Культура отмены
Культура отмены[1], или культура исключения[2] (англ. cancel culture, call-out culture) — возникший в США и Европе социально-политический термин; современная форма остракизма, при которой человек или определённая группа лишаются поддержки и подвергаются осуждению в социальных или профессиональных сообществах как в онлайн-среде и в социальных медиа, так и в реальном мире[3][4][5]. Merriam-Webster определяет термин «отмена» (англ. cancel) как «прекращение поддержки человека»[6], онлайн-словарь Dictionary.com определяет термин как «прекращение поддержки („отмену“) публичных фигур и компаний после того, как они сделали или сказали что-то, что считается возмутительным или оскорбительным»[7]. Кампанию по осуждению и травле за убеждения или действия в прошлом также иногда называют «кэнселлинг»[5][8][9].
Термин «культура отмены» также может означать «культурный бойкот» определённой персоны (как правило, знаменитости)[10][11][12] либо бренда[13]. Данное понятие, как правило, имеет негативную коннотацию и часто используется во время дебатов по поводу свободы слова и цензуры[14][15][16][17].
Примеры
[править | править код]В качестве примеров знаменитостей, которые подверглись «культуре отмены», называют писательницу Джоан Роулинг, обвинённую в трансфобии, певицу Лану Дель Рей, обвинённую в антифеминизме, видеоблогера Дженну Марблс, которую критиковали за использование непристойных выражений, гендерных стереотипов и блэкфейса в её старых видеороликах[18][19][20][21].
Научная оценка
[править | править код]Социальный психолог Джонатан Хайдт и Грег Лукианофф заметили, что культура отмены как феномен возникла вследствие образования так называемого «культа безопасности» в американских университетских кампусах и городках, декларирующего нетерпимость и табуированность к любому мнению, которое можно интерпретировать как расистское, сексистское или трансфобное[22]. Профессор медиа-исследований в Университете штата Мичиган Кейт Н. Хэмптон заметила, что подобная практика только приводит к разделению американского общества и нарастанию враждебности между противоположными идеологическими лагерями, но при этом «культура отмены» никак не влияет на изменение мнения в пользу её сторонников[23]. Исследователь средств массовой информации Ева Ын описала пользователей, которые относят себя к представителям культуры отмены, как «типичные маргинальные голоса», громко кричащие в интернете, противопоставляя себя культуре большинства[24].
Профессор Университета штата Мичиган Лиза Накамура[англ.] назвала культуру отмены стремлением контролировать свободу мнений, пользуясь властью, данной социальными сетями[25][26]. Профессор Йельского университета Джошуа Кноб утверждает, что публичное осуждение неэффективно, так как против жертвы выносится мгновенный приговор, и, почти не разобравшись в ситуации, её объявляют преступником, или персоной нон-грата. По мнению Кноба, «культура отмены» оказывает противоположный эффект на сторонних наблюдателей, подталкивая их скорее посочувствовать жертве и вырабатывая предвзятое отношение к ценностям, проталкиваемым сторонниками «отмены». Кноб утверждал, что вместо этого стоит акцентировать особое внимание на положительных действиях, которое будет встречать поддержку у большинства[27].
Дискуссия
[править | править код]Бывший президент США Барак Обама высказывался против «культуры отмены», заметив, что «у всех людей, совершавших добрые поступки, есть недостатки. Люди, против которых вы боретесь, могут любить своих детей или делиться своими вещами с другими»[28]. Его преемник Дональд Трамп сравнивал «культуру отмены» с «тоталитаризмом, политическим оружием, используемым для наказания и унижения несогласных, отнимая у них работу и заставляя подчиняться»[29].
По инициативе редактора USA Today было опубликовано открытое письмо, подписанное 153 общественными деятелями. Оно излагало озабоченность по поводу нарастающей практики нетерпимости к противоположным взглядам, моду на публичное осуждение и остракизм, а также тенденцию стирать сложные политические вопросы ослепляющими моральными лозунгами[30][31][32]. При этом лектором Арионн Неттлс было инициировано ответное открытое письмо в защиту культуры отмены и подписанное 160 журналистами и другими общественными деятелями[33][34].
Согласно опросу, проведённому Morning Consult в 2020 году, 40 % респодентов одобряли «отмену» деятелей и компаний, если считали, что они сказали что-то оскорбительное или предосудительное, при этом 8 % сами участвовали в «отмене». При этом заявили, что поддерживали культуру отмены, 55 % молодых респондентов в возрасте от 18 до 34 лет и только 32 % избирателей старше 65 лет[35]. Тем не менее отношение к культуре отмены как явлению в нынешнем виде было неоднозначным, только 32 % высказали своё одобрение, 44 % не одобряли и 24 % не могли дать точный ответ. 46 % опрошенных считали, что отмена зашла слишком далеко, но 53 % считали, что люди должны знать о последствиях публичного выражения непопулярных мнений, особенно тех, которые могут быть истолкованы как глубоко оскорбительные для других людей[36].
