Korolevstvo Shipov I Roz
Korolevstvo Shipov I Roz
Korolevstvo Shipov I Roz
Sarah J. Maas
������������ ������
* * *
����� 1
� ��� ����� ������. � �������� �� �� ���, ����� ������� �������, ������ ��������
��������, ��������� � ��������. ������� �� �����������, � �� �������� �� ������
������ � ����������� ����� � ������ ��������� ������� ����. ������, ����� ��� ��
��������� � �����. ������ ��� �������� �� ����, � ����� ����������� �� �����,
����� ������ �������, � �� ����� ���������, ������ ������������ �����. � �� �����
�� ������ ���� ������� �������, ����������� ���� ���� ������. � ����� � �����
�������� ���� � ������.
����������� ���� �������� ��� ������ ���� ����������� �����. � ��������� ������.
����� ��������� ��������� ��� ������ ������, ��� ������������� ��������. ������
�����, ������ � ���� ������� �� � ���.
������ ��� �������. ��� ���-��� ���� � � ��������. ���� ������ � �� ������� �����,
������� ����������� � �������. � ������ ������� ��������������� ���������
���������: ������ ���� �������� ��������� �����, ������� �������� �����. � ��� ���
� ���������� ����� � �������� ���������, ������� �� ����,�� ������, ������,
������������.
���������� � ���, � ������ ���������. � ��� ��������� ������? � ���� � ���� �����
������. ����� �� ����� ��������� ����, ��������� � ��������� ����� �������� ���.
���� ����������� ����, ����� ������ ����� � ������� �� ������ �����, ��� �����
��������� ������ ����� ��� �����.
������, �� ��� ����� �� ���������. � ���� � ������ ������� � ����� �������������
����������� �����. ������� ������ �, ��������� ��������, ����, � ��������� ���� �
������, ������� ����� �� ������. �������� � ��� ������ �������� ���������� ����
������� ������. ���� ���� ������� ����� � ������� ������, ����� �����.
�����-�� � ����� ������ ���� �������� ������ ������� ������ �� ���� �������
���������������� ��� ��� ���������� ����������� ����� � �������� �����������
�����. ����� ��� �������� ���� ������, ����, ��������. � ���� ���� ��� �����,
���������� � �������, � ������ ������� � ����������� �������, ����� ������ ������
����� � �� � ����� �������� ������. ��� � � ���� ����� �������, � ����� ������ ��
������. � ������� � ������ �������, ����� ��������� �������� ������, ����� ���
����� ����� ����.
�������� ����� ��������� ��������� ������. ������ ���� ����� �������� ��������
�������, ����� �������� �����. ��� ���� ������� ������������. ����� ������ �
�������� ���� ����� ���������� ������, �� � ��� ����� ��������� ��. ��� ��
�������� ����������� �� ��������� ��������� ������� � �������� ����� ������ ����.
����� � �������� �� ��� ����� �������� �������, ��� ��� �� ������ �������, ������
����� ��������� ����.
� ��� ���� ����� �������. ����, ������ �����, ��������� ����� ������� �������, �
������ ��� � �����������.
��, ��������, �� �� ��� ��������� ������� ����� � ����� �������� �� �����. �� ����
�� � ����� �� �����, � �� ������ ��������. ���� �����. ���� �������� ����� ��
���������� �������. � ������, �� ���� ���� � �������, ���������� � ��� �� ����
�����.
���� ��� ��������� � �������� � ����. � ��� ��������� �� ���. � ����� ������ �
������������� ��������.
������ ���� ����, ���� �� ��� �� �����, � ������� ������ ����, ����� ������� �,
������� ��, ����� ����. � ��������� � ���� �����������. ��� �� �������� �����
������� ��� ������ ����� ����.
��� ��� � ��������� ��� � ��� ������. ��� �������, ��������� �� ������� ������. ��
�� ����� ��������� ��� ���� �� �� �������� ��������� �����. � ��� ����� ������ ���
������� � ������ ���������. � ������ �� ����� � ������������� ��������. ����� ���
������� �� ������ �� ���. ������ ������ ������� �� ������ ������ �����, �������� �
����� �������� ����������
������ ������ ����� ���������� ������ ���������. ��������, ��� ������ ��� �
�������� � ����� ����������. � ��� ����� ������ ������ � ���������� ���� ������.
�� �� � ���� ���������� ����� ������. �������� ���������� ������� ���������� ����
�����, �� ���� �� ����������� ���������, � ���� ������ ��������� �����������. ���
���������� �����. ���� �����, ������ ����� ����������� ������ �������� ����
������, ��� ��� ����������� ����� �����. ������� � ������, � �������� ������ �
�������. ��������� ������ �� ����� ����� ������ ����� ��� ������, �������� ����
��������� � ������. �� � �� �������� ����� ���������� �������� ������ �����.
������, ��� ������ � �������� �� �������� �����, � ��� ���� �����. ����� �����
�������� ���������, �� ������� �� ����������� �� �������� ����� � ����� ������. �
�������� ������� ������� ������ � �������, �� ��� ��� �� ���� �� �������� �� �����
����.
� ������ ������� ������ �, ������� �� ���������� ���, ������� � ���. ���� �����
����������, ������, ����� ������ �������� ����� ����� ��� ���� �����.
���� � ��� �����, �� ������������ ������ ������� � �� ������. ���� �� ��� �������,
���� ���� ������� ��� � �����, ���� �������� � ���� �������. ����� ������-������
��� � �����.
������ ���� ��� � ����, � ������� ������. � �������� ����� �������, �� ������ �� �
������. � �������� ������� ��� �������; ��������, ���� ������ ����������� ��� ��
�����. ��� � ������ ������. �� ������ � �� �����, ���� ������ � ��������� ������
�����. ����� � ��� ����� ���� ������� ������, ������ ����������.
���� �� ��� ��� ����-��������� � ��� ������ � ���� ������������� ������� �������
������ ��� ���� � ����. ������ �� �������� �� ��� ���, ��� ���� ������������
��������� ���. ����� � ��� ��� �����, � ����� �� ��� ����� �� ���������� � ����
������, ������ �� ����� � �� ���������� ���. ����� �������� �� �����. �
�����������, ��� ���� �������� ����� �����.
������ ������� �����. ��� ���� ���� ���� �� �� ����� ������� ���� ���, ����������
��� ����� �� ��� ��������� �������. ������� ��������� � �������, ����������� ��
��������. �� ��� ������������ ������������ � �������� ������. ������ ����� ��� �
���� � ������ �������, � ������� ��-�������� �� ���� ����������� ������.
� ������ �� �� �����, �� �� �������. ����� ��� ����. ��� �� � ���� ��� �������. ��
���� ���� ������� �������, ��� �� �������� ������, ����� �������� ��������� �
�������� �������� ������. �� ��������, ��� ��� � � �����. ����� �� ������ �������
��������� ���. ���� �� ���� ������ ������� � ����� �������
���� � ����� ���� ����������� ��������� �� ����� � ��������� ��� ����� ���. �
����� � ����������.
������ ��������� ��� � ���. � ����� �� ��������, ��� ���� ������������. ���� �����
�� ���� � ������ ����, �������� ������. �� ���� ������� ����-������ �����.
����� ����� ����������� �� ���. ������ ����� � ���� �����. ������ �����
�����������. ��� ������ ������� ���������� � ��� � ������. � ������������ ��������
�� ���� � ��������� ����� ������.
���� ����� ���� ������� �� ���. ��� ����� ���� �����������, �� ���� �������
������� ������. ����� ����� ����, ���� �� ������� ������. � ������ �����������.
���� ����� ��� ���������, � ��� � ��� ����, � ����� ���������, ��� � ��������
���������� �����. �� � ����������. �� ����� ������. ����� ���� ��������� �����
������������� ����������� ������������ ��������� ��������?
���� ���� �� ������ �������� �����. ������ ����� ��� ����� � ������� ������ ����.
���� �� ��� ����� � ������� �� �����. �������� ����� � ���� � ���� ������� �������
������. ��������� ������ � �������� ���� � ���� � ������������ � �����,
������������� �� ��������� ���������. �� ����� ��� �������� �����. ���� ������
����� ���� ����-�������.
���� ������� ������ ����. ��� ������� ������� � ����������. ���������, ��� � �����
���� ����� ������ ��� �� ������ � ������� ���������� �� ��� ������? � ������������
����� �� �����.
������ ��� ��������� �������. � �������� �� �����, ���� ��� ����� �� ���������
���������. ������ ��� ����� ������ ����, ��� � ���������.
��� ����� �����. ������ � ����� ������ ����� � ���� ��������, ��� � � �������,
�������� ������� ����. ��� �, ������� ������ �������� ��� ����������� �������. �
�� ���� ��� �������, �� ����� �����.
������ ������ �������, � �����, ��� ����� ������ ��� �� ��������. ���� �� ����
����������� �������� ��� ����������� �����. �� ��� ���� ����� ������� �������
�����. � ��������, ��� �������� ���������� ����������� ������. ������ ���� ������
����� ���� �� ����� �����. � ��� �� ����� � ������� � ����� �����, �������� ���
������ �, ��� �����, ��������� ��.
� ��� ��������� ����. ���� �������, �������, ��� � ��� � ������ ������� ������. �
�������� ���� ������� ������� ������, ������� �� ���� �� ���. ����� ��� ���� ���
������ � ������, � ������� �������� ����, ������ �� ����, ����� ����� ����������
�� ��� � ������ �� ����� �������� ����.
� �������� ���� ������� ���� �� ����� � � ��������� ��� ���������� �� ����� ����,
������� �����. �� ��� ��� ���. ��������� ������ ���� ������� � ����������� ����, �
� ����� ��������, ��� �� ������� �� �� ���. ����� �� ������� ����� ��������� ���
��� ������ ����� �� ��������.
��� �������� ������ ������. ��� ���� ���, � ���� ���� ����.
����� 2
����� � ��������� �� ����, ������ ��� ����. � ��� �� ������ � ��������� �������
������, � ���� ����� ������ ����������, ������ �����. ���� ���� �������,
����������� ��� �����, �� �������� �� ����������� ������. ���� ����� �����-�����,
����� ������. ������ ������ ������ ������� ���� ����������� ����� ������
����������� �����. ��� ��������, ��� � ��� �� ����� �������, ��� ������ ��������
������ �� ������. ���� � ��������� � ����, �������� �����-����� ���� ���� �������
������ ������.
������� ������ ����� �������� �� ���� ����. � �������� ����� � ��������� ���, ���
����� � ������. ���� �������� ��� ������������-�����.
����� �� ������� �����, � ������� ��� ������ ������. ��� �������� � �����, �� ��
���������-���������� ������ � �� ��������, ��� ������� ��� � ��������,�� ����
���������� ������� ������ ������. ������ ��� ������ �� ������ � ��� ������
�������� ��������������.
� ������� � ����� � �������� � ���� ������. ������ �����, ��� ����� � ������� ���,
�������� �������.
� ���������� ����� ���� �� ������� �����, ����� ���� ������ � ��������� �� �����
�����.
��������� ������� ���� ����������, ����� ���� ����� � ����������� ���?�� ������
����� ������ ������.
���. �� ��. ������ �� ���. � �� ���� �� ������, ����� �������� ��������� ���� �
����� ���� ������� ��� ������� �� ��� ������� �� �������. ��������� ����,
���������� �����, �������� ��� � ����� ����� � ������� � ����� ����.
���� � ����� ������ � �����, ��� ����. �� ������ ������, ��� ������, �����������
�� �������� ����. ������ ����������� ������� � ������� ����, �� ���� ������ ��
������, ����� �� ��������, ��� � ���. � �� �� ������� ������ ��������. ��� ��
����, ��� �����. �� ���� �������� � ������������� �������� �� ����. �� ������
������ �� �������� ������� �����. �� ���������� ����� ������ ��� �������������� ��
�� ������-�� ����� ������. �� �� ��������� � ������, ��� � ��� ����� ���������
����� ��� ��� ���� �������. � ��� � �� ����� �� ��� ������: ������ �������������
�� ��������, ��� �� ����� � ������, ��� ��������, �� ������������ ��� ������? ���
�� ����� � ������� ������ �� ������ ������, ������ �� ������ ������. ���������
������ � ������������, ��� ������ ����� ��������� ������. �� �� ������ ���� ����
��� ����� ������.
��� ����� ������ ���� ��������� �����������. ���� �� ���� ���������� �����������
���������, ��� � � ���� ������.
������ ��, ��� ���� ������ �������. ����� ������ �� ����� ���.
���������� ��� ������ ��� �� ��� �����,�� ������� �, ������� ������. ���� �������
�������� ����� ���� ������ ����, ��������� ��� � ���������, � ��������, �
�������.�� ����� �������� ���� ��������.
� ����� ������ �������� ����� ������� �����, �� ����� ���� ���� ������ ���� ����
�� ��� �����.
���� �����, �������� ����������� ����. �� ������ ����� ����� ������ ���: �����,
����� � ������ �������� ������ ������ ���������� �� ��� �����, ���������� ������.
���� ���� �������, �� ���, ��� ����� �� ����� �����. � ���������� ����� ����
���������� �����. ���� ����� ���������� �� ���, ����� ���� �� ��� ��������.
���� ��� ����������� ��� ���, � ������ �� ������ ������, ������ �� � �����������.
���� ��� ����� �� �����. ��� �� �������� ���� ������, � �� �������������,��
��������� �������� ��� �����. ��� ���������� ���� � �� ������, � �� ��, ��� ��
���� �� �������� ���� ����� ���������� � ��������, ����� �� ������ ��� �� ������.
� ��� ������ ���� ����� � ������� ���� �� ���������� �������� ����. ��� ������ �
������, ��������� �� ��� � ��� ���������� � ����� ������ �����. � �������� �
������ ������ �������� ����. ��� ����������� ������������ � ��� ������� � �������
������. � ���� ���������� �� ������. ����� ��� ��������� �� ����� ����� ������.
������ ����� ����� �������� ��� ����. ������ �� �� �� ������.
�� ��� �����, ��� � ��� ����� ����, ������ ��� ����� ����� � ���������. ������
����� ������� ���� ����� ����� ������. �������, � ��� ������, ����������� ���� ���
�� ����� ���� � ����. � ��������� ���������� ��������� ������ � ������ �� ��
������. ������ ���-�� �� ������� ������� �� ������� ����-��� ������ ������� ����.
�� ��� ���� ���� � ����. ��� ��� ����� ��������� ��������� �������� ������. ����
��-�������� �� ��� � �� ����� ������ ���� �������� ������. � ����� � �������, ���
����� �������� ��� ���������� ������. ���� �� ��������.
��� ��������� ��� ���������� ��� ����� ����� �����, ��� ��� ����������� �����.
����� ������� ����������� ������ � ��������� ������ ���������.
� ���� ������� �� ������ ��������� ������ ��-�� �����, ������� ������ ������� ��
�����. �� ������-�� � ������ �� ���������, ��� ����� ������� ��� ����� �������.
��� �������� ���� ����� � ������� � �����. ������� ����� ����� � ���� �����, ��
����������� ������������ ������ ��� �������. ����� ��������� ��������
������������� �� ����� �����. � ���������, ����� ��������. ��� ������, ��
��������� ����������������� �������, ��������� ���� ����� � �������� ��
������������� �������.
� �� ������ ������, ��� ����������. �� ����� ���� �� ����� ��������� ������ �����:
���� ��� ��� �������� ����������? �� ����� ���������� ������ ����. ���� �� �� ��
�����, �� ��� ����� �� ������� � ������.
���� ��� �����, ��� �� ������, ���������� � �������� ����,�� ������ ������ ������,
����� �� ��� ����.�� ������� ���� ������ ��� �� ��������� �� �������� ���
������������� ���������� �����?
����� ����� ������ ���� ������� � �����, ���� ������� ����. �� � �� ������ ����,
��� ���� ������ ���� � ��� ������. � ���� ������� ���� � ������ ������� ���� �����
��� ������� �����, ����� � ������. ����� ���� ���� ����������, � ���� ����� �� ��
����� ����������. ��� �� ����� ����� �� �������� ����������� ��������� ��� ��
����.
����� ������. ��� �� ����� ����� ���� � ������� �������, � ��������� ��� �������
�� � ��������� �� �������� ������.
� ����� �� ��������, �� ����������. ����� ���� ������ ��� �� ��� ����, � ���������
�������� ������, � �� �� ������ ������ ����� �������� ������� ������.
��� �����,�� ���� �����, ���������� ���,�� � ��� ��� ��������� ����� �������. �
���� ���� ����� ������������� � ����� ������. ��� ������ ��������.
� �������� ����. ������ ����� ������ �������� �������� �����, �� � ���� � ��� ���
�������.
������ ������ � ��������� � ������ ��������� ���� ������. ������ ��������� �����
����� ������ � � ���� ���� ���������� ���� � ������. ���� ����� �������� �����
�������. �� ����� � ���������� ������ ���� � �������� ������ �����. ����� ������ �
��� �� ����, � ��� �������� ������� ���� ������ ������� ������� �������. ������
����� ������ ��� ����������. ���� �� ���, ������ � ����� �� �������?
������ ����� ��� ������ �������� ��������� �� ������� � ������. �� ��� �����
���������� ����? ��������� �� ���������, � ����������� � �������� �������.
* * *
� ��� �� ������� ��� �� �������, � ����� �������� ��������� ���� ����� �� ������
����.
����� ���, ����� � �������� �� ��������; ����� ���, ����� ��� �������� ���� �
����, �� ���������, � ������� ��������, ������ ������ ����������� ��� �����.
������� ���, ��� �� ������ �������� ������ � ��� �� ����������� � ���. �
���������, ���� �� �������, ������ ��� ��������� �� ���� ���, � �� ���� � �������
�������. ���, � ����� ���� ������� ���� �� �������� ��������. � �� ������
���������. ��������. � � ����� ������ ���� �������� ���� �������� � ��� ���. ���
��� ������� �� ��������, ������� ������ ��� ����� ���� ��� ��������� ���������
������ ��. � ����, ��� �� ����� �������� ����� ����� �����, �������� ���� �������,
��������, ������� �����.
������ � ���������� ���� �� ��, ��� ��� ���� � ��� ����� ������ ��������.
