Летурно, Мэри Кей

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Стабильная версия, проверенная 21 февраля 2020. 38 правок ожидают проверки.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мэри Кей Летурно
англ. Mary Kay Letourneau
Имя при рождении англ. Mary Katherine Schmitz
Дата рождения 30 января 1962(1962-01-30)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 6 июля 2020(2020-07-06)[3] (58 лет)
Место смерти
  • Des Moines[вд], Кинг, Вашингтон, США[5]
Страна
Род деятельности школьная учительница
Отец Джон Г. Шмитц[вд]
Супруг Вили Фуалаау[вд][4]

Мэри Кэтрин Шмитц (ранее Летурно; 30 января 1962) — американская бывшая школьная учительница, которая признала себя виновной в 1997 году по двум пунктам обвинения в изнасиловании ребёнка второй степени, Вили Фуалау, которому в то время было 12 или 13 лет, который был её учеником в шестом классе. В ожидании приговора она родила от него ребёнка. С государственным обвинением, добивающемся шести с половиной лет тюремного заключения, она достигла соглашения о признании вины, предусматривающего шесть месяцев тюрьмы, с тремя месяцами отсрочки, и никаких контактов с Фуалау на пожизненный срок. Это дело получило всеобщее внимание.

Вскоре после того, как прошли три месяца в тюрьме, полиция поймала Летурно в машине с Фуалау. Судья отменил её соглашение о признании вины и вернул срок тюремного заключения на максимально допустимый законом срок в семь с половиной лет[6]. Через восемь месяцев после возвращения в тюрьму она родила второго ребёнка от Фуалау, ещё одну дочь[7]. Она находилась в заключении с 1998 по 2004 год. Летурно и Фуалау заключили брак в мае 2005 года, расторгли брак через 14 лет в 2019 году[8][9].

Юность и образование

[править | править код]

Мэри Кэтрин Шмитц родилась в 1962 году в Тастине?!, Калифорния, в семье Мэри Э. (урожденной Суэр), бывшего химика, и Джона Г. Шмитца[англ.] (1930—2001), преподавателя местного колледжа[10]. В семье она была известна как Мэри Кей, а отец называл её «торт». Она была четвёртой из семи детей, воспитанных в «строгой католической семье». Когда Мэри Кей было два года, её отец начал свою политическую карьеру и успешно баллотировался как республиканец на место в Законодательном собрании штата[11]. Он занимал посты сенатора штата Калифорния[англ.] и конгрессмена США, выиграв специальные выборы на оставшийся срок полномочий в 1970 году и всеобщие выборы позже в том же году. После первичного поражения в 1972 году он сменил партию и баллотировался в президенты США в качестве кандидата от Американской независимой партии на президентских выборах 1972 года[10][12].

В 1973 году трехлетний брат Мэри утонул в семейном бассейне в их доме в районе Спайгласс-Хилл в Корона-дель-Мар, Калифорния, когда она играла с другим братом на мелководье[10].

Мэри посещала среднюю школу Корнелии Коннелли, католическую школу для девочек в Анахайме, штат Калифорния, где она была членом команды поддержки для средней школы Сервите. Она также была студенткой Университета штата Аризона[11].

В 1978 году её отец был переизбран в Сенат штата Калифорния. Он намеревался баллотироваться в Сенат США в 1982 году, но его политическая карьера была окончательно испорчена, когда выяснилось, что он стал отцом двух внебрачных детей во время романа с любовницей, бывшей студенткой колледжа Санта Ана[англ.], где он преподавал политологию[13]. Из-за измены отца родители разошлись, но позже помирились[10][14].

Её брат Джон Шмитц[англ.] был заместителем советника президента Джорджа Буша — старшего[12]. Другой брат, Джозеф Шмитц[англ.], был генеральным инспектором Министерства обороны США при Джордже Буше — младшем[15], был старшим исполнительным директором Academi и является советником по внешней политике президента Дональда Трампа[16].

Первый брак

[править | править код]

Когда Мэри училась в Аризонском государственном университете, она познакомилась и вышла замуж за своего сокурсника Стива Летурно, и она забеременела первым из своих четырёх детей[17]. Она сказала, что не была влюблена в Летурно и вышла за него замуж по наставлению родителей. Супруги переехали в Анкоридж, штат Аляска, где Стив нашёл работу в качестве грузчика багажа в авиакомпании Alaska Airlines[18]. После года, проведенного на Аляске, его перевели в Сиэтл, штат Вашингтон, и она родила второго ребёнка. В 1989 году она окончила Сиэтлский университет, получив степень преподавателя[17]. И начала преподавать во втором классе начальной школы Шорвуда в пригороде Сиэтла Буриене.

