (vaṇ); ਜੰਗਲ (jãgal)
Папьяменту pap : mondi
Персидский fa : جنگل (jangal); بیشه (biše)
Польский pl : las м.
Португальский pt : floresta ; bosque
Пушту ps : جنګل (jangal)
Пьемонтский pms : bòsch
Рапануйский rap : miro nui nui
Румынский ro : pădure
Санскрит sa : वन (vana); अरण्य (araṇya); अटवी (aṭavī)
Сардинский sc : padente
Северносаамский se : meahcci ; vuovdi
Сербский sr (кир.): шума
Сефардский lad : בושקי (boshke)
Силезский szl : las
Сингальский si : වනය (vanaya)
Синдхи sd : ٻيلو (ḅelo)
Сицилийский scn : voscu
Словацкий sk : les ; hora
Словенский sl : gozd ; les
Сомалийский so : kayn ; juq ; hawd
Сранан-тонго srn : busi
Суахили sw : msitu ; mwitu , porini
Сунданский su : leuweung
Табасаранский tab : яркур
Тагальский tl : kakahuyan ; gubat
Таджикский tg : ҷангал ; беша
Таитянский ty : ururāʻau
Тайский th : ป่า (pā̀)
Тамильский ta : வனம் (vaṉam)
Татский ttt : вишэ
Телугу te : అడివి (aḍivi); అరణ్యము (araṇyamu); వనము (vanamu)
Тибетский bo : ཤིང་ནགས (şinak)
Тоскский als : Wald
Тсвана tn : sekgwa
Тувинский tyv : арыг ; арга ; эзим
Турецкий tr : orman
Туркменский tk : tokaý
Удмуртский udm : нюлэс ; тэль ; сик ; арама ; роща
Узбекский uz : oʻrmon
Уйгурский ug : ئورمان (orman ; орман )
Украинский uk : ліс
Урду ur : جنگل (jangal)
Фарерский fo : skógvur м. ; skógur
Финский fi : metsä
Французский fr : forêt ж. , bois м. , brousse ж.
Фризский fy : bosk
Фриульский fur : bosc
Хакасский kjh : ағас
Хауса ha : kurmi
Хинди hi : जंगल (jaṃgal)
Хорватский hr : šuma
Цыганский rom : вэш
Чероки chr : ᎠᏙᎯ
Чеченский ce : хьун
Чешский cs : les
Чувашский cv : вӑрман
Шайенский chy : ma'tää'e
Шведский sv : skog
Шерпский xsr : नाठुङ (nātʰuṅ)
Шорский cjs : ағаш ; тайға
Шотландский sco : wid
Эвенкийский evn : моса ; дылэ ; аги ; харги
Эвенский eve : исаг ; хекита
Эрзянский myv : вирь
Эсперанто и eo : arbaro ; forsto
Эстонский et : mets
Юкатекский yua : k’áax
Яванский jv : alas
Якутский sah : ойуур ; тыа ; алар ; чараҥ
Японский ja : 森 ; 森林 (しんりん ; shinrin)
множество высоких предметов
Метаграммы
Библиография
Белорусский
Морфологические и синтаксические свойства
лес
Существительное , мужской род.
Произношение
Семантические свойства
Лес
Значение
лес ◆ Мы ўсталі вельмі рана і пайшлі ў лес у грыбы. — Мы встали очень рано и пошли в лес по грибы.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от праслав. *lěsъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣсъ , русск. , белор. , болг. лес , укр. ліс , сербохорв. ли̏jес , словенск. , словацк. , чешск. les , польск. las , в.-луж. lěs , н.-луж. lěsо «лиственный лес », полабск. ľоs ; родственно др.-англ. lǽs (род. п. lǽswе ) ж. «пастбище », ср.-англ. leswe , lése , англ. диал. lеаsоw , lеsеw «выгон ». Считается вероятной также связь с лит. laĩškas «лист (дерева)», учитывая первоначальную семантику слав. lěsъ , сохраненную в зап.-слав. языках; ср.: др.-чешск. les , lesy (мн.) «листва , побеги ». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы .
Болгарский
Морфологические и синтаксические свойства
лес
Существительное, мужской род, склонение 1.
Корень: -лес- .
Произношение
Семантические свойства
Лес
Значение
лес (аналог. русск. лес [1.] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от праслав. *lěsъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣсъ , русск. , белор. , болг. лес , укр. ліс , сербохорв. ли̏jес , словенск. , словацк. , чешск. les , польск. las , в.-луж. lěs , н.-луж. lěsо «лиственный лес », полабск. ľоs ; родственно др.-англ. lǽs (род. п. lǽswе ) ж. «пастбище », ср.-англ. leswe , lése , англ. диал. lеаsоw , lеsеw «выгон ». Считается вероятной также связь с лит. laĩškas «лист (дерева)», учитывая первоначальную семантику слав. lěsъ , сохраненную в зап.-слав. языках; ср.: др.-чешск. les , lesy (мн.) «листва , побеги ». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания