Consent
Consent
1
- настоящее согласие может быть предоставлено третьим лицам в качестве
доказательства о наличии у Оператора необходимых полномочий на сбор и обработку моих
персональных данных;
- в случае, если санкционированная настоящим согласием передача моих персональных
данных третьим лицам осуществляется по открытым каналам связи, я принимаю на себя
риск несанкционированного получения моих персональных данных третьими лицами и не
буду иметь к Оператору каких-либо претензий в случае реализации этого риска;
- персональные данные, содержащие фамилию, имя, отчество (при его наличии),
должность, контактная информация (номера телефонов, адрес электронной почты и т. п.),
портретное изображение (фотография) являются общедоступными, т. е. доступ к ним
является свободным;
- ограничения на сбор и обработку моих персональных данных, установленные для
Оператора настоящим согласием, не применяются в случае сбора и обработки
общедоступных персональных данных обо мне, а также сбора и обработки моих
персональных данных в случаях, когда, в соответствии с законодательством, сбор и
обработка персональных данных осуществляются без согласия субъекта персональных
данных;
- каких-либо претензий к Оператору касательно сбора и обработки моих (обо мне)
персональных данных в дальнейшем иметь не буду, при условии соблюдения Оператором
положений настоящего согласия, а в части, неурегулированной настоящим согласием, -
требований законодательства.
2
CONSENT
to the collection and processing of personal data
1. Information required for the registration of civil and (or) other legal relations, as well as
for interaction in the process of their execution, and documents confirming the specified in-
formation:
surname, first name, patronymic (if any); citizenship; details of the identity document; date
and birth data; floor; signature; bank details (bank account number, name and BIC of the bank);
curriculum vitae; Any personal data.
2. Information for communication and documents confirming the specified information:
data on the actual place of residence; information about the address of the place of registration;
contact information (phone numbers, e-mail address, etc.); documents confirming the legality of
stay in the territory of the Republic of Kazakhstan.
3. Information about education, and documents confirming the specified information:
data on completed and/or completed levels of education (including primary; basic secondary;
secondary education (general secondary, technical and vocational); post-secondary; higher; post-
graduate); academic degree, academic title; Languages; data on advanced training and retraining.
This consent is granted by me for a period of one (1) year.
On the basis of this consent, the Operator is granted the right to carry out cross-border transfer
of my (about me) personal data within the framework of the purposes of collecting and processing
personal data provided for in this consent.
In accordance with the terms of the agreement(s) between me and the Operator and until its
(their) termination, I undertake to notify the Operator in writing of any changes and (or) additions to
my (about me) Personal Data within the [Period of notification of changes in personal data], with
the submission of relevant supporting documents to the Operator, if possible.
I confirm that this consent to the collection and processing of my personal data applies both to
the Operator itself and to any of its employees and involved third parties involved in the implemen-
tation of the relevant processes.
I confirm that:
- on the basis of this consent, the Operator has the right to use, distribute (including in publicly
available sources of personal data) my personal data and perform any other actions that are consid-
ered as personal data processing in accordance with the law, within the framework of the purposes
of collecting and processing personal data provided for in this consent, except for cases when this
consent provides for special restrictions on processing my personal data;
- this consent is of a general nature and applies to all cases of collection and processing (use,
distribution, storage, etc.) of my personal data, arising both now and at any time in the future, but
during the validity of this consent; The Operator does not need to obtain a separate consent(s) for
each case of collection and processing (use, distribution, storage, etc.) of my personal data, except
as provided for by law;
- when collecting and processing (use, disseminating, storing, etc.) my personal data, the Oper-
ator is exempt from the need to notify me about it;
- this consent can be provided to third parties as evidence that the Operator has the necessary
authority to collect and process my personal data;
- in the event that the transfer of my personal data to third parties authorized by this consent is
carried out through open communication channels, I assume the risk of unauthorized receipt of my
personal data by third parties and will not have any claims against the Operator if this risk material-
izes;
3
- personal data containing the last name, first name, patronymic (if any), position, contact in -
formation (phone numbers, e-mail address, etc.), portrait image (photo), are publicly available, i.e.
access to which is free;
- restrictions on the collection and processing of my personal data established for the Operator
by this consent do not apply in the case of the collection and processing of publicly available per-
sonal data about me, as well as the collection and processing of my personal data in cases where, in
accordance with the law, the collection and processing of personal data is carried out without the
consent of the personal data subject;
- I will not have any claims against the Operator regarding the collection and processing of my
(about me) Personal Data in the future, provided that the Operator complies with the provisions of
this consent, and in the part not regulated by this consent - the requirements of the law.
4
Дербес деректерді жинауға және өңдеуге
КЕЛІСІМ
1. Азаматтық-құқықтық және (немесе) өзге де құқықтық қатынастарды ресімдеу
үшін, сондай-ақ оларды орындау процесінде өзара іс-қимылды жүзеге асыру үшін
қажетті мәліметтер және көрсетілген мәліметтерді растайтын құжаттар:
тегі, аты, әкесінің аты (бар болса); азаматтығы; жеке басын куәландыратын құжаттың
деректері; туған күні мен деректері; жынысы; қолы; банк деректемелері (банктің банк
шотының нөмірі, атауы және БСК); өмірбаяндық деректер; кез келген сауалнамалық
деректер.
2. Байланысты қолдау үшін мәліметтер және көрсетілген мәліметтерді растайтын
құжаттар:
нақты тұрғылықты жері туралы деректер; тіркеу орнының мекенжайы туралы деректер;
байланыс ақпараты (телефон нөмірлері, электрондық пошта мекенжайы және т.б.); Қазақстан
Республикасының аумағында болудың заңдылығын растайтын құжаттар.
3. Білімі туралы мәліметтер және көрсетілген мәліметтерді растайтын құжаттар:
аяқталған және (немесе) аяқталатын білім деңгейлері туралы деректер (оның ішінде бас-
тауыш; негізгі орта; орта білім (жалпы орта, техникалық және кәсіптік); орта білімнен
кейінгі; жоғары; жоғары оқу орнынан кейінгі); ғылыми дәрежесі, ғылыми атағы; тілдерді
меңгеруі; біліктілікті арттыру және қайта даярлау туралы деректер.
Осы келісімді мен 1 (бір) жыл мерзімге беремін.
Осы келісімнің негізінде Операторға осы келісімде көзделген дербес деректерді жинау
және өңдеу мақсаттары шеңберінде менің дербес деректерімді трансшекаралық беруді
жүзеге асыру құқығы беріледі.
Мен және Оператор арасындағы келісімшарттың (келісімшарттардың) талаптарына
сәйкес және оны тоқтату сәтіне дейін [Дербес деректердің өзгергені туралы хабарлау
мерзімі] ішінде Операторға менің (мен туралы) дербес деректерімнің кез келген өзгерістері
және (немесе) толықтырулары туралы мүмкіндігінше тиісті растайтын құжаттарды беремін
және Операторға жазбаша хабарлауға міндеттенемін.
Менің дербес деректерімді жинауға және өңдеуге осы келісім Оператордың өзіне де,
оның кез келген қызметкерлеріне де және тиісті процестерді жүзеге асыру кезінде тартылған
үшінші тұлғаларға да қолданылатынын растаймын.
Мен мұны растаймын:
- Осы келісім негізінде Оператор менің жеке деректерімді пайдалануға, таратуға (оның
ішінде жалпыға қол жетімді дербес деректер көздерінде) және заңға сәйкес дербес деректерді
өңдеу ретінде қарастырылатын кез келген басқа әрекеттерді; осы келісімде көзделген дербес
деректерді жинау және өңдеу мақсаттары шеңберінде; осы келісімде менің дербес
деректерімді өңдеуге арнайы шектеулер қарастырылған жағдайларды қоспағанда, орындауға
құқылы.
- осы келісім бас сипатқа ие және менің дербес деректерімді жинау мен өңдеудің
(пайдалану, тарату, сақтау және т. б.) осы уақытта да, болашақта да кез келген уақытта, бірақ
осы келісімнің қолданылу мерзімі ішінде туындайтын барлық жағдайларына қолданылады;
Операторға менің дербес деректерімді жинау мен өңдеудің (пайдалану, тарату, сақтау және т.
б.) әрбір жағдайына жеке келісім (келісімдер) алу заңнамада көзделген жағдайларды
қоспағанда талап етілмейді.
- менің дербес деректерімді жинау және өңдеу (пайдалану, тарату, сақтау және т. б.)
кезінде Оператор бұл туралы маған хабарлау қажеттілігінен босатылады;
5
- осы келісім операторда менің дербес деректерімді жинауға және өңдеуге қажетті
өкілеттіктердің бар екендігі туралы дәлел ретінде үшінші тұлғаларға берілуі мүмкін;
- егер осы келісіммен санкцияланған менің дербес деректерімді үшінші тұлғаларға беру
ашық байланыс арналары арқылы жүзеге асырылған жағдайда, мен өзіме үшінші
тұлғалардың менің дербес деректерімді рұқсатсыз алу тәуекелін қабылдаймын және осы
тәуекел іске асырылған жағдайда операторға қандай да бір шағымым болмайды;
- тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), лауазымы, байланыс ақпараты (телефон нөмірлері,
электрондық пошта мекенжайы және т. б.), портреттік бейнесі (фотосуреті) бар дербес
деректер, жалпыға қолжетімді болып табылады, яғни оларға қол жеткізу еркін болып
табылады;
- Оператор үшін осы келісіммен белгіленген менің дербес деректерімді жинауға және
өңдеуге шектеулер мен туралы жалпыға қолжетімді дербес деректерді жинау және өңдеу,
сондай-ақ заңнамаға сәйкес дербес деректерді жинау және өңдеу дербес деректер
субъектісінің келісімінсіз жүзеге асырылатын жағдайларда менің дербес деректерімді жинау
және өңдеу жағдайында қолданылмайды;
- Оператор осы келісімді, ал осы келісіммен реттелмеген бөлігінде – заңнама
талаптарын сақтаған жағдайда, бұдан әрі Операторға менің (мен туралы) дербес деректерімді
жинауға және өңдеуге қатысты қандай да бір шағымым болмайды.