В Цзинь Чжао Ян окружил владения Фань и Чжунхан в Чжаогэ[3].
Роды Фань и Чжунхан просили помощи у Ци. По совету Тянь Ци цискийгун приказал из Ци перевезти зерно для владений этих родов, это поручение выполнил Тянь Ци[4].
(8 год Шэн-гуна) Чжэн пришло на помощь Фань и Чжунхан. Цзиньский полководец Чжао Ян, пытаясь перехватить зерно, разбил войска Чжэн в Те (согласно гл.42 «Ши цзи», чжэнцев разбили войска Ци, но это ошибка) (эпизод 197 «Го юй»)[5].
Во 2 луне луские полководцы Чжунсунь Хэ-цзи, Цзисунь Сы и Шусунь Чжоу-цю вели войну с Чжу и овладели землями к востоку от реки Го и к западу от реки И. В день гуй-сы Шусунь Чжоу-цю и Чжунсунь Хэ-цзи заключили с чжуским князем договор в Гоу-и (местность в Чжу)[6].
Весной вэйскийкнязь решил поставить наследником своего младшего сына Ина (Цзы-наня), но тот просил отца передумать[7].
В 4 луне, в день бин-цзы умер князь ВэйЛин-гун (Юань)[8], Ин отказался от власти, и ему наследовал сын Куай Куя Чжэ (Чу-гун, эры правления 492—481 и 476—456)[9]. Лин-гуна похоронили в 10 луне[10].
Куай Куй служил Чжао Яну (эпизод 198 «Го юй»)[12]. В 6 луне, в день и-ю Чжао Цзянь-цзы послал Ян Ху с отрядом, чтобы вернуть Куай-вая, но вэйцы узнали об этом и послали навстречу воинов. Куай-вай остановился в Сю[13].
Цзиньцы поместили вэйского наследника Куай Куя в город Ци[14]. Циские войска помогли вэйцам окружить этот город[15].
Поход Чжао Яна на Чжэн, в нём участвовали также Ян Ху и Куай Куй[16]. В 8 луне, в день цзя-сюйцзиньский полководец Чжао Ян разбил в битве при Те войско чжэнского полководца Хань Да[17].
Зимой, боясь Чу, правитель Цай призвал усцев помочь переселиться в Чжоулай, близкий к У, те оказали помощь, и столицу перенесли в 11 луне. В Цай казнён сановник гун-цзы Сы[18].
Умер князь Янь Цзянь-гун, ему наследовал Сянь-гун (эра правления 492—465)[19].
↑Конфуциева летопись «Чуньцю» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.101-102
↑Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.216
↑Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.216; Т. V. М., 1987. С.59; Т. VI. М., 1992. С.108-109
↑Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.216-217; Т. VI. М., 1992. С.43 и комментарий Р. В. Вяткина на с.296 (разночтения в изданиях: Цзинь вместо Ци в гл.42); Го юй (Речи царств). М., 1987. С.232 и примечания В. С. Таскина на с.411; Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.192 (путаница в «Ши цзи»)