Морской договор

Морской договор
The Adventure of the Naval Treaty
Жанр	детектив
Автор	Артур Конан Дойль
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1893 год
Цикл	Воспоминания Шерлока Холмса и библиография Шерлока Холмса
Предыдущее	Случай с переводчиком
Следующее	Последнее дело Холмса
Цитаты в Викицитатнике
Медиафайлы на Викискладе

«Морской договор» (англ. The Adventure of the Naval Treaty) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в сборник рассказов «Воспоминания Шерлока Холмса» (др. название — «Записки о Шерлоке Холмсе»), опубликованный в 1894 году.

Сюжет

В июле 1889 года к Ватсону обращается его одноклассник, Перси Фелпс, с просьбой оказать срочную помощь. Ватсон вместе с Холмсом выезжают в гости к Фелпсу, где знакомятся с ним, с его невестой Энни Гаррисон и её братом Джозефом. Фелпс, после случившегося с ним происшествия, переболел нервной горячкой, ещё очень слаб и вынужден соблюдать постельный режим, постоянно находясь в комнате своего будущего шурина Джозефа.

Два месяца назад Фелпс, работая в министерстве иностранных дел, получает от своего дяди-министра важное задание: снять копию секретного договора между Италией и Великобританией. Проработав до глубокой ночи, Фелпс решает выпить кофе, но дежурный швейцар не идет на его вызов. Когда же Фелпс приходит в комнату швейцара, то застает его спящим. Внезапно кто-то начинает звонить из комнаты, где работал Фелпс. Фелпс и швейцар бросаются в эту комнату, но неизвестный уже успел сбежать через другой выход с похищенным документом. Усилия полиции в поисках пропавшего договора тщетны. Холмс начинает расследование. Фелпс сообщает, что ночью кто-то пытался проникнуть в спальню, где он находился. Холмс предлагает уехать Фелпсу с ним и Ватсоном в Лондон, но сам неожиданно возвращается, в последний момент сойдя с поезда.

На следующее утро Холмс приезжает на Бейкер-стрит с забинтованной рукой и предлагает позавтракать. Когда Фелпс открывает свою тарелку, то видит лежащий на ней пропавший договор, который туда незаметно подложил Холмс, желая слегка разыграть Фелпса. Оказывается, документ похитил шурин Фелпса Джозеф. Придя в министерство и не обнаружив в комнате Фелпса, он позвонил, но, заметив договор, украл его и скрылся, желая впоследствии продать его иностранному посольству. Джозеф спрятал документ в своей комнате, в тайнике, но, так как туда неожиданно вселили заболевшего Фелпса, Джозеф никак не мог забрать драгоценную бумагу. Именно поэтому, едва узнав о том, что Фелпс уехал в Лондон и комната опустела, Джозеф немедленно туда проникает, но попадает в засаду, устроенную Холмсом. В потасовке Холмс повреждает руку, но овладевает похищенным документом.

Интересные факты

Из всех произведений о Шерлоке Холмсе только в этом рассказе упоминается национальность миссис Хадсон — она шотландка.

Ссылки

• [lib.ru/AKONANDOJL/sh_naval.txt Рассказ «Морской договор»]
• "The Adventure of the Naval Treaty," Glasgow Weekly Mail (November 17, 1894), 7; (November 24, 1894), 7.
• "The Adventure of the Naval Treaty," The Grand Magazine, 57 (May 1930), 265-283.
• "The Naval Treaty," [Illustrated by W.H. Hyde. Harper's Weekly, 37, No. 1921 (October 14, 1893), 978-980; 37, No. 1922 (October 21, 1893), 1006-1007, 1010. (The Adventures of Sherlock Holmes)
• "The Adventure of the Naval Treaty," Illustrated by Dan Smith and Raleigh. New York World, Sunday magazine (July 9, 1905), 8; (July 16, 1905), 6.
• "The Naval Treaty," Pennsylvania Grit Story Companion [Williamsport], 23, No. 25, Story Companion No. 540 (May 21, 1905), 1-8. illus.
• "The Adventure of the Naval Treaty," [Illustrated by Sidney Paget]. The Strand Magazine, 6, No. 34 (October 1893), 392-403; 6, No. 35 (November 1893), 459-468. (The Adventures of Sherlock Holmes, 23)
• "The Adventure of the Naval Treaty," [Illustrated by Sidney Paget]. The Strand Magazine [New York], 6, No. 34 (November 1893), 392-403; 6, No. 35 (December 1893), 459-468.