��������, ���� �� ��� ��������� ���������� � ��� ���� �� ��������, ���� �������.
��� ��������, ������� ������ �������� �� ������� ������� �� ���� � �������
�������.
� ��������� ���������, � ����� �������� ������. �������� ��������. ��� ���� ���
�������. ���� �����, ������� ��������� � �������������� �� ��������� ���������� ��
��� ������ ������ �����? ��� �� ������ ��, �������, ���� ������ �� �����
�����������. �� ����� ���������� ���������� ���� ����� ��������� � ��������, � ���
� ����� �� ����� � ��� �� �������.
���� ��� ����������� � ���. �������� �� �� ������� � ������ �����. ����� ����
������ �� ��������, ������ � �� ����������:
�������� ����� �� ����� ����� ���� � ������, �� ��� ���� �� ���������� ����� ��
���� ���������?
� ���������� ����� ����� ���� ����, ��� ��� ������� �������� �������� ���
���������� ����� �����. ������, ����� ���� ���������� �����, ��������� ��������
������� ����������.
��������� �����, �����, � ������������� ����, ����� �� ����� �����. � ���� ������
������� ��� � ��� ������ ���������� � ������� ��� �������. �� �� ������ �� ��
�������.
���� �� ������� ����� ��������. �� ����� ��� ������ ����� ����� �������, ��� �����
�� �� �� ���� ������� ��� �����������. � ����� ��� ������ �� ������� ����������
��� �� ��������� ����.
���� ����� ������, ��� �� ���� �����, ������ ���������� �����, ���������� �� ����
� ������ �����.
���� �������� ������� � �������� �� ��� �����, ���� ������ ����� �����. �� �������
�� �������� �����, ���� �����, �� ������ ��� �� ������� ����. ���� � ������ ��
�������� �� ������ ��������, ���� ���� ������� ������� �� �����.
������ ������ ���� ���� �������� �����.�� � �������� �� ������.�� �� ��� ��������
������ ����, �� ����� �� ������ ����� ������� ���. ���� ������ ��� ��������, ���
�������� ������ ��������.
����� ��� ���� ����. �� �� ��� ������������ � ��� � ����. � ���� �������� ����� �
��� ������, ����� �� �������, ��� � ������� �������� �����. � � ����� �� ����� ��
������ ��������, �� � ��� ���� ��������� ������������� ������ ����������� ���� ��
����. � ��� ��� � ��������� �������� �� ������ ��������.
����� ���� �� �� ���� ������� ���� ��������,�� ���������� �. ��� ����� ������ ��-
�������� ������, �� ��� ���������.�� � �� ������� ���� ������ ����.
���� ����� ������ �������� ����� ��� � �������� �������. ����� ������� �����, � �
������� �� ��� ����� � ������ ����������� ��������. ���� �������� ��� ���: ������
� ����, �������� ��� � ������� �� ��������. �� ������� �� �����-�� ���������
�������������, ��� ��� ����� � ������ ������������ ������ �������� ������.
������ ��������, ���������� ����� ������. � ���� ���������� ����. � ����� ��� ���
�������� ������ �������� � ������� �� ������ �� ����� ����� � �������� ������
����� �� ����������� ������?
� ��� ���� �������. ���� ��� �������� ���, ����� �� � ��� �������� ��������� ���.
��� ����� � ��� ������� �� ���. ����� �������� �� ���� ������, ��� � ������ ���
��� ������� ������ ���. ������-��, � ������ ��������.
� ����������� � �������� ������. ���� ������ ������. �������� ��� ����� ���������.
� ������� ��� ������ � ������� ����:
��� ��� �� ��������? �� ����� ��� ���� �����. �� ����� ������, �� �� �������
������. � �� �� ������� ��� ������ �����. � ������, ��� ����� �������� � ������
����������� ���������. ��� �� ����� ����� ����� �� ���� � �� ��� ����� �� ������,
�
��������� ����� ��� �� ������ ����� � ���,�� ������� ��� ����. ����� ���
���������, ��� ������ ����� �����.�� ��� ������� ��� �� ���������. �� ������� �
��� �������. ����� ����� ������� �� ����� �����. �� ������ ���.
���� ������, � ������ ��-�� �����. ��� �������� �������, �� ����? � ������ �����
��� �������. ��� ����� ����� ���� �� �������� ������� ����������, ������ �����
������ �����. ������� ������������ ������� ��� ������������ � ������ ����������.
����� ����� ����� ������ ��������. ����� ��������� ��� ������� � �� �������, ���
����� �� � �� ����. ��� ����� �� ���� � ���, �� �������������.
����� 3
���� �� ������, ��� ������� �� ����� �������, ��� �������. ���������� ������ �
������ �������� �� ��� �����, � �������� ������ � ����������. ����� � ������
���������� ������ ������� � ���������, ����������� �� � ���� ������� ���� ���� �
�������� ����. � �����, ������ ��� ��������� � �����. ���� ������, ��� � ��������
� ��������� ����� ���������� �����, �������� ����� ������� � ����� �������� ��
���.
��� ��������� ����� �� �������. � ��������� ��� �� ������ �� ���� �������, � ����
���������. ����� ��� ����� ���-���� ���������� ���� ����� � �������� ����. �
�������� ������ ������� � ������������. ��� �����, ��� ������ � ������ ����� �
������� � ��������. ��� �� � ��� �� ������ ������, ������ ������ ����� �����������
�����, ���������� � ���������.
�� ������ �����, ��������� ���� ��� ����� �� ��������, ������ ��������. ��� ���
�������� ������� ���������� ������ ��������������. ������� ������ �������� ����
��������� ��� ������������. �� ������ � ��������� �������� ����, � ������ ���
������� � ������� �������� � ����������, ���������� �������� ��� �� �����.
���� � ������� ������ �����, ��, ���� �����, � ���������� �� ���-�� �����������.
����� ��������� ���� ���� ��������� ������, � ����������, �� �� ������ ���� ���
��������, ��� �� ��� ��-�� ���� �������� ������ ������� � ������� �������. ������
����, ��� �� � �� �� ����������� � ���.
���� ������� ����������� ���� ��� ����, ������ ���,�� ���������� �������,
��������� ��� ����.
����� � ������ ������� ������� �������. � ���� �� ��������� �� ������: ������ ����
������������� �� �������! ����� ��������������. � �������� �� �� ��� ��� ������,
����� � �������� ���� ��������� ������ � ����� ��������� � �����������. ����������
��������� �� �������� ��� �������, ������� �� ���-��� ����, � ����� �������������.
���� ����������� ���������� �������, ������� ��� ��� ���������� ��������� �������
���������, ������������� � ���������� ����. ��� ����� ��������. �����-�� ������
����� ������� � �����, �� ������ ��� �� ����, �� � ��������� �� �� ����������
��������.
����������. ��� �������� ���, ��� �������� ����� ������������� ����� � ������ �
������ ���� ����� �����. � ��� ���� �������� ������ ������, �� ������� ������.
������ ����, ��������� �� ������, ������ ������. ������ ��� �������� ��� ��� ���
����� ����������� ������ ����, � ���� � ������� ������. ���������� �����������
��������� �����, ��� �������� ����� ���. ��� ���� ������������� ��������,
������������� ������.
��� ����� � ��� �� ������ ���� �����,�� ������ ����������, ����� ���������� �����
������.
��� ���� ���� ������. ����� ���������� �� ���� ����, ���������� ����� � �������
���������� ������� �������� ������, ��� �����.
����� ������ ����, �������� ����� � �������� ���������� �������� �������. ����� ��
��� � �� ���� ������ � ��������� ��� ����� ������ ������ ���������� ��������.
���������� ���� �� ����������, ��� ������������� �������.
���� ���, ������� �� ����, ������ ��� ���������� ���������� ���������. ��� � ��,
��� ����������� �� �����. ������ �� ������� �����������, ����������� ����
���������� ������������� ��������.
���������� �������. ������� ��� ���� �������, ������ ���������� ���������. �����,
��� �� ������������,�� �� ��� � ��� ����������� ����� �������� ��������. ��� ����
����������� ������� ���������� � �������� ����.
��������! ������� �� ��� � �� �����, ����� ����� ������� ��� ������ ����� ���
�����? ��� � ������ �� ����� ����� �������� ������ ����, ���� ���� ����� ��������.
���� ��� ������� � ���� ������. ������ ������ �� �� ������������, ������ � ����!
�������� �����, �������� ����� ������ �������� �����,�� ��������� �����.�� ������
� �� ���������.
���� ��� ������,�� ���������� ���. ������ �� ���� ��������� ��������� ���������
������ ��� �� ��������� � ���� �����. � ������, ��� ����� �� ����������
����������� � ����� ��������� ����������, ���� ��������� �������� �� ���. ���
������� ����������. ������ ���, ��� ��� ��� ���� ����� � �����. � ��� ����
���������� ����, ����� � ��������� ������� ������ ����, ��������� ������� ��������
������� ��� ����. ���� �� ���, ����� ����� �������: �������� ��� ������ ���
������� � ������� ���������.
��� ������ ����� �� ����� ����������. ������ ������� ���������. ����� ����� ����
��������, � ���� ��������� ��������. ������� � ��� ������ ��� ������� ���������� �
����� ��������?
������ ����� �����, � � ��� �����, ���� ���������� �����. ��-������, ��������
��������� � ����������� �����. ��-������, ������������ ��������, ������������ ���
�� ��������� ������. ��� �� ������� �������� � ���. ������� ���������
��������������� ���� ������� �������� �����������. ������� ����. ��� ������ �� ���
���� ���������� �������, ���� �� ���������� �� �����, �� �������. ���� ������
������ � ����� ����� �������� ��� �� ������. ��������.
��� �� ���� �� ���� ������ �������. ���� ��� �����, ����� ������� �������.
��� �������� �� ������� ���� ����: ����� � �����. �����, ��� ���� �������� � �� ��
������.
�����?
�������������, ������� �������� ���� � ������. ������� ������� ��� ��������� ���,
��������� ��� � ��������� ������� ������ �����. ������� �������, ��� ����� ���, �
������� ����.
���� ��� ����� � ���� ������? ������ � ��� ����������. � ����� ��� ����� ��������
������. ����� � ��� � �������.
��� �������� ������� �� ������ ���������� ��� �������� � �������� ������� ���
���������. � ��� ������ �� ����������.
������ �����, �� ���������. ���� ��� ������� ���� �� ��� �����. � ������
����������� ����. ����� �� ��� ������� ���������� � �������� �������.
��� ������ ����� ���� ������ ����?�� �������� �, �������, ��������� ���� �
��������� ��� ������.
����� �����-�� ���� �������. ����� ����� ����� ����� ����� ����. ��� � � ������,
��� ������ ��� ����� ��������.
��� ������, � ��� ���� ����� �� ������ �������� ������. � ���� �������� �� �
������. ��� ������� �����.
��� ��������� �������. ���������� � ����������� � ��� ���. � ��� ���� �����,�� ���
����� ������� ����� �� �������� ����,�� �������� �� ��� �� ������������� ��������
�����.
� �������, �������, ��� ������� ��� ����. �������� ������� ������ ������ �������
�������� ����� � ������� ��������� �������. � ����� ������� ������ �� �����, �� �
���� �������� ������� ��������� � ���� �������. � ����� ���� �������� ��������
����� �����.
���� ��� ���� ������ �������� �������� � ����� �������. �� ���������� ���������
�����, ����������� ����� �����, ��������� ��� �� ���������, � ������� �� �������
�� �������. ������� ��� ���������� ���� ������� �� ���� ���������, �����������
������ ��� �����. �� ��������� ������� ����� ����� ���� ��������� ������ ���������
�� ������ ����� ������, ���������� � ����� �����������. �� ������ �����, ��� ����
���� ��������� ������, ������ �������� �� ������� �����. � �������� ������ �
������� ����� ����������� ���������� ������: ������� � ����� ������������ �
���������� ������. � ����� �� �������� �� ��������� ����, �� � �������� �������
����� ����� �����. �� ���� ������������ ������ ������. ��� ��������� ��������
�������, ������ � �����. ����� ���� ��� �������, ��� �����. ���� ��� � �������� �
������ ������ ���������� ��������. � ������, �� � �������� ������� �� ������ ��
������, �� �����.
� ���-���� ��� �������� ������ � ������������� �������� � ���������, ���������
������� �� ��������� ������� � ������������ �������. ���� ���� ��������� ���������
������ �� �����, ��� ������� � �������, � ������� � ����������. �������� ��������
������� ������. � �� �� ����� ������� ������ �� �������� ������. ���� ��� �
������� �������, �� �������� ���� ��������� �������������� ����� �� ����������. �
����? � ������, ��������� �� ������ �� �������. � ��� �� ����� � �������� ��������
� ����. ������ ����� � ������, ����� �� ����, ������ �������� �������� ��������. �
����� ������ ���� ���� ������� ������� �� �������, ��� ������� �������. ���-�� ��
��������� ������ ���� �� � �� ���, �� � ����������. �������-�� ��������, �� � ��
�������� ������� ������������� ��������� � �����, ��� ������� ������ ������� ��
���������� ������������ � ����� ���������, ������� ��� �� ����, ��� � ���.
������ ���� ���� �����, ��� �������� ��������,�� ������� ��������, ��������� �����
�����.
���� ��� ������, � �� �� ����� ���������, ���� ����������� ����� ������ �� ����
����� ��-�� ��������� �����, ���������� ����. � �� ����� ������ ������ ����
�������� �� ��, ��� �� ��� ���� � �� ��� ������.
� ������� ������� ��� ���� ������ � ������� ����������, � ������� ������� �� ����
����� ���. ��� ��?��� � ����� ��������� �� �������� ����� ����������,
�������������� ���, ������� �������� ����� �� �� ����������� �����. �� �������
�������� ���� �������, � ��� ������ ���������. ���� ������ ������� ��� �����,
�������� ��������� ������� � ������������� �����. � ������������ �������� �� ��� �
������� � �����. ����� ���������� ����, ��� �������� ������ ������ ��������
�������� �������. ������ ����� ���� �������� ���������� � ��������� �����,
���������� ��� ����. ��� ������ ����� ������ ��������� ������ � �����. ����
��������� �� ��. ����� � ����� ������� � ����� �� ����, ������� �������� � ����
���� �������� ������� ���� ����.
������� �� ����� ������� ��������,�� �������� ��������, ���� ������� ����� �����
��������.�� �����, � ��������� ���������� ������� ������� � ����� �� �����
���������. � �����, ������ ������������ ���������� ����. � ������� � ������
��������, �������� �������. �� �������, ��� �� ��������� ������� ��� ����� ������
����. ���� ������ ����� �� ��� �� ������� � ����� �� ��. � ��� ����������� ��
�������, ���� ������ �������. �������� ������� �� ������� ����� ����� �� ������
������� �����. ��� �����, ��� ��� �������� ���� ��� ��������� ��������� ����� �
���������� �������� ������� ������ ��� �������.
���������� �������, ��� � ������, ������ ���������� ������. � ��� ��� �����
�������� �������. �� ���������� ���������� ������, ���� � �����, ������ �����. ���
������ ����� ����� ��� ������. ������ ���� �������� ���������� � �����.
����� ��� ������ ��� ������ � ��������,�� ���������� ��������,�� ��� ����
���������. ����������� � ���� ������. � ���� ��� ��� �����: ������� �� �����
��������. ���� ��� �� ��������� ������� ���������� �������� ������ �� �������
����� � ��������� � ���� �������� ��� ��������� ����� ��������.
������� ���� �� �����, �����, �� �� ���� ���� �������� ���, ��� �� ��� � ����
������.
������� ����� �������� ����� �������� �����. �� ������, ���������� ���� ���������
��������� ���� �����. �� ������� ����� ����������
����� ����� ���� �������� �������� � �� ���� �������. ���� �� ���� �������� � ���
��. ����� ��� ����� � ������ � ����� � ����� ��� ������ ���������� ���.
����� �������� ��� ���, �������� ��������� � ��������� ���� �������. � ��� ����
�������, ������ ����. �������� ���� �� ���� ���� ��-������ ������, �� � ��� ������
��� ���������� �� �����. �� ������� ���� ������� ����� �������, ������ �� ������
����.
�������� ������, ��� ������ ������ ��� ������� �������� ���. ��� ��� �������, ���
�� �� ������ ������. ���� �� ������. ��� ����� ����� ������ ������ ��������: ��
����� �� �����. �����, ����� ����� �� ����� ���. � �����, ������� �����. ����
��������: �����-���� ����� �� �����.
� ���� ������� ����������� ����. �������� ����� �������� �������, ����� �����.
���� ��� �� ��������� �������� ����� ������ �������, �������� �� ������, � �� ���
����� ��������� �����. � ������, ��� � � ��� �� ������ ������, � ���������, ������
��������� � ���������� � ���������.
����� ����� �������,�� ������ �����, ��� ������ ��������� ��� �� ��������.��
������ ������� � ��� �� �������.
��� � �� ����, ����� � ��������� ��� ����� ��� � ���-�� �������������. ������
����������� �������, ��� ���������� ����� ��� �� ������ �� ������.
����� ����� ������� ���������, �� ����� ��� ���-�� ������� � ��� �� ������ �
���������� ������ ���������. ������, ��������� ��� ������ � ���� �������.
���� ��� ���� ������ ��������� � �������� ������������ ��� ��� ���� ����� ������.
���� �� ����� ����� ����������� ������ �����, � ����� �� �������� ����� ����.
������ ������ ��� ������� ����������. �� ��������� ���������� ���� � ����� ������,
���� ������ ������� ��������� �������, ����� ���� ���������� ������ ��
�������������. ������ ������� ����, �������� �� ����, ������� ��������� ��������
��� ������� � ����� ����� ������. ������� �� ���������� ��� ����. �� �����, �����
�� ����� ��������� � �������� ������, �� ��� ������ ��� ������� ������� � ��������
���� ��������� ������ �� ��������� �����.
����� ���� �� ���� ����. �� ������� ����, � ���� ���������, ������� ��������� ��
����� ��������� � �� ��� �������� ������, ��� ��� ������ ������. � ��� �� �� ���
���-�� ����������, ����� �� ������� � ������� ��������. �������, ������� ��� ��
����������� � � �� ����� ������� ����� � ����������� ����� ������ ����� ���
�������.
