Просмотр кода страницы лев

{{Cf|Лев, lêv}}
{{Навигация
|Тема=Лев
|Викисклад=Panthera leo
|Викивиды=Panthera leo
|Викисловарь=лев
|Википедия=Лев (значения)
|Викитека=Лев
|Викицитатник=
}}
{{слово дня|15|5|2007}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|3}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ле́в|мо 1*b|слоги={{по-слогам|лев}}
}}

{{морфо-ru|лев|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|лев|львы|Ru-лев.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Lion waiting in Namibia.jpg|n=1, 2}}
{{илл|Lion Rampant.svg|n=4}}

==== Значение ====
# {{зоол.|ru}} крупное [[хищное]] [[млекопитающее]] семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (''[[Panthera leo]]'') {{пример|На лужайке между кустов расположилась на отдых семья {{выдел|львов}}. Старый самец лежит поодаль, а самки и молодые развалились в ленивых позах живописной группой.|А. Г. Банников, П. П. Второв, Н. Н. Дроздов|В Национальном парке Вирунга||Природа|№ 8, 1976}} {{пример|Современные {{выдел|львы}} питаются крупными и мелкими копытными, грызунами, рептилиями, насекомыми, едят и падаль.|Н. К. Верещагин, Г. Ф. Барышников|Экологическая структура мамонтовой фауны Евразии||Зоологический журнал|№ 8, 1983}} {{пример|Несколько лет тому назад наш город посетил передвижной зверинец. В нём были {{выдел|львы}} и тигры, барсы и пантеры, в бассейне плавал нильский крокодил, а в отдельном павильоне жила огромная, похожая на дракона змея.|Домбровский|Хранитель древностей|часть 1, 1964|источник=НКРЯ}}
# [[самец]] льва [1] {{пример|Даже самодовольная замкнутость мелких кошек ничем не напоминала взгляда жёлтых глаз {{выдел|льва}} и расположившейся рядом крупной львицы.|Ефремов|Лезвие бритвы|1959–1963|источник=НКРЯ}}
# скульптурное или живописное [[изображение]] этого животного {{пример|На капителях и у подножий колонн, на окнах и на рельефах стен и дверей романских соборов сидят и кентавры, и {{выдел|львы}}, и полуящерицы-полуптицы, и всякого рода химеры.|С. А. Еремеева|Лекции по истории искусства|1999|источник=НКРЯ}} {{пример|Между двух мраморных {{выдел|львов}} показалась сперва голова в капюшоне, а затем и совершенно мокрый человек в облепившем тело плаще.|Булгаков|Мастер и Маргарита|часть 2, 1929–1940}}
# {{спец.|ru}}, {{геральд.|ru}} геральдическое изображение льва [2] с головой в профиль и обычно без пышной гривы {{пример|Герб великого княжества Финляндского: в червлёном щите золотой коронованный {{выдел|лев}}, держащий в правой лапе меч прямой, а в левой{{-}}меч выгнутый, на который опирается заднею правою лапою…|П. фон-Винклер|Государственный герб|т. 9, 1893|Энциклопедический словарь [Брокгауза и Ефрона]}}
# {{п.|ru}} [[человек]], обладающий приписываемыми льву [1], [2] свойствами (благородством, достоинством, храбростью, силой и т. п.) или имеющий нечто львиное в облике или голосе {{пример|Человек он был всегда исправный, относительно же исполнения служебного долга просто {{выдел|лев}}, и вдруг сделался тряпи́цею!|Салтыков-Щедрин|Пропала совесть|1878|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} {{t:=|светский лев}}: человек, уверенно чувствующий себя в (высшем) обществе {{пример|В пошевнях блистали наезжие львицы, жёны местных аристократов; охотницкими санями и рысаками щеголяли молодые наезжие {{выдел|львы}}.|Салтыков-Щедрин|Помпадуры и помпадурши|1863–1874|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# {{помета|перен.}} [[царь зверей]]
# —
# —
# —
# частичн.: [[орёл]]
# [[светский лев]]

