Xerox: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
обновление
Строка 4: Строка 4:
| логотип = Xerox logo.svg
| логотип = Xerox logo.svg
| тип = [[Публичная компания]]
| тип = [[Публичная компания]]
| листинг на бирже = {{Nyse|XRX}}
| листинг на бирже = {{nasdaq|XRX}}
| деятельность = [[Производство]]
| деятельность = [[Производство]]
| девиз =
| девиз =
Строка 163: Строка 163:
[[Категория:Xerox| ]]
[[Категория:Xerox| ]]
[[Категория:Награждённые Национальной медалью США в области технологий и инноваций]]
[[Категория:Награждённые Национальной медалью США в области технологий и инноваций]]
[[Категория:Компании, имевшие листинг акций на Нью-Йоркской бирже]]

Версия от 17:38, 14 июля 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Ксерокс.
Xerox Corporation
Изображение логотипа
штаб-квартира компании в Норуолке
штаб-квартира компании в Норуолке
Тип Публичная компания
Листинг на бирже NASDAQ: XRX
Основание 1906
Основатели Джозеф Уилсон[вд]
Расположение  США: Норуолк (Коннектикут) и Рочестер (Нью-Йорк)
Ключевые фигуры Энн Малкей (председатель совета директоров), Урсула Бернс (главный управляющий)
Отрасль Машиностроение, информационные технологии
Продукция Офисная техника, компьютерная техника, бытовая техника
Оборот ▼ $18,045 млрд. (2015)[1]
Чистая прибыль ▼ $488 млн. (2015)[1]
Число сотрудников 136 500 человек (2010 год)[2]
Материнская компания Xerox Holdings Corporation 
Сайт xerox.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Xerox Corporation (произносится «Зи́рокс корпэре́йшн» [ˈzɪərɒks], в русскоязычных странах распространено транслитерированное произношение «Ксерокс», название фирмы происходит от др.-греч. ξερός [kseros] «сухой», так как применялась ксерография) — американская корпорация, один из мировых лидеров в области технологий печати и управления документами, пионер массового выпуска копировальных аппаратов. В 1958 году компания была переименована в Haloid Xerox, а в 1961 году — в Xerox Corporation. После приобретения в августе 1963 года компании Electro-Optical Systems, Inc. в Пасадене, штат Калифорния, там же располагались оптические лаборатории[3] (Xerox Electro-Optical Systems позже вошла в состав Loral EOS). Подготовка технических специалистов для лабораторных и инженерных подразделений велась в Xerox Training Center в Лисберге, штат Виргиния.

Штаб-квартира компании расположена в городе Норуолк, штат Коннектикут, но большинство сотрудников продолжает находиться в городе Рочестер (Нью-Йорк), где фирма была основана в 1906 году.

Компания занимает 449-е место в списке Fortune Global 500 за 2011 год[4].

История

Корпорация Xerox была основана Джозефом Чемберленом Уилсоном в городе Рочестер (штат Нью-Йорк) в США в 1906 году под названием Haloid Company и сначала занималась производством фотобумаги.

Компания выросла из семейного бизнеса. В межвоенный период, до и во время Второй мировой войны, компания Haloid была на задворках фотоиндустрии, номером один в которой являлась Eastman Kodak (расположенная в том же городе), обеспечивавшая 90 % мирового производства светочувствительной бумаги, в то время как Haloid занимала сегмент бумаги для профессиональных фотографов. Kodak являлась не только главным конкурентом, но и главным поставщиком сырья для Haloid — свыше половины бумаги-основы для производства копировальной и фотобумаги, а также весь нитрат серебра (второе по значимости сырьё в производстве светочувствительной бумаги) поставлялись ей Kodak. В перспективе, компании грозило не удержать даже позицию второго номера, поскольку на рынок после окончания войны готовились выйти DuPont и другие гиганты, которые обладали гораздо большими финансовыми, производственными и техническими возможностями. Будущий CEO компании Чарльз Питер Макколоу[англ.] комментировал это следующим образом: «Haloid доставались объедки со стола Kodak».[5]

