Оскар (кинопремия, 1960): различия между версиями

32-я церемония награждения премии «Оскар»
32-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	4 апреля 1960 года
Место проведения	RKO Pantages Theatre, Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Ведущие	Боб Хоуп
Продюсер	Артур Фрид
Режиссёр	Алан Хэндли
Трансляция
Канал	NBC
Длительность	1 час 40 минут
	oscars.org/oscars/ceremo…
	1959; 1961;

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 11:17, 26 марта 2024

32 церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1959 год состоялась 4 апреля 1960 года в Pantages Theatre (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 22 февраля 1960 года.^[1]

Историческая лента «Бен-Гур», в жанре пеплум, режиссёра Уильяма Уайлера стала триумфатором церемонии, собрав одиннадцать наград (из 12 номинаций), включая призы в основных категориях: за лучший фильм, лучшую режиссуру, главную мужскую роль и мужскую роль второго плана. Фильм обошёл достижение по количеству наград, установленное годом ранее музыкальной комедией «Жижи» (9 наград). Данный рекорд не превзойдён и по сегодняшний день, лишь дважды его удалось повторить: в 1998 году — драме «Титаник» и в 2004 году — фэнтези «Властелин колец: Возвращение короля».

Композитор Андре Превин второй год подряд принимал награду за лучший саундтрек к музыкальному фильму («Порги и Бесс»). Художник-постановщик Уильям А. Хорнинг также второй год подряд был удостоен премии в соответствующей номинации, причём оба раза — посмертно.

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм	номинации	награды
• Бен-Гур / Ben-Hur	12	11
• Дневник Анны Франк / The Diary of Anne Frank	8	3
• История монахини / The Nun’s Story	8	-
• Анатомия убийства / Anatomy of a Murder	7	-
• Путь наверх / Room at the Top	6	2
• В джазе только девушки / Some Like It Hot	6	1
• Интимный разговор / Телефон пополам / Pillow Talk	5	1
• Порги и Бесс / Porgy and Bess	4	1
• Пять пенни^[англ.] / The Five Pennies	4	-
• Внезапно, прошлым летом / Suddenly, Last Summer	3	-
• Молодые филадельфийцы / The Young Philadelphians	3	-
• На север через северо-запад / North by Northwest	3	-
• Карьера^[англ.] / Career	3	-
• Великий рыбак^[англ.] / The Big Fisherman	3	-
• Путешествие к центру Земли / Journey to the Center of the Earth	3	-
• Последний разгневанный человек^[англ.] / The Last Angry Man	2	-
• Имитация жизни / Imitation of Life	2	-
• На берегу / On the Beach	2	-
• Всё самое лучшее / The Best of Everything	2	-

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ «Бен-Гур» / Ben-Hur (продюсер: Сэм Цимбалист (посмертно))
	• Анатомия убийства / Anatomy of a Murder (продюсер: Отто Премингер)
	• Дневник Анны Франк / The Diary of Anne Frank (продюсер: Джордж Стивенс)
	• История монахини / The Nun’s Story (продюсер: Генри Бланк)
	• Путь наверх / Room at the Top (продюсеры: Джон Вулф и Джеймс Вулф)
Лучший режиссёр		★ Уильям Уайлер за фильм «Бен-Гур»
		• Джордж Стивенс — «Дневник Анны Франк»
		• Фред Циннеман — «История монахини»
		• Джек Клейтон — «Путь наверх»
		• Билли Уайлдер — «В джазе только девушки»
Лучший актёр		★ Чарлтон Хестон — «Бен-Гур» (за роль Иуды Бен-Гура)
		• Лоренс Харви — «Путь наверх» (за роль Джо Лэмптона)
		• Джек Леммон — «В джазе только девушки» (за роль Джерри / Дафны)
		• Пол Муни — «Последний разгневанный человек» (за роль доктора Сэма Абельмана)
		• Джеймс Стюарт — «Анатомия убийства» (за роль Пола Биглера)
Лучшая актриса		★ Симона Синьоре — «Путь наверх» (за роль Элис Эйсджилл)
		• Дорис Дэй — «Интимный разговор» (за роль Джен Морроу)
		• Одри Хепбёрн — «История монахини» (за роль сестры Люк (Габриэль ван дер Маль))
		• Кэтрин Хепбёрн — «Внезапно, прошлым летом» (за роль миссис Виолет Вэнейбл)
		• Элизабет Тейлор — «Внезапно, прошлым летом» (за роль Кэтрин Холли)
Лучший актёр второго плана		★ Хью Гриффит — «Бен-Гур» (за роль шейха Ильдерима)
		• Артур О’Коннелл — «Анатомия убийства» (за роль Пэрнелла Эмметта МакКарти)
		• Джордж К. Скотт — «Анатомия убийства» (за роль Клода Дэнсера)
		• Роберт Вон — «Молодые филадельфийцы» (за роль Честера «Чета» Гвинна)
		• Эд Уинн — «Дневник Анны Франк» (за роль Альберта Дюсселя)
Лучшая актриса второго плана		★ Шелли Уинтерс — «Дневник Анны Франк» (за роль Петронеллы ван Даан)
		• Гермиона Баддели — «Путь наверх» (за роль Элспет)
		• Сьюзан Конер — «Имитация жизни» (за роль Сары Джейн (в 19 лет))
		• Хуанита Мур — «Имитация жизни» (за роль Энни Джонсон)
		• Телма Риттер — «Интимный разговор» (за роль Алмы)
Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации (Best Writing, Story and Screenplay – Written Directly for the Screen)	★ Расселл Раус, Кларенс Грин, Стэнли Шапиро и Морис Ричлин — «Интимный разговор»
	• Франсуа Трюффо и Марсель Мусси — «Четыреста ударов»
	• Эрнест Леман — «На север через северо-запад»
	• Пол Кинг, Джозеф Стоун, Стэнли Шапиро и Морис Ричлин — «Операция „Нижняя юбка“»
	• Ингмар Бергман — «Земляничная поляна»
Лучший адаптированный сценарий (Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium)	★ Нил Пэтерсон — «Путь наверх» (по одноимённому роману Джона Брэйна)
	• Уэнделл Мейс — «Анатомия убийства» (по одноимённому роману Роберта Трэвера)
	• Карл Танберг — «Бен-Гур» (по роману Лью Уоллеса «Бен-Гур: история Христа»)
	• Роберт Андерсон — «История монахини» (по одноимённому роману Кэтрин Халм)
	• Билли Уайлдер и И. А. Л. Даймонд — «В джазе только девушки» (на основе оригинальной истории Роберта Торена и Михаэля Логана)
Лучший фильм на иностранном языке	★ «Чёрный Орфей» / Orfeu Negro (Франция) реж. Марсель Камю
	• Мост / Die Brücke (ФРГ) реж. Бернхард Викки
	• Большая война / La grande guerra (Италия) реж. Марио Моничелли
	• Пау^[дат.] / Paw (Дания) реж. Астрид Хеннинг-Енсен
	• Деревня у реки^{[нидерл.]} / Dorp aan de rivier (Нидерланды) реж. Фонс Радемакерс

