Перейти к содержанию

Различие между версиями «to»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непроверенные изменения)
[отпатрулированная версия][ожидает проверки]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
(не показано 10 промежуточных версий 6 участников)
Строка 2: Строка 2:


= {{-en-}} =
= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}
{{Омонимы|en|3}}


== {{заголовок|(частица)}} ==
== {{заголовок|(предлог)}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep-en|}}


{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
{{part en|слоги={{по-слогам|to}}
}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
Строка 17: Строка 17:


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[к]], по направлению к; [[в]], [[на]] {{пример|I go to school.|перевод=Я иду в школу.}} {{пример|He goes to work.|перевод=Он идет на работу.}}
# показатель инфинитива {{пример|{{выдел|To}} be or not {{выдел|to}} be?|перевод=быть или не быть?|Шекспир|Гамлет}}
# выражает дат. падеж, на русский язык не переводится {{пример|I give a book to my friend.|перевод=Я даю книгу своему другу.}}
#
# [[от]]… [[до]] {{пример|Approximately six {{выдел|to}} ten inches.|перевод=Примерно {{выдел|от}} шести {{выдел|до}} десяти дюймов.}}
#


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
Строка 27: Строка 27:


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
# [[from]]
#
#
#
#
#
Строка 39: Строка 39:
{{родств-блок
{{родств-блок
|умласк=
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|существительные=
|существительные=
|прилагательные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|глаголы=
|наречия=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
}}


=== Этимология ===
=== Этимология ===
Древнеанглийское to "в направлении, с целью, кроме того", от западногерманского *to, от [[праиндоевропейский язык|праиндоевр.]] местоименной основы *do- "к, в сторону, вверх", от указательного *de-. Не встречается в скандинавском языке, где используется эквивалент till (предлог).<ref>{{Шаблон:OEDH|link|to}}</ref>
Происходит от {{этимология:}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[from time to time]]
*

=== Библиография ===
{{примечания}}


<!-- Служебное: -->
<!-- Служебное: -->
{{improve|en|морфо|семантика?|этимология}}
{{improve|en|морфо|семантика?}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|2|en}}


== {{заголовок|(предлог)}} ==
== {{з|(союз)}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{conj en|слоги={{по слогам|to}}}}
{{prep-en|}}


{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcription|tuː, tə}}
{{transcription|}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[чтобы]] {{пример||перевод=}}
# [[к]], по направлению к; [[в]], [[на]] {{пример|I go to school.|перевод=Я иду в школу.}} {{пример|He goes to work.|перевод=Он идет на работу.}}
#
# выражает дат. падеж, на русский язык не переводится {{пример|I give a book to my friend.|перевод=Я даю книгу своему другу.}}
# [[от]]… [[до]] {{пример|Approximately six {{выдел|to}} ten inches.|перевод=Примерно {{выдел|от}} шести {{выдел|до}} десяти дюймов.}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
#
#
#
#
#


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
# [[from]]
#
#
#
#


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
#
# —
#
#
#


Строка 102: Строка 108:
|предикативы=
|предикативы=
|предлоги=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|en|??}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|2|lang=en}}

== {{заголовок|(частица)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===

{{part en|слоги={{по-слогам|to}}
}}

=== Произношение ===
{{transcription|tuː, tə}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# показатель инфинитива {{пример|{{выдел|To}} be or not {{выдел|to}} be?|перевод=быть или не быть?|Шекспир|Гамлет}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}
}}


Строка 108: Строка 169:


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
* [[from time to time]]


<!-- Служебное: -->
<!-- Служебное: -->
{{improve|en|морфо|семантика?|этимология}}
{{improve|en|морфо|семантика?|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|2|en}}


= {{-vi-}} =
= {{-vi-}} =
Строка 181: Строка 241:


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{числ da |слоги={{по-слогам|to}}|основа=|основа1=}}
{{123 da}}

{{числ da|слоги=to}}
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
Порядковое числительное: [[anden]]


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcription|}}
{{transcriptions|||}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=da|}}

==== Значение ====
==== Значение ====
# {{помета.|da}} [[два]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
[[два]] {{пример|Det koster to kroner.}}
#


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
#
#


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
#
#


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|существительные=
|прилагательные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|глаголы=
|наречия=
|наречия=
|полн=
}}
}}