���� �� �������� ��������� �� ��� �� �������. �� ����� ��� �������� ����, �����
���������� � ������� ����� �� ���������, ����� ���� ��� � ���� �� �������
����������������� ����. �� �� ����� �������� ���� ��������, ������ ���������,
����� ��� �� ������� � ������������� �����������.
��������, �� ��� ���������, ��� � ����� ����� ���� �������������,�� ������ ���
�����, ������� ������� ���������� �����.
* * *
�� ������ ��������� ������� �������� � ��������� ����� �����. � ����� ��� �����
���� ����� ������ � ����. ������ � ���-�� ���������� � ��������. ����-�� ����� ���
������ ���������� �� ��������. ������, ��� � �� ����, ��� ��������� �������. ����
� � �� �����, ��� ������ �������� ���� ���� �������� �� ������. ���� � ������,
������� ��� ������� ��������, ������ ������� ������. � �� �������� ������ ��
����������� ������, ��� ����� ��� �����, ���������� �����, ��� ����� ���������
���� ����������� ������ �����. � ������, �� �������� ���� �� ������� ��������
������ ����������� � ������� ��������������.
���� ������, ��������� ����� � ������������ ����. � ������, ��� ������ ����� ����
���������� � ������ � ������ ������, ����������� � ������� ������, ������� ��� ��
�� ������ ���������� �� �����.
����� 4
���� �� ���, ��� � ��� � ���� ������� ��������� ���. ������ ������ ���� ������
������ � ������. ��������� ����� � ���������� ����� �����, ��� ������ ������
������, ����� ������� �� ������� ����������� �����. ���� �����. ��� ����
������������ � ����� �����.
� ������, � ��� ������� �� �������. ��� ��� ���������, �� ���������. ���������
����� ��� ��������� � ������. � ��� ���� ����������� ���-�� �������, ������� ����,
�� ������ ���� �������. ����� ��������, ��� �� ������� ������ ������� �����������
������� ����. ��� �� �� ���������� ��� �������, ��� �������� �� ������ ��� ������
��������. ���������� ���� �������� �� ��� �����, ������ ������������ �������, �
������ �����.
��������!
��� ���� � �������, �������! �����, ������������ ����� ������ ������, ����
�������� ��� �������. �������� � �� ����������� ��������, ����� ������� ��� ������
����� ���� �����. ���� ������ �� ������ ������ ��� � ������� ����� ����.
���-��������,�� ����� ���� � ��� ��-�� �����. ��� �� ������� �������� ��������� ��
���.�� ���� �� ���-�� �������, �� �� ������� �
���� ���� ��� ������� ��� �������. ����� ��������, ��� �� �������� ���������
�������� �������� �� ����� ������.
������� �� ������ �����, � ��� ������� ������. ������ � ������ ���������� �������
�����. ������ ������� �� � �������� ������, ������ ������� � ����� ����.
� ����� ����� ������ � ������ �������. �� ��� ���� ���� ������ ������������. �����
� ������ ������� ���������, ������� ���� � �����. ������� � �� ���� �����
���������� ��������. ������� ����, � ������� � ��� ��������� ���. ������,
������������ �� ��� ���������.
����� ����������� � � ���� ������ �������� � ����� ��������� ���� ����, � ���
�������� � �������. ������� �����, ����� ��������� �� ���.
� ��������� �����, ���� �� ������������ � ����������� ����. ����� ������ ��� ���
�����, ������ ��� ����� ��� ����������������. ����� � ������ �����������, �����
��������� �����, ������� �������� ����� �������� ����������.
� ����� ������� ������. ������ ������ ����� � ��������. ����� � ���� ����
��������, � ��������� ����������. ����� �� ����� ����, ���� ������ �� ����� �
�����.
����� �������. �� �������� � ��� ������ ��� ���� ������, ��� �����.
������ �� ��� ���� �� ������, ���� ����� �� ����� ����������?�� ������ ���
�������� � ��� �����������, �������� �.
��� ����� ����������, ��� � ������ � ������� ��������� ���. ���� ��� ������������
� ������� �����, ����� ������� � ������ ������ � �������� � �����������, ���
�������� ���� ���.
�� �� ���. ����� ����, �� ������� ����� �����, ����������, ������ �����, �������
����. ����������� �� �����, ����� ����� ����������� ����� ������������ �����.
������� ��� ���������, ��� � ��������� � ������ ��� �� ������.
����� ��� � �������, ��� ���� �������������� �������� ��� ��. ������-�����, �
�����, ��� ���-�� ������������ � ����������. �� ������� � �� �������� �����,
���������� ���-���� � ������ �� �����.
�����, � ������� ���� ������ �������� �����, ���������� ������, ��������� �����.
��� �� � �� ���������� � �������, ������ ��� �� ����� ��-��������� �����.
�����,�� � ����� ��������� �.�� ��, ������� ��� ��, ��� ���� ������ ������ � �����
� �� ��� ��� � ������������� ������ ���� ���� �� � ����������� �����, ��� ��, ��
�������� ���� ������.
�� ����� � ������� � ����� ������� �������, ��� ���� �������� ����� ���� �����.
������� ��� ����� ������� �������, ������ � ��� �� ������������ ���� ���������.
������� �� �����,�� ������� ��, �� ���� ���� � ����� ����.�� ���� �������������
��������� ���� �� ����� ����������� ����� ���������. ������ ����� �� ����������.
��� ������ ��������� ������ � �����. ��������, ������� � ������� �����, �����
����� ������ ����� �������� �� ���.
��� ����� �� �����,�� ������ ������� �.�� �� ����� ��� ���� ����� ���������.
� ��� �������� ������. ��� �� ��������� �� ���� ������ ��������. � ���� �� �����
��������� ������� � ����� ����������� ���� �����.
�� ������� ���, ����� ������ ����� �������� �� ����� � ����. �� � � ���� � ������,
��� �� ������� �� ����?
���� ��������� �������� � �������� ����, �������, ���� ������. �� �������� �����
�������� ������ ����������� ��� �����. ����������� �� �������� ����������
��������� ���. ����������� �������? � � �������� ������������ ���� � ���� ��������
���, ��� ������ ��� �� �� ���������� �� ����, ���������� ����� � ��������� �������
����� ���� � ���������.
��� ��� ���� �����: ������� � ��������� ������ ��� �������� ����������� �
��������, ����� � ���� ����.
����� � ��� ���� ����?�� �������� �, �� ��� �� ��������.�� �� ��� ������ ������
��������� ���������� ������. �� ����� ������� ������, ��� ���� � ��������� ������
�� ����� ������� �����, ���� ���-�� �� ������� �� ����� ��� ����� ������ �������.
��� ��� ���� �������,�� ���� � � �������� ������� �����.�� � ������ ���� ���� ���.
������ ���� ��� �� ����� ����� �����!�� ���������� �����.�� � �� ������ �����. ��
������� � ���� �����, ������ ������� �� �����, �����, ��� �� �������� ���� ������.
�� ���� ��� � ��� �� ������� ���, ������ �� ������. �� � ������ ���� ������
�����������. ������� � ��� ������� �������� ���������� � ���� �����������?
� ������� � ���� ��� ������, ��� ��� ������ ������� ������ ��� ����.
��� �������� ��������, �����, ����� ������� ����� �� � ���. �� ������� ��� ������
��������� �������� ���������� � �����������?�� ������� �����. ��� ����� �������
����� � ������ ����� �����.�� ������ ���� ��� ���, ������ � ����� ��������, �� �
���������. ��� �� ���������� � �������� � ������ ���� � ���� ����, ������ ���
����� �� ����� ������� ���� ����� ��� �� ������ �� ����� � � � ������� ��� �
�����. ���� �������� ����� ������. ����� �� �����.
������������, ������ ��������. ����� � �� ������ ����. ����� ���, �������� ��. ���
� ��� �� ��� ��
����� ���� �������, � � �� ������, ��� �� �������� ��������� ���. �� ���� ���
����� ������� ���� ������ �� �� ������ �� ��� ��� ����� ������ ���� � �����.
�� ��� ����� ��������� ���� ���������� ������, ��� � ���� ������ ������� �����
��������� ������ ����� � ����.
�������, ��� �� ������� ������ ����, �� ��������� ���� �����,�� �������� ��� ���
�������.
�� ��� ���� ��� ����� ������� ������. ��� ��� �� �������� ������? ���� �� �������
��������������, �� ���� � ������ ������� ��� �������� ������ �����. ���������� ���
� ����� ������� � ������ � ��������� ������. � ������� � ������, ��� ��������
����� ������ �� ����� ������� �����. ����������, ���������: �� ����� ���
���������� � � ���� ����.
��� � ���� �� ����� �� ������� ����� ����� ������?�� ������ ������� �����.��
�������, ������ �������� �������� ��� ������� �����?
����� ��-�������� ������������ ����� ������. ���� ������ ����� ��� ���� �����,
������ �������� ����� ����� �������� �����. ����� ����������� ������� �� ������
��������� �����. �� ���� ��� ���� �� ��������, ��� ����� ��� ����� ��� �����.
���� ������. � ��� �� ��� ������������ � �����, ������ ��� �������� �� ���. �����
������ ��� �� ����, �������� �� ���� �������. � �������, � ����� �������� ��
���������� ��� ���. ����� ������� ������� ������ ���������� �����. � ���� �����
���������� ���������. �� ����� ���������� ����������� ������. ��� �� ��� �
��������� ���� ����������� ����������� ������, ����� ������� ��� ������������.
����� ��� ���, ����� �� ������� � �� ����� ���������� ���. ���� ������� ������
���� �� �������� �� ���� ��� �� �������, �� ��� ��� ����� �������, � ��������
���������� � ����� � ��������. ������ ��� �� ���������� ����� ������, ��� ����� �
���. � ���������� �, ��������, ���� ����� ����������� ���������� ��� �����. ���
�������� ������, ����� �� ������� � �����.
���� � ���� ��������� ��� ����������� �����, ��� �� ������ ����������� ���������
���������. ����� ��� ������� ��� ��������������� �����. ���������� ���� � ��� ���,
� �������� ����� �����, ����� ����� � ������� �� ���. �� �������� ��������� �����-
�� ������ ����������, ������� � ���� �� �����������.
� ��� ������� ������, ��������� ������� ����. � �������� ������. ��������� ����� �
����� �������� � ������� ����� �����.
������� �� ���������?�� ������� �������� �, ��������� ������ �� ����� �������.
����������. ���� ������ ������ ������ � ������ � ����� ����� �������� �� ���. �� �
�� ����� �������� �� �� ���, �� �� �����. ��� �������. ��� �� ������������
�������� ���� ��� ����, ��� ����� � �����. � ���������� �� ����. � ���� ��������
�����. ����� � ������ ������� ������� � ����� ������. ����� ����� ����� �������
������������ ��� ��������. ���������, ��� � ��� ��� �������. ��� ������
����������.
����� ������ � ������� �����. ��� �� �������� ����������� � ���, ���� � ����� �
��� �� ������� �� ����. � �������� ����� � ����������� �������. ����� �����
��������� �����������.
��������� ��� ������ ������� ������ �� ���,�� �������� � ����.�� ������� �����
������ ���. ��������� ���������� �������. �� ���� ������ �������� ������ ���.
��� ���� ����� ������ ����� ������ �� ��������� �����,�� ���������� �, ���������
����.�� ���� ������� �� � ����, ����� ��� ������� �����������.
������ ������ � ������ ����� �� ����, �������� ����� ��� ����. ����� ���� ���
�����. � ���������, ������� ��, � ����� ��������� ���� ������ �� ����� ��������.
���� �����, �������� ��� ����. ����� ������, ����� � ���������������, � ����� ��
����. � �� ������ ��� �����, �� ��� �� ����������� ��� ���������. ��� ������
�������, ���������� ����� �����. ��������, ��� ������ ����������� � �����, ����� �
����.
�� ������� ������, ������ ���������� ��� ��. � ����������� � �����. ������ �� ����
���� �������� ������� �� ���� ����� �������� ������: ����� �� �������� �
������������.
��� ���� ��������� ��� ������, �������� ��������� ����������. � ��������� ������
�������� ������� � �������, ������� � �� ������ ����� �����. ���������� ������
��������� ��� �� ����������� �����.
���� � ���� ������ �� ���������� ���.�� ���� �������� ��� ����, ����� ���������
��� �� �����.�� �����
� ������� �� ������������ ���� ��� ��������, ������ �������� ������. ��� �����
����� �������� �� ���� ��������. � ������ ������ � ����� �������� ���� � ����� ��
�����.
���� ������� ��� ������, ������� ��������� �����, ��� ��������� � ����. ����� ��
����� � ��� � ���������� �� ���� ����.
����� 5
������ ��� � ������ ���� ��� ������� ������ � �������. � ��������� ������������ �
��������� ������� � ���������, ��������� ��� � ����� �����. � ���, �� ��� ��������
�� ���� ������.
��� ���������� ���� ������, ��� ����� ������ ��� ����� � ������. ��� ������ ������
�� ����� �������� �� ������������� ����. ������ �����, ������ ��������� ������,
������ �� � ���� �������. ����� ����� ������� � ���.
����, ��� ��������� ���� � �������� ������, ������ ��� ���� ����� �������� �����
�� ��� �����. ��������, �� ������������� ������ �����������. �� �� �� ����� ��
������, ����� ����� �� �����. ���������� ��������� ����� ����� ���� � ��������
�����. �������, ��� �����? ���� �����, �� ����� �����, ��� �, ������������
��������.
������ �����, ����� ������ ���� � ��������� ���������, ����� ������ �� ������� �
��� ���. � ��� ������ �� ������� �� ����� ������� �����, � �������� ���������,
���� � ������ ��� �� ������ ��� ���������. � ���� ��� ���-�� ����� ������� �
����������� ������. �������, ���. ��������, ��� � ��� ������� ��������. ���� �
����� �����.
� ��� ��������� �� ���. ������, ������ ������ � ��-��������� �������� ���. � �����
�����. �� ���� ���� ��� ����� � ������� ���� ���������� ��������. � �� �����
������ ��� �� ��������. � ������� �� ���� ���������� � �� �� ���������. ��� �����-
���� ��� ���� ���������� � �������� �� �������. � ������� ����� ������� �� ������.
��������, � ����� ��������� �����, � � ���� ����� ����� ����� ������. � ��� ������
�� ���� �������� ������, ������� ������ ���������� ������ �������� ����� �����.
��� � ������ �� �������� ����� � ������.
����� ����� �� ����� � ���?����� ������. �� ������ �����. ��� ������ �� �����,
������ � ������ ������� � �������� ����� � ������� ��. ��� �� �������, ����� ���
����� ��� ���� ����. ��������� ���� �� ������ ����� ����.
����� ��������� ����� �� ��������� ��� �����. � ���������� ������ ����� ��������
��� �� ���� �����, ���������� �������� ���� ������: ����� ����� � ������ ������.
������� ��� � �� ������ ��� ����� ��������. �� �������� � ����� �� ������ ����
�������� �������� ��� ��������� ������� ���������. ������, ������ ������ ��� ��
������. ����� �������, ���, ����� �� ������� � �������� ���������, �� �� ��������
������ ����� �������� �� ��� ������ � �� ���� �� ���.
����� � ������� ������ �� ������ ���, ������ ��� �������� ������� �� �����
������������, �� ��� ���� � ����������. ��������, ������� ���� � ������������
��������, ��������� ������ ������ ����� ����� ����� ������� �� ���� �����.
���������� �����������, �� ����� �� ������ �������� ������ �� ������������ ����� �
��� ���. � ��� ������� ��������� �����, ���������� ������� ��������� �������� �
��� � �����������, ����� ����.
������ � �����, ������ ���� ��� �� ����� ������ �����, ���� ����������. �� ����,
����� ���� ���� �������. �� ������ ����� �������� ��� � �����, �������� � ������ �
���� �������������. �������, ��� �, ��� � ��� ���, ������� � ����, ���� � �����.
����� ��������� ����� ������. ��� ���� ���� ���������� � ������� ����, �� �������
������ ����� ����. ����� �����-�� ���� ��� ������� �������� ������, ��������� ��
������� ��������� ��� ����� ������. ����� �� ����������, � �� � ���� ������ ����
�� ������ � ���� ������� �� ������ ��� ���������. ��� �� � ���� �� ������� ������,
� ������ ��������� � ����� � ������� ��� ������ ������ ���. ���� �����, ���� ���
����������� ����������� �������� ��� �����������.
������ �� � ��� ���� �����. ��� ������. ���� �����, ����� ��� ������� ��
���������� ����������.
� ������ ��� ��� �������� ��� ��, �� �������� ����������� �������. ����� ���������
��, � ���� � ��������� ���������� �� ������ � ������ �� ����� ������������. ���
������ ����� �������� ������������� �����. �� ��� ���������� ���������� ���������,
� � ����������� � �������.
* * *
����! ��� ������ ������������� �����. ���� ���������� ��� � �����, �� ����
�������. ���� �� ��������� ��� ��������� �� ���. � ������, ������ ���� �� ���� �
���� ���� ����� ���� �����. ��������, ��������� ������������� �����, ��������� ���
�� ������� �������. ������� �� ������� � ������� � ��������������� ��������?
������, ������� ������� ����� ��������� ��� � ����� ��������, ������� ��� �� ����
����������? �� ����� ������ �� ����� � ����� ������ ��������� � ��� �� ����.
������� ����� ������ �� ��� ��� � � ����� ��� �� �����, ������� � �����?
������ ������������ ���� �����. ����� ����� � ������� ������. ������ �����������
�� ���. ����� ������ ����� �� ���������.
����� 6
� �����: ��� ������� ����������� ������������ �������� �����. ������ ����� � �����
�����, ����� ���� ����� ������� � �����. ������ �� ������ ������� �����, ���� ��
����� ����� ���������� ���������� �� �����, ���� ������� ���� � �������� ������
���������� ��, ��� �����? �� ����� ������� �� ����. ������, �� �������� �� ������,
������������ � ������ �������. � ��������� ������ � �������� � �����. ���������
������� �������.