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Саундтрек к драматическому или комедийному фильму	★ Миклош Рожа — «Бен-Гур»
	• Альфред Ньюман — «Дневник Анны Франк»
	• Франц Ваксман — «История монахини»
	• Эрнест Голд — «На берегу»
	• Фрэнк Де Вол — «Интимный разговор»
Лучшая музыка: Саундтрек к музыкальному фильму		★ Андре Превин и Кен Дэрби — «Порги и Бесс»
		• Лейт Стивенс — «Пять пенни»
		• Нельсон Риддл и Джозеф Дж. Лиллей — «Крошка Абнер^[англ.]»
		• Лайонел Ньюман — «Скажи лишь одно для меня^[англ.]»
		• Джордж Брунс — «Спящая красавица»
Лучшая песня к фильму	★ High Hopes — «Дыра в голове» — музыка: Джимми Ван Хэйсен, слова: Сэмми Кан
	• The Best of Everything — «Самое лучшее» — музыка: Альфред Ньюман, слова: Сэмми Кан
	• The Five Pennies — «Пять пенни» — музыка и слова: Сильвия Файн
	• The Hanging Tree — «Дерево для повешенных^[англ.]» — музыка: Джерри Ливингстон, слова: Мак Дэвид
	• Strange Are the Ways of Love — «Молодая земля^[англ.]» — музыка: Дмитрий Тёмкин, слова: Нэд Вашингтон
Лучший монтаж	★ Ральф Э. Уинтерс, Джон Д. Даннинг — «Бен-Гур»
	• Луис Р. Лоффлер — «Анатомия убийства»
	• Джордж Томазини — «На север через северо-запад»
	• Уолтер Томпсон — «История монахини»
	• Фредерик Кнудсон — «На берегу»
Лучшая операторская работа (Чёрно-белый фильм)	★ Уильям Си Меллор — «Дневник Анны Франк»
	• Сэм Ливитт — «Анатомия убийства»
	• Джозеф Лашелл — «Карьера»
	• Чарльз Лэнг — «В джазе только девушки»
	• Гарри Стрэдлинг ст. — «Молодые филадельфийцы»
Лучшая операторская работа (Цветной фильм)	★ Роберт Л. Сёртис — «Бен-Гур»
	• Ли Гармс — «Великий рыбак»
	• Дэниел Л. Фапп — «Пять пенни»
	• Франц Планер — «История монахини»
	• Леон Шамрой — «Порги и Бесс»
Лучшая работа художника-постановщика (Чёрно-белый фильм)	★ Лайл Р. Вилер, Джордж У. Дэвис (постановщики), Уолтер М. Скотт, Стюарт А. Рейсс (декораторы) — «Дневник Анны Франк»
	• Хэл Перейра, Уолтер Х. Тайлер (постановщики), Сэм Комер, Артур Крамс (декораторы) — «Карьера»
	• Карл Андерсон (постановщик), Уильям Кирнан (декоратор) — «Последний разгневанный человек»
	• Тед Хаворт (постановщик), Эдвард Дж. Бойл (декоратор) — «В джазе только девушки»
	• Оливер Мессель, Уильям Келлнер (постановщики), Скотт Слимон (декоратор) — «Внезапно, прошлым летом»
Лучшая работа художника-постановщика (Цветной фильм)	★ Уильям А. Хорнинг (посмертно), Эдвард Карфанго (постановщики), Хью Хант (декоратор) — «Бен-Гур»
	• Джон ДеКуир (постановщик), Джулия Херон (декоратор) — «Великий рыбак»
	• Лайл Р. Вилер, Франц Бачелин, Херман А. Блюменталь (постановщики), Уолтер М. Скотт, Джозеф Киш (декораторы) — «Путешествие к центру Земли»
	• Уильям А. Хорнинг (посмертно), Роберт Ф. Бойл, Мэрилл Пай (постановщики), Генри Грэйс, Фрэнк Р. МакКелви (декораторы) — «На север через северо-запад»
	• Рихард Х. Ридель (постановщик, номинирован посмертно), Расселл А. Гаусман, Руби Р. Левитт (декораторы) — «Интимный разговор»
Лучший дизайн костюмов (Чёрно-белый фильм)	★ Орри-Келли — «В джазе только девушки»
	• Эдит Хэд — «Карьера»
	• Чарльз Ле Мэр и Мэри Уиллс — «Дневник Анны Франк»
	• Хелен Роуз — «Садовая беседка^[англ.]»
	• Ховард Шоуп — «Молодые филадельфийцы»
Лучший дизайн костюмов (Цветной фильм)	★ Элизабет Хэффенден — «Бен-Гур»
	• Аделе Палмер — «Самое лучшее»
	• Рени — «Великий рыбак»
	• Эдит Хэд — «Пять пенни»
	• Ирен Шарафф — «Порги и Бесс»
Лучший звук	★ Франклин Милтон (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) — «Бен-Гур»
	• Карлтон У. Фолкнер (20th Century-Fox SSD) — «Путешествие к центру Земли»
	• А. У. Уоткинс (Metro-Goldwyn-Mayer London SSD) — «Клевета^[англ.]»
	• Джордж Гровс (Warner Bros. SSD) — «История монахини»
	• Гордон Сойер (Samuel Goldwyn SSD), Фред Хайнс (Todd-AO SSD) — «Порги и Бесс»
Лучшие спецэффекты	★ А. Арнольд Гиллеспи, Роберт МакДональд (визуальные эффекты), Майло Б. Лори (звуковые эффекты) — «Бен-Гур»
Лучшие спецэффекты	• Л. Б. Эбботт, Джеймс Б. Гордон (визуальные эффекты), Карлтон У. Фолкнер (звуковые эффекты) — «Путешествие к центру Земли»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ «Серенгети не должен умереть^[нем.]» / Serengeti darf nicht sterben (продюсер: Бернхард Гржимек)
Лучший документальный полнометражный фильм	• The Race for Space^[англ.] (продюсер: Дэвид Л. Волпер)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ «Стекло» / Glas (продюсер: Берт Ханстра)
	• Дональд в «Матемагии» / Donald in Mathmagic Land (продюсер: Уолт Дисней)
	• From Generation to Generation^[англ.] (продюсер: Эдвард Ф. Каллен)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ «История золотой рыбки» / Histoire d’un poisson rouge (продюсер: Жак Ив Кусто)
	• / Between the Tides (продюсер: Йен Фергюсон)
	• Загадки глубины / Mysteries of the Deep (продюсер: Уолт Дисней)
	• The Running Jumping & Standing Still Film^[англ.] (продюсер: Питер Селлерс)
	• Небоскрёб / Skyscraper (продюсеры: Ширли Кларк, Уиллард Ван Дайк и Ирвинг Джейкоби)
Лучший короткометражный фильм (мультипликация)	★ «Лунная птица^[англ.]» / Moonbird (продюсер: Джон Хабли)
	• Неудачники из Мехикали^[англ.] / Mexicali Shmoes (продюсер: Джон У. Бёртон)
	• Ноев ковчег / Noah’s Ark (продюсер: Уолт Дисней)
	• Скрипач / The Violinist (продюсер: Эрнест Пинтофф)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)		★ Ли де Форест — выдающемуся изобретателю и пионеру звукового кино. (for his pioneering inventions which brought sound to the motion picture.)
		★ Бастер Китон — за уникальный талант, который обеспечил бессмертие немой кинокомедии (for his unique talents which brought immortal comedies to the screen.)
Награда имени Джина Хершолта		★ Боб Хоуп