==== Антонимы ====
# частичн.: [[агнец]] ([[ягненок]], [[лань]]), [[заяц]], [[мышь]], [[кошка]]
# по полу: [[львица]]; по возрасту: [[львёнок]]
# —
# по повороту головы: [[леопард]]; по количеству фигур (если их три и больше): [[львёнок]]
# частичн.: [[агнец]], [[ягненок]], [[лань]], [[жертва]]; частичн., неодобр.: [[заяц]], [[трус]], [[тряпка]], [[размазня]]; [[собака]], [[пёс]], [[шакал]], [[подлец]]; [[мышь]]
# [[львица]] [2], [[светская львица]]

==== Гиперонимы ====
# [[млекопитающее]], [[животное]], [[хищник]], [[кошка]]
# [[самец]], [[лев]] [1]
# [[изображение]]
# [[геральдическая фигура]]
# [[человек]], частичн.: [[храбрец]], [[хищник]]
# [[человек]]

==== Гипонимы ====
# [[азиатский лев]] ([[персидский лев]], [[индийский лев]]), [[берберийский лев]], [[африканский лев]], [[сенегальский лев]] ([[западноафриканский лев]]), [[североконголезский лев]], [[восточноафриканский лев]] ([[масайский лев]]), [[катангский лев]], [[трансваальский лев]], [[капский лев]], [[пещерный лев]] и др.; частичн. (гибриды с другими крупными кошачьими): [[лигр]], [[тигролев]] ([[тигон]]), [[леопон]], [[ягулев]] и др.
# ?
# ?
# в разных позах: восстающий лев, [[шествующий лев]] ([[идущий лев]], [[леопардовый лев]], [[леопардоподобный лев]]), [[стоящий лев]], [[прыгающий лев]], [[сидящий лев]], [[восстающе-сидящий лев]], [[отдыхающий лев]], [[спящий лев]], [[обернувшийся лев]]; с выпущенными когтями: [[вооружённый лев]], иначе [[смирный лев]] ([[безоружный лев]]); [[коронованный лев]]; частичные изображения: [[рождающийся лев]] ([[возникающий лев]]), [[вырастающий лев]], [[выходящий лев]] и др.
# 
# 

