Харисова Г. X.
ББК 83.3(0)9
А-35
Книга «Азбука арабского языка» печатается на основе
постановления Совета учёных Д.УМ.РТ.
18.08.2002
Составитель: Харисова Галима
Технический редактор: Загидуллин Айрат
Книга «Азбука арабского языка» предлагается в качестве
учебника для учащихся начальных классов и для желающих
самостоятельно освоить азбуку Корана. В книге дается аз-
бука арабского языка с рисунками, с транскрипцией слов и
их переводом.
ISBN 978-5-85247-145-1 © Харисова Г. X., 2007
Дорогие ребята!
Эс-салээму гэлэйкум!
Перед вами книга «Азбука арабского языка». Надеемся,
что она поможет вам научиться читать и писать арабские
буквы и будет начальным этапом для изучения арабского
языка.
Арабский язык является государственным языком в 22-х
странах (Алжир, Йемен, Саудовская Аравия, Иордания и др.)
с общей численностью населения 230-240 млн. человек.
На арабском языке создана богатейшая художественная
литература, многие произведения которой получили всемир-
ную известность.
В VII веке Господом миров, Всевышним Аллахом, был
ниспослан Коран, который является руководством для жиз-
ни каждого человека до Судного дня. Эта книга должна быть
прочитана и осмыслена каждым человеком и затем претворе-
на в жизнь. Без этого нет счастья в этой жизни и вечной.
Арабский язык оказал влияние на многие языки мира, в
том числе и на русский: такие слова как адмирал, алгебра,
азимут, маскарад, зенит и многие другие - арабского проис-
хождения.
Кроме того, арабская графика (письменность) лежит в ос-
нове многих языков. Такие языки как турецкий, персидский,
пушту до сих пор содержат много арабских слов.
Дорогие ребята, в добрый путь, в загадочный мир экзоти-
ки Востока прошлого и настоящего, в счастливый мир буду-
щей и вечной жизни! Успехов вам!
С добрыми пожеланиями
Галима Харисова.
Мир вам!
Как пользоваться учебником?
Итак, дорогие ребята, вы хотите научиться читать и пи-
сать по-арабски, овладеть арабским языком.
Чтоб достичь своей цели, нужно очень захотеть, зани-
маться регулярно и выполнять старательно домашние зада-
ния, а главное - просить у Всевышнего полезные знания и
надеяться на Его помощь.
На уроках обратите особое внимание на произношение
арабских букв, особенно тех, которые отсутствуют в русском
языке. Транскрипция слов, условное изображение арабских
звуков русскими буквами, вам поможет закрепить усвоенный
раздел при самостоятельной работе. Можно пользоваться ау-
дио- и видеокассетами.
В вашем распоряжении книга «Азбука арабского языка» и
рабочая тетрадь «Арабская пропись».
Уроки в мечети или в школе у вас могут быть 1-2 раза в
неделю, но вам надо заниматься ежедневно. Ни дня без строч-
ки! При выполнении домашнего задания сначала читайте
слоги и слова вслух многократно, пока не научитесь читать
бегло и правильно. Обратите особое внимание на чёткое про-
изношение твердых и мягких согласных, коротких и долгих
гласных. Затем старательно выполняйте упражнения в про-
писи. Наточите правильно карандаш. Арабские буквы очень
красивы. Очень скоро вы получите истинное наслаждение от
своего труда. Заведите отдельную тетрадь-словарь для пись-
менных заданий. Запоминайте смысл слов. Перепишите из
книги примеры слов, где изучаемая буква стоит в начале, се-
редине и в конце слова.
В конце книги имеется поурочный словарик и транскрип-
ция арабских букв русскими буквами.
Удачи вам! В добрый путь!