Брак разрушался из-за финансовых проблем и внебрачных связей обоих партнеров[18]. Её адвокат, бывший сосед и друг Дэвид Герке сказал, что она «эмоционально и физически страдала от жестокого обращения мужа» во время их брака, и дважды «проходила лечение в больнице, и полицию вызывали», но никаких обвинений никогда не предъявлялось[10]. Находясь в тюрьме за изнасилование ребёнка в мае 1999 года, она развелась с мужем, и он получил опеку над детьми[19]. В 2010 году Мэри и Стив стали бабушкой и дедушкой — у их старшего сына родилась дочь[20][21][22].

Преступление и приговор

[править | править код]

Вили Фуалау (род. 26 июня 1983 года), американец самоанского происхождения[23][24], был учеником Мэри Летурно во втором и в шестом классах начальной школы Шорвуда в Буриене, штат Вашингтон[25]. Когда ей было 34 года летом 1996 года, её отношения с 12 или 13-летним Фуалау перешли из платонических в сексуальные[26]. 18 июня 1996 года полиция обнаружила Мэри в машине с Вили на стоянке у пристани для яхт. Видели, как она перепрыгнула на переднее сиденье, мальчик притворился спящим на заднем. Они представились вымышленными именами, когда их попросили идентифицировать личность, и Мэри солгал возрасте Вили, сказав, что ему было 18[27]. По словам мальчика никаких прикосновений не было. Мэри рассказала, что она поссорилась с мужем, и что Вили, который, по её словам, был другом семьи, останавливался у них в ту ночь, стал свидетелем ссоры и убежал расстроенный[27]. Она сказала, что уехала его искать. Полиция доставила их в полицейский участок, куда была вызвана мать Вили. Мать спросили, что нужно делать, она сказала, что Вили должен вернуться к Мэри. Позже она сообщила, что если бы полиция предупредила её о том, что Мэри солгала о возрасте сына и о том, что произошло в машине, она бы не позволила ему к ней вернуться[27]. Мэри была арестована в марте 1997 года после того, как родственница её мужа обратилась в полицию[28][29]. Её первый ребёнок от Вили, дочь, родилась в мае 1997 года, когда она ожидала вынесения приговора[30].

На глазах более 100 журналистов[31] Мэри признала себя виновной по двум пунктам обвинения в изнасиловании ребёнка второй степени. Обвинение пыталось приговорить её к шести с половиной годам тюремного заключения[32]. В результате соглашения о признании вины её срок был сокращен до шести месяцев (три из которых были условными) в окружной тюрьме и трех лет лечения сексуальных преступников[33]. Первоначально от неё не требовалось признавать себя в качестве сексуального преступника[33]. В рамках своего соглашения о признании вины она не могла контактировать с несовершеннолетними, включая Вили и своих детей[6][33][34]. Мэри стала объектом международного публичного скандала в прессе[31], была мишенью для посторонних людей[35], и её психическое здоровье испортилось[36].

3 февраля 1998 года[37], через две недели после отбытия тюремного срока, Мэри была замечена полицией с Вили в машине около ее дома. В начале она сказала, что была одна в машине, затем они представились фальшивыми именами, когда их попросили идентифицировать личность[38]. В отчёте сообщалось, что половой акт произошел в машине[39][40], Вили рассказывал детективу, что они с Мэри только целовались, и он касался её бедра, но полового акта не было[38]. Так же были доказательства, что они встречались несколько раз после освобождения Летурно из тюрьмы[38]. Когда её арестовали, полиция обнаружила в машине 6200 долларов наличными, детскую одежду и паспорт[41], чеки на 850 долларов на покупки мужской, юношеской и детской одежды[38]. Мэри объяснила, что эти деньги предназначались для лечения и для адвоката по разводам, а мужские вещи были подарками для родственников и для нее самой, поскольку она любила носить одежду в свободном мужском стиле[38]. На глазах более чем 125 журналистов[31] судья отменил предыдущее соглашение о признании вины и восстановил первоначальный тюремный срок для максимального наказания, предусмотренного законом, семь с половиной лет, за нарушение соглашения[6][41][42]. В интервью и в книге о её связи с Вили она сообщала, что у неё были интимные отношения с ним в январе[7]. Это совпадает с показаниями полиции, что они не видели никаких доказательств того, что секс произошёл в машине в феврале[42].