==== Согипонимы ====
# [[тигр]], [[леопард]], [[пантера]], [[барс]], [[пума]], [[кошка]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=лёва
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=Лев, Смелый Лев, Львов, Сердце Льва
|существительные=львёнок, львица, тигролев
|прилагательные=львиный
|числительные=
|местоимения=
|наречия=по-львиному
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:лев|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* белый лев
* [[британский лев]]
* [[город льва]]
* [[для мышей и кошка — лев]]
* [[живая собака лучше мёртвого льва]]
** [[живой пёс лучше мёртвого льва]]
* [[лев бумажный]]
* [[лучше армия баранов, предводительствуемая львом, чем армия львов, предводительствуемая бараном]]
* [[морской лев]]
* [[муравьиный лев]]
* [[пинать мёртвого льва]] (тж. пнуть, лягать, лягнуть {{итп}})
* [[по когтям узнаешь льва]]
* [[светский лев]]
* [[сунуть голову в пасть льву]]
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[лев мышей не давит]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|хищник семейства кошачьих
|abq=[[асльан]]
|ab=[[алым]]
|av=[[гьалбацӀ]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[аслъан]]
|az=[[şir]], [[aslan]]
|ay=[[puma]]; [[lyona]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[kowichoowoksi]]
|sq=[[luan]]
|gsw=[[Löi]]
|als=
|ale=
|alt=[[карагула]]; [[арслан]]
|am=[[አንበሳ]] (ănbäsa)
|en=[[lion]]
|ar=[[اسد]] {{m}} [[أسد]] (asad)
|an=[[lión]]
|arc.jud=[[אריא]] (’aryā’) {{m}}
|arc.syr=[[ܐܪܝܐ]] (aryā)
|arn=[[pagi]]
|hy=[[առյուծ]] (aṙyuc)
|rup=[[ljundar]]; [[aslan]]
|asm=[[সিংহ]] (ĥiṃhô)
|ast=[[lleón]]
|af=[[leeu]]
|bar=
|bm=[[jara]]; [[waraba]]
|eu=[[lehoi]]
|ba=[[арыҫлан]]
|be=[[леў]] {{m}}
|bn=[[সিংহ]] (siṃhô)
|my=[[ခြင်္သေ့]] (chindhe.)
|bg=[[лъв]] {{m}}
|bs=[[lav]] {{m}}
|br=[[leon]]
|bua=[[арсалан]]
|cy=[[llew]]
|wa=[[liyon]]
|hu=[[oroszlán]]
|ven=[[ndau]]
|vec=[[leon]] ; [[lion]]
|vep=[[lev]]
|hsb=[[law]]
|vot=
|vop=[[leon]]
|vo=[[leon]]
|wo=[[gaynde]]
|vro=[[lõvi]]
|vi=[[con sư tử đực]]; [[con sư tử]]
|gag=[[aslan]]
|haw=[[liona]]
|ht=[[lyon]]
|gl=[[león]]
|ze=[[lion]]
|got=[[𐌻𐌹𐍅𐌰]] {{m}} ([[liwa]])
|xcl=[[առիւծ]] (aṙiwc)
|kl=[[løveq]]
|el=[[λιοντάρι]] {{m}}
|ka=[[ლომი]] (lomi)
|gn=[[leõ]]
|gu=[[સિંહ]] (siṃh)
|gd=[[leomhann]]
|dar=[[арслан]]; [[гъалбецӀ]]
|prs=[[شیر]] (šīr)
|da=[[løve]]
|dv=[[ސިންގާ]] (singā)
|ang=[[lēo]]
|goh=[[lewo]], [[leo]]
|grc=[[λέων]] {{m}}
|sgs=[[liūts]]
|zza=[[şêr]]
|zu=[[ingonyama]]; [[imbube]]; [[ibhubesi]]; [[isilo]]
|he=[[אריה]] (aryeh)
|yi=[[לײב]] (leyb)
|io=[[leono]]
|ilo=[[leon]]
|inh=[[лом]]
|id=[[singa]]
|ia=[[leon]]
|iu=[[laijaq]]
|ik=
|ga=[[leon]] {{m}}
|is=[[ljón]] {{n}}
|es=[[león]] {{m}}
|it=[[leone]] {{m}}
|yo=[[kìnìún]]
|kbd=[[аслъэн]]
|kk=[[арыстан]]
|xal=[[арслң]]
|kn=[[ಸಿಂಹ]] (siṃha)
|pam=[[leon]]
|kaa=[[arıslan]]
|krc=[[арыслан]]
|krl=
|ca=[[lleó]]
|csb=[[lew]]
|qu=[[puma]]
|kg=[[nkosi]]
|rw=[[intare]]