����� ��� ��������� �����, ����� �������� ������� �� ��������� �������� ��������,
��� ���� � ������ ������� ������� �����. ����� �������� ������������, � �� �����
������. ������� ��, ��� ����������� ��� ���� �� ��������� ���������. � ������
����� �� �������� ��� � ��������������� ��������, ����� � �� �����, ��� ��������,
� �� ������ ����� ������ �����. � � ����� �� �����, ������ �� ����� �� ����� �
����� ����� ����� ����� ��������� ������. � ������ ���� � �������� ������ � ��
�������. ��� ��� �����.
������� ��������� ���� ������ � ��� ��� ������, ��������� ������? ���� ��� �����
���������� ��������� ������� �� ���. ��� ������� ����, � �������� ����������
������ � ����������. ������ ��� ��� ������� ��� �������� ��������. ������
������������ ����� ��������. ����, ��� ���� ���� �����: ������������ ����������.
�������� ������� �������� �� ���, ������ � ��������.
� ���������� ����� �����: ������ ��-�������� ���� �������. ���� ������, �� ������.
��� ����������, ��� �������� ����� �� ��� �� � ������. ����� �������� ���� �� ��,
����� ����� �����-�� ���� � �������� �� ����� ���� �� ��������� � ������
����������. � ������� ������, ������ ���������� ������. ���� ������ ����� ���
��������. �������� � �������� �� �� ����� � ���� �������� �� ������. ������, �
���� � ������ ����.
� ����� ������ � ��� ������. ���� ������� ��������� ����, � ����� ������� �������
������ � ������ � ��� ������������� ��� �������� �������� ��������.
��� �������� ������� ���������. ��� ������� �� �������� �������� ����� � ��� �����
������ �������� ������ � ����� ��������� ��������. ��� ��� ������� �� ����������
������. ���������� ���������� ����������� ��������, � � ������� �����, �� ��������
���������� ������, ������� ������ ���, ��� ������ � �������������� �������. ��
��������� ������ �� �����. ����� �� ���������� �� ������, �� ������. ������
������-�� ������� �������� ���, ����������� �������. �� ���� ����������� ������ �
����������, ������������� �� ��������� ������ ��������. ������ � ����� �� ���
���������� ������, ����� ������������ ������������� ������������ �����. ��� ���
����� ������ �����.
� �������� �����. � ��� ������� ������. � �������, ��� ������ ����� �� ����� ����
������� ���� ������ � �����. ����� �� ��� ��� �������� ������ ��������� �����
�����. �����? ������ �� ��������� � �������������� ������. � �� ������������ �
���, ��� ����� ��� �����, � ����� ��������� � �������. ��� � � ������ ��
���������, ��� ����� � �������� �������� � ����� ������� � ��������, ������������
����� ������������ ������ ����� ������� ��������. ���� �����, ����� ���� �
�������� ����� �� ��������� ������� � �����������?
��?���� ��� ����� ������� ������� ����. ������� ������� ����, ��� �����-�� ���� �
����� ��������. ���� ��� �������� ���� � ������, ��-��� �������� ������ �������
��������� ���. ����� ���, ��� ��� ��� ��������� ��������� �����. ������ �����
��������� ��� �������: �������, ����, �����, ����, ������, ���������� �������
����� ��� ����� ���� ��������� ������ ����� ������� ���. �� ������� ����, �����
�������� ��� ��, ��� � ��������,�� � ���������� �������� �. ��� ����� �� ��������?
�������� ����� ������� � ������, ������� ���������� ��� ��� ������. � ��������
��������� ��� ������� ����� �������� � ����� ���������� � �������������� ��������.
���������� �������, � ��������, ����� ����������� �� ��������.
� ����� ����, ����� �� ���������, � ��������� ������ � ������ ������ ������. �����
� ���������� �����, ���������� �����. ������ �������� �����. � �����������, �
����� �������� ���� ��������� � ������� � �������. ������, ���������� � ����
������, ������� ����� �� �����! �� � �� ������� �����, ������� �������������. �
�������, ��� �� ��������� ���������� ������� ��������, �� ���� ����������� � �����
������.
�� �����. �� ����� ������, ��� ���� ���������� ��� �������. ��� ���, ����� ��� �
���� �������� ������� ������ �����. �� �������� ������ � �����, ����������� ��
���������. ��������, � ������� ����� ������������ ������ ���� ������ ���� ��
�������. ����� �������� ��������, ����� � ������ � ��� �������� �������. � ����
��� ������� ����������, ���� � ������ �����.
� ������� �� ������ � ������� �����, ��� �����-������� ������ ��� ������ ��������
�����. ������ ��������� � ������ ������� �� ����. ���� ������ ������ �������� ��
��������, ��� �� ����� ����� �������. ����� ��� �� ����, �� ���� ������� � � ����
�� �������. ����������, � ������ � ���� �� ������ � �������� �����������, �� ��� �
� �����.
� ������������ � �����. ��� ������ ���������� ���, ��� � ������, ��� �� ��� ��
���������. ������ �������� �������� ������������� �����. ���� ��������� �� �����,
� �� �������� ������� ������ �� �����. ����������, ���� ������ �������, �� � ����
�� ���� ���������� ��������� ������ � ���������� � ��� ����� ������� ��� ��������.
� ���������� �� ����������� ������� ���. ����� ����� �������� ��� ��������.
����� ��?�� �������� �������� �.
������ � ���� ���� ���� �� �����, ��� � ����� ��������� ������. ������� ��������
��� �� ����������� ������ ������������ �����. �������� ���-�� ������ � ������
������� ��������� ����� ����.
����� ���� ������ �� ������ ������� ��������?�� ������� ���� � ����� �������.
��� ������������� ������� ����� ����������� ��� � �����. �� ����������, ��� ������
������, ����� ����� � ���� ���� ��������� ���� ����.
��� ��� ������ ������� ��� �������� �����-������ ����������� ����� � ��� ��, �����
��� ������� �������� �������, ��� ����� ����������� � ��� ����, � ����� �����.
��������, ������ �������� ������,�� ��� ���, ��� ��������� ����� ���� �����. � ��-
�������� ����� � ����� � �� ������������ � �����.
����� ��� �����?�� ������� ���������� � ������, ���� ������� ������� ��������.
��������, ��� ����� ��� �������� ��������,�� �������� �����������, ������ ��������
�����.
���������� �����, ��� � �����, ��������� � �� �������. ��� ����� ���� ���������,
����������� ���� �����. ��������� ���������� ���� ����� �������� ���� � ������
����� ���. � ����� �������� �������� ����, ������������ �� ����������. ��?����
����� ����� ���������� ��� ������ � �������, ��������, �� ������ ���. �����������
����� �� ������ ������� ����, �� � ������� ���� ����, ���������� �������.
������������� �����, ��� ������������� ������� ������ ���������, ��� ��������
����� ����.
���� ������ � ������, ��� ��������� ��� ������ ����, ����������-����������� �����.
�� ��������. ���� ����������, ������ ����� ����� ����.
��������! ���������� ��������. ����, ��� ������ � ��� �� ���� ���� � ��� �����
�������� ������. � �� ��� ��������, ��� ��� �������.
� ��������, ��� ��� ������ �� ��������� ���� �������� ������. ���� ��� ������ ���!
� ��������� �� ������� ���� �������, �������� ����� ��� ����:
���������� ������ ����� ������ �� ������� �����. ��� ������� ����� ������ �������
���������, ������ ��������� ���. ����� ����� �� �������� � ��� ��������. ����
��������� ���������� ������������� ������ ���������� ����? �� ����� ����� �����
����� ��� ���������? ��������, ��� ����� � ��� ���� ��������� ������������. �
�����, �� ����� ������� ���� ������ � ����� ������� ����� ���������� ������� ����.
� ������� ������, ������ ����� ���� ���. � �� �����, ����� ����� �����, �� ��, ���
� ��������, ��� ����� �� ����������� ��� ��� � ��� ���� ������� ����������
�������������.
����� ������� ������, �� � ������, ��� ��������� ��� ������. ��� ����� �����������
�������� �� ���. � ��������� �� �����, �������� � ��� �� ����.
��������� ��� ��������, ������ �������.�� (��� ���� ����� � ��� �����.)��
��������� ������������: �����, ����������, ���������� ���� ����������.
�������������, �� ����, ��� � ������ ���� ��. � �� ���������� �������� ��� �� ���
��� �����, �� ��� �������� ��� ���.
������ ����, �� �������� ��� �� ��� � ��� ����. ������� ����� ����������� � �����,
����� �������� �� �����.
�������� �������� ��� � ��� �������. ���� �� �������� ������� � ������� ������.
� �� �����, ������� ��� ����� ������������ ��� ���. � ���� ������ ��-�� ������
���� ���� ��� �� ������. � ����������. ���� �� ���� ����� ������� �������, �� ����
����� �������� ����� �����. � ������� ���� ���������� ������, ������������ � ��
���������� ���������� �������. ������ ����� ��������� �������������� �� ������
����� ������. ��������. ������ ������ ������� ������� � ������� �����. ������, �
��������� ��� ���� �����.
���� ����� ��� ������� �� ������ � ���� �� ������ ����, ��������, � ���� �������
�� �� ��������� ��� ����� ���� ������ �� ��������? ����� ������� ����� ��������
��� ����, �� ����� ��� ��� ���� �� ����, ��� �� �����?
��� ���� ���������� � ����� �������. � ������ �������, � ������ � ��� �������
����� � ������ ����� ��� �������, ��������� ��������� ����� � ������� ��������
������������ ����. � ������ � �� ���� ����������, � �������� ������ ������ ������
��� � �������. �� � ������. ������, �� ��������.
��� �� ������� �� ����� � ����������?�� �������� ����� ������� �����.�� ��� ����
����� �������? ��� �� �������? ��� ����� ���� �������� ��� ����. ������ �� ���. �
� ������ ������ �������, ��� ��� ������� ����.
�������, ����� ���� ������ � ����� �������? ������� ���� �������: �������!� �
��������� ������ �����������. �������� �� � �����-������ ������ ����. � ����� �
����. ��� �� ������ �� �������. ����� ��� ��� ������ � �����. ��� ������ ������
��� ����� � �����, ��� ������ �������� � ����� ��� � ���-�� �� ���.
��� ����� ������, �������, ��� ���� ���� � ��������. �� ���������, ��� �������
���������� ������� �������. ���� �����, ���� ������ ��������� �� ������� �������
�� �����.
* * *
�������, � ������� ��� ��������, ���� ������ ����� ������. �� ������-������� �����
������� ��������� �������� ������� � �������� ����� ������� ������ ����������
�������. ����� ������ �������� ����� ��������� ����������, ���� �� ��
���������������� ������� � ������ ����� �������� �����. ������� � ���� �����
�������� ����� � ��������� ������������ ��, ��� � ��� ������� ����� ������ �
��������. �����, ������ �� �������� ����, ������� ������� �� ������� ��������
������ �������. ����������, ��� �� ��������� ���� � ���� ������, ����� ��� ����
����� �� ���������� �����, ������������ ���������. � ������ ������� �� ���
�������� � ������, ������.
� ����� �� ����� �������� ���� ������� ����� ��������� �������� � ����� � ���, ���
��� ��������. �����, ������ ��� ��������� ����� ������� ���� ����? ��� ����-��
���� ������� ������� ���� � ������? � ��� �� � ��������� ��� �� �����
������������. � ��-�������� ���������� � ��������� ������: �����, �� ����� �������
���������� ������������. �� �� ����� ����� ���� ����� ������������ �
����������������� � ����� ��� ��� �� ����� ��� �����? � ������� � ���������� ����
������, ����� ������� �� ������������, ����� ��� ��� ��� ��� ���������. � �������
�������, ������������, ��� ����� ��� ������� ��������� �� ���������, � ����� ��
������.
��������� �����. ��������� ������, ����� � ����� ������ ������.
��������� �� ������ ������ � ����?�� �������� ���, �������� ��� ���������� �������
�����-������ �����.
�������� ���� ����?�� �������� ��������.�� ������ �� ������ ��������� ��� ������ �
������, ��� ��� ����� ������������ �� ������.
� ������, ��� ������ �� �������, �� ��������. ��� ����� ��������� ����� ��������
�������� ����� � ������, ������� ����������� ��� �������. ��� ��� ���� �����������
����� �� ����� ������. �����, ��������� �������, �� � �� ����������, ������ ����
������� �������, ����� �����-����� ������, ���������� ��������. �� �����������,
��������� ���������� ������ ����, ������ ����������� �������. ���� ������ ������
�������� ����� � ���� �� ������� �������� �� ����. �� � �� ����� ������� ���������
� ���� ��� � �������, � ������ �������� ����������� ����� ������.
� ����� �������, ��� �� ���� �� ���������� ��������. � ����� ������� � ���� ���
������� � ��������� ������, ��� �� �������� �����������. ���� ������� ��� ����
��������, ������ ��������� ��� ������ ������ � �������, ������� ��� ����. ������,
����� ������ ��������. � ���� ������� ������������ ������ ��������� ��������,
������ ����� ������, ��� �� �������� �� �����. ����� ���������������� ����������
������������ ��� ���� ������ ��������. ����� � ����� ����������� � ��������
��������� �����, �� ������� ������������: ���� ���������� �������� ��������� ��
��������� �� ����������� ������� ����� �� �������� ��� ��������� ��� ����� �����.
� ��� ���������� �����. ������� �� ���� ������ � ��� ���, ��� � �������� ��� ���?
����� �������. ������ ������ ������� ��������� � �����. ������, ���� ����
����������� �����, ������ �������.
������ ������� ��� � ��������� ����� � ������� �� ���� � ������ �������. ���
�������, �������� ��������� ��� ������ � �������� ��������� ����.
��� �������� �������� ����� ���� ����, ��� ����. � ���� ������� �� �����
������������ � ���,�� �������� �, �������, ����� ��� ����� ���������� �� �������
������.
�������� �����������:
������ � ��� ������ ������, ����� ���� �� ������ ������� ��������, � ���� � ��
�������. ��� �������� ���� ������ ������, ��� ���� ��� ������. � ���� ������ ����
�������. �������� ����� �� ����� ������. ��� ��� �� ��� �������� ��� ��������.
� ��������� �� ���������� ����, �� �� ��������������� ������ ��� ���������� ������
� �����.
�����-��� ����� ����� �� �������,�� ���������� ������.�� �� ���� ������ ����� ���
������, � ��� ��� �����. ������ ��� ������� ��������. ����� �� ���� �� �����. ��
���� ����, � ��� ���������, ����� ��������� �����. �������� ���, ��� ��� �����
��������. ����� ����� �������� ������ ���������. ��� �� ��� �������. ��� �����
�������� ���� �����. �� �� ���� ��� ������� �� �����, � ���-��� ����� ���� �� ���
��������. �� ������ ������ �� ������� � ���� �� ��������� � ����� ��� ����� ��
�������. ��� ����� � �� ���� ������ � �������, ���� �������� ������. �� �������.
���� ��� ��� �������� �� �������. � ������ �������� � ������, ���� ������ �����
��������, �� ��� ������� ��� ���� � ������ � �������.
����� 7
� �� ������ ����� ����� ��-�������� ����� ������� � ����. ��� ������ ��������
����. ������ ��������� ���, ��� � ������ ������ � �������.
���� ������� � ������, ������ ������� �������� ������ ����� ������ �������.
���������� ���� �������: ���, ������ �� ������, ��� ��� �� �������� �� ������
�������.
�� ������ �� ���� � ������� ����� �����. ������ ���� ������ �������������, �������
������. �� � �� ��������� � �����. �� ����� �������� � ��� �� ����� �������:
��� ��� ������������, ������,�� �������� �����, �������� �����.�� ���� ������
�������� � ��������� �� ��������� ��������� ������ ���������.
������ ������ ������� �������� ������ ���, �� ����� � ����������. ��� ����� ����
��������� ����� ��� � ���� ��������� ����. � �������� �� ����� ������, �� ��
�������� �����. ������ ������� �� ���� � ���������� ����. ������ ���� ��� ��
������ ��������� �� ��� ���� ��������� �������� �����������.
������-���������� ���� ������ ��������� �� ���.
�������� �� �������� �������. ��� ������, ��� ���� ������� ���� � ����. ��� ������
�� ���� ���������� �� ����� �������.
�����, ������� � ������,�� ��� ��� ���. ��� � ������ ��� ������.
��� ���������� ��������, ����� ��� �� ���������� ���� ���, ������, �������� ������
������, � ������� ������:
��������, ����� � �����, � ����� ����, ��� ��� �� ����������� ������ �� ���?
�� ������ ����� ����� ��� ���� ���������� ����. ������ ������ � ��������, ��� ��-
��� ������ ���� ���. ������, ���� � ������, ����� ������ �������� ���. � ��� ���
������� � ��������? ������� ���������? ��� ������ �������� ������� � ������.
���� ����, �� �� �������,�� ������ �����, ��� ��� ��������� ���� �������� ��
���������������.
������ ����� � �������� ����� ����� �����. �� ��������� ���������� �� ���: ������,
�� ����� ����������� �����. � �������, ����� �� ���������� �� ��� ����� �������,
��� ������ � ������� � ������� ������ ����� ���. �� ������ ������� �������
��������� �������.
������ ����������. ���� ����� ��������� ���� ������� ��� ��. ������ ������, ������
������ ������� ���������. � ���� ���� � �������, ���� �� ��� � ����� ������?
������� ���� �������, �� ��������� ������ ����� �� ����� ���������,�� ����� ������
��.
� ���������� ����� ����. ������ ��������� ��������� �� ������� ��� ������ �������.
���������� ��, ���� ����� �� ������� ������������ ���� ���� �������������� �������
���. �������� ��� ����� ������� ��������� �����, ������ ������� �� ���� �����.
����, �� ������, ��� � ���������� ��������� � ���� �� ������.
��� �������� ���������� �� ��� � ����, ����, ����, ���� �� ����� ��� �������. ��,
������ �����, � ������ ����� � ����� � ���������� �� ���� ������.
����� �������:
��� ���-���� �� ��� � ����� ���� ������� ��� �����?�� ������������ �.�� ��� �
������ ������������ ���� ���������� � ����� ��� �������? ������� �����?
������ ��� ������ �����, �������� ����� ���� ������. �� ��� �������� ����������
�������.