Научно-технические награды

Категории	Лауреаты
Class I	Не присуждалась
Class II	• Дуглас Ширер^[англ.] (Metro-Goldwyn-Mayer, Inc.), Роберт Э. Готтшальк, Ричард Мур^[англ.] (Panavision, Inc.) — за разработку системы производства и показа широкоформатных кинофильмов, известной как Camera 65.
	• Уодсворт Э. Поль, Уильям Эванс, Вернер Хопф (посмертно), С.Э. Хоуз, Томас П. Диксон (Stanford Research Institute, Technicolor Corp.) — за дизайн и разработку электронного таймера печати Technicolor.
	• Уодсворт Э. Поль, Джек Алфорд, Генри Имус, Джозеф Шмит, Пол Фасснахт, Эл Лофквист (Technicolor Corp.) — за разработку и практическое применение оборудования для мокрой печати.
	• Ховард С. Коулман, Э. Фрэнсис Тернер, Гарольд Х. Шредер, Джеймс Р. Бенфорд, Гарольд Э. Розенбергер (Bausch & Lomb Optical Co.) — за дизайн и разработку проекционного зеркала Balcold.
	• Роберт П. Гуттерман (General Kinetics, Inc.), (Lipsner-Smith Corp.) — за проектирование и разработку ультразвукового очистителя пленки CF-2.
Class III	• Аб Айверкс (Walt Disney Productions) — за разработку усовершенствованного оптического принтера для спецэффектов и матовых снимков.
Class III	• Э. Л. Стоунз, Глен Робинсон, Уинфилд Хаббард, Лютер Ньюман (Строительный отдел студии M-G-M) — за проектирование многоканатной лебедки с дистанционным управлением.

См. также

«Золотой глобус» 1960 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
BAFTA 1960 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)

Примечания

↑ Web.archive.org. Past Winners Database: 32nd Academy Awards

Ссылки

Лауреаты и номинанты 32-й церемонии на официальном сайте Американской киноакадемии Архивная копия от 15 декабря 2019 на Wayback Machine (англ.)
Лауреаты и номинанты премии «Оскар» в 1960 году на сайте IMDb Архивная копия от 4 января 2012 на Wayback Machine (англ.)
Организаторы и участники 32-й церемонии на сайте IMDb Архивная копия от 31 марта 2012 на Wayback Machine (англ.)
Лауреаты и номинанты 32-й церемонии в Базе данных американской киноакадемии (англ.)

[1] Web.archive.org. Past Winners Database: 32nd Academy Awards

[1]

@@ Строка 39: / Строка 39: @@
 |• [[Порги и Бесс (фильм, 1959)|Порги и Бесс]] / Porgy and Bess ||<center>4 ||<center>'''1
 |-
-|• [[Пять пенни (фильм)|Пять пенни]] / [[:en:The Five Pennies|The Five Pennies]] ||<center>4 ||<center>'''-
+|• {{iw|Пять пенни (фильм)|Пять пенни||The Five Pennies}} / The Five Pennies ||<center>4 ||<center>'''-
 |-
 |• [[Внезапно, прошлым летом (фильм, 1959)|Внезапно, прошлым летом]] / Suddenly, Last Summer ||<center>3 ||<center>-
@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 |• [[На север через северо-запад]] / North by Northwest ||<center>3 ||<center>-
 |-
-|• [[Карьера (фильм, 1959)|Карьера]] / [[:en:Career (1959 film)|Career]] ||<center>3 ||<center>-
+|• {{iw|Карьера (фильм, 1959)|Карьера||Career (1959 film)}} / Career ||<center>3 ||<center>-
 |-
-|• [[Великий рыбак (фильм)|Великий рыбак]] / [[:en:The Big Fisherman|The Big Fisherman]] ||<center>3 ||<center>-
+|• {{iw|Великий рыбак (фильм)|Великий рыбак||The Big Fisherman}} / The Big Fisherman ||<center>3 ||<center>-
 |-
 |• [[Путешествие к центру Земли (фильм, 1959)|Путешествие к центру Земли]] / Journey to the Center of the Earth ||<center>3 ||<center>-
 |-
-|• [[Последний разгневанный человек]] / [[:en:The Last Angry Man|The Last Angry Man]] ||<center>2 ||<center>-
+|• {{iw|Последний разгневанный человек|||The Last Angry Man}} / The Last Angry Man ||<center>2 ||<center>-
 |-
 |• [[Имитация жизни (фильм, 1959)|Имитация жизни]] / Imitation of Life ||<center>2 ||<center>-
@@ Строка 59: / Строка 59: @@
 |• [[На берегу (фильм, 1959)|На берегу]] / On the Beach ||<center>2 ||<center>-
 |-
-|• [[Всё самое лучшее (фильм, 1959)|Самое лучшее]] / [[:en:The Best of Everything (film)|The Best of Everything]] ||<center>2 ||<center>-
+|• [[Всё самое лучшее (фильм, 1959)|Всё самое лучшее]] / The Best of Everything ||<center>2 ||<center>-
 |-
 |}
@@ Строка 73: / Строка 73: @@
 |-
 | rowspan=5|<center>'''[[Премия «Оскар» за лучший фильм|Лучший фильм]]
-|colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''[[Бен-Гур (фильм, 1959)|Бен-Гур]] / Ben-Hur''' (''продюсер:'' '''[[Сэм Цимбалист]]''' <small>([[Список посмертных лауреатов и номинантов премии «Оскар»|посмертно]])</small>)
+|colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''«[[Бен-Гур (фильм, 1959)|Бен-Гур]]» / Ben-Hur''' (''продюсер:'' '''[[Сэм Цимбалист]]''' <small>([[Список посмертных лауреатов и номинантов премии «Оскар»|посмертно]])</small>)
 |-
 |colspan=2|• [[Анатомия убийства]] / Anatomy of a Murder (''продюсер:'' [[Премингер, Отто|Отто Премингер]])
@@ Строка 143: / Строка 143: @@
 |• [[Риттер, Телма|Телма Риттер]] — «[[Интимный разговор (фильм)|Интимный разговор]]» ''(за роль Алмы)
 |-
-| rowspan=5|<center>'''[[Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий|Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации]]''' <br><small>(Best Writing, Story and Screenplay - Written Directly for the Screen)</small>
+| rowspan=5|<center>'''[[Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий|Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации]]''' <br><small>(Best Writing, Story and Screenplay – Written Directly for the Screen)</small>
 |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''[[Раус, Расселл|Расселл Раус]], Кларенс Грин, Стэнли Шапиро и Морис Ричлин — «[[Интимный разговор (фильм)|Интимный разговор]]»
 |-
 |colspan=2|• [[Трюффо, Франсуа|Франсуа Трюффо]] и Марсель Мусси — «[[Четыреста ударов (фильм)|Четыреста ударов]]»
 |-
-|colspan=2|• [[Эрнест Леман]] — «[[На север через северо-запад]]»
+|colspan=2|• [[Леман, Эрнест|Эрнест Леман]] — «[[На север через северо-запад]]»
 |-
-|colspan=2|• Пол Кинг, Джозеф Стоун, Стэнли Шапиро и Морис Ричлин — «[[Операция «Нижняя юбка»|Операция „Нижняя юбка“]]» ([[:en:Operation Petticoat|англ.]])