|ky=[[арстан]]
|zh=[[狮]] (shī), [[狮子]] (shīzi)
|zh-tw=[[獅子]] (shīzi)
|zh-cn=[[狮子]]
|kom=[[#Коми-зырянский|лев]]
|koi=[[#Коми-пермяцкий|лев]]
|kok=[[सिंहु]] (siṃhu)
|kw=[[lew]]
|ko=[[사자]] (saja)
|co=[[leone]]
|xh=[[ingonyama]]
|crh=[[arslan]]
|kum=[[арслан]]; [[арсланкъаплан]]
|ku=[[şêr]]; [[شێر]]
|km=[[សឹង្ហ]] (seung), [[តោ]] (dtao)
|lad=[[ליאון]] (leon)
|lbe=[[аслан]]
|lo=[[ສິງ]] (siṅ)
|la=[[leo]] {{m}}
|lez=[[аслан]]
|lv=[[lauva]]
|ltg=[[ļovs]]
|li=[[lieëf]]
|ln=[[nkɔ́si]]
|lt=[[liūtas]] {{m}}
|jbo=[[cinfo]]
|lb=[[Léiw]] {{m}}
|mk=[[лав]]
|mg=[[liona]]
|ms=[[singa]]
|ml=[[സിംഹം]] (siṃhaṃ)
|mt=[[iljun]]
|mi=[[raiona]]
|mr=[[सिंह]] (siṃh)
|chm=[[#Марийский|лев]]
|mas=
|mdf=[[леф]]; [[орксофта]]
|mo=[[леу]]
|mn=[[арслан]]
|gv=[[leion]]
|nv=[[náshdóítsoh bitsiijįʼ daditłʼooígíí]]
|gld=[[#Нанайский|лев]]
|nah=[[molotl]]; [[cuāmiztli]]
|na=
|nio=
|nap=[[lióne]]
|de=[[Löwe]] {{m}}
|yrk=[[лев сармик]]
|nl=[[leeuw]] {{m}}
|dsb=[[law]]
|nds=[[Lööv]]
|nov=
|nog=[[арыслан]]
|no=[[løve]]
|roa-nor=[[lion]]
|oc=[[leon]]
|or=[[ସିଂହ]] (sinha)
|os=[[домбай]]; лев
|pi=[[sīha]] {{m}}
|pa=[[ਸ਼ੇਰ]] (šer); [[ਸਿੰਘ]] (sĩgʰ)
|pap=[[leon]]
|fa=[[شیر]] (šir); [[شير]] ()
|pl=[[lew]] {{m}}
|pt=[[leão]] {{m}}
|ps=[[زمرۍ]] (zmarəy)
|prg=[[laūws]]
|pms=[[lion]]
|rap=
|rm=[[liun]]
|ro=[[leu]]
|sjd=[[левв]]
|sm=[[liona]]
|sa=[[केसरी]] (kesarī); [[सिंहः]] (siṃhaḥ)
|sc=[[leone]]
|ss=[[lí-bhubêsi]]
|se=[[ledjon]]
|sr=[[лав]] {{m}}
|sr-l=[[lav]] {{m}}
|sot=[[tau]]
|szl=[[lew]]
|sd=[[شينھن]] (šīnhun); [[شير]] (šeru)
|scn=[[liuni]]
|sk=[[lev]] {{m}}
|sl=[[lev]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|gmh=[[lewe]]; [[löuwe]], [[leu]] (поэт.)
|so=[[libaax]]
|cu-Cyrl=[[львъ]]
|cu-Glag=
|sw=[[simba]]
|su=[[singa]]
|tab=[[аслан]]
|tl=[[leon]]; [[liyon]]
|tg=[[шер]]
|ty=[[riona]]
|th=[[สิงหํโต]] (singhatō); [[สิงโต]] (siṅtō)
|ta=[[சிங்கம்]] (ciṅkam)
|tt.cyr=[[арыслан]]
|tt.lat=
|ttt=[[аслан]] (אַסלאַנ)
|te=[[సింహము]] (siṃhamu)
|tet=
|bo=[[སེངགེ]] (sen-ge)
|tir=[[ኣንበሳ]] (anbäsa)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[tau]]
|tyv=[[арзылаң]]
|tr=[[aslan]]
|tk=[[ýolbars]]
|udm=[[#Удмуртский|лев]]
|uga=[[lbủ]]
|ug=[[شىر]] ([[shir]]; [[шир]])
|uz=[[sher]]
|uk=[[#Украинский|лев]] {{m}}
|ur=[[سنگھ]] (singʰ); [[ببر شیر]] (babar šer); [[شير]] ();
|fo=[[ljón]]
|fi=[[leijona]]
|fr=[[lion]] {{m}}
|fy=[[liuw]]
|fur=[[lion]]
|kjh=[[ала парыс]]
|hak=[[sṳ̂-é]]
|ha=[[zaki]]
|hi=[[सिंह]] (siṅha); [[शेर]] (šer)
|hr=[[lav]]
|rom=
|chr=[[ᏝᏓᏥ]] (tladatsi), [[ᎲᏓᏱ]] (hvdayi), [[ᏢᏓᏥ ᎤᏍᏆᎴᏂ]] (tlvdatsi usqualeni)
|ce=[[лом]] ([[лоьм]])
|cs=[[lev]] {{m}}
|cv=[[арӑслан]]
|sv=[[lejon]] {{n}}
|xsr=[[सेङगी]] (seṅgī)
|sn=[[shumba]]
|cjs=
|sco=[[lion]]
|ewe=[[dzata]] {{n}}
|evn=[[#Эвенкийский|лев]]
|eve=[[#Эвенский|лев]]
|myv=[[лёва]]
|eo=[[leono]]
|et=[[lõvi]]
|jv=[[singa]]
|sah=[[хахай]]
|ja=[[獅子]] ([[しし]]; (shishi); [[ライオン]] (raion)
}}
<!--
* [[Binisayâ]]: [[liyón]]
* {{vop}}: [[leon]]
-->