����� ������������ �������. ������ �������� �� ���� �������. ��� ������������, ���
�� �� ���������� ������ ��� ���������� ��������. ������ ����� �������� � �������:
���������,�� ������� �.
�� ������������ �� ��� ��� ����� � ��������. ��� � ��� ���� ������ ����� �� ����
����� ��� ����� ������� ��������.
������� ���� ���� �� ��� ������,�� ������ �� ���.�� ������ �� ������� ���.
�� ����� ���� �� ����� ������� ��-�����: �������, � ���� ���� � ������� � �������,
� �� ���� �������� �� ������� ������?�
������������, ��������� ��� �����. ���� ������ �� ���� � �������� ��������� �����-
�� ������ �������. ������ ������� �������� �� ����.
�� �����, ��� ������ ������� ������������ ������ ��� � ������� �������� �����.
����� �� ��� �����? ����� ���� ��������� �������� ��������? ��� ��� ����
������������� ��������?
��� �� ��� ����� ��� �����,�� �������� �����.�� �� � ������� ��� �� ������� ���
����� ������. �� �� ����� �� ������. ���� �� ��� ������, � ����� ������������
������� � ���� �����.
��� ��� ������� �� ������� ����� �� ������?�� �������� �. ������, ������ ���,
��������� ��� ������ �������� ������.�� � ���� � ���� ����� ������, � �� ��
������, ����� �� ����� ����� ������ ���. ����� ���� �������?
����� ���� ����, � ������ �� ������ �� �� ������,�� ������ ��� ������.�� � ��� ��
�� ����� ����� ������, ��� �������� �� ����� ������. ����� �� �� ������� � �����.
� ��������� ��������, ��� ������ � ������ ���� � ������ ����������� ���������. ��
���������, � ��� ����� ���� �����. � �� ���� ����������.
��� �� ������ ��������?�� �������� �.
��� ����� ������� � ������������ ������. ������ ������� ������, ����� ����������
��� ����� ������� ����. �� � ��� �� ����� ���������:
��� ���� � ������ ���� ������? ��� �� ������� ������ ��������, ���� �� ���������
���� �������.
�����-��� ������ ��, ��� ������ ����������� ��������� ����� � ��� �����������
����,�� ������� ��� ������.�� ���-��� ������ ��, ��� ���� ������� ���� �����������
�� ����� ������� �������. ���� ��� ��� ����� �� �, � ���-�� ������ � ��� ��
����������� ����. � � �� ���, ����� ���� �� ��� ����� ���� �� ����. ���������, ���
����� �� ��������� � �����, ��� �����.
� ��� ����� ��� �������. ������� ���� ������������, � �������� �� ���� � ���
���������� ��������� ����, ����� �������� ���� �������� ��� �� ���� � ���������
�����.
��� ����� ������ � ���, ��� �����. ���� � ����� ���� ��� �� �������� ��������
������� � ���� �������� ��������� �� ����� �������. � ���� ���� � ������ � ���� ��
��� ��������, ��� ������? ���� � ����� ���� � ������? ��� ��������� ��������� ����
��� �� �������? �� ���� ���� �����������, ��� ������� �����, ����������� ����, ��
������� � ������� ���, ������� �� ���������� ��� �� ��� ����� ����? � �� ���?
�� ��� ����� ���� ���� ��������� ������������ ���� ����� � �������� �������� ���.
����� ��� ����� �� ������� ������������, ���� � ������� ����� ������� �������
������.
� ������� ���, ������ ������ ��� ��������. �� ��� ������ ��������� ������.
���� �� ��������, ��� � ��������� ���� ������ ������? ����� ��������: ���� ��
�������, �� ����� ����� ����� ���-�� �� �����. ����� ���������, ��� ���� ��������
�������.
��� ����� �������.
������ � ����� ���������� ������� �� ������ ���� ���������. ��� ������, ���
��������� ��� ������, ����� � ������������ � ��� �� �������. �������� �� �����. �
�����, ����� �� ���� �����. ���, ��������� �� ������ ���,�� ������. � �������
����� � ������� ���, �������� � �������� ������.
� ���� ���� ������ ������, ��� �������� �����, ���������� �� ����. ��� �� ����,
����� � � ��������� ��� ���������� ����� �������, ������ ����. ���� ���� ����� �
������� �� ��� �� � ����� ��������� � ���� ��������. ��� �������� � �����������
�������, ������������� ���� ����? � ���� ��� ���������� �������. ����� ��-��������
������� �� ������ ���� ������. � ��������� �� ���������� ������, ����� ��������
������ �� �������. ������ ��������� ���� �����, � �������� �����, ��, ����
�������� ����, ��� ������� � ������� �������, ������ �� � �� ����. �������� ����
�� ������� � �������� �����.
����� ����, � �������� �����. ��� �� ��������, ����� ��� ������ �� ������� ����.
���� �����, ��� ��� ����� ���,�� ������ ������, ��������� �� ������. ����� ������
���������, ���� �� �����.�� �� ���� ������� ����� ������������ � ���������� ���,
��� �� � ���� ��������.
������ ������� ��������� �� ������. �� ������ ���� ��� ����� ����� ��������.
����� ��� �� ����� �� ����, ����� � � ��������� ��� ����� ��� ������,�� ������
�����.�� ������ �� ���� ������ ���, � ��� ������ �� ����������. ��� �� � �����
�������� �������� ����, ���� ������: ������ ���� ����� �������� ���� ��������? �
������, ��� ������� � ����� ������ ��������� ����������� ������� ���.
���� �����, � ��� � ������� ������ �������?�� ��������� �����.�� ��� � ������
����� ������ �������� ������� ������? �����, �����������, �� ���������� �������
��������� � �� ������ ���� ���-�� ����� ������.
�� ���� ����� �����, ������ ��� ������� ��������� ������� ��� �� ���. ������ ��� �
���������, ��� ��� ������������� ������ � ���� ��� ������, � �� ���� �� �����
�������������.
��� ����� ����� ������. � �������������, �������, ��� ��� ������� ����� ������ ��
��������.
����� ��� ������, ��� �� ����� �������, �� � ������ �������� � ���� ������,��
������ ������, � � ���� ����� ��������� ����.�� �� ����� ������ ��������, � ���
���������� �� ��� �������.
����� �������. ������ �� � ������� ������ ����� ���� ��������. ���� ���� ���-��
����������, �������� � ������. ��� �������.
����� � ��� ��������� ������� ����� �������,�� ������ ��, ������ ��������
�������.�� ���� ����������� ����� �� ������� �� ���� ��������. ����, �������, ��
�� ������� ������� ���.
� ��� ������ ���������� ���� � ��. �������, ��� ����������� ����� �� ������� ��
����� ������� �� ���, �� ������ � ����. �� ��� � �� ���? �����������. ���� ��
�����������, ��� ��� ���������, ������������� �������, �������� � �������� ���
���.
��� ����� �� ����� ������������� ��� ����� ��� ������, ����� � �������������.
����� �� ����� ������� ������ ��� ������ ��������, ��� �������� �������.
* * *
����� ������ ����� ������� ������� ����. � ����������� �� ���������: ��� ��, �����
�� ������� ����� ������. ��������, �� ��������� ������������ ����������� ���
��������� ���� � ����. ���������� �������� �� ��� �� ��������� ����� ������
�������� ����� �����������. ���� �����, �� ������� ������ ��� ����� � �������� �
������� ���� ��� ��������. � �����, ������ ��� �� ������� ��� ��� �����, ��� ���
������� ��� ����� ���������. �������, ������ ����� ����������� � ��-�����.
��������� ���� ���� ����� � ���������� ���������� �����������, � ���� � ��������
������ �� �������.
� ��������� ����� � ������� � ������ ������� �����. ���� ������ � ����� ����������
� ���� �����, ��� ��� �� ���� � ����� ���������� ����� �� ���������. ����� ������
����� ���������, � �� � ��������, ����� ���� ��������� ������ ������ � ������.
�� ������ � ���� ������. ����� �������� ����������. �� ���� ������ �������� ���
����� � ������ ���� � ���� ���, ������ �� �� ����� ���� ����������� �������.
��������, �� ������ �������� ������ ������ ������ ����������. � ���������
���������� � ����� ���� ����������, ��� ��� ������ ��� ������� � �� ������
�������, ���������� ������ ����������. � �� �����������, ��� �� ��� �������.
��������, � ������ �����. ��� � ����-�� �������
������� ������������� ����, ����� ������ ����. � �������� ��� ��������. �� ����
����� ����� �������� ������. ������� � ��� � ������� �� ���� � ������� � ��������
����, ���������� ��� ���������. ������� ��� �� �����, � ��������� ��������� ������
� �������. ���� �� ���� ��������� ���� ���������� �� ���. � ����� �� ���������
����� �����, �� �� ���� ����������� �������� �������. � ���� �� ��� ������
�������� �����.
��� �� ������� �������. ��� ���-�� ����� ����������� ������������, ����� ������
�������.
��� ���� ������ ������ ��� � ����. ����� ������ ����� ������ ������ ����������.
����� ��� ����� ������ ��� ����, � �� ��������. ��� ������� ��� ������� ��
�������. �� ���������.
������, �� ������ ������ �� ��� �����. ��� ��� �� �����. ������ ������ �� ��� ��
���.
� ������� ����� ����� �������� � ������� �����. � ����� ��� ������� ������ �
���������. ������� ��� ������� ����, ��� �������� ������ �� ������ � ���� � ������
� ���������, ��� ��������� ������.
����� ��������� ��� �����?�� ���� �������� �.�� ��� ��� ��������?
������� ��� ����������. ��� ��������� ���� ����� �� ����������,�� �������� ������,
�������� ������.�� �� ����� ������, � ���� � ������ ����. ���� ��� ������ ������,
����� ��� ������.
�� ���� ��� ������� ����� ����������� ���, ������� ������� �������� � ������������
������� � ������� ������. �������� ��� ������ ��� ���� �������� �����. � ��������
� �������, � ������ ����� ��� ���� ����. �����, ������� ������ ������ ��������
������ � ����� ����� ������? � ����� �� ��������, �� ��� ���� ���� ������� �����
�� ����, ������� �� ���������� � �����. �� ����� ��� ���� ����������. � �� ��� �
����.
� �������� � ������, ��� ��� ������ ������. ���� � ����� ����� ��������� �� ���
������� �����?��� ��� ������ ��� ������� ������. ��� ������ ������� � ����������
������� �� ����. � ���� �� ��������� �� ����� �������� �����������, �� ������
����� ��� �������. ����� ���������� ��������� ��������. � �� �����������, ���
�������� ��� ���� ����������� �������, ������������� ��, ���� ���������, ����
������. ��� �, �������� � ������� ����������� ���������� � ����������� � � ���,
��� ������ �������� �������. ��������, � ��� ����� � ������ �������. � ��-��������
�� ���������� ����� ������������.
����� � �� ����� ������� �������, �� ������, � ������ ��������, ����� �� ����� ���
�������� ����������� ����� �� ��� ��� ���������� �������� ����� ������ �� ������,
����������� ����. ������ ��������� � ������ �� ������. ����� ������� �����! �����
���� ���������, � ��� ���������� �� ���������. � ���� �� �� ������� ������� �
��������� ����.
��� ���� �� ���������? ��� ����� ���� ��������,�� ������� ����� ���, ������
���������� �� ������� �����. � �������������. �������� ��������� ������ ��������
���� � �������. �� ���� �����, ��� ��� � �������� �������� �� ������ ��������
����. �� ����� ��� ���� �����! ��������, �������� ������ ��� ����� � �������.
��������� ��� �������� ���������� ����, �������, �����, �����������, �������
������������, �����
� ��� ������. ��� ����� ������� � ������� �����, �� �� ����������� ������ � ����
����� �����, ��� ���. ����� � ������� �������� �����, � ��� ���� ���������
���������.
�������� ����� ��������� ���� � ����������, ��� ��, � ������� ������������ �������
� �����. �����, � ���� ������� ������ � ����� ����������� ���������. �����
��������� �� ������������. ���������� �������� ��, ��� ���������� �� �����
��������� � ��� ���� ��������� �����. ������, � �� ������ � ����, ��� ��������� ��
����������� �����
������. �� ��� ���� ������� ������ � �������� �������, ���������� ������ ����� ���
���������� ������������ ����. � ������� � ������� ������� ���� ������� �����.
������ � ���������� �������. � �����������, ��� ������ ������ ���� �������� ��� �
�����, � �����������. ������ ��������, ��� ����� �����,�� ������� ��� �������
�����. ������� ������ ������� ���� ������ �����, ������ ����������� ���. ��� �
�����, ��� ���� ��������� ������� �����.
������� �� �������, ��� � ���� ��������� ����, ��� ��� ���������. ����������, �
��� �������� �������.
�� ������ ������:
�������������, ��� �� ������ �������� �� ����. ��� �������� ���� �� ����, ��� ��
�������� �� ��� � ��������. �� � �� ����� ������� ���� �� ��� �������, �������
�������. ���� ������� ����������, ��� ������, ������, �������� ���� �����������
�����. ��������, ���� � ���� ���� �����, � ����� ���������� ����.
�������� ���������?
��� ����� ���� �������� ������. ��� ���������� ����� �� ������ ������,�� ������
��.
��� ����������� ��� ��������� �����: ����� ����������� ����� �� ������� �� ����
��������.
������� ��������� ���� � �� �����!�� �������� �.�� ��� �� �������? ����� ������
����� �������������� �. �� � ������ ����.
�������� ��� �������� ������� � ����� ����. ��� �������� �� ��������� �������, �
������� � ���� �� �����������. ������ � ���� � ������ ���� ���� ������� � ����? �
������, ���������� ��������� ��� ��������� � ���� �����.
������ ����� ������� �� ���. ���� �����, � ����� ������� ������, �������� ���
���������. �� � �� ���������� �� �� ��������� ����������. ��� �� �������� �����?
������������ ��������� ��� ������ ���� � ���������� ���,�� ���� �������� ������.��
����� � �� ����� ��� ������� ������. ���� �� �� ��������, ��������� �� ��, �����
�� �� ���� ����� � �������� �� ���� ���.
������ ������ ��� � ��� �� ������, ������ ����, �������� �� � ��� ���������.
������ �����. �� ������ ��� � ����� ���������, ��� ��� ����� �������. � �-��
�������, ��� ������� ��� ��������� �� �����.
�� ������� ��������, ������ ��� ���� ����� ������������ �� ���� �������� ��������.
� ���������. ���������� ������ �����. ����� ������� ���. � ��, ��������, ����
������, �� ������� ������ ����, � ������� �� ����� ������ � �����.
��� �� ���� ��� ������� ���� ������?�� �������� �, ����� �������� � �����.�� �����
�� � ��� �������� ����� � ���������� � ��� ���?
����,�� ������� ������.�� ������ ��������, ��� ��� ������ � �� ��������. ���
������ � �� ���. �������������� ��� ����� ��������, � ���� ��� ������ �����. � ���
���� ����� ��� ������� ������� ��� �� �������. � ��� ��� ��������� ������� ���.
����� �� ���� ���������� ����������� ��������������, �� ��� �� ��, ��� ������.
������� ������.
���� ������ ��� ���������� ����������� ��� ������ �����, ������ �� ��� ������, ���
� ��� ������� �� ������� � ��� ����. ����������, ��� ������������ �� ���, �����,
��� �����, ����������, ���� ������.
����� ���� �������� ������������, ��� ����� ��������� � ��������� �� ��� ���. ���
���-�� ������ � ����� �������?
� �������������.
������ ���� � ���?�� � �������� ������� �������� �.�� ��� �� ��� �� � �����
�������.
�� ���-���� ������ ��� ��. ��� ���� ��� ������. � � ������ ��� �����
��������������� ������ �������� �����.
����������� �� ������.
* * *
����� 8
����� ����� ���� � ����������� ���� ����� �������. ������� �������. �������
������� � �������� ������ ����� �� ��������. ��������� ��� �������� ������
��������: ��� ���������� �������, � � �� ��������� �����. ������ � �� ������.
�������� ������ �� �������. � �� ���������� ������ ���� �� ����� �� ������������
�� ��������. ���� �� ����� ������.
��� ����������� ����� ������. � ������ ������ ��������� ��� ������ ����� ����� ��
���� ������ �������������� � ���� �������������. � ��� ��� ������� �������
��������, �������� ���� ������� ����� � ������������.
�� � ����� �� ������ ������� � �����, ��� ������� ����� ��������. ���� ���� � ����
����� � �������. � ���������� ���� ������ ��������, ��������� ����������� �������.
���� ����� � �� ���� ������ � �������, ���� �������� ������. �� �������,�� �������
��� ����� ������.
������� � ������� � ���� �� ������� ����� ��������, ������� ��� �����, ������
����� �� ��� ����������.
���� �� ��� � ����� �������� �� ��� �������? �������, � �����: ������! ����� ��
������� ��� �� �����, ��� ���� ������. ��� �� ��������� ��� �������� � ��������,
������� �� ��������� ������� ��� �����. � �� ����� ������ ��� ����� �����������.
����, ����� �� ������ ������� �������� ���� ������ ��������� ����������. �������,
���� ����� ������� ������������.
��� �������� ������� �������, ����� �������� �����������. ������ ����� ��������. �
������ ������� �������� � ��� ����������� � ���, ��� ����� �������� ���� �
������������� � ������. ������ ���� ����. � ������ �����������, �� �������
���������.
������ ��� �����������. � ������������ � ��� �����, ����� ��������� �������. ���
���� ���� �����, ���� �� ������� �������� ���������. � ���������� ���������. �����
���� �� ����� ���� �����, ��� ����� ����� ����� �������. ����� �������� �� ������
�������� ���� ��� �������. ����� ������ �����, � ����� ���������� ���������� ��
��������.
��� �� ����������. � ��������� ������� ���� � ������ ������, ��� ���. �� � �����
������, �� �� �� � ���� ������ �� ����������. ���� ������������� ��������
����������� � �����. ��� ������ ��� ������� ���������� ����������.
���� ���-�� ���. � ��� ���-�� ���������� � ��� �� ������, ������������. �����
��������� ��������� ���������. �����, � �������� ����� ����, ������� ������ ���
��������? � ���������� ����� �����. ������ ����������. ������, �������� ����� �
�������� ����� ����������� ����.