И если в годы войны, Haloid как поставщику военного ведомства обязаны были поставлять сырьё, то после её окончания правительственные ограничения снимались и ничто более не останавливало Kodak от того, чтобы просто отсечь Haloid от поставок сырья, — Haloid неизменно оставалась в тени Kodak. Основатель компании, Джо Уилсон впоследствии вспоминал, что родился вблизи промзоны Kodak, провёл детство под двумя высокими дымовыми трубами кодаковской фабрики, которые, по его словам, довлели над ним «как пирамиды над египтянами». Кроме того, с окончанием войны неминуемо упали объёмы государственных военных заказов, составлявших основной доход последних лет. За военное десятилетие продажи почти удвоились: с 3,9 млн в 1940 до 9,7 млн в 1949, хотя чистая прибыль за тот же период выросла только на 30 %[6]. Прогнозы Уилсона оправдались, и с окончанием войны правительственные заказы упали во много раз, одновременно поднялись цены на серебро и оплату труда работников[7]

В течение военного времени само существование компании напрямую зависело от государственных военных заказов. В это время рука помощи пришла в виде Баттельского мемориального института в Колумбусе, штат Огайо, который стал вторым после Министерства обороны (а после спада в сегменте оборонзаказов главным) заказчиком продукции компании. Институт нуждался в поставщике фотобумаги и расходных материалов, поскольку был назначен головным учреждением в развитии национальной программы электрофотографии[8].

Весной 1947 года командование войск связи обратилось через Баттель к компании с инициативой разработки «сухой фотографии» (dry photo), то есть техники и технологии сухой обработки фотоплёнки[9] (в период войны и после неё войска связи выступали важным заказчиком фотокопировального оборудования производства Haloid).[10]

В 1947 году компания приобрела патент копировального устройства, изобретённого Честером Карлсоном. Копирование документов получило название Xerography или ксерокопирование — выражение, устоявшееся в русском языке (от др.-греч. ξηρός «сухой» и γράφω «пишу»), а само устройство Карлсон предложил назвать xerox (зирокс). Первый копир — Model A — был выпущен в 1949 году.

Другим подспорьем явилась начавшаяся вскоре Корейская война, которая дала компании время на передышку и спасла от банкротства[11]. Серия военных заказов периода Корейской войны стала стимулом для разработки целого ряда ноу-хау и технических решений компании[12]. Ко времени её окончания, в 1953 году компания представила новый продукт — принтеры непрерывной печати «копифло» (Copyflo) со скоростью печати 20-30 футов в минуту. Машина размером с печатный пресс была необходима многочисленным учреждениям ВПК США для организации производства, копирования чертежей и технической документации[11].

В период Холодной войны военные заказы были основным двигателем научно-исследовательской и опытно-конструкторской работы компании, позволяя «вытягивать» на себе разработку товаров для бизнеса и гражданского рынка[13]. Именно военные заказы, по признанию Джо Уилсона, стали критическими в разработке технологии ксерографии[14]. В 1951 году ксерография получила дополнительный толчок после того как Баттель и командование войск связи заявили о начале разработки «электронного фотоаппарата», устойчивого к таким факторам, как вспышка ядерного взрыва[15]. В дальнейшем, термин «ксерография» стал собирательным названием для целого ряда производных технологий[16]

В 1940-е — 1950-е годы военные заказы были главным источником финансирования НИОКР и прибыли компании вообще. Так, в 1951 году 35 % от общей суммы продаж ($13 млн) было поставками напрямую для военных[17]. К 1960-м годам доля правительственных заказов снизилась до 10 % в совокупном доходе компании, но тем не менее военный сектор продаж оставался важным направлением деятельности[18]. Целый ряд конверсионных продуктов, изначально разрабатывавшиеся для военных нужд, нашли впоследствии применение в профессиональной и любительской фотографии[19]. Компания участвовала в различных секретных исследовательских проектах для Армии и ВВС[20] и стала зависимой от любых изменений военного бюджета в части касающейся закупок её продукции, к примеру, снижение расходов из бюджета ВВС на нужды воздушной разведки означало автоматические убытки компании[21]. Кроме того, география международной деятельности Xerox следовала по пятам за американским военным присутствием за рубежом, к примеру южнокорейский филиал Fuji Xerox был создан в августе 1966 года специально для обслуживания оргтехники и печатно-копировального оборудования штаба 8-й армии и контингента вооружённых сил США в Корее, затем расширив свою деятельность за счёт продажи продукции и предоставления услуг для бизнеса и гражданского населения Южной Кореи.