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Лев|}}
{{длина слова|3|ru}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ле́в|м 1a|слоги={{по-слогам|лев}}
}}

{{морфо-ru|лев|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|лев|ле́вы|Ru-лев.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|BG coin.jpg|20 болгарских левов образца 1894 года.}}

==== Значение ====
# [[денежная единица]] Болгарии {{пример|Вот, купил{{-}}двести {{выдел|левов}} отдал.}}

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# [[деньги]], [[монета]], [[валюта]], [[денежная единица]]
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из болгарского, где в качестве названия денежной единицы был взят старый вариант ''[[лев]]'' слова ''[[лъв]]'' «лев (животное)» (отсюда и разница в русском склонении между ''[[лев]]'' [I] и ''[[лев]]'' [II]). Название болгарской денежной единицы связано с тем, что лев был традиционным символом болгарских правителей, позже{{-}}национальным символом Болгарии; он изображается на всех болгарских государственных гербах со времени получения независимости.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Перевод ===
{{перев-блок
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[lev]]
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=[[lev]]
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|gn=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Lew]] {{m}} -s, =
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=[[lev]]
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|синонимы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|III}} ==
{{Форма-прил|левый|м|1|язык=ru|слоги=лев|МФА={{t-ru|лев}}}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru||Денежные единицы|Прописная и строчная}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 1|лев|слоги=лев}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# лев (денежная единица Болгарии) {{пример|Тази книга струваше шест {{выдел|лева}}|перевод=Та книга стоит шесть {{выдел|левов}}.}}
# 
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:лев|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|bg|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Денежные единицы|}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-kom-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kom |слоги=лев
|соотв=||}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Löwe 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{зоол.|kom}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{lang|ru|лев}}, далее из {{этимология:лев|kom}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|kom|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=kom|Пантеры|}}
{{длина слова|3|kom}}

= {{-koi-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ koi |слоги=лев|соотв=||}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Löwe 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{зоол.|koi}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{lang|ru|лев}}, далее из {{этимология:лев|koi}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|koi|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=koi|Пантеры|}}
{{длина слова|3|koi}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил mk |слоги=лев||}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[левый]] {{пример||перевод=}}
# 
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:левый|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|mk|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mk|Левая сторона|}}
{{длина слова|3|mk}}

= {{-chm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chm |слоги=лев|соотв=||}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Löwe 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{зоол.|chm}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{lang|ru|лев}}, далее из {{этимология:лев|chm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|chm|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=chm|Пантеры|}}
{{длина слова|3|chm}}

= {{-gld-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ gld |слоги=лев|соотв=||}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Löwe 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{зоол.|gld}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{lang|ru|лев}}, далее из {{этимология:лев|gld}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|gld|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=gld|Пантеры|}}
{{длина слова|3|gld}}

= {{-udm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ udm |слоги=лев|соотв=||}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Löwe 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{зоол.|udm}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{lang|ru|лев}}, далее из {{этимология:лев|udm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|udm|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=udm|Пантеры|}}
{{длина слова|3|udm}}

= {{-uk-}} =
{{Омонимы|uk|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a 1a
|основа=ле́в
|слоги=лев}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Löwe 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{зоол.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# {{п.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# [[звір]], [[тварина]]
# [[людина]]

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=левенятко
|имена-собственные=Лев, Львів, Львівщина
|существительные=левиця, левеня
|прилагательные=лев’ячий, левовий, левиний, левій
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:лев|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[світський лев]]

<!-- Служебное: -->
{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=uk|||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 1a
|основа=ле́в
|слоги=лев
|show-text=1
}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} (денежная единица Болгарии) {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# [[грошова одиниця]]
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|синонимы|этимология}}
{{Категория|язык=uk|Пантеры|Денежные единицы}}
{{длина слова|3|uk}}

= {{-evn-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ evn |слоги=лев|соотв=||}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Löwe 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{зоол.|evn}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{lang|ru|лев}}, далее из {{этимология:лев|evn}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|evn|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=evn|Пантеры|}}
{{длина слова|3|evn}}

= {{-eve-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ eve |слоги=лев|соотв=||}}

{{морфо||лев}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Löwe 1.jpg}}

==== Значение ====
# {{зоол.|eve}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{lang|ru|лев}}, далее из {{этимология:лев|eve}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

{{unfinished|eve}}

{{Категория|язык=eve|Пантеры|Лев}}
{{длина слова|3|eve}}

{{multilang|11}}