� ���������� �� �������������.
������ ����� ��� �������. � ����� ��������� � ��������� �������, ���������� ��� ��
�����, ����� ������. ��� ����, ���� � ���, �������� �������� �� ����� � ������,
��� �� �������� ��������, ��� ���-�� � ����������� ������ �� ���, ������ �� ������
��������.
* * *
������� ����� ������, � ��� � ����� ���� ������ �������. �� ������ � ������� ��� �
���� �����-�� ������ �� ������.
���������, ��� � �������� ��� ����� ������� ������ ��� � ���� � �� �����. ��� ���
����������. ������ � ���� ���������� � �������� � ������� � �� ������ ��
���������. ��� ��� ������� �� ��� ������ �� �� ��������� ������. � ��������� �����
��� ���, ����� �� �������� � ��� ����������. ����� �����, ��� � �����������
������� � ���������� ������.
����� �������, �������� �� ���. ������� ������ ��� ���� ��� ��������������.
�������, �� ������� ���� �����? ��� �������, ��� �� �� ��������� � ��� ����������?
���� ������ ��� ���� ����� ������� ��������, ���������� � ��� ������. ������ �����
��������. ����� �� ������, ��� � �������� ���? � ��������� ��� ����� ���������� �
������.
�� ��� ��� �� �������, ������ � �������. ������� �� ��� ��� ����������, �����
��������� ��� ������������? ���� ����������, � ��� ��������� ��������.
���� ��� � ��������!�� ����� ���� �������� � ����������, �� ��� ���� �������.�� �
��������� �� �������������. � ���� �� �����, ��� � ��� ��������?
��� ����� ��� � ������ � ����� ����.�� �� ���� ��������, ����� �� ������� �� �����
������.�� ������� �� ���� ������ ����, � ����, ��� �� �� ���� �� �������.
����� �� ������ �������� � �������, ������ ����� �������� ���, �������� ��� �����
����������. � �� �������� �� ������� ������ �������� ����, � ��� ������ �����
��������� ����� � ������. ����� � ����� ������ ������������ � �����. �� �����
��������� ������������ ���������� � ������������. � ������ ��� �������� � �����
������ �����������. ��������, ������� � ������ � �������� ������� � ������. �����
�� ��� �� ������ ��� ��������, � �� �������� ����������� �������� � �������
������������ �����������. �� ��� ����������� � ����������� �����, � �������
������� ���, ��� �� ���� ������ ����� �� ���� ������� ����� ��� ������-�� ���� �
���� �� �������� ����������� � �����.
������� � �������� ����� ������� ���� ��� ����� �� ��������, ��� � ��� �������
���������� � ����� �������.
����� �������:
�������������.
��� ������ ������� � ������. � ������� ������ � ��� ������, ������ ����������. ���
������ ������ ��� ��������, ����������, ������ � ��������� ������ � ������
��������. ������ ������� � ���� ����� � �� ������ �� ���� � ������� � �� ���� � ��
��. ��������, �� ����������� ����� ��� � ���������. ������ ������������ ������
�����, � � �������� � �����. ��� ����� ������� ���. � ��� ������ ���� �� ��������.
��������, � ����, ���� �� ����. ����� ������ ����� ��������� ���-������ � �������
������ ���� � ���� ����� ��������. ���� ��� ������� ��������. � ����� ������ ����
�����. ��������, ����� � ���, ������ ����� ���������� �� �� �����, � ����� ���� ��
������: ���� ��� ������ �� ����. �� �� �����, ��� ����� ��������������� �����.
��� ����� ������� ��� ������,�� ����� ��� ���� �� ������������ ���� � ���?
��� ����� ������ �������� � ����� ��������. ������� ����� �� ������� �����.
����� 9
�����, ���� ������ � ������ ��������� �������� ��� ���� �� ����, � ���������� ����
��������� �������. �������, ������ �������, ��� �� � ������� ��������� ���������
������� ������. � ������ �����, ����������. ������, ��� ����� �������� ���������
������.
� ������ ��� ������� ������, ��� ����� ������ ������ ����� ����� �� ������� �
������ ��, ������ �����, � ������, �������� ������. � ���� ���������, �����
�������� �����, � ��������� �� �������. ������� �� ������!��� �������� �, �������
� ������.
��� �� ����� �������� ����������? ���� �� ���� ������� �� ��������. ������ �����,
����������� ��������. �������� �������� ���� ����������, � ��������:
�� ��� �� ���� �� �������� ������, �� �������. ������ ����� ������ ����� ����
�������, ������� �� �� ������ � ������� ��������� ����������� ����.
������ ������ ��������� �� ����������� ���� ���� ��������� ����������, ��� �������
��������� ������ ������ ������ ����, ����� ���������� ������.
� ����� �� ����� ������� ����������� ��� ���, ��� ������ ����� ������ ��� ��������
������. ��������, ���� ��� ������ ����� ������ ��� �����������. � ���� ����� ��
��� ������ ��� ����������? ������-��, � �� ����� ��, ��� � ���� ���� ����������
���������. ��� ���� ����� ��������. �� ���� �������� ������� ������, �����
�������� ��� �� ������ ���������. ��������, ��� ��� ����� ����� ������� �� ������
��� �������� ���� ���������, ��� � ����� �� � �����, � � �����. � ������ ��������
� �����.
��������, � ����� ������ ����. ��� ����� ��������� � ����� ����������. �� �������
���� ���. �� � ���������� ���� �� �����������.
������ ������:
� ���� ��������� ����� ��������. �� ��� ����� ���� �������� � ������� � �������,
������ �� �� � �������. ��������, � �������� � �� ��� �����.
������ ���� ������, ������ ����, ��� ����� ������� ������. �� �� �� ������ ������
�� �������� ��� � ������� � ���.
� ��� ��������� ���� ���-�� ����������. ��������, ��� ������ �� ���������, ������
�� ��� ��� ����� �� ����, �� � �� ���������� ������������ � ���� ���������
��������. ���� ��� �������, � ������ ������ � �������. ���� �����, �����, �����
��������� ���, ������� �� ���� ���� � �� ����� ������ �������, � ������ � ��������
����� � �������� � �������� ��� �� ����� ��������� �������� �� ���.
��� ��� ������� �������� ������������� ����� ������, ����� � ������� ������. ��
�������� �� ������ �������, �������� �������.
� �������� ��������� �����, � �������� ��� ���, ����� ��������� ��� ������������.
����� �������, � ��� ���� ��� �� ���������.
��� ������� �� ����,�� ����� ��������� ��.�� � ������ ���� ������ � ����� �����
�����. ��� �������� ������� ���� ��������� ������, ����������� ���� ����� �����
�����. �������� ��� ��� � ��� ������ ������. ����� ������ �� ������� ��� � �����,
�� ����� ��� ��� ���, ��� �������� ����� �����. ������ ���������. ������, ��� ��
��������.
��� �, ����� ����� ������� �������, ��� �� �������. ���-�� ��� ���� ������ ��
����������� ��������� ������ � �������. �������, ����� ������� �� ����� ����������
� ��� �� ����, � ������, ����� �������� �����. ��� � ��� �����, ���� ������� �
���������� ���������. � ���� �� �������� ��� �������. �� �������� ������ �����
������, �� ����� �� ������� ������ ��������. ��� �� �� ���� ������ ��������� ����
� ���, ��� ����� �� ������������.
� ����� ����, ����� �� ������ ����-������ ��������. ������ ��� �����, �������� ���
������������������. ��������� ����� �� ���� �����, � ����� �� ��������, ��� �����
��������� ��� �������. ����� ������ �� ��� ������ � �����? ����� �������� ����
����? � �����, ��� ���� ��-��������� ������. ���� ���, ��� ����� �� ���.
��� ������������� ���� ��������, ������ ����� ��������� ���. ����� ������ ����
�������. � ������ ����� ������� �����, ����� ����� �������� �� ������ ������ �
����� ��� �� ������� � ������ ������� � ��� �� �����������.
��� ��� ����� � ��������� ��������� ������ �� ��������� �������, ����� ������ ���
� ������. � ��� ��� � ������ ���� ����������� ��������� �� ������ � �������
������.
��� ��� �� �� �������?�� ������� ��� �����.�� ��� ����� ���� ����? �� ��������,
������� ���� � ����� �������� ���, ���� ����� ���?
����, ��������� ������ ����� ��������, ������� �������� ����� �� ������ �����. ���
����� ��������� �� ��� �������������� �����.
��� ������ ��������� ���� ���������, � �� �� ������,�� ������� �.�� ��������� ���
� ��� �������. � ��������. � ������, ������� ���� �������.
�������� ���������� ��� ��� ������ ��������,�� �������� ������ ��������� �.��
������� � ��� �������� ���� � �����?
� ���������� ����� ����. � ������� ���� ������ ������� ������������ �����. � ����
���� �����. �� ����� �� ��� ��������� � �������� �����. � �������� �� ����
��������� �������, ��� ���� � �� ���.
�������� ���� ��� ������� � ������ ������, ����� �� ������� �� ���. � �����,
������ ��� � �������� � �������.
������ ������ ����������� ���� ���? �� ������� ��� ���������? ����� �� � �� �� ���
� ����� �� �������.
�������, ������ ��������, ��� ������ �������, ����� ��� �����. �� ��� ���� ��
������.
�� ������ ������. ��� �� ���� ���� ���� ��� ����������� �������. �� ����� �������
� ����� � �����������, ������ � ��������:
������� ���������� �� ������� ���� ����������� ����, ����� ���� ��������. ���� ��
� ����� ���-�� �����, � �� ������-����� ��� �������. � �������� ��� ��
������������ ��. ��� ������. ������: ������� ������ �� ����. � ���� �� ��� �����
�������������� ������, ������� ��������� �� ������ ��������� ���������.
�������, ��� ��������� ��� ����������� ��������. ��� ���������� ����� ������� ���
��������? �� �������: ������� �� �����, ����� ���� ��������� �����. � ���������
������� ��� �����. �� ��� ������ ����� ��-�������, �� ��������� ����� �� �����
����� ����. ����, �������, �� �������� �� ���� ����� � ���� ���������� ������
������ ��������� � ��� ����� ����� �� ������,�� ������� �����, ������ ��� �������.
���, � �� � ���� ������ �� ����� �� ����� ������� ����� �� ����� ������. ����
�����, ���-���� ���� ������. ��� ���� ���-��, ������ ����� ������. � ���������
�������� �������, �������� �������� ���������, ������� �����.
�� ����� �����. � ����� �������� �����. ������� �������� ������� ������. ��� �����
� ������ ���� ������ ����������, �������, � ��� ������� ��������� �������� ������.
��� ��� �� ��������� ���������� �������?�� �������� �.�� ������� ��� ������, �����
������� ������� ��������� ���� ����?
����� ���� �� ���. ����� ���� �� �����������. ��� ����� ����� ��� ����.
��� � ���� ����� ���� ���� ���������� ������ ���?
���� �����. �� ��� ������� �����, ��������� � ��� ��� �� ����� ��������������
������ ���.
���� ����� �������,�� � ������ ������� ������� ��.�� ��� ������ �� ������, ���
�����. ������� �����-�� ������� ���������� ���� � �������, �� � �� �� ���� �������
����� ���� ���. �� �� �� ��������� �������� ��� ���� �� ������.
� �����, ��� �������� ��������� ���� ���������� ����������. ��������, ���� ����
��������� ��������������, ���������� ����� ������. ����, �������, � ����� �������
����������� � ������.
��� ������� ���� ���?�� �������� �, ������, ��� ����� ��������� ��������� ���
�����-������ �������� �������.
����� �������� � �����-�� ����� ����� � ����. �����, ���� �������� � �������. ���
������������� ���� ���� ������. ������� ���� �� �� �������.
�������� ������? ���� ���� �� ������ � ������� �����. ���� ��� �� ���� ���
�����, ���,�� ������� ������� �����.�� ������ ���� ��� �� ����� ������� �����.
���� �����, ������ ����� ���������� ������� �� ��� � ���� ��� �����. �� ��� ��
������ ���� �� ������ ���������. ����� ������� ��������� � ��� ����, ������ ������
��� ������, ������� ������ �������. ������ �� ����� ���� ����� ��������� ������ ��
������ ����� �� ���������.
�������� ���, ��� ��, ��������, �� ������� ������ ������� ����� ������� �� �
�����,�� ��������� �����.�� � ��� ���� ������. ����� �� � ������ ��������. �����.
������ �� � ���� ��� ���� �����������, �������� ������� �����. ���� ���� �������,
��� � ��� ��� ����� ������������ �������. � �� ��� ������� �������, ����������
�������� � ����, ����� �������. ���� �� ��� ��������� ��� � ����, � �� �� �����
������ ����� � ����. � ��� ���� ��������������. �� ��������, ����� ��������.
��������, � ����� ���� � ���� �� �� ������� �����, � ���-�� �� ������� �����? ���-
�� ����� ������, �������� ����� ��������� � �����������?
����� ���������:
���������� ���� ������� ���, ����� ����������� �������, ��� � ������� ���������.
���� �� �������?
���� ���, � ����� ���������? ��� ����� �� ����. �� ����� �� ����� ��� ������.
������,�� ����� ������� �����.�� �������. �� ��� ����� � �������. ������ �� �����
������. ���� �� �� ��������� �����, ��� ���������� ��� ����� ���� ���� �
���������� �� �����, � ����� ���� ��������� �������������� � �������� �������
�������� ��� ��� �������� �����. ����� ������ ����������� �� ��� �������� ������.
� �� ��������, ��� �� ��� �� ����� ���� ��� ����� ������� ��� ��������, �� ������
� �����, ��� �� ��� �������. �������� ������ ������, �� ������������.
������������� ���� �������� �������. � ��� ������ ����� �����. ��������
����������� ���������, � ������ ���, ������� ������ � ��������� �� ����, ����
�������� ��������� �����.
�������� ���,�� ����� ���������� �����.�� ������ ���, ����� ��������, � ������
������ ������.
���� ���������,�� ����� �����, �������� � ��� ������ ���� ����� �����. ���
������������� ���� �����.�� ��� �� �� ������ �� ������� � �� ������������� �
������� �������� ��������. �����? � ������� �� �����. ������ ������ ������.
� ����� � �������������
����� 10
������ ����� ������ ��� ����, ��������� ���� � �����. �������� ����� � �������
�������� � ���-�� ���������, � ���. ��� �����, � ����. ������ ���� ��� ���������,
� �� ��� ���� ��� ��������� ������� ������������ ����. ��� ����������, ��� ����
������� ������ �� ������� �������, ������ ��� ��������� ������� ����.
������ ��� ��������� ����� �������� � � ������ �� ������, ������ �����������. ���-
�� �� ����� ��������� ������� ������ ������� ���������� �����, ��������� ���:
������� � ��������� ���� �����, � ����� ���� �� ��� ����. � ������ ������ �����
�����. � � ��, ���� �� ������. � � ���� ������ ���� �������� �� ���. �������� ��
�� ����.
��������� �� ����.
��������� �� ����.
���� ����� ������, � ������� �� ����� ���, ������� � ���������, � ��������� ������
� ���-������ ������� ����� ������� ����� � ������ ������.
��������� �� ����.
� ��� �� ����� ������ �������� ���. ������, �� ��� ������� � ��������� � ������
������� ����. ���� �������������� ����������, �������, � �������. ��� ������
��������� ���� ����� � ������������ ����� �����, ��� ������� � �������� ���, ���
��� �����. ����� ����� �������� ��������� ������ ������.
��� ��� ���� ������� � ��� � ������ ��� �����. �� ������� ��� ����������.
������� �����, ��� �� ����� �� �������. ����� ��� �� �������� ���� ���� ���������
�� ����� ��������.
���� ��������� ������ ������������. ���-�� ����� ���� ��������� ���� � ����� ���
����� �����������, ����� ���������� ��������.
���� �� � ����?
�� ����� �������:
��������, ����� ��� ��������� ������� �� �����? � �����, �� ��� ������, �������
������� ��������? ��� �� ������ ����� �������, ��� ������ �� ���� �����. ������
�������, ���� �������.
����� ������ ��������. ���� �� �� �����, ��� ����� ������ �� ����� ����, �� ��
���������� �� ������, ������� � ����� � ����� ������.
�� ������� �����?
��������� �����.
* * *
������ ����� �� ����� ������� �����, �������� � ���� ����� � �����. �����������
������ ������� ������ ������, �� �����, ���� � ����������� ����� ��������. �����
����� ������ �� ����. ������� ����� ������� ����������� ��� � �����.
�������. ����� � �������� ��� ��������, �����, ��� ���� ������ ����. � �� �����
����
��������,�� ������ ������, ����, ��� �� ������������.�� � ��� ��? ������ �������
����?
������ ����� ������. ������ � ��� ������� ������ ���� ������ ���������, � ��� �
��� ������ ���������� ������ �������� ��� �������.
� ������ ������� �����.
����� ������:
�������� ����, �� ���������� ����� �������. ������ ����, ���������� ����� �������.
���������� �� �����.
�������� �����.
� ������ ������ �������, ���� ��� ������� �������� ����. ����������� � �������,
����� ���� �� ������� ������� ����� � ����.
� ��������� � ��� �������. ������ ���� ������, ����� �� ��������. � ����� � ���� �
�������� � ���. ��������� � ����� ���������� �������, �� �� �� ����������.
�������� ���� ������� ��� � ����, ������ ��� �������� � ������� ��� ������������
�����.
��� ����� ����� ������. ��� �, ��� ����, ��� ���������� �������? ��� ������ ���?
���� �������� � ��� ����������� ����� ����� � �������? ��� � ��������� ��������� �
����� � �������.
� ����� ��������� � ����. ���� ��� ������, ��� �� ��������, ����� �� ��� �����,
������� � ������� ���������� ��������� � �������� � ����.
���, ��� ��� �� ������. �� � ����� �������� ���-�� ������. � �����������, ��� ��
������� �� ���. �� ���.
��� ����.