Опрос, проведённый Гарвардским центром американских политических исследований в 2021 году, показал, что 64 % опрошенных респондентов рассматривали культуру отмены как угрозу своей свободе высказывания, а 36 % — нет. 36 % опрошенных назвали отмену серьёзной проблемой, а 32 % — умеренной проблемой, 20 % — незначительной проблемой и только 13 % не рассматривали её как проблему. 54 % опрошенных заметили обеспокоенность по поводу того, что боятся выражать своё мнение в интернете в страхе быть уволенным и заблокированным в социальных сетях. 46 % заявили, что эта проблема их не касается[37].
В телевизионном обращении 18 марта 2022 года президент России Владимир Путин сравнил международную критику в адрес деятелей культуры, которые поддержали российское вторжение на Украину, с «отменой» писательницы Джоан Роулинг, заявив, что «[западные страны] сегодня пытаются отменить целую тысячелетнюю страну, наш народ». В ответ на это Роулинг выступила с осуждением российского вторжения, в ходе которого, по её словам, российские войска «уничтожают гражданское население»[38][39].
Критика концепции
[править | править код]Некоторые журналисты ставят под сомнение существование «культуры отмены» как реально существующего феномена[40][41][42][43]. Редактор Vice Коннор Гарел отметил, что культура отмены «редко оказывает какое-либо ощутимое или значимое влияние на жизнь и комфорт „отменённых“»[44]. По мнению правозащитника Дункана Файна, понятие «культуры отмены» часто используется в качестве оскорбления со стороны социальных и политических консерваторов[43].
Историк К. Дж. Ковентри обвинил противников концепции «отмены» в однобокости, отметив, что эти люди преуменьшают или игнорируют случаи «отмены», исходящие из правого крыла, и что всегда происходило на протяжении истории США и Европы, когда люди, выступавшие против несправедливости, подвергались в ответ преследованиям. «Я лично могу вспомнить несколько людей, подвергающихся преследованию со стороны якобы демократических стран за разглашение „неудобной“ информации»[45]. Похожее мнение оставил журналист Давид Олусога с сайта The Guardian. C одной стороны, он признал, что «культура отмены» достаточно проблематична, подпитывается политической нетерпимостью и токсичной анонимностью социальных сетей, но, с другой стороны, заметил, что идея того, что «отмена» исходит только от левых, — стала её главным мифом и в целом причиной спорности самого определения[46].
Сара Манавис написала для журнала New Statesman[англ.], что, хотя сторонники свободы слова более склонны выдвигать обвинения в «культуре отмены», критика представляет собой часть свободы слова и она редко приводит к последствиям для критикуемых, имеющих реальную власть. Она отметила, что самые известные люди, критиковавшие общественное мнение за канселлинг, по-прежнему имеют высокодоходный бизнес, и в заключение говорит: «Так что, даже если вы боитесь монстра под кроватью, он никогда не причинит вам вреда. Он не сможет, потому что в первую очередь его там никогда не было»[47].
Бывший министр труда США Юджин Скалиа утверждал, что культура отмены — это форма свободы слова, защищённая Первой поправкой к Конституции[48].
Культура последствий
[править | править код]Некоторые комментаторы СМИ (в том числе Санни Хостин[англ.] и Левар Бертон) заявили, что культуру отмены следует переименовать в «культуру последствий» (англ. consequence culture)[49]. Эти термины имеют разные коннотации: «культура отмены» сконцентрирована на результате и желании говорящего отстоять определённую точку зрения, в то время как «культура последствий» выделяет, что те, кто публикует мнения и политические заявления на всеобщее обозрение, должны нести ответственность за свои слова и за их влияние на людей[50].
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Татьяна Замахина. Путин сравнил продвижение западных ценностей с большевистской практикой . Российская газета (21 октября 2021). Дата обращения: 25 октября 2021. Архивировано 25 октября 2021 года.
- ↑ Кузьмин Д. В. Против какого исключения? Архивная копия от 17 января 2021 на Wayback Machine // «Кольта», 17.07.2020.
- ↑ McDermott, John. Those People We Tried to Cancel? They're All Hanging Out Together (англ.). The New York Times (2 ноября 2019). Дата обращения: 16 декабря 2020. Архивировано 15 марта 2021 года.
- ↑ Asmelash, Leah. Why 'cancel culture' doesn't always work (англ.). CNN (21 сентября 2019). Дата обращения: 16 декабря 2020. Архивировано 23 января 2021 года.
- ↑ 1 2 Что такое «культура отмены» . РБК (19 июля 2020). Дата обращения: 16 декабря 2020. Архивировано 18 декабря 2020 года.