В октябре 1998 года, отбывая свой второй срок в тюрьме, Мэри родила свою вторую дочь от Вили[28]. В том же году Летурно и Фуалау в соавторстве написали книгу, которая была опубликована во Франции и называлась "Только одно преступление - любовь" (франц. Un seul crime, l'Amour)[28]. В 1999 году в Соединенных Штатах вышла вторая книга "Если любить тебя - неправильно" (англ. If Loving You Is Wrong), но при минимальном сотрудничестве с Мэри, и совсем без участия Вили[43][44]. Во время заключения Мэри были разрешены посещения детьми, но ей было отказано в разрешении присутствовать на похоронах её отца[45].

Находясь в тюрьме, Мэри обучала сокамерников, записывала аудиокниги для слепых слушателей, пела в тюремном хоре и "редко пропускала мессу". Из-за своей дурной славы она была непопулярна среди других заключенных, "дерзила охранникам и отказывалась работать" и, как сообщается, в наказание за это провела "18 из своих первых 24 месяцев" в одиночном заключении. Она провела шесть месяцев в одиночной камере, когда были перехвачены её письма для Вили[46].

В 2002 году семья Фуалау подала в суд на школьный округ Хайлайн и город Де-Мойн, штат Вашингтон, за эмоциональные страдания, потерю заработной платы и расходы на воспитание двух его детей, заявив, что школа и Департамент полиции Де-Мойна не смогли защитить Вили от Мэри[47]. После десятиминутного судебного заседания никаких убытков взыскано не было. Адвокат Анна Бремнер представляла Департамент полиции Де-Мойна. Её коллега Майкл Паттерсон представлял школьный округ Хайлайн[48].

4 августа 2004 года Мэри Летурно была отпущена на общественные работы, и на следующий день зарегистрирована в качестве сексуального преступника[англ.] 2-го уровня в управлении шерифа округа Кинг[26].

Освобождение из тюрьмы и брак с Вили Фуалау

[править | править код]

После освобождения Мэри из тюрьмы в 2004 году, Вили, которому на тот момент был 21 год, убедил суд отменить постановление о запрете контактов с ней[26][49]. Летурно и Фуалау поженились 20 мая 2005 года в городе Вудинвилл, штат Вашингтон[англ.], на церемонии в винодельне Columbia Winery[англ.][8].

Эксклюзивный допуск к свадьбе получило телевизионное шоу Entertainment Tonight?![8], а фотографии были опубликованы в других средствах массовой информации. Летурно сказала, что она планирует завести еще одного ребенка и вернуться к преподавательской деятельности, и обратила внимание, что по закону ей разрешено преподавать в частных школах и общественных колледжах[50].

Адвокат Энн Бремнер встречалась с Мэри в 2002 году во время рассмотрения гражданского иска Вили, сказала, что она считает свои отношения с ним "вечными и бесконечными", по словам адвоката "ничто не могло разлучить их"[26]. Во время интервью для внутреннего пользования Вили сказал: "Я не жертва. Я не стыжусь того, что я отец. Я не стыжусь того, что влюблен в Мэри Кей"[51]. Телешоу Барбары Уолтерс Presents American Scandals, осветило дело в декабре 2015 года. Уолтерс расспросил супругов об их отношениях и двух дочерях[52][53].

9 мая 2017 года, после почти 12 лет брака, Фуалау подал заявление о разводе с Летурно[54], но позже отозвал его[55].

По состоянию на апрель 2018 года, Вили работал в магазине товаров для дома и в качестве профессионального ди-джея, Мэри работала в качестве помощника юриста. В статье журнала People приводились слова из приближенного источника: "Они знают, что каждый думает об их отношениях [...] И им всё равно. Им действительно всегда было всё равно. Все плохое, что случилось, было давно. Они двое взрослых людей, которые сейчас живут своей жизнью."[56].

Пара развелась в августе 2019 года[57][9].