+|colspan=2|• Пол Кинг, Джозеф Стоун, Стэнли Шапиро и Морис Ричлин — «[[Операция «Нижняя юбка»|Операция „Нижняя юбка“]]»
 |-
 |colspan=2|• [[Бергман, Ингмар|Ингмар Бергман]] — «[[Земляничная поляна]]»
@@ Строка 166: / Строка 166: @@
 |-
 | rowspan=5|<center>'''[[Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке|Лучший фильм на иностранном языке]]
-|colspan=2 style="background:#EEDD82"|{{флаг|Франция}} ★ '''[[Чёрный Орфей]] / Orfeu Negro''' ([[Кинематограф Франции|Франция]]) ''реж.'' '''[[Камю, Марсель|Марсель Камю]]
+|colspan=2 style="background:#EEDD82"|{{флаг|Франция}} ★ '''«[[Чёрный Орфей]]» / Orfeu Negro''' ([[Кинематограф Франции|Франция]]) ''реж.'' '''[[Камю, Марсель|Марсель Камю]]
 |-
 |colspan=2|{{флаг|ФРГ}} • [[Мост (фильм, 1959)|Мост]] / Die Brücke ([[Кинематограф Германии|ФРГ]]) ''реж.'' [[Викки, Бернхард|Бернхард Викки]]
@@ Строка 172: / Строка 172: @@
 |colspan=2|{{флаг|Италия}} • [[Большая война (фильм)|Большая война]] / La grande guerra ([[Кинематограф Италии|Италия]]) ''реж.'' [[Моничелли, Марио|Марио Моничелли]]
 |-
-|colspan=2|{{флаг|Дания}} • [[Пау (фильм)|Пау]] / [[:da:Paw (film)|Paw]] ([[Кинематограф Дании|Дания]]) ''реж.'' [[Астрид Хеннинг-Енсен]]
+|colspan=2|{{флаг|Дания}} • {{iw|Пау (фильм)|Пау|da|Paw (film)}} / Paw ([[Кинематограф Дании|Дания]]) ''реж.'' [[Астрид Хеннинг-Енсен]]
 |-
-|colspan=2|{{флаг|Нидерланды}} • [[Деревня у реки (фильм)|Деревня у реки]] / [[:nl:Dorp aan de rivier (film)|Dorp aan de rivier]] ([[Кинематограф Нидерландов|Нидерланды]]) ''реж.'' [[Радемакерс, Фонс|Фонс Радемакерс]]
+|colspan=2|{{флаг|Нидерланды}} • {{iw|Деревня у реки (фильм)|Деревня у реки|nl|Dorp aan de rivier (film)}} / Dorp aan de rivier ([[Кинематограф Нидерландов|Нидерланды]]) ''реж.'' [[Радемакерс, Фонс|Фонс Радемакерс]]
 |-
 |}
@@ Строка 201: / Строка 201: @@
 |• Лейт Стивенс — «[[Пять пенни (фильм)|Пять пенни]]»
 |-
-|• [[Риддл, Нельсон|Нельсон Риддл]] и Джозеф Дж. Лиллей — «[[Крошка Абнер (фильм, 1959)|Крошка Абнер]]» ([[:en:Li'l Abner (1959 film)|англ.]])
+|• [[Риддл, Нельсон|Нельсон Риддл]] и Джозеф Дж. Лиллей — «{{iw|Крошка Абнер (фильм, 1959)|Крошка Абнер||Li'l Abner (1959 film)}}»
 |-
-|• [[Лайонел Ньюман]] — «[[Скажи лишь одно для меня (фильм)|Скажи лишь одно для меня]]» ([[:en:Say One for Me|англ.]])
+|• [[Лайонел Ньюман]] — «{{iw|Скажи лишь одно для меня (фильм)|Скажи лишь одно для меня||Say One for Me}}»
 |-
 |• [[Брунс, Джордж|Джордж Брунс]] — «[[Спящая красавица (мультфильм)|Спящая красавица]]»
@@ Строка 214: / Строка 214: @@
 |colspan=2|• ''The Five Pennies'' — «[[Пять пенни (фильм)|Пять пенни]]» — ''музыка и слова:'' Сильвия Файн
 |-
-|colspan=2|• ''The Hanging Tree'' — «[[Дерево для повешенных (фильм)|Дерево для повешенных]]» ([[:en:The Hanging Tree|англ.]]) — ''музыка:'' Джерри Ливингстон, ''слова:'' Мак Дэвид
+|colspan=2|• ''The Hanging Tree'' — «{{iw|Дерево для повешенных (фильм)|Дерево для повешенных||The Hanging Tree}}» — ''музыка:'' Джерри Ливингстон, ''слова:'' Мак Дэвид
 |-
-|colspan=2|• ''Strange Are the Ways of Love'' — «[[Молодая земля (фильм)|Молодая земля]]» ([[:en:The Young Land|англ.]]) — ''музыка:'' [[Тёмкин, Дмитрий Зиновьевич|Дмитрий Тёмкин]], ''слова:'' Нэд Вашингтон
+|colspan=2|• ''Strange Are the Ways of Love'' — «{{iw|Молодая земля (фильм)|Молодая земля||The Young Land}}» — ''музыка:'' [[Тёмкин, Дмитрий Зиновьевич|Дмитрий Тёмкин]], ''слова:'' Нэд Вашингтон
 |-
 | rowspan=5|<center>'''[[Премия «Оскар» за лучший монтаж|Лучший монтаж]]
@@ Строка 280: / Строка 280: @@
 |colspan=2|• Чарльз Ле Мэр и Мэри Уиллс — «[[Дневник Анны Франк (фильм, 1959)|Дневник Анны Франк]]»
 |-
-|colspan=2|• Хелен Роуз — «[[Садовая беседка (фильм)|Садовая беседка]]» ([[:en:The Gazebo|англ.]])
+|colspan=2|• Хелен Роуз — «{{iw|Садовая беседка (фильм)|Садовая беседка||The Gazebo}}»
 |-
 |colspan=2|• Ховард Шоуп — «[[Молодые филадельфийцы]]»
@@ Строка 300: / Строка 300: @@
 |colspan=2|• Карлтон У. Фолкнер (20th Century-Fox SSD) — «[[Путешествие к центру Земли (фильм, 1959)|Путешествие к центру Земли]]»
 |-
-|colspan=2|• А. У. Уоткинс (Metro-Goldwyn-Mayer London SSD) — «[[Клевета (фильм, 1959)|Клевета]]» ([[:en:Libel (film)|англ.]])
+|colspan=2|• А. У. Уоткинс (Metro-Goldwyn-Mayer London SSD) — «{{iw|Клевета (фильм, 1959)|Клевета||Libel (film)}}»
 |-
 |colspan=2|• Джордж Гровс (Warner Bros. SSD) — «[[История монахини (фильм)|История монахини]]»
@@ Строка 312: / Строка 312: @@
 |-
 | rowspan=2|<center>'''[[Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм|Лучший документальный полнометражный фильм]]
-|colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''Серенгети не должен умереть / [[:de:Serengeti darf nicht sterben|Serengeti darf nicht sterben]]''' (''продюсер:'' '''[[Гржимек, Бернард|Бернхард Гржимек]]''')
+|colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''«{{iw|Серенгети не должен умереть||de|Serengeti darf nicht sterben}}» / Serengeti darf nicht sterben''' (''продюсер:'' '''[[Гржимек, Бернард|Бернхард Гржимек]]''')
 |-
-|colspan=2|• / [[:en:The Race for Space (film)|The Race for Space]] (''продюсер:'' Дэвид Л. Волпер)
+|colspan=2|• {{iw|The Race for Space|||The Race for Space (film)}} (''продюсер:'' Дэвид Л. Волпер)
 |-
 | rowspan=3|<center>'''[[Премия «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм|Лучший документальный короткометражный фильм]]
-|colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''[[Стекло (фильм, 1958)|Стекло]] / Glas''' (''продюсер:'' '''[[Ханстра, Берт|Берт Ханстра]]''')
+|colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''«[[Стекло (фильм, 1958)|Стекло]]» / Glas''' (''продюсер:'' '''[[Ханстра, Берт|Берт Ханстра]]''')
 |-
-|colspan=2|• Дональд в «Матемагии» / [[:en:Donald in Mathmagic Land|Donald in Mathmagic Land]] (''продюсер:'' [[Дисней, Уолт|Уолт Дисней]])
+|colspan=2|• [[Дональд в «Матемагии»]] / Donald in Mathmagic Land (''продюсер:'' [[Дисней, Уолт|Уолт Дисней]])
 |-
-|colspan=2|• / [[:en:From Generation to Generation|From Generation to Generation]] (''продюсер:'' Эдвард Ф. Каллен)
+|colspan=2|• {{iw|From Generation to Generation|||From Generation to Generation}} (''продюсер:'' Эдвард Ф. Каллен)
 |-
 | rowspan=5|<center>'''[[Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм|Лучший игровой короткометражный{{nbsp|1}}фильм]]
-|colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''[[История золотой рыбки]] / Histoire d’un poisson rouge''' (''продюсер:'' '''[[Кусто, Жак-Ив|Жак Ив Кусто]]''')
+|colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''«[[История золотой рыбки]]» / Histoire d’un poisson rouge''' (''продюсер:'' '''[[Кусто, Жак-Ив|Жак Ив Кусто]]''')
 |-
 |colspan=2|• / Between the Tides (''продюсер:'' Йен Фергюсон)
@@ Строка 330: / Строка 330: @@
 |colspan=2|• Загадки глубины / Mysteries of the Deep (''продюсер:'' [[Дисней, Уолт|Уолт Дисней]])
 |-
-|colspan=2|• / [[:en:The Running Jumping & Standing Still Film|The Running Jumping & Standing Still Film]] (''продюсер:'' [[Селлерс, Питер|Питер Селлерс]])
+|colspan=2|• {{iw|The Running Jumping & Standing Still Film}} (''продюсер:'' [[Селлерс, Питер|Питер Селлерс]])
 |-
 |colspan=2|• Небоскрёб / Skyscraper (''продюсеры:'' [[Кларк, Ширли|Ширли Кларк]], Уиллард Ван Дайк и Ирвинг Джейкоби)
 |-
 | rowspan=4|<center>'''[[Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм|Лучший короткометражный фильм (мультипликация)]]
-|colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''Лунная птица / [[:en:Moonbird|Moonbird]]''' (''продюсер:'' '''Джон Хабли''')
+|colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ '''«{{iw|Лунная птица|||Moonbird}}» / Moonbird''' (''продюсер:'' '''Джон Хабли''')
 |-