=== Этимология ===
=== Этимология ===
Из {{этимология:|da}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|da|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=da|Числа||}}
{{длина слова|2|lang=da}}


{{длина слова|2|da}}


= {{-no-}} =
= {{-no-}} =


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{числ no |слоги={{по-слогам|to}}|основа=|основа1=}}
{{123 no}}

{{числ no|слоги=to}}
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
Порядковое числительное: [[andre]]


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcription|}}
{{transcriptions|||}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=no|}}

==== Значение ====
==== Значение ====
# {{помета.|no}} [[два]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
[[два]] {{пример|Hun har to søstre.}}
#


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
#
#


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
#
#


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|существительные=
|прилагательные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|глаголы=
|наречия=
|наречия=
|полн=
}}
}}


=== Этимология ===
=== Этимология ===
Из {{этимология:|no}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|no|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=no|Числа||}}
{{длина слова|2|lang=no}}


{{длина слова|2|no}}


= {{-pl-}} =
= {{-pl-}} =
Строка 305: Строка 417:


=== Этимология ===
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:}}
Происходит от {{этимология:|pl}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
Строка 324: Строка 436:


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[это]], [[то]]
# [[это]], [[то]] {{пример||перевод=}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
Строка 383: Строка 495:


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[это]], [[то]]
# [[это]], [[то]] {{пример||перевод=}}
#


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
Строка 442: Строка 555:


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[это]], [[то]]
# [[это]], [[то]] {{пример||перевод=}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
Строка 501: Строка 614:


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[это]], [[то]]
# [[это]], [[то]] {{пример||перевод=}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
Строка 586: Строка 699:


{{multilang|10}}
{{multilang|10}}

[[Категория:Английские предлоги]]

Версия от 15:34, 28 августа 2022

Английский

to (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

Предлог, неизменяемое слово.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. к, по направлению к; в, на ◆ I go to school. — Я иду в школу. ◆ He goes to work. — Он идет на работу.
  2. выражает дат. падеж, на русский язык не переводится ◆ I give a book to my friend. — Я даю книгу своему другу.
  3. от… до ◆ Approximately six to ten inches. — Примерно от шести до десяти дюймов.

Синонимы

Антонимы

  1. from

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Древнеанглийское to "в направлении, с целью, кроме того", от западногерманского *to, от праиндоевр. местоименной основы *do- "к, в сторону, вверх", от указательного *de-. Не встречается в скандинавском языке, где используется эквивалент till (предлог).[1]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  1. ↑ Сайт этимологического словаря Douglas-а Harper-а
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

to (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

to

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. чтобы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

to (частица)

Морфологические и синтаксические свойства

to

Частица, неизменяемая.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. показатель инфинитива ◆ To be or not to be? — быть или не быть? У. Шекспир, «Гамлет»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Вьетнамский

Морфологические и синтаксические свойства

to

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. большой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы


Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

to

Числительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. два ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • морфологии
  • произношении
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).


Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

to

Числительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. два ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • морфологии
  • произношении
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).


Польский

Морфологические и синтаксические свойства

to

па-
деж 		ед. ч. мн. ч.
м.од./
неод.		 жен. сред. м.од./
не м.од.
Им. ten ta to ci / te
Р. tego tej tego tych
Д. temu tej temu tym
В. tego / ten tę / tą to tych / te
Тв. tym tą tym tymi
М. tym tej tym tych
Зв. ten ta to ci / te
 


Местоимение. указательное, средний род.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. это, то ◆ To być nie może! — Быть этого не может! Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» / перевод Ф. В. Домбровского, 1881 [НКРЯ]
  2. тогда; так ◆ Kiedyś grzyb, to leż w kosz, o miłym spokoju nie ma co i prawić. — А раз назвался грибом, так полезай в кузов и нечего мечтать о спокойной жизни. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]
  3. то … , то … ◆ Wojennemu rzemiosłu trzeba raz w raz jak w łaźni, to ukropu, to zimnej wody. — В военном ремесле человек, как в бане, то кипятком ошпарят, то холодненькой водицей обольют. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. —

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

 Для улучшения этой статьи желательно:

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

Указательное местоимение.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. это, то ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

Указательное местоимение.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. это, то ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

Указательное местоимение.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. это, то ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

Указательное местоимение.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. это, то ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. to toj
В. ton tojn

Существительное.

to

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. 24-я буква эсперантского алфавита

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=to&oldid=12452524