В СМИ

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ Mary Letourneau // Babelio (фр.) — 2007.
  3. ↑ https://heavy.com/news/2020/07/mary-kay-letourneau-death/
  4. ↑ https://www.thefamouspeople.com/profiles/vili-fualaau-31342.php
  5. ↑ https://www.nytimes.com/2020/07/07/obituaries/mary-kay-letourneau-dead.html
  6. ↑ 1 2 3 LE TOURNEAU CASE: Police check reports that teacher resumed sexual relations with boy. products.kitsapsun.com. Дата обращения: 22 января 2020.
  7. ↑ 1 2 MARY KAY LETOURNEAU: Teenage father can't wait to see newborn daughter. products.kitsapsun.com. Дата обращения: 22 января 2020.
  8. ↑ 1 2 3 Seattle Post-Intelligencer Staff, News Services. Letourneau marries Fualaau amid media circus. seattlepi.com (21 мая 2005). Дата обращения: 22 января 2020.
  9. ↑ 1 2 Mary Kay Letourneau's Separation from Vili Fualaau is Final, Says Source: 'Everything is Split Up' (англ.). www.yahoo.com. Дата обращения: 22 января 2020.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 The Fall From Spyglass Hill (англ.). Los Angeles Times (29 апреля 1998). Дата обращения: 22 января 2020.
  11. ↑ 1 2 Mary Kay Letourneau Facts Of The Case - Full Story — The Politician's Family — Crime Library on truTV.com. web.archive.org (7 января 2014). Дата обращения: 22 января 2020.
  12. ↑ 1 2 Bernstein, Adam. Conservative GOP Congressman John G. Schmitz, 70, Dies. The Washington Post (12 января 2001).
  13. ↑ Stadler, Matthew. Statutory Rape, A Love Story. — SPIN Media LLC, 1998-06. — С. 112—125. — 148 с.
  14. ↑ Mary Kay Letourneau Facts Of The Case - Full Story — Scandal of the Second Family — Crime Library on truTV.com. web.archive.org (7 января 2014). Дата обращения: 22 января 2020.
  15. ↑ Joseph E. Schmitz. www.nndb.com. Дата обращения: 23 января 2020.
  16. ↑ Donald Trump’s Top Foreign Adviser, Joseph Schmitz, is a Former Blackwater Executive (англ.). Democracy Now!. Дата обращения: 23 января 2020.
  17. ↑ 1 2 Steven Chermak Ph.D, Frankie Y. Bailey Ph.D. Crimes of the Centuries: Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History [3 volumes: Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History]. — ABC-CLIO, 2016-01-25. — 1225 с. — ISBN 978-1-61069-594-7.
  18. ↑ 1 2 Mary Kay Letourneau Facts Of The Case - Full Story — Marrying "Mr. Right Now" — Crime Library on truTV.com. web.archive.org (7 января 2014). Дата обращения: 23 января 2020.
  19. ↑ Hatcher, Candy (2000-04-19). "Letourneau Can Profit from Story, Appeals Court Rules".
  20. ↑ Nina Golgowski. Mary Kay Letourneau, Vili Fualaau and kids tour New York as modern family: EXCLUSIVE PHOTOS. nydailynews.com. Дата обращения: 23 января 2020.
  21. ↑ Mary Kay Letourneau becomes a grandmother. www.inquisitr.com. Дата обращения: 23 января 2020.
  22. ↑ Mary Kay Letourneau Becomes Grandmother, Is Still Clueless (англ.). CafeMom (28 января 2011). Дата обращения: 23 января 2020.
  23. ↑ Vili Fualaau (англ.). Biography. Дата обращения: 23 января 2020.
  24. ↑ Alyssa Norwin. Vili Fualaau (англ.). Hollywood Life (9 апреля 2015). Дата обращения: 23 января 2020.
  25. ↑ Richard B. Gartner. Betrayed as Boys: Psychodynamic Treatment of Sexually Abused Men. — Guilford Press, 2001-01-03. — 374 с. — ISBN 978-1-57230-644-8.
  26. ↑ 1 2 3 4 Vanessa Ho, Sam Skolnik, Seattle Post-Intelligencer Reporters. Letourneau registers as sex offender. seattlepi.com (5 августа 2004). Дата обращения: 23 января 2020.
  27. ↑ 1 2 3 CNN.com - Boy, mom file suit over him having sex with teacher - May 13, 2002. edition.cnn.com. Дата обращения: 23 января 2020.
  28. ↑ 1 2 3 Together Again? (англ.). PEOPLE.com. Дата обращения: 23 января 2020.
  29. ↑ What's Next For LeTourneau? (англ.). www.cbsnews.com. Дата обращения: 23 января 2020.
  30. ↑ Mary Kay Letourneau Reveals Her First Sexual Encounter with Former Student Vili Fualaau (англ.). PEOPLE.com. Дата обращения: 23 января 2020.