����� 11
�������� ������, ��� ����! ��� ���� �������, ����� ��� ������. �� �� ����������
�������, ����������� �� �������. �� ������ ��� ������. ���� �����, ���� �����
����������� � ��������� ������-������ ������ � �� ������� ������-������? ��������,
�� ������� ������ ���� ����� � � ��� �������� ������? ������ �� ������ ���� �����
�� ������ ����������, ������ �� ���� ���� ����� � �� �������� � ����������.
� �� ������ ����� ������. ���� � �������, ������,�� ������ ����� ��� ���������.
���� � ����� �� ���� �� ����. ������ � ������ ������. ������ �����, ����� ����
����� �� �������. �� ��������� ���� ����� ����� �������� � ����� ��� �����, ������
�����. ������, ��� ������ �� ������� � �����.
������ ��� �������� �������� ������� ������. � �������. ����� ��� �������? ����
����� � ������� �����. ��� ������, �� ������, ������� �� �����. � ���-���� ��� ��
��� �������? ������� ������� ���-�� ����������? ��� �������, ��� ���� ��������
����� ����. � ���� �� ����� ������� ����� ��� ����� ����. ������, ������ �� ���
����� ��� ����������. �������.
� ��������� �������� ��������, ������ ���� ������� �����. ���� ����� �������
������ �� ����� ������� ����, ���������� � ������� ����� �������� � ������, �
�������.
� ���� ������ ������ �����. � �� ������������ ������ ������. ��������� ���? ���,
���� � ��� �������. ���� �� ����� ������ ���� � ���� ���� ������, ����� ���
������, �� ��� ����� �� ������� � ����. � ����� � ����� � ��������� �������.
�������� �� ������� � �� �� �������� �������, ������ ����� ����������� � �� �����
����.
���� ��� ������ �����. ��� ���� �������, �� ���� ������ ���, �� ����� ���. ������
�����, ������� ���� ������ � ����. ��� ��������. ���� ��������. � ������� ��������
���� � ����������, ����������. ����� ����� � �����, �������. ���� �����������
����� �����. ���������!��� ������ ������ ��� ����.
������ �� ����� ���. ���� �����. ����� ����� ����� ����. ��� ������� ���������.
�������� ����������� � ����. ��� ���������� �� �����������. � �� ������ ����� ���
�����, �� � ������ ��� � ����. ���� ��������� ���� �������� ��������.
�� ������ ������.
���� ����� ����� �� ����. ��� ����� ������� �� ������� ����� ���, � ������� �����
��� ��������� ������ � ������ �� �������� ��������. ����� �����. ������? ���� ���
��������� ����� �� �� ���� ����� ��� ���������, ��������, ��� ��������� � ����, �
������������ � �����, ���� ������� ���������. ������ ����� � �����. ������ �� ���
����� �����, ��������, ��� ������. � �������.
����� ���?..
������ ������ ����� � ������ �������. ��������� ������, ��� �������� � �����
������������ � �������� ������ � � ��������� ������ ������� �� ����.
��� �� ��� ������ ��� ��������? � �������� � ����, ���� ������ �������� ����. ��
������� ����� ���. ������� �� �����, ��� � �� ������� ������ � �� ������ � ����?
��� �� �����, ��� � � ������� �������� ����� ��������? �� ��� ��! �� ������
����������� � ���� �����! ���� ����� �� ��� � �� �, � ��� ���� ����������. ���
�������� ���� � �����, ��� ��, ������� ���� ��� ������ ������� ������!
������ ������ ������, ������ ������ �����, �� �� �� ������ ������� ������. ���
���� ������ �������� ��� � �����.
���������� �����!
�������-�� � ���� ��������. ��������� �������� ������, ��� ���� ��������� � �����
�����, ��� ����. ���� � � ����������. ���, ��� � ������ ������ ���� � ������ ���,
���� ����������� ���� �����. ����� ����� ������������ �������, ���������� ���
������� ���� � ������. ���������� �����, � �������� �����.
������ ����� ��������� � ���. ������, � ����� ������. �� ���-���� ����� ������
����� � �������� �������� ����.
���� � ����������� ������ � �������� ��������� �����. ��� � ����� ��������, ���
���� ����� ����� �� ����? ������ �� ����, ��� ��� ������ � � ����� �����������
�����?
������ � ������� ���� �����������. ���� ����� �� ���� ����� � ��� ������, �����
����� ���� � ������ �������� ��, � ��� � �� ����� � �������.
���� �������,�� ������� ������� ������, ������ �������� ����� ����� �����������.
������ ����� �������:�� ����� � �����, ��� �������� �� �����.
�������. �� �������� ������� ������ ��� �����. ��� ����� ������ � ���, ��� ��
�������� ����� ����������.
���� �������, ��� ����� � �� ���� ������� ������ �����. ������, ���, ��� ��������
� ������� ����� ����,�� ��������? ��� �� ��������� ����� �����?
�� ����� ���� � ������ �������� ������: ���� ��������� ��������, ������� ����� ���
��������� � ������? ��� ��, ���� �� ������ ���� ���� ������?�
������� ����� ����� �������. ��� ����������� ��� �� ����� �� ������� � ��������� �
������ �����. � ��� ��������, � ������������ ��� ������. ������ �����, ���� ����
���� ������������ ����� ��� � ���� � ���������� �� ����� � ����.
���� ����,�� ������� ��, ���� �� �����������, ����� ����������, ��� �� � ������.
* * *
����� ���� ������. �� ��� ��� � �� ��������� �� �����. �� ����� ��� ������ ����� �
�������� ���� �������. ��������� �������� �������� ��� ��������� �� ��� �
����������. � ������ �� � ����. ����� � ��� ���������� �������� ������� ���, ���
��� �� ����� � � ���� ����� �������. � �������� �� ������� � ��������, �������,
������ �������� �����. ����� ������ ������ � ������ � ��������� ������� ��������
��������. ����� ������ �� �����, ���� ��� � �������� ������� ����� ��� ����������?
������� � ��� ��� � ����� �� ������. ����� ��������� ���, ��� ����� �� ����� �����
���� � ����. ������ ������ � �����, �� ����������� �� ������ � ����� ��������� ��
�����. �� ����� ��� ���� �� ���� � ����. � �� ������, ��� � ��� ���������� ������
��������� ����-������ ������ �����. �� ������ �����, ��� ������� � ����������� ���
���������.
�� ������ ����� ����� ���� ������� � ����� � ���� ������ ����� �� ����, ��� ������
������������ ������ � ������, ��� �� ����� ����� ����������� ��������� ����.
�� � ������� ����� ������ ��� �����. ���� �������� ���� ������� � ����������.
����� ������ ��� �� ����� �� ���, ���-�� �����, ���� �� ������� � ������. � � ��
�����������, ��� ������ ����� �� ����� ��������.
�������� ������������ �������� ����. ���� ����� � ���, ��� ����� �������� � ����
���� ���������, ��� �� �������. ����� �� ������ ����� ���� �� � ���� ������. � ��
����, � ��� ���� �������. ���� � ������. ��-�� ��� �� �� �� ���� ����������. �����
��������, ��� ���� ����� ���������� ����� ������ �� ���������� ������ � ���.
����� ������� ��� ��� ������, � ���������� ��������� �� �������������. ���� ���
��������� �������� �������� �� ��� �����.
� ��� ��������� �������.
��������� �� ����� � ������� ������. �� ��������, ��� ������ �������. ����� ���
��������, ��� � ������ ��������, � ������ ��������� ����� ������ ����. �� �������
������. ���������� �������� ��� �� �����, � �����, ��� ��������, ���� ����
������������. ��� ��������� �������� �� ��������.
� �� ���������� �������. ��� ����� ��� �� �� ������ ���� ������. ��������, ����
������� �. � ���� �� ��������, ����� ��� �� ����� ����� ����.
* * *
���� ��� ����� � �����, ��������, ����������� �������. ����� � ����� �� ������, �
��������� ������ ����. �������, ��� �������. �� ����� � �������. ������ ���
���������� ����. ���� �������� �� ����, � � �� �������� ���������. �� �� ���� ���
������, ����� � ����� ��� �������� �����. ����� ���� �� ������ ����� ������.
���� ������ ������� �� ���. �� ��� ����� ����, ������ ������������ ���: ���������
��.
���. ���. � �� ������ �������. ������ � ��� ������ ����. ������ � ������ ��
������.
������ ������ ��� �� ���������. ���� ��������� ��������. �� �����, ��� ��������
������.
�� ���� �������� ������ �����. ������� ������ ������ ����. ����� �����. ���!
� ���������. ����� ��� ���� ��������� ������� � ������� �� �����. � ������� ���
���� � �������������, �������� ����. ��� �������� �� ������. � ���� � ��� ���� � �
������� � �����. �����
* * *
����� �� ���� �� ����� ����. ���. ����� ���� ���. ���� ���� � � ����� �������, ���
��� ���
� ������� ������ � ����, ������ � ��� ������������� �����. ��������, �� ��� ���
��������� ������ ������ � ������� ����� �����. � ��� �� �������������� � ������
�������, ����� �� ���� �������� ������ � ���������� ����� �����. � ��� �� ��� ��
������ ����������� �������� � �� �������� ������� ��� �� �����.
����� 12
��� ����������� ���. � �� �����, ��� ��������� �� ��� ������, ����� � ������ �����
� ��� ����� �������. ����� � ����� �� �������. �������� ��������� ��� ������
�������, ����� � ����� ����� �������, � � ������ ��������� ������� � ������ ������
�� �����. ����� ��������� ���� ������. � ���� ������� ������ �������� � ���������
������� ����������. ��� �������� � ���� ����, � ����������� ��������� ������
���������. � ����������� ������� ����, �������� ����, ����� � ������. ���������
�������� ����������.
��� ���� ���, �� ��� � ��������. ���� ��������� ������� �������� �� ��� ��������
��������. ������ � ���� ����� �������� ����������� ��, � ��� ���������� ����� ���
�� �����, ��� ������. ���� ��� ������� ������� �����, ����� ������� ������, ���
����� ����� �������� ������ � ��� ������� �������. ������ ����� ���������� ��-
�������, � ��������� � ���� ��������� �������� � �� ����������.
�� �������� ������� ������ �����. � ����� �����: ������ �������. ����� � �����
�������, � ��������� � �������� ��������� ����� �� ������ ����� ��������.
�� ��� �� ���, ������� ���� ������ � �������� � �������� ��� � ����� ������. �����
��� ��� �� �������� ������, ���� ��������� ������ ���������� �� ������ ������
�����.
��� � ���� ��� ��������� ��������. ������� ������� � ������, ������ ������
���������. ������ ����, ��� ��������� �� ������������ ��� ����� � �� ��������
�����. ������ �� ��� ����������� ����� � �� �������� �� ����� ��������.
���� �����.
� ��� ���� ������ �����. ������ ������� �� ��� ����� ����������� �������. ������,
�� � ������ ���������, ��� � ���� ���� ���� � ��� ������. ������� �� ���� �
�������� � ���� ���� � ������������ ���, ����� �������� ����� � ���� � �������
����� � ����� �����? � ����� ������� ��������� ������, ����� ���������� ����?
�����, ��� ������ �����, � �������� �� ����������?
��� �������� ��� ��� ����� ����� �������� � ����� ����. ���������, ��� ���,��
�������� �, ����� ���������.
���-���-���
��������, ������ ������ ������ ����� � ����� �������� � ����� � ��� �� �������,
����� ���������� ������ ���. ����, �������, ������� ��� ����� ������������.
�������, ��� ���� ����� ������, � ��� � ������ �� �� ����. � ����� ����� ��
��������, ������� �� ���������� � �����. ��� ����������� ����� ������ � �����
����, ������� �� ������ �������. ��� ����������� �����, �������� � ��� ��. �� ��
�������� ���������� ����������. ������� ��� ����� ��� �����.
* * *
������� ������ ��������� ������� �� ������� � ������, ��� �����, ��� �����
���������� �����. ������� ����������, ��� ����� ���� ������� ���� ���� ����� �����
� � ������� �� ���� �� �� ����� ��������. �� ���� ������� ������-�� �� ����������
�� ������ ���.
������ ��� �� ������� �����. �� ������ ������ ���� �� ����, ����, ��� � ���� �
������, ��� ��� ����������� �� ��������. ����� ������ �� ��������. ����� ����
����������. ��� �����, ��� ��� ������� ���������� �� ���� � ������ ����� �����,
��, ����� ��� �������� ������ ��������� ��� ����, � ���� �� ����������. ���� ����
�����������, ��� ���� � �����.
� ������, ��� �� �������� ���� �� ����� � ��� ���������� ��� �� �����. ������
��������� ���, � ������� ����, ����� ����, �� ����� �� �����. ����� �� ��������.
���� ������� �� ���������� �������� �������, � ������ �� ��������� ��������, �����
�� ������������ ��������.
� ������� � �������� �����, ������� ������� �� ���� ��� �������� � ��� �������.
�� ��-�������� ����� �� �����, ����� ��������� � ��������, ����� ��� ��� �����
�������� ������ � �������� �������� � �����. � ��� ����� �������� ��-���������
��������.
* * *
� ���� ���� � �������� ����� ���� ��������. ����� �� ���������� � ����� �����,
�������� �� ������� ���� �������. �������� �� ��������, � ��������� �� ������ ��
���� � ������ ��������� �� ������ � ��������� ������ �������.
�������� ���� �����. � ���� � ��� ���-�� ������������, ������� ��������� �������.
�������-�� � ���� ����������� ������� �� ������. ���-�� � �������, ��� �� ��������
����� ������ �� ����, ��� �� ������.
� ���� ����� ������� ������ � ����� � ������ �����. ����� � ������ ����� ����� �
����, �� �������� ���� ������� ������� ������������ �����.
���?�� ����� �������� ���� � �����.�� ������ ������, ������� ������� ����, � ��
���� �������� �������� ������ ��� ������ �� ���� ���. �� ���� �� �������� �������
������� ��������.
����� � ������ ������ ���� �������,�� ������� ����, ����� ��.�� � �� ���� � ����
��������. �������� ����� ����, ��� ��� ���� ������ � �� ������� � �� ������. � ��
����� �� ��� ������. �� ���� ���� ������� �� ����. ��� ��� ������ ��� �������.
�������� ��� �������? ������������ ���������, ����� ���� ������ � ��� � �����, �
�� ��� ����������? � ������ � ����� ������� ����� �����. ��� ������ ������, ��� ��
����������� �� ������ ����. ��� ���� �������� ������? �� ����� �� ��� �����, ���
����? �� ����� ����� ����������� �����. �� ���-������, � �����! ���� ����� ����,
������? �������� ����� ������� �������. ���� ���� ���� ������ ����� ������ �������
����� �����. �����, �� ���������� ����������� � ��� � ��� ��������������� �������
����� ����, ������ ��������� � ���?
����� ������� � ���� � ���� ������� ����. ��� � ����� ������� ����� ���������
�������, ��� ������ �������������� ������������� �����. ������� ����� � �� ������.
������ �����������.
������ ��������� ������� ��������� �������. ��� �� �������� ���� ������� �����
�����. ������ ��������� ����� �������� ��������:
���������, � �� ���, ����� ����� ������ �� ���� �����? �������, �� ���, ���? ���
������ � ���? ������ � ��������� �������?
����������, ������, ����������� ��������,�� ������ ��, ������ �������� ������� ���
�� �����.
�� ���� � ����.
* * *
������ ��� ��� �� ���������. ������ ����� ��� � ��������� ����, ����� ��� ���� �
������ ������ ���.
�� ������ ������ ����������� ����. ����� ���������� ������, ��� ������ �����. ����
������� ������ �� ���� ��� ��������� ����.
����� �� ����������.
������ ������� �������. ��� ������ ������� �������� ������ � ������, ��� �����
���� ���� ������� �� ���������� �����.
���� ������� ����� ������ �� ��� ���� �����, � ��, ��� ���� �������� ���������.
��� ����� ��� ��������, � �����. ��� ��� ����� �� ��������� �������������.
��������, ��� �� ��������� ��� ����� ����������� ����? ��� ������ �� �������
�������.
��� ��� ��� ��������� ������� ���� � ������. ������ ����������, � ������ �����
����� ��������� ������. ����� � ����� ������.
�����-�� ��� ��� ��������. � ���� �������. �� ����� ���������: ������� � ����
������ ������ ����. � �����, ��� ���� ��������� ��������� �����.
�������� �������� ����� ��� � ���. ���� � ���������� �� ����. ��������, ��� �����
���, ����� ����������. ���� ��� ������ ������ ���� ����, �� �������� �����
���������. ��� �������� �������� �������� ������� ��� �������.
� ��� ������� ������ �������� �������� ��������. ���� ������ � ������ ������� ����
���-�� �� �������� ����-�����.
�������, �� ������� ���������� ������� � ��� ���, ������� ������ �� �����?�� �����
������� ��.
� �������:
�������� �� ������?
������ ����� ��������. ��� ������ ���� ����� ���������, ��� ��� ��� �������
�������� ������ � ������� �����.
��� ������ ���� �� ������ ���, ��� � �� ������������. �������� ����� ���������� ��
������ ��� ����.
������� �������, � ��� ���� �������. ��� ��� ��������? �� ��������, ��� ��-��
������� �� ���� ����� ������ � ������ �������� ����� �����?
��� �� � ��� ����� ���������� �� ���, ��� ��������. ����� � ���� ��� �������
��������, � �� � ������� ���������. �� ��������������, ��������� ������� ���������
�������. � ��� �������� ���, �� ������ ��� ��������.
���� ��� ����� �����, ���������� �� ���� ����� ��� ���� �����-������ �������, ����
������������� ����� � �� �������. �� ������ ��, ����� �������� �����. ����������,
��� � ������ ����� ����, ��� ���� ��� ���������.
����� 13
������ �������� �����, � ������ ��� ��������� ���� ������. ��� �� ��� ����� ��
������� ��� ���������� �����, �������� � �������, ��� �� ��������� ���������
�������. ��������, ��� ������ ��� ���� ��������������, ���� �� ������������ ������
��� ���������� ����� �������� � ������. ����� ����� �������� ��������� ���
������������ �������, �� � �� �������� ������ ���� �� ������������� �� �����, ���
��� ��������.
��� ���� ���� ������ ���� ����� � ����. ���, �� ������� �� ������� ����������, ���
������ ��� ����� ������������ ������. �� � ������ ��� �� ���������.