На начальной стадии развития рентгеновской техники, компания конкурировала с производителями последней, пытаясь совместно с General Electric продвинуть свою технологию ксерорадиографии (xeroradiography) для военных, промышленных и медицинских нужд, от инженеров GE требовалось подогнать технологию под простой и дешёвый ксерографический процесс, который бы превосходил усовершенствованную плёночную рентген-фотографическую систему DuPont, но тщетно. В результате чего технологии ферромагнетографии, ксерорадиографии и производной от неё ксерорадиографической печати остались невостребованными[22].

В 1959 году выпущен первый автоматический офисный копир Xerox 914, который позволял копировать документы на простую бумагу. Устройство было настолько популярным, что в 1961 году прибыль компании составила около 60 млн долларов, а к концу 1965 года — более 500 млн. Именно специалисты Xerox в научном центре разработок в Пало-Альто придумали компьютерную мышь и графический интерфейс в персональных компьютерах — они применялись в ЭВМ Xerox Alto, называемой первым персональным компьютером в истории. Из-за дороговизны эта разработка не смогла завоевать рынок, но идеи Alto в дальнейшем были использованы компанией Apple[23][24].

На этом этапе основными партнёрами компании стали такие гиганты как GE, IBM, RCA, Bell & Howell[17]. Для диверсификации источников дохода, компания расширила спектр деятельности и вышла далеко за пределы фотоиндустрии, включив в свой профиль такие направления деятельности как электроника и вычислительная техника, передовые отрасли научно-технической, такие как лазерные технологии и системы распознавания голоса и речи для вооружённых сил и АНБ[25]. Совместно с P. R. Mallory & Co.[англ.] Xerox занималась изготовлением микросхем[26]. Для аналитических структур Департамента армии США Xerox проводила всестороннюю техническую оценку (Net Technical Assessment) советских государственных опытно-конструкторских и испытательных учреждений, полигонов и объектов военно-промышленной инфраструктуры[27].

С появлением у южновьетнамских партизан советских ПЗРК «Стрела-2» Xerox Electro-Optical Systems наряду с компаниями Sanders Associates и Hallicrafters включилась в работу по созданию средств оптико-электронного подавления и средств постановки инфракрасных помех[28]. Впоследствии, указанные устройства вошли в производство для самолётов и вертолётов гражданской авиации[29]. Некоторые образцы стали особо популярными среди авиаперевозчиков, к примеру, станцией AN/ALQ-123 оснастила свои самолёты израильская авиакомпания «Эль Аль»[30].

В сегменте лазерных технологий военного назначения корпорацией Xerox по заказу Управления материально-технического снабжения Армии США были разработаны симулятор демаскирующих эффектов стрельбы (для совершенствования навыков маскировки огневой позиции) и система лазерной имитации боя (для отработки навыков прицеливания и огневой подготовки в целом).[31] Для Управления вооружения ВМС США были разработаны аналогичные системы лазерной имитации вооружения флота и палубной авиации[32]. Указанный сегмент обеспечивал корпорации контракты на многие десятки миллионов долларов[33]. Конверсия по-прежнему играла важную роль, так побочным продуктом исследований в области лазерных технологий для обороны стало создание средств гигиены полости рта и ухода за зубами[34].

Для налаживания обратной связи Xerox с конечными пользователями продукции военного назначения была введена корпоративная политика всеобщего управления качеством[35].

В 1970-х гг. корпорация настолько расширила свою деятельность, что вошла в сферу космических технологий связи, в частности занималась разработкой коммерческой спутниковой системы передачи данных Xten, которая бы позволила рассредоточенным офисам компании в различных городах, штатах и странах свободно обмениваться любой информацией в режиме онлайн посредством офисных радиопередатчиков и нескольких спутников связи. В проект было вложено свыше $30 млн прежде чем руководство корпорации распорядилось свернуть его в июне 1981 года в пользу более насущных статей расходов[36]. К концу 1980-х стала монопольным оператором системы электронного документооборота CALS (Computer-aided acquisition and logistics support), которая была обязательной к подключению для любых подрядчиков ВПК США, как национальных, так и иностранных, — без подключения к системе Министерство обороны США не заключило бы контракта с потенциальным кандидатом на предоставление каких-либо услуг или закупку продукции[37].