-|colspan=2|• Неудачники из Мехикали / [[:en:Mexicali Shmoes|Mexicali Shmoes]] (''продюсер:'' Джон У. Бёртон)
+|colspan=2|• {{iw|Неудачники из Мехикали|||Mexicali Shmoes}} / Mexicali Shmoes (''продюсер:'' Джон У. Бёртон)
 |-
 |colspan=2|• Ноев ковчег / Noah’s Ark (''продюсер:'' [[Дисней, Уолт|Уолт Дисней]])
@@ Строка 374: / Строка 374: @@
 |-style="border-top:2px solid gray;"
 | rowspan=5|<center>'''Class II
-|{{oncolor|#EEDD82||• '''[[:en:Douglas Shearer|Дуглас Ширер]] ([[Metro-Goldwyn-Mayer|Metro-Goldwyn-Mayer, Inc.]]), Роберт Э. Готтшальк, [[:en:Richard Moore (cinematographer)|Ричард Мур]] ([[Panavision|Panavision, Inc.]])'''}} — ''for the development of a system of producing and exhibiting wide film motion pictures known as Camera 65.
+|{{oncolor|#EEDD82||• '''{{iw|Ширер, Дуглас|Дуглас Ширер||Douglas Shearer}} ([[Metro-Goldwyn-Mayer|Metro-Goldwyn-Mayer, Inc.]]), Роберт Э. Готтшальк, {{iw|Мур, Ричард (оператор)|Ричард Мур||Richard Moore (cinematographer)}} ([[Panavision|Panavision, Inc.]])'''}} — ''за разработку системы производства и показа широкоформатных кинофильмов, известной как Camera 65.''
 |-
-|{{oncolor|#EEDD82||• '''Wadsworth E. Pohl, Уильям Эванс, Вернер Хопф''' <small>([[Список посмертных лауреатов и номинантов премии «Оскар»|посмертно]])</small>, '''S.E. Howse, Томас П. Диксон (Stanford Research Institute, Technicolor Corp.)'''}} — ''for the design and development of the Technicolor electronic printing timer.
+|{{oncolor|#EEDD82||• '''Уодсворт Э. Поль, Уильям Эванс, Вернер Хопф''' <small>([[Список посмертных лауреатов и номинантов премии «Оскар»|посмертно]])</small>, '''С.Э. Хоуз, Томас П. Диксон (Stanford Research Institute, Technicolor Corp.)'''}} — ''за дизайн и разработку электронного таймера печати Technicolor.''
 |-
-|{{oncolor|#EEDD82||• '''Wadsworth E. Pohl, Джек Алфорд, Henry Imus, Joseph Schmit, Paul Faßnacht, Al Lofquist (Technicolor Corp.)'''}} — ''for the development and practical application of equipment for wet printing.
+|{{oncolor|#EEDD82||• '''Уодсворт Э. Поль, Джек Алфорд, Генри Имус, Джозеф Шмит, Пол Фасснахт, Эл Лофквист (Technicolor Corp.)'''}} — ''за разработку и практическое применение оборудования для мокрой печати.''
 |-
-|{{oncolor|#EEDD82||• '''Howard S. Coleman, A. Francis Turner, Harold H. Schroeder, Джеймс Р. Бенфорд, Harold E. Rosenberger (Bausch & Lomb Optical Co.)'''}} — ''for the design and development of the Balcold projection mirror.
+|{{oncolor|#EEDD82||• '''Ховард С. Коулман, Э. Фрэнсис Тернер, Гарольд Х. Шредер, Джеймс Р. Бенфорд, Гарольд Э. Розенбергер (Bausch & Lomb Optical Co.)'''}} — ''за дизайн и разработку проекционного зеркала Balcold.''
 |-
-|{{oncolor|#EEDD82||• '''Роберт П. Гуттерман (General Kinetics, Inc.), (Lipsner-Smith Corp.)'''}} — ''for the design and development of the CF-2 Ultra-sonic Film Cleaner.
+|{{oncolor|#EEDD82||• '''Роберт П. Гуттерман (General Kinetics, Inc.), (Lipsner-Smith Corp.)'''}} — ''за проектирование и разработку ультразвукового очистителя пленки CF-2.''
 |-style="border-top:2px solid gray;"
 | rowspan=2|<center>'''Class III
-|{{oncolor|#EEDD82||• '''[[Айверкс, Аб|Аб Айверкс]] (Walt Disney Productions)'''}} — ''for the design of an improved optical printer for special effects and matte shots.
+|{{oncolor|#EEDD82||• '''[[Айверкс, Аб|Аб Айверкс]] (Walt Disney Productions)'''}} — ''за разработку усовершенствованного оптического принтера для спецэффектов и матовых снимков.''
 |-
-|{{oncolor|#EEDD82||• '''E.L. Stones, Глен Робинсон, Уинфилд Хаббард, Лютер Ньюман (M-G-M Studio Construction Dept.)'''}} — ''for the design of a multiple-cable, remote-controlled winch.
+|{{oncolor|#EEDD82||• '''Э. Л. Стоунз, Глен Робинсон, Уинфилд Хаббард, Лютер Ньюман (Строительный отдел студии M-G-M)'''}} — ''за проектирование многоканатной лебедки с дистанционным управлением.''
 |-
 |}

