ветвь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́твь	ве́тви
Р.	ве́тви	ветве́й
Д.	ве́тви	ветвя́м
В.	ве́твь	ве́тви
Тв.	ве́твью	ветвя́ми
Пр.	ве́тви	ветвя́х

ветвь (дореформ. вѣтвь)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ветвь- [Тихонов, 1996].

Корень: -вет-; суффиксы: -в-ь [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [vʲetfʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. боковой отросток, идущий от ствола дерева или стебля травянистого растения ◆ Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода. «Евангелие от Иоанна», 15:2 // «Синодальный перевод»
2. перен. линия родства в родословной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. родственный народ, племя, язык ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. часть чего-либо, ответвляющаяся от основного направления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ветка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: веточка пр. существительные: ветвистость, ветвление, ветка, веточка, ответвление прилагательные: ветвистый, ветвяной глаголы: ветвиться, ответвляться наречия: ветвисто

Список всех слов с корнем -ветв-	[править]
существительные: ветвь, ветвистость, ветвление, ветвленье, ответвление, ответвленье, разветвление, разветвленье прилагательные: ветвистый; метельчато-ветвистый, широковетвистый глаголы: ветвить, ветвиться; разветвить, разветвиться; ответвлять, ответвляться; разветвлять, разветвляться причастия: разветвлённый деепричастия: ветвя, ветвясь; разветвляя, разветвляясь наречия: ветвисто

Список всех слов с корнем -вет-
существительные: ветвь, разветвление, ветвистость, ветвление, ветка, ветла, веточка, ответвление прилагательные: ветвистый, ветловый, веточный глаголы: ветвиться, ответвляться, разветвлять, разветвляться, разветвить, разветвиться причастия: разветвлённый наречия: ветвисто

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣтвь, собир. вѣтвие, русск. ветка, ветвь, укр. вiть, болг. ве́тка, ве́тва, ве́я, словенск. vȇja, чешск. větev, словацк. větev; др. ступень гласного чередования: словинск. vjĩtev, словенск. vȋtva, польск. witwa «ива». Далее, сюда же вью, вить. Родственно др.-прусск. apewitwo, witwan «ива», лит. vytuvaĩ мн. «мотовило», vytìs «лоза», греч. οἶσος, οἰσύᾱ (*voituvā), ἰτέα (ιτεα) «ива», ἴτυς «обод колеса», лат. vītis «усик, лоза», vītex «авраамово дерево, vitex agnus castus», др.-в.-нем. wi^da «ива», др.-инд. vētasás — вьющееся водное растение «Calamus rotang, розга», авест. vaēiti- «ива», нов.-перс. bi^d «ива». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ветвь власти
• отдельная ветвь обсуждения

Перевод

Список переводов
Английскийen: branch, bough Датскийda: gren Испанскийes: rama Итальянскийit: ramo Корейскийko: 가지 Немецкийde: Ast, Zweig Нидерландскийnl: tak Польскийpl: gałąź, konar Татарскийtt: ботак Фарерскийfo: grein Финскийfi: oksa Французскийfr: branche, rameau Чувашскийcv: турат Шведскийsv: gren Эсперантоиeo: branĉo Эстонскийet: oks Японскийja: 枝 (えだ)

Метаграммы

• вервь