Силезские диалекты немецкого языка

Немецкие силезские диалекты
Самоназвание	Schläsisch
Страны	Германия Польша Чехия
Общее число говорящих	22 900 чел.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Верхненемецкая подгруппа Средненемецкие диалекты
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	sli
Ethnologue	sli
ELCat	5386
IETF	sli
Glottolog	lowe1388

Диалекты Силезии

Силе́зские диале́кты немецкого языка (нем. Schlesisch; также Schläsisch или Schläs’sch) — диалект восточносредненемецкой группы, ранее широко распространённый в Силезии и в смежных областях Судет. После того как была создана Польская Народная Республика и из области были выселены немцы, диалект начинает «умирать», используясь только меньшинством в Верхней и отчасти в Нижней Силезии. До конца Второй мировой войны на силезских диалектах говорили около 7 миллионов человек.

Классификация

В составе силезских диалектов выделяют:

• Вроцлавский диалект (Breslauisch)
• Бжег-гродкувский диалект (Brieg-Grottkauer Mundart)
• Горносилезский диалект (Gebirgsschlesisch)
• Глацкий диалект (Glätzisch)
• Краутский диалект (Kräutermundart)
• Найдерландский диалект (Neiderländisch)
• Северобогемский диалект (Nordböhmisch)
• Верхнелужицкий диалект (Oberlausitzisch)
• Верхнесилезский диалект (Oberschlesisch)

Распространение

Найдерландский диалект был распространён на севере Нижней Силезии около Грюнберга, Глогува и Фрауштадта. Горносилезский диалект использовался в Судетах за исключением Лужицких гор и Клодзко. Краутский диалект является переходным между горносилезским и найдерландским, использовался в области Вроцлава (в самом городе использовался схожий городской диалект). Глацкий диалект был ограничен областью графства Глац и горными цепями. Между Вроцлавом и Ополем встречается бжег-гродкувский диалект. Восточнее в Гляйвице, Бытоме, Каттовице, Хожуве и других устно используется верхнесилезский диалект.

Типичным для большинства силезских диалектов характерным является употребление собственных (имеющих славянские корни) слов: Plotsch вместо Dummkopf, Puusch вместо Wald, Pieronstwo вместо Ramsch (Zeugs, Krimskrams) и т. д.

Источники

• Ueber deutsche Dialectforschung: Die Laut-und Wortbildung und die Formen der Schlesischen Mundart (нем.). Дата обращения: 29 декабря 2011.