  31. ↑ 1 2 3 Letourneau, Mary Kay (b. 1962). www.historylink.org. Дата обращения: 1 февраля 2020.
  32. ↑ LeTourneau sentence upsets social workers. products.kitsapsun.com. Дата обращения: 1 февраля 2020.
  33. ↑ 1 2 3 Joe Jr Stennis. Equal Protection Dilemma: Why Male Adolescent Students Need Federal Protection from Adult Female Teachers Who Prey on Them // Journal of Law & Education. — 2006. — Т. 35. — С. 395.
  34. ↑ Josh Mankiewicz Correspondent NBC News. A love like no other (англ.). msnbc.com (3 июня 2006). Дата обращения: 1 февраля 2020.
  35. ↑ Teacher's lawyer warned groupies. products.kitsapsun.com. Дата обращения: 1 февраля 2020.
  36. ↑ Report: Letourneau confused, impulsive. products.kitsapsun.com. Дата обращения: 1 февраля 2020.
  37. ↑ Mary Kay Letourneau Facts Of The Case - Full Story — The Deal body { margin-top:0 !important; padding-top:0 !important; /*min-width:800px !important;*/ } .wb-autocomplete-suggestions { text-align: left; cursor: default; border: 1px solid #ccc; border-top: 0; background: #fff; box-shadow: -1px 1px 3px rgba(0,0,0,.1); position: absolute; display: none; z-index: 2147483647; max-height: 254px; overflow: hidden; overflow-y: auto; box-sizing: border-box; } .wb-autocomplete-suggestion { position: relative; padding: 0 .6em; line-height: 23px; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; font-size: 1.02em; color: #333; } .wb-autocomplete-suggestion b { font-weight: bold; } .wb-autocomplete-suggestion.selected { background: #f0f0f0; } success fail Mar APR Jun 21 2009 2012 2014 29 captures 02 Jun 2008 - 04 Apr 2019 About this capture COLLECTED BY Organization: Alexa Crawls Starting in 1996, Alexa Internet has been donating their crawl data to the Internet Archive. Flowing in every day, these data are added to the Wayback Machine after an embargo period. Collection: Alexa Crawls Starting in 1996, Alexa Internet has been donating their crawl data to the Internet Archive. Flowing in every day, these data are added to the Wayback Machine after an embargo period. TIMESTAMPS __wm.bt(625,27,25,2,"web","http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/8.html","2012-04-21",1996,"/_static/",['css/banner-styles.css','css/iconochive.css']); __wm.checkScreenShot("http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/8.html", '20120421001644'); Goes Dud — Crime Library on truTV.com. web.archive.org (21 апреля 2012). Дата обращения: 10 февраля 2020.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 [www.washingtonpost.com "PAROLE REVOKED, EX-TEACHER SENT TO PRISON IN TEEN SEX CASE"]. The Washington Post. 1998-02-07. {{cite news}}: Проверьте значение |url= (справка)
  39. ↑ Items compiled from Tribune news services. No-contact order lifted for ex-teacher in teen sex case (англ.). chicagotribune.com. Дата обращения: 10 февраля 2020.
  40. ↑ Two Prison Terms, Two Kids, a Marriage and Now Separation: Mary Kay Letourneau and Vili Fualaau's Relationship Through the Years (англ.). PEOPLE.com. Дата обращения: 10 февраля 2020.
  41. ↑ 1 2 SPIN Media LLC. SPIN. — SPIN Media LLC, 1998-06. — 148 с.
  42. ↑ 1 2 LeTourneau found in car with former student. products.kitsapsun.com. Дата обращения: 11 февраля 2020.
  43. ↑ Prisoner of love (англ.). Salon (27 января 2000). Дата обращения: 11 февраля 2020.
  44. ↑ Gregg Olsen. If Loving You Is Wrong: The Shocking True Story of Mary Kay Letourneau. — St. Martin's Press, 1999-08-15. — 396 с. — ISBN 978-0-312-97012-3.
  45. ↑ Mary K. Letourneau's Father Dies: She Won't Get to Attend Funeral // Seattle Post-Intelligencer. — 2001. — 11 января.