Кинопремия «Оскар»
Основные награды	Фильм Режиссёрская работа Мужская роль Женская роль Мужская роль второго плана Женская роль второго плана Адаптированный сценарий Оригинальный сценарий Анимационный полнометражный фильм Художник-постановщик Операторская работа Дизайн костюмов Документальный полнометражный фильм Документальный короткометражный фильм Монтаж Иностранный художественный фильм Грим и причёски Музыка к фильму Песня к фильму Анимационный короткометражный фильм Игровой короткометражный фильм Звук Визуальные эффекты
Специальные награды	Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе Премия за особые достижения Премия за научно-технические достижения Награда имени Ирвинга Тальберга Награда имени Джина Хершолта Награда имени Гордона Сойера
Устаревшие награды	Лучший помощник режиссёра Лучший хореограф Лучший режиссёр комедийного фильма Лучший короткометражный фильм, снятый вживую на 2 бобины Лучший новаторский короткометражный фильм Лучший литературный первоисточник Лучшие титры Лучшее уникальное и художественное качество исполнения Лучший звуковой монтаж Молодёжная награда Академии
Церемонии награждения	1929 1930/I 1930/II 1931 1932 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Прочее	Списки претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке Аргентина Белоруссия Болгария Босния и Герцеговина Бразилия Вьетнам Гонконг Дания Египет Израиль Индия Иран Испания Италия Казахстан Кыргызстан КНР Республика Корея Косово Мексика Польша Россия СССР Тайвань Турция Украина Франция Хорватия Швеция Япония Рекорды Список посмертных лауреатов и номинантов Список полнометражных мультфильмов, номинированных в других категориях Актёры и актрисы, номинированные на две премии «Оскар» в одном и том же году ЭГОТ
Академия кинематографических искусств и наук

Оскар (кинопремия, 1960): различия между версиями

Текущая версия от 11:17, 26 марта 2024

Содержание

Фильмы, получившие несколько номинаций