В начале 1970-х гг. инженерами Xerox был разработан цветной копировальный аппарат (копир), который решено было представить общественности в 1973 году[38]. В июне 1975 года исследовательский центр в Пало Альто завершил разработку нового лазера на арсениде галлия с высококоллимированным пучком, который имел потенциал для применения в сфере оптической локации и волоконно-оптической связи[39]. В 1977 году корпорация вывела на рынок Xerox 9700 — первый коммерчески доступный программируемый принтер (intelligent printer).[16]

В 2004 году в Xerox приняли новый корпоративный логотип — XEROX®, заменивший логотип «The Document Company — Xerox» и «цифровой» логотип X — маркетинговый знак, принятый в 1994 году.[40]

8 января 2008 года компания впервые за 40 лет сменила свой графический логотип, на котором появился красный шар со строчной буквой X.

В 2018 году Xerox Corporation была поглощена японской компанией Fujifilm. Сделка стоимостью 18 млрд долларов позволила компаниям добиться значительной экономии затрат, в том числе за счет увольнения 20 % сотрудников. [1] Сделка директорами Xerox была воспринята негативно. Было объявлено, что председатель Роберт Киган, генеральный директор Джефф Джейкобсон и четыре других директора уйдут в отставку. 4 мая Xerox отказалась от сделки после невыполнения условий о прекращении судебного разбирательства. Инвесторы Карл Икан и Дарвин Дисон, устроившие прокси-борьбу против сделки с Fujifilm, ответили открытым письмом к акционерам, обвиняя совет и менеджмент. 13 мая была заключена новая сделка, которая окончательно отменила сделку с Fujifilm.

В ноябре 2019 года Xerox начала преследовать враждебное поглощение производителя компьютеров и принтеров HP Inc., заявив о своем намерении «напрямую взаимодействовать» с акционерами после того, как HP отклонила две запрошенные заявки на приобретение компании[41]. В январе 2020 года Xerox заявила, что будет добиваться замены платы HP[41]. HP раскритиковала и расценила предложенную покупку как «ошибочный обмен ценностями, основанный на завышенной синергии», а также ввела план защиты прав акционеров и другие меры, призванные отменить предложение. Компания даже посчитала, что оно было организовано Иканом.

В начале октября 2021 года Xerox сообщил о покупке компании Competitive Computing[42].

Слияния и поглощения

В сентябре 2009 года Xerox объявила о приобретении американской IT-компании Affiliated Computer Services (ACS) с оборотом более 6 млрд долл. в год. Сумма сделки, как ожидается, составит 6,4 млрд долл.[43]

Региональные филиалы и подразделения

Собственники и руководство

Основные владельцы акций компании — институциональные инвесторы (87,2 %), крупнейшие из которых Dodge & Cox (9,6 %), Neuberger Berman (8,2 %), State Street Global Advisors (7,5 %), BlackRock Investment Management (5 %)[43]. Часть акций компании обращается на бирже (биржевой тикер NYSE: XRX).

Председатель совета директоров — Энн Малкей (Anne Mulcahy). Главный исполнительный директор — Урсула Бернс (Ursula Burns)[44].

Деятельность

Xerox 6003
Один из продуктов — печатная машинка Xerox 6003

В настоящее время Xerox Corporation работает более чем в 160 странах мира, выпуская свыше 200 наименований продукции. Несмотря на то, что название компании является едва ли не синонимом копировального автомата, кроме копиров и расходных материалов к ним Xerox выпускает принтеры, контроллеры печати, сканеры, а также бумагу и материалы для печати и программное обеспечение.

Численность персонала компании — 136 тыс. человек (2011 год). Выручка за 2008 год — 17,6 млрд долл., чистая прибыль — 230 млн долл.[43] По итогам 2020 года Xerox зафиксировала выручку в размере 7,02 млрд. долларов.

