Санго (буддизм)

Санго (яп. 山号 санго:, «горное прозвище») — титул буддистского монастыря в Японии. В японском языке предшествует официальному названию монастыря.

Краткие сведения

В древней Индии и Китае существовала традиция строить буддистские монастыри и вихари в горах. Делалось это по образцу общины самого Будды, располагавшейся на Горе грифов. Китайские горные монастыри имели двойные названия. Первая часть такого названия обозначала вершину — место нахождения монастыря, а вторая — собственное название самого монастыря. Например:

• Монастырь Гоцин горы Тяньтайшань (??, «Монастырь Незамутняемой чистоты»)
• Буддийский храм Дунлиньсы горы Лушань (кит. упр. 东林寺, пиньинь dōnglínsì, буквально: «Восточный лес»)

Со временем название горы стало прозвищем самого монастыря, которое использовалось наряду с официальным названием, а иногда заменяло его.

В древней Японии буддистские монастыри строились на равнинах, поэтому горных прозвищ не имели. Однако в конце VIII века их стали сооружать в горах, за пределами светских поселений. Первыми монастырями, которые имели собственные «санго» были Энрякудзи на горе Хиэй и Конгобудзи на горе Коя. Они стали подобием китайских аналогов.

С конца XII века «санго» превратились в формальные титулы, которые предоставлялись монастырям независимо от их места расположения. Первым из таких монастырей стал Сейрёдзи. Он находился на равнине, но получил «санго» «гора Годай». В течение XIII—XV веков, после утверждения системы «пяти гор», определяющей пять главных дзенских ячеек страны, практика предоставления «горных прозвищ» всем монастырям окончательно закрепилась в Японии. Начиная с середины 15 века каждый японский монастырь имеет собственный «санго».

Источники и литература

• Санго (буддизм) // «日本大百科全書» [Энциклопедия Ниппоника]. — 第2版. — 東京: 小学館, 1994—1997. — 全26冊. (яп.)
• Seckel, Dietrich: Buddhistische Tempelnamen in Japan. Steiner: Stuttgart. 1985 (Münchener Ostasiatische Studien ; 37)

Ссылки

• Почему буддистские монастыри имеют «горные прозвища»?
• 阿弥陀寺＞山号
• お寺には、なぜ山号があるの?