������ � ����� ������ �� ������, ������ ���� �� ��� ������ �� ������ �� ���. ����
�� ���������� ����� ������������. ������� ���� ���� ���������� ������, � ������
��� ��������� ������ � ������. � ������ ��������� ������ � ����, ������ ����
��������� ��� ��� ������� ���������. ������� ��� ������� ����� �� � �����������,
�� ����-���� �� ���� ������ �������� �����������. � ���� ������������� ���� ����.
����� ������ ������ ���� ����� ������ �� �� ���. � �������, ���� �� �����������,
���� �����, ������ ������ ��������� ���� ������ ����������� ���� ������. � ��
�����, �� ���� ������� �����. ��������� �� ��� ���� ��� � ������� ���� ��������. �
������ � ������ �� ������ � ���� ����� ���������� ���� ��. ������ ����� ��� ����
������� �������, ��� ����������� ������ � ������� �� ����.
����� ��� ��, ��� ������ ���� � ���� ��������������. �� ������ ��� ������� �����
�������� ������: ��� �������� ������, ����� ������ ���? � ����� �� ��������� ��
���� ������� ��� ������. �������, ����� ��������� �� � �������� ������ ��� ��
��������, ������ ��� ������� �����������. � ��� ������ �� ������� � �������
���������� ��������� �����: ���� �����������, ��� � ����������� ����. � ���������
����� �������, ��� � ��� ������ ������� ������ ����� �� �����, �� �������� ������
��� ������ � ��� ���������. ���, ���� � ���� ������������ �������, ����� ������
������.
� ���������, ���� ������� �����. � ��� ���� ������ ���������� ������. �� ������ ��
���� �������, � ������� � �����.
* * *
��� �������� ������� ������� �� ��� � ���. �� �������� ����, ���� ��������, � ���
������ � �������� �������. � ��������� ���� � ���� ��������� ����, �� ������� ����
��� ����������� �� ������. � ������ ������� �� �������� �����, ������� ��������
�����:
������ ����-��-�� �������� ����-��� ������ ���� � ��� ����-�� � ���� � ������ ���
��煻
� �������� ������ � �������� ������ � �������� �������. ��� �������� �������� ����
� ������ � �������� �� �������. ������������, � ���� ����, ���������� ��
���������� ���������� ��� ����� �������� ������ ����������� ���.
����� �� ������ �������� ����� � ������ ��� ���� ���������� �����. ��� ������
�������� � �������� ���������. � ��� ����������� ����� �������� ����. �
�����������, ��� ���� ����� �������� ���� ��������. ������ �����, ��������� �����
� � ����������� �����������.
�� �����, � �������� �� ����� ���������� ������, � ��� ������� ���� � �����. ���
���� ������, ��� ���� �� ���� ������, ��� ��� �� ��������� ��� ����
��������������. � ������ ������� ������� � ������ ������� ����������� �������
�������.
��� ��������� ���������� ���� �� ������� �����������. ���� � �� ������. ��, ��� �
����� ������ �� �����, ��������� �������� ����������. ��� ����� �� �����, � ������
���������. � ��� ������������ ��������, � ���� ��� � ������ ����� ����������. �
��� ���� ���� �����, �����, �����. ���, ���-���� � �������� �������� ��� �����
����������. ��� ��� ��� ������ ������. � ������� ����� ����������. �� ���� �
������� ����� �������� ������� ������ ���������� �����. � ����� � ����� � ���
�������� � ���, ��� ����� ������ ������ ���. ����� ���� ������� ���� ���� ��������
������ � ��������: �� ������ � �������� �� ������� � ����� �������.
��������� ���� ���������� � ������������ ��������� ����. ��� ����� ����� ���������
��� ��������� �����. � �� ������������ �� � ������, ��� ����� �� ����������� �����
������� �������� �������.
���, �� �������. ��, ��� ���������� �� �����, ���������� ��-�������. � ����� ����,
������ �����. � ���� ������� ��� ����� ���������! �������. ������ ��� ���� �������
������.
�������� �������� ��������� ����� �������, ��� ������� �� ���� ����. ����� ���� �
��������������� �������� ������.
������ ��� ��� ���� �����. ������� ����� ������� �����������. ������� ����� �����
�����, ��������� ���� ����� � ��� �� �����. ���, ��� ������������� � ������ ��
�����, �������� �������� ���������. ���� ����� ����������� ����� ���� �������� �
������, ������� ���, �� ������� ��������� ������ �� ������� ������� ����.
� ������� �����. ����� �������� ������ ���������� �����, �������� ��� ����. ����
�������� ������� ���� ������������� � ���� ���������� �����. �� ���� �� ���������
������� �� ����� ���� ������� ������ � ����������� � ����� �� ��� ��������� �����,
��� ���������� ���� ������ � ����, ����������� �� �����. ��� �� ����, � ����� �
����� ������. ������ ������ �� ��� �����, �� ����� �������� ������� �� ����.
��� ����� ����� ������� ����� � ������� �� ��������� ����� �����. ��� ����������
��� �����������. �������� ������� ��� ������������ ��������, ������ ��������
������, ����� � ������� �������� ����������� ��������� �� �����
� ����� ������, ����� ����� ������ �������� ������. ��� ���� ������������� ��
��������. � ����� ����� ����� �����, ���� � ����. ���� ��� ��� ����� ����� ����,
��� ����������� ������ ����������� ����. ��� ���� � ���� �� � ��� ��������,
������� � ����������� ��������. ����� ���� ������� ������������ ���� ����. ����,
���������� ���� � ������.
������ ����� ���� ����������� ������, ���� �� ����. � ������� ������ ��������� ���
�� ���� ��� �������. �� ���, ������ � �� ������������� � ����� �����������, ����
���������� ������ � ������. ������ �� �������� ������� ��� �� ���� �����������
�����, ���� ���������. ��� ����������� � ������ �� ������ �������. �� �����������
�� ������ ��� �� ������ �����. � �� ����� � ��� ������, ����� �������� ��� ��
������� �������� � ����� ������ ������������ ����� �����.
���� �����, ���� ����� ������ ����� �� ������� �����, ��������� �������� ����
����������� ���. �� �������� ���� ����������� ��������� ����. ����� �� ��� ��
����. ���� �������� ���������� ������������, ������ ���� ��������� ������ ��������
��������� � �� �������. ����� ������������ ���: ��� ����� ������ �����, ��� ��
������ � �� ����� ���� ������� ����. ������ �����, ��, ��� ������� �� ������, �
��� �����, ��� ��� �� ����. ������ �� ��������������� �� ������������ ����.
� �������, ������� ����� � ����� �����, ��� ������. ��� ���������, ��� � ����
����� ����� ��������. ��� �� ���������, ��� ���� ������� � �� ����� �� �������. ��
� � ������ ������� ��������� �������. ������ � ���������� ������� ������� ������?
�����, �� �����-�� ������ ��� ��������? � �����, �� ������� �� �����, ����������,
��� ������� � � ���� ����� ����? ���-�� ����� ����? � ���� ��� ����� ���� ��
������� ������. � ������ ��� ��������: ����������� ����� ������, ������ �������.
��� �� ������� �� ������, �� ��������� ����� ���� ���������. ���� ����� ���
��������� ������ ��������� ����. ����� ��� ����, ����������� �� ��� �����������, �
���� ������ ��������� � ������� � ������� �������.
��� ��� ������, ��� �� ������ �������� ����� ������. ���� ������, ���� ������.
���� ���� ��������� ��� ����, �����, ��� � ��� ����� ������, ������ ��������� �
�������. � ������ ������ � ��������� � ����� ����� ������ ����������. ����� ���
��-�������� ���������� ��������� ���������, ������ ������ ������� �� ������
�������, �� � ������� �������, ���� �������� ������ ����� ����� �����
������ ��������� ���-���� �� ����, ������ �������� �������� ������ ������. � ���
������ � �� ������� � ������ �� �������.
���������, � ��� ��� ������ ������, ����� ������ ���������� �������� �����������
��� �����?
��� ����������� ���� �������� �������� ����� ������ �� �����. �������� ������ ����
������������. ������ �� ������ �� ���� ��������? � �� �����, ��� ��������. �����,
��������� �� ��, ���� ������ �� ���������. ���������� ����, ��� � ��������� �
����������� �����.
� ������������ � ������� �����. � �����. ���� ������ ������� ��� � ����� ���������
��������, ��� ��� �� ������, ��� � ������ ����������� ����� ���.
��� ��� � ��������,�� � �������� ������������ �������� �.�� � ��� �� ���. �� ���,
��� �� �� ����� ���� � ���� ���� ���� �� ���.
� ������� ����.
� ������� ����� � ����� ������ ������. ����� ��� ����� ����������� ���������
�����, � ����������� ��� ���� �� ��������. ����� �� ����� ��� ����� ������� �����
�����, ��, ���� ������ ��� ���� ��������� ������� �������, �� ������ ��������
����������� ��� ������.
��� ��� ���� ��� ����������: ���� ����� ��������� ����. � ����� ������ � ���������
���������� ��� ����� � ������, ����� ���� ��� � ������ � ����������� ��������. �
���� � �������� ������� � ���������, ������� �����? �����������, ��� � ��� � ���
���� ����� ��������� ������ � ������. ���? ��� �� ����� ��������? ����� ��������
��������, ���������� �������� ������� ��� ��, ��� ��? ����� �� ��� �������� ���
��������� ����. ��� ���� ������ ��. � � ���� � ����, ��� ���-�� � ������� ���
����� � �������� �����, �� ��� ������������ �� ����� �� ��� ���� � �� ���
������������ � ����?
���� ���. ���� ������� �� ��, ��� � �� ��� ��������� ��� �� �����.
���� ���� ����� � �� �������� �����, ��� ������ ����� � ���-�� ���������� � ���-��
��������������. � ���������: ������, ����� � ������ �������� ������ �� �� ��� ���
�������, ��������� ������ ���������� ���� ����. ������. ����� � ���� �� ������ �
����� �� ��� ������, ������� ������ ��� �� �������. � ������, ��� ������ ��� �����
������ ������ � ������������ �������, ���������� ����� �����. ��������� ����� ����
�������. ����� ������, ������ ��� ��������, � ��� ��� ��������, ����� ���������
�����, �, �������,�� ��� ������ �� ����. ��� ����� ��� ������ � ��������� ����.
��������, ����������� ������� ���� ������ ��� �������. � �����, ������������� ����
���� ������ ������ �����.
� �����. ��� ������� ���������� ��, ������ ������ ����� ���� �������: ���������
���������, ������� � ���������� ����� � ������� ��������� �������� � �����������.
������ ��� � ������� ����. �� ���� � ���� ������� ����������� ������� � ��������,
����� ��� ��������� ������ ���������. � ���� ������ ��������� �������, �� �������
� ����������, ���� ������� ����������� ����, ���������� �������. �� ��� ����� �
����� � ����� ���� ����� ������� � ��������� ������. ��� ������ ����������� ��
������, ������ ���� ������. ����� �������� �� ����� ������ ��������� ������.
��� ����� ��� �� ������. ��� ��������, ��� �� � ���,�� ������� �, ������ � �����.
���� ��� ��� ������: ������� �����, ���� ����� ���� �� ������, ���������� �������
�� ��� �����.
����� ���������, ��� �� ������������� ��� ����� �����������. ���� ������, ��� ��
�� �� ������ ��������. ���� ��� ������� � �������, ������ �������� �� ��� ���
����� �� �������.
�������� ����� ���� ������. ����� ������� ���, � ��� ������������� ���� �������� �
�������� �� ���.
����� ������ ����������� ���� �����. � �� �����, ��� �� ������� ��� ������. �����
������� �������� ��������? ��� ������ � ������� � ������� ���?
�� ������ ���������� ��������� ��� � ������� ����� � �������� �� ���� �����. ����,
��� ���������� ������. ��� ���-��.
������� �� ������ ���, ��� ��� �����, � �� ��������� ��� �� �������, ����� ���� ��
���� ��� ������� �� � ���������� ����. ������� ������� �� ����� ��������� ����.
��������, ��� � ��� ����������� ����, ��������� � ��� ������� ��� �������������.
��� �� ��� ��������� ��������� ��� � � ����, ��� ���� ����� �����.
����� 14
�������� ����� �����. ���� � ������� ���������. ����� �������. ������� � �������
������. ������ � ���������� �����.
� ���, �������� ������� ���, ��� ������ �� ������. ���� �� ����, � �������� ����,
��������� �����, �������� ������� �������, ��������� ������ � ���������� ����� �
��������� ������, � ������ �����. ����� �� ������ ��� ���������. ����� ���� ��
�����, ��� � �������� �� ���� � ����� � ��������. ��� ������ � ��������� � ����.
�� ����� � ��� ����� ����� � ���� ������, ������� ������� �������� ���,�� �� �
������ �� �����. ��� �� ���������� ��� ���� ��� � ������� � �������� ������.
�����, ��� � ���, ���� ������ �� ����������, ��� ���� ��������. ������, ��������
����� � ���������� �����-�� ���������. �� ������ ���������, � ��� ������������ �
������������ ��������� ����� �� ������ ����� ����� ��� � ������ ������,
����������� ������ ����� ������ ��������. � ������� �������� �������� �����
������� ������� ����. ������ ����, � ������� ������ ��������� ������� ������,
����������� �� ����. ��� �� ����������; ������ ����������� �������� �� ���. �
��������� ����.
�������� ���� ���� ������������� ��� ������� ����������. � ������ ������� ������
�������. ��� �� ����� ����� ��� ������. ����� � ���� ������� ����� �� ����. ����,
��� � ���� ����� ������� ������, �� ����� ���������� � ���� ������� ������� �����,
���������� ��������� ����. ������ ���, ���������� ����, ����� ��� ����.
�������. �������� ����. � ��� ������, ������� ������ ��������. ���� � ���� �����
������. � ���� ����������� ����� ��������� ����� �������� �������, ����� ������
�������.
����� ������ ���. ������ ��� ����. ��� ������ �������� ������ ������ � ������
������, � � ��������� �� ������, � ��� ��� ��� �� ��� ���������. ��� �����������
����� �� ������: ��� ����� ���������� � ����� �����. �������� �� ������ ����������
�������� ����� ����� � � ����� �������? � �� ��������� �� ������ � ������ ����?
�����, �� ��, � ��� ����? ����, � ������� �� ������� ������� �����. ��������, ���
����� ����� ������� ������ ���� �� ������ �����. � �������� ����� ����� ������ �
��� � �������, �� ����� �� � ����. ������� ���� � �������� ������ �����.
��� ����������� ������ ������� ������ �������. � ������� ������ ���, ���� ��
������� �� �����. ����������, �� ���������� ������� � ��� ������� �� ������������.
��� ��������� �� ������� ������. ������. ����� ����������, ���� ����������
����������� �� ���� ���. ����� �������, ��� �� ����������.
* * *
� ������ �� ������� ����������� ���, ����� �������� �������� �������� ��� ���
����, ��� ������� �����, � ������ ���������. � ��������� �����. ���������������
������ ���� ���� ����� ������ ������, ��� �������� ���� ���� � �������� ������
�������. � ���� �� �������� � ���� ������� �������. � ������� � ����� �� ������
���� � ��� ����� ������ ����� ��������, ���� �� ������� � ������. ������� � ����
��������� ��� �� ��� �� �����. �������� � �����, � ��������� ����� ����� �� ����.
���� ������ ��������. � �����������, �� ��������. �� ���� �� � ���� �� ��������
�����.
��� �� �����, � ��������� �������� ������ � ������, ����� �� ������� ������, ���
������� ���������: ������� ���-�� ����������. � ����� ��� �� ��������� ������. ���
�����, ������ � ������� ���������.
� �� �����, ��� ��� ��� ������� � �������, �� ����������� ���, ������ ������. ����
����� ������. ������ ����������� ��� �������������. ��� ����������, ��� ���� �����
���������� �������, ������� ������ ������ � �� ���� �� ���������� ���������
��������� ���������.
�����, � ������������� ��������� ����, ������ ���������, ���� �� ��� ����? �����
���������� ��� �����������. ��� ����� ������� ������, ����� ������� ��� ���������
��������.
����� ������� �����, ����� ����� � ������������� ����. �� ������ ��� ��� ����.
���� ���������, ������ ��� ��������. ��� ������� ��������, �� �������. �������
������.
* * *
����� �������� ���������� ��� �����������. ��� �����, ����� � ����� ������ � ����
������. ����� ����� ������� � ��� � ������, ���� � �������� ����������� �
���������� �����.
�� � ������ �� ��������.
����� �����, ����� ��������. ���� ���. ������. ����� ���� �������� ��������� ��
���. ������, ����������� ��� ���� ������, ������� �� ���� ��������� �����.
��� ���� ������ ��������� ����������� ��� ������, ������������ ������� � ��������,
��������� � ����������.
������� ��������� ������. ��� ����� ����, ������ ������� �� ������ �����,
���������� � ����� �������.
��� ���� �������� �� ����� ������������ ������. ������� �����, � ���� �������, ���
��� ������.
�� ����� ��������.
� ����������. ������� �������� �������� ����. ��� ����� ���� ���� ������ ��������.
�����, ���� �� ������, ����� ��� �����, � � ���� � ���� ����� �������. ����
������� ������� �����.
���������� �����, ����������� �������. � ����� ���� ��� ��� ���������� ��������
����� �����.
����-����-����.
������ ����� ������� ������� ���� ������: �����, ����, �����, ����, ����, �� �
����,�� �������� ��, ��� ������� � ����� � ��� ����.�� � ������� ���� ���������
���������. ������ ���� ����� ������ � ��� ��� ���� ������. ��� �� ������
�������������. ��� � ���� ����������.
������ ������, ������ ������ ����� ����� ����� � ������� � �����. ����������
���������� ��������.
����� ����� ����� ��� ���� � ������, � � ��� �� ���,�� �������� ������ �.�� �����
�� �� ������� ��������� �����?
��� �� ������ ��������� �������� �����. � ������ ����� ���������� ��������, ������
��������� � ������ ������ ����� ����.
���� ����� ������� ������� ��������� ��� ���� ��� ���� ����������� ����� � ������
�����������. �� ������ ��������, �������������� ������. ��, ������,�� ��������
�������, ������� ��� