17/10/24, 7:18 a.m.
Aprende a hablar un idioma dedicando solo 10 minutos al día - Busuu
¿Buscas trabajo? - ¿Buscas trabajo?
Vocabulario
подать заявление solicitar
Я хочу подать заявление о приёме на Creo que voy a solicitar el trabajo qu
работу, о которой я прочитал в газет e ví en el periódico.
е.
объявление о работе el anuncio de trabajo
Возможно, завтра появится больше о Probablemente mañana veas más an
бъявлений о работе. uncios de trabajo.
предложение работы oferta de empleo
Я получил предложение о работе от к He recibido una oferta de empleo de
омпании из сферы розничной торгов una empresa minorista.
ли.
резюме Currículo / Currículum Vitae
Пожалуйста, пришлите своё резюме Rogamos envíe su currículo junto co
вместе с сопроводительным письмо n una carta de presentación.
м.
безработица el paro
https://www.busuu.com/dashboard/print/objective_ru_20131106_42/3_2_1_N_copy4/activity_dialogue_3_2_1_N/exercise_1 1/3
17/10/24, 7:18 a.m. Aprende a hablar un idioma dedicando solo 10 minutos al día - Busuu
Нет сомнений, что в последнее время Es indudable que el paro ha subido úl
уровень безработицы повысился. timamente.
собеседование на работу entrevista de trabajo
Не забудь подготовиться к собеседов ¡Asegúrate de prepararte para la ent
анию на работу! revista de trabajo!
на полную ставку jornada completa
Я работаю на полную ставку, 40 часо Trabajo a jornada completa, 40 horas
в в неделю. a la semana.
опыт работы experiencia
У тебя есть какой-нибудь опыт работ ¿Tiene experiencia en este tipo de tra
ы в этой области? bajo?
уволить despedir
Ясно, что меня уволили. Está claro que me han despedido.
Diálogo
David: У меня плохие новости... Меня David: Tengo malas noticias... Han he
только что уволили. cho un recorte de personal en mi em
presa y me han despedido.
Sophie: Боже мой! Какой ужас! Тольк Sophie: ¡Dios mío! ¡Eso es terrible! N
о не переживай, я уверена, ты легко ч o te preocupes, estoy segura de que
https://www.busuu.com/dashboard/print/objective_ru_20131106_42/3_2_1_N_copy4/activity_dialogue_3_2_1_N/exercise_1 2/3
17/10/24, 7:18 a.m. Aprende a hablar un idioma dedicando solo 10 minutos al día - Busuu
то-нибудь найдёшь. encontrarás algo fácilmente.
David: Я в этом не уверен. Я смотрел David: No estoy tan seguro. He estad
объявления о работе и их, на самом д o echando un vistazo a algunas ofert
еле, не так уж и много. as de empleo y no hay gran cosa.
Sophie: Да, в этой стране в настоящи Sophie: Sí, en la actualidad la situaci
й момент очень высокая безработиц ón del paro en este país es terrible. E
а. Очень сложно найти работу. s tan difícil encontrar trabajo.
David: По крайней мере, у меня есть David: Al menos tengo mucha experi
много опыта, и это предоставляет мн encia, lo que me da una ventaja.
е кое-какие преимущества.
Sophie: У тебя также есть великолеп Sophie: También tienes un excelente
ное резюме. Если ты отправишь его р currículo. Si se lo envías a algunos e
аботодателям, я уверена, что вскоре mpleadores, estoy segura de que pro
получишь предложения о работе. nto recibirás ofertas de empleo.
David: Надеюсь, что меня пригласят David: Espero que me hablen para al
на собеседования. Я умею хорошо ра guna entrevista. Se me dan bien las e
зговаривать с людьми на собеседова ntrevistas.
ниях.
Sophie: Я уверена, что у тебя всё буд Sophie: ¡Ya verás que te irá bien! ¡Per
ет хорошо! Но тебе нужно начать под o deberías empezar cuanto antes a e
авать заявления как можно скорее! nviar solicitudes!
https://www.busuu.com/dashboard/print/objective_ru_20131106_42/3_2_1_N_copy4/activity_dialogue_3_2_1_N/exercise_1 3/3