  46. ↑ Mary Kay Letourneau Facts Of The Case - Full Story — The Deal body { margin-top:0 !important; padding-top:0 !important; /*min-width:800px !important;*/ } .wb-autocomplete-suggestions { text-align: left; cursor: default; border: 1px solid #ccc; border-top: 0; background: #fff; box-shadow: -1px 1px 3px rgba(0,0,0,.1); position: absolute; display: none; z-index: 2147483647; max-height: 254px; overflow: hidden; overflow-y: auto; box-sizing: border-box; } .wb-autocomplete-suggestion { position: relative; padding: 0 .6em; line-height: 23px; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; font-size: 1.02em; color: #333; } .wb-autocomplete-suggestion b { font-weight: bold; } .wb-autocomplete-suggestion.selected { background: #f0f0f0; } success fail Oct JAN Oct 07 2012 2014 2015 29 captures 02 Jun 2008 - 04 Apr 2019 About this capture COLLECTED BY Organization: Internet Archive These crawls are part of an effort to archive pages as they are created and archive the pages that they refer to. That way, as the pages that are referenced are changed or taken from the web, a link to the version that was live when the page was written will be preserved. Then the Internet Archive hopes that references to these archived pages will be put in place of a link that would be otherwise be broken, or a companion link to allow people to see what was originally intended by a page's authors. The goal is to fix all broken links on the web. Crawls of supported "No More 404" sites. Collection: Wikipedia Near Real Time (from IRC) This is a collection of web page captures from links added to, or changed on, Wikipedia pages. The idea is to bring a reliability to Wikipedia outlinks so that if the pages referenced by Wikipedia articles are changed, or go away, a reader can permanently find what was originally referred to. This is part of the Internet Archive's attempt to rid the web of broken links. TIMESTAMPS __wm.bt(625,27,25,2,"web","http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/8.html","2014-01-07",1996,"/_static/",['css/banner-styles.css','css/iconochive.css']); __wm.checkScreenShot("http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/8.html", '20140107031427'); Goes Dud — Crime Library on truTV.com. web.archive.org (7 января 2014). Дата обращения: 11 февраля 2020.
  47. ↑ Johnson, Tracy (2002-03-22). "Fualaau's Suit Says He Wasn't Protected from Letourneau". Seattle Post-Intelligencer.
  48. ↑ Skolnik, Sam (2002-05-21). "Schools, Police Absolved in Fualaau Case". Local. Seattle Post-Intelligencer.
  49. ↑ "Letourneau Now Allowed to See Former Student". Local. Seattle Post-Intelligencer. 2004-08-07.
  50. ↑ Letourneau and Fualaau, one year later (англ.). msnbc.com (2 июня 2006). Дата обращения: 19 февраля 2020.
  51. ↑ What's Next For LeTourneau? - CBS News. web.archive.org (4 ноября 2013). Дата обращения: 20 февраля 2020.
  52. ↑ Mary Kay Letourneau: Forbidden Love | Barbara Walters Presents (англ.). Investigation Discovery. Дата обращения: 20 февраля 2020.
  53. ↑ Barbara Walters Presents American Scandals - Season 1 Episode 8: Mary Kay Letourneau: Forbidden Love. Дата обращения: 20 февраля 2020.
  54. ↑ Kristina Sgueglia CNN. Husband files for separation from former teacher Mary Kay Letourneau. CNN. Дата обращения: 21 февраля 2020.
  55. ↑ Mary Kay Letourneau's Husband, Vili Fualaau, Arrested for DUI: Report (амер. англ.). www.yahoo.com. Дата обращения: 21 февраля 2020.
  56. ↑ Mary Kay Letourneau 'Will Go to the Ends of the Earth' to Help Her Student-Turned-Husband: Source (англ.). PEOPLE.com. Дата обращения: 21 февраля 2020.
  57. ↑ KOMO Staff. Report: This time it's really over between Mary Kay Letourneau, Vili Fualaau. KOMO (4 марта 2019). Дата обращения: 21 февраля 2020.
  58. ↑ Out of Control (англ.). PEOPLE.com (30 марта 1998). Дата обращения: 21 февраля 2020.
  59. ↑ Mugshots- Mary K. Letourneau and Vili Fualaau - video dailymotion. Dailymotion. Дата обращения: 21 февраля 2020.
  60. ↑ Watch Mary Kay Letourneau Sketches From SNL Played By Abby Elliott - NBC.com. NBC. Дата обращения: 21 февраля 2020.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Летурно,_Мэри_Кей&oldid=105253562