Xerox в СССР

Корпорация Xerox была пионером на советском рынке копировальных аппаратов: в 1968 году прошла первая выставка, в 1974 году открыто представительство в Москве. В результате по сей день в разговорном языке все копировальные аппараты (независимо от производителя) часто называют ксероксами, а фотокопии, полученные на таких аппаратах — ксерокопиями, или также ксероксами. Также в просторечии можно встретить производный глагол: ксерить (несов.), отксерить (сов.), а также причастие: отксеренный. Интересно, что в Монголию первой начала поставлять копировальную технику фирма Canon («Кэнон»), в результате это слово прижилось в монгольском языке, и все копировальные аппараты в этой стране называются «канон».

Продукция

Офисное оборудование

Копировальные аппараты
Принтеры
Факсы

Электронно-вычислительная техника

Аналоговые компьютеры
Цифровые компьютеры

Продукция военного назначения

Примечания

  1. ↑ 1 2 Annual Report 2015, Financial Highlights. Xerox Corporation. Дата обращения: 30 ноября 2016. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года.
  2. ↑ Xerox на money.cnn.com. Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано 16 мая 2012 года.
  3. ↑ Xerox Corp. Acquisition. // Aviation Week & Space Technology. — September 2, 1963. — Vol. 79 — No. 10 — P. 87.
  4. ↑ Fortune Global 500 2011. Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано 5 марта 2012 года.
  5. ↑ Ellis, 2006, p. 34.
  6. ↑ Ellis, 2006, p. 35.
  7. ↑ Ellis, 2006, p. 79.
  8. ↑ Ellis, 2006, p. 60.
  9. ↑ Ellis, 2006, p. 84.
  10. ↑ Ellis, 2006, p. 85.
  11. ↑ 1 2 Ellis, 2006, p. 118.
  12. ↑ Ellis, 2006, p. 138.
  13. ↑ Ellis, 2006, p. 135.
  14. ↑ Ellis, 2006, p. 137.
  15. ↑ Ellis, 2006, p. 116.
  16. ↑ 1 2 Xerox was first. // Optical Spectra. — May 1980. — Vol. 14 — No. 5 — P. 40.
  17. ↑ 1 2 Ellis, 2006, p. 149.
  18. ↑ Ellis, 2006, p. 334.
  19. ↑ Ellis, 2006, p. 49.
  20. ↑ Major Army RDT&E, Procurement Contracts Exceed $334 Million. // Army Research and Development. — September-October 1970. — Vol. 11 — No. 5 — P. 9.
  21. ↑ Ellis, 2006, p. 283.
  22. ↑ Ellis, 2006, p. 142.
  23. ↑ Юрий Романов. 30 лет первому компьютеру Apple Macintosh… Время-то как летит! // computerra.ru. Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 8 августа 2014 года.
  24. ↑ Илья Носырев. Заложники фальстарта. // rbcdaily.ru. Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 8 августа 2014 года.
  25. ↑ Lavendel, 1980, p. 241.
  26. ↑ News Digest. // Aviation Week. — November 11, 1963. — Vol. 79 — No. 20 — P. 43.
  27. ↑ Statement of Lt. Gen. William C. Gribble, Chief of Research and Development, Department of the Army. / Department of Defense Appropriations for Fiscal Year 1974 : Hearings before the Research and Development Subcommittee, Committee on Armed Services, United States Senate, 93rd Congress, 1st Session, on S. 1263, May 23, 1973. — Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1973. — P. 3866 — 4051 p.
  28. ↑ Countermeasure Systems. / Edited by David Pollock. — Ann Arbor, MI: Infrared Information Analysis Center, 1993. — P. xv — (The Infrared and Electro-Optical Systems Handbook; v. 7) — ISBN 0-8194-1072-1.
  29. ↑ El Al’s IR-jammer identified Архивная копия от 2 апреля 2017 на Wayback Machine. // Flight International. — 19 November 1980. — Vol. 118 — No. 3734 — P. 2028 — ISSN 0015-3710.
  30. ↑ Electro-optical systems Архивная копия от 14 ноября 2012 на Wayback Machine. // Flight International. — 3 October 1981. — Vol. 120 — No. 3778 — P. 1014 — ISSN 0015-3710.
  31. ↑ 1 2 Chaney, Mark ; Cannon, Michael W. Improving Combat Skills — The National Training Center. // Armor. — March-April 1981. — Vol. 90 — No. 2 — P. 39.
  32. ↑ Millions for lasers Архивная копия от 16 февраля 2017 на Wayback Machine. // Optical Spectra. — April 1977. — Vol. 11 — No. 4 — P. 22.
  33. ↑ Army ups Xerox equipment contract. // Optical Spectra. — May 1980. — Vol. 14 — No. 5 — P. 115.
  34. ↑ Dentists Eye Laser for Tooth-Decay Control Technique. // Army Research and Development. — February 1969. — Vol. 10 — No. 2 — P. 13.
  35. ↑ Lindsay, Timothy C. Deploying the Voice of the Customer with Total Quality Design. // Army Research, Development & Acquisition Magazine. — July-August 1991. — Vol. 32 — No. 4 — P. 17 — ISSN 0892-8657.
  36. ↑ Spaceshots Архивная копия от 3 августа 2017 на Wayback Machine. // Flight International. — 27 June 1981. — Vol. 119 — No. 3764 — P. 2009 — ISSN 0015-3710.
  37. ↑ DoD to demand CALS compliance Архивная копия от 1 марта 2014 на Wayback Machine. // Flight International. — 3-9 January 1990. — Vol. 137 — No. 4197 — P. 18 — ISSN 0015-3710.
  38. ↑ Xerox to Introduce Color-Copier in '73. // Optical Spectra. — July 1972. — Vol. 6 — No. 7 — P. 16.
  39. ↑ New Laser from Xerox. // Optical Spectra. — June 1975. — Vol. 9 — No. 6 — P. 14.
  40. ↑ Xerox Logo Review: History Behind a Legendary Brand Symbol.
  41. ↑ 1 2 Xerox (англ.) // Wikipedia. — 2021-09-22.
  42. ↑ Официальный сайт Xerox. Xerox. Дата обращения: 28 октября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
  43. ↑ 1 2 3 Кевин Кингсбери. Xerox потратит $6,4 млрд Архивная копия от 27 января 2012 на Wayback Machine // Ведомости № 183(2453), 29 сентября 2009
  44. ↑ Главным исполнительным директором Xerox станет Урсула Бернс Архивировано 28 апреля 2015 года. // Бизнес CNews-СПб, 25 сентября 2009
  45. ↑ Major Army RDT&E, Procurement Contracts Exceed $398 Million. // Army Research and Development. — May-June 1970. — Vol. 11 — No. 3 — P. 44.
  46. ↑ ETL To Develop Quick Response Multicolor Printer. // Army Research and Development. — November-December 1980. — Vol. 21 — No. 6 — P. 11.
  47. ↑ ETL Awards Contract for QRM Printer. // Army Research, Development & Acquisition Magazine. — September-October 1988. — Vol. 29 — No. 5 — P. 43 — ISSN 0892-8657.
  48. ↑ Aerial Photo Duplicated by Xerography. // Aviation Week. — May 4, 1959. — Vol. 70 — No. 18 — P. 171.
  49. ↑ Contracts. // Missiles and Rockets. — September 2, 1963. — Vol. 13 — No. 10 — P. 38.
  50. ↑ ARRCOM Picked as MILES Commodity Manager. // Army Research and Development. — January-February 1979. — Vol. 20 — No. 1 — P. 11.
  51. ↑ Laser weapons get big bucks. // Optical Spectra. — April 1980. — Vol. 14 — No. 4 — P. 28.
  52. ↑ Step Source Selection (недоступная ссылка). — Washington, D.C.: Dept. of Defense, 1978. — P. A-14.
  53. ↑ El Al’s IR-jammer identified Архивная копия от 2 апреля 2017 на Wayback Machine. // Flight International : World’s first and only complete aeronautical weekly. — Sutton, Surrey: IPC Transport Press Ltd, 29 November 1980. — Vol. 118 — No. 3734 — P. 2028 — ISSN 0015-3710.
  54. ↑ Eagle in picture Архивная копия от 3 августа 2017 на Wayback Machine. // Flight International. — 16 June 1997 — Vol. 151 — No. 4578 — ISSN 0015-3710.

Литература

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Xerox&oldid=138941294