- ↑ What It Means to Get 'Canceled' (англ.). Merriam-webster.com. Архивировано 18 июня 2020 года.
- ↑ What Does Cancel Culture Mean? (англ.). Dictionary.com. Дата обращения: 16 декабря 2020. Архивировано 2 марта 2021 года.
- ↑ "Культура отмены". Афиша Daily. 2020-11-20. Архивировано 20 января 2021. Дата обращения: 30 декабря 2020.
{{cite news}}
: Неизвестный параметр|subtitle=
игнорируется (справка) - ↑ Все друг друга ненавидят. Что такое cancel culture и чего от неё больше — вреда или пользы . DTF Magazine. Дата обращения: 30 декабря 2020. Архивировано 16 декабря 2020 года.
- ↑ Sills, Sophie; Pickens, Chelsea; Beach, Karishma; Jones, Lloyd; Calder-Dawe, Octavia; Benton-Greig, Paulette; Gavey, Nicola (2016-03-23). "Rape culture and social media: Young critics and a feminist counterpublic". Feminist Media Studies. 16 (6): 935—951. doi:10.1080/14680777.2015.1137962.
- ↑ Munro, Ealasaid (2013-08-23). "Feminism: A Fourth Wave?". Political Insight. 4 (2): 22—25. doi:10.1111/2041-9066.12021. Архивировано 10 декабря 2019. Дата обращения: 29 апреля 2020.
- ↑ Bromwich, Jonah Engel. Everyone Is Canceled (англ.). The New York Times (28 июня 2018). Архивировано 13 августа 2019 года.
- ↑ Thomas, Zoe. What is the cost of 'cancel culture'? (англ.). BBC News (8 октября 2020). Дата обращения: 16 декабря 2020. Архивировано 14 декабря 2020 года.
- ↑ Brown, Dalvin Twitter's cancel culture: A force for good or a digital witchhunt? The answer is complicated. (амер. англ.). USA TODAY. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 24 июля 2020 года.
- ↑ Where Did Cancel Culture Come From? (англ.). Dictionary.com. Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано 30 июня 2020 года.
- ↑ Brown, Dalvin Twitter's cancel culture. A force for good or a digital witchhunt? The answer is complicated. (амер. англ.). USA TODAY. Архивировано 24 июля 2020 года.
- ↑ Where Did Cancel Culture Come From? (амер. англ.). Dictionary.com. Архивировано 30 июня 2020 года.
- ↑ Dr Alison M Joubert, The University of Queensland and Dr Jack Coffin, University of Manchester. Celebrities can be cancelled. Fandoms are forever (англ.). Momentum (2020). Дата обращения: 22 декабря 2020. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- ↑ Sam Shead. JK Rowling criticizes ‘cancel culture’ in open letter signed by 150 public figures (англ.). CNBC (8 июля 2020). Дата обращения: 22 декабря 2020. Архивировано 19 марта 2021 года.
- ↑ Laura Snapes. Lana Del Rey hits back at critics who say she 'glamorises abuse' (англ.). The Guardian (21 мая 2020). Дата обращения: 22 декабря 2020. Архивировано 16 декабря 2020 года.
- ↑ Jamie Cohen. Why Jenna Marbles, One Of YouTube’s First Stars, Decided To Cancel Herself (англ.). Forbes (27 июня 2020).
- ↑ Haidt, Jonathan. The Coddling of the American Mind / Jonathan Haidt, Greg Lukianoff. — New York City : Penguin Press, 2018. — ISBN 978-0-73522489-6.; For safetyism, see Lukianoff, Greg. The Coddling of the American Mind / Greg Lukianoff, Jonathan Haidt. — 2018-09-04. — P. 30, 158, 235, 268, 329. — ISBN 9780735224902.
- ↑ Agence France Presse La "cancel culture", nouvelle arme des anonymes et facteur de polarisation (фр.). Le Journal de Montréal (22 июля 2020). Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
- ↑ Ng, Eve (2020-07-26). "No Grand Pronouncements Here...: Reflections on Cancel Culture and Digital Media Participation". Television and New Media. 21 (16): 621—627. doi:10.1177/1527476420918828. S2CID 220853829. Архивировано 20 марта 2021. Дата обращения: 12 февраля 2021.
- ↑ Velasco, Joseph. You are Cancelled. — Conference: 1st Rupkatha International Open Conference on Recent Advances in Interdisciplinary Humanities, October 2020. — Vol. 12. — doi:10.21659/rupkatha.v12n5.rioc1s21n2.
- ↑ Wei, M. L.; Bunjun, Benita (2020-10-21). "'We are not the shoes of white supremacists': A critical race perspective of consumer responses to brand attempts at countering racist associations". Journal of Marketing Management. 36 (13—14): 1252—1279. doi:10.1080/0267257X.2020.1806907. ISSN 0267-257X. S2CID 226315082. Архивировано 20 марта 2021. Дата обращения: 23 июля 2021.
- ↑ Stein, J. (2015-08-13). "I'm making the case for public shaming-unless you publicly shame me for doing so". TIME Magazine. Архивировано 23 июля 2021. Дата обращения: 8 марта 2021.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ "Obama laid into young people being 'politically woke' and 'as judgmental as possible' in a speech about call-out culture". Business Insider. 2019-10-30. Архивировано 23 июля 2020. Дата обращения: 23 июля 2020.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Daniel Dale A list of people and things Donald Trump tried to get canceled before he railed against 'cancel culture' . CNN. Дата обращения: 1 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
- ↑ A Letter on Justice and Open Debate (англ.). Harper's Magazine (7 июля 2020). Архивировано 23 июля 2020 года.
- ↑ "JK Rowling joins 150 public figures warning over free speech". 2020-07-08. Архивировано 18 июля 2020. Дата обращения: 23 июля 2020.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Chiu, Allyson (2020-07-08). "Letter signed by J. K. Rowling, Noam Chomsky warning of stifled free speech draws mixed reviews". The Washington Post. Архивировано 24 июля 2020. Дата обращения: 9 июля 2020.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Schuessler, Jennifer (2020-07-10). "An Open Letter on Free Expression Draws a Counterblast". The New York Times. Архивировано 15 марта 2021. Дата обращения: 12 июля 2020.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Roberts, Mikenzie Harper's letter and response signed by Northwestern academics . The Daily Northwestern (13 июля 2020). Дата обращения: 18 июля 2020. Архивировано 17 декабря 2020 года.
- ↑ Lizza, Ryan Americans tune in to 'cancel culture' — and don't like what they see (англ.). POLITICO (22 июля 2020). Дата обращения: 22 июля 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
- ↑ National tracking poll. July 17-19, 2020 . Politico.com. Politico (июль 2020). Архивировано 22 июля 2020 года.
- ↑ Manchester, Julia (2021-03-29). "64 percent view 'cancel culture' as threat to freedom: poll". The Hill (англ.). Архивировано 29 июля 2021. Дата обращения: 27 апреля 2021.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ "Ukraine war: JK Rowling hits back at Putin's 'cancel culture' comment". BBC News. 2022-03-25. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 26 марта 2022.
- ↑ "«Критикой лучше не заниматься тем, кто убивает». Путин упомянул Джоан Роулинг в своей речи о «культуре отмены» — и получил от нее ответ". Meduza. 2022-03-25. Архивировано 25 марта 2022. Дата обращения: 26 марта 2022.
- ↑ Letters to the Editor. It's not ‘cancel culture.’ It’s finally holding privileged people accountable (англ.). Los Angeles Times (15 июля 2020). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 5 ноября 2020 года.
- ↑ No, cancel culture isn’t a threat to civilization . ThePrint (15 июля 2020). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года.
- ↑ Sarah Hagi. Cancel Culture Is Not Real. At Least Not in the Way People Think (англ.). Time (21 ноября 2019). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 18 марта 2021 года.
- ↑ 1 2 Duncan Fine. Dr Seuss not cancelled. Old stereotypes are being made redundant (англ.). The Sydney Morning Herald (4 марта 2021). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 10 марта 2021 года.
- ↑ Connor Garel. Logan Paul and the Myth of Cancel Culture (англ.). Vice. Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
- ↑ C. J. Coventry. A New Birth of Freedom: South Australia, slavery and exceptionalism (англ.) // Speech to History Council of South Australia (HCSA). — 2020. — doi:10.17613/VRG7-0528. Архивировано 27 ноября 2020 года.
- ↑ The entitlement of Canadian politicians . www.macleans.ca. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 17 марта 2021 года.
- ↑ Sarah Manavis. “Cancel culture” does not exist (англ.). New Statesman[англ.] (16 июня 2020). Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
- ↑ Scalia, Eugene (2021). "John Adams, Legal Representation, and the "Cancel Culture"". Harvard Journal of Law & Public Policy (англ.). 44 (1): 333—338.
- ↑ Katherine Fung. LeVar Burton defends cancel culture, says it should be called “consequence culture” (англ.). Newsweek (26 апреля 2021). Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 13 мая 2021 года.
- ↑ Molly Schwartz. Roxane Gay says cancel culture does not exist. But consequence culture does (англ.). Mother Jones (5 марта 2021). Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 5 июня 2021 года.
Ссылки
[править | править код]- Aja Romano. What does “cancel culture” even mean in 2021? (англ.). Vox[англ.] (5 мая 2021). Дата обращения: 12 июня 2021.
- Борьба за справедливость или травля?: Почему нам пора учиться жить с cancel culture — статья на сайте TASS.ru
![]() | В другом языковом разделе есть более полная статья Cancel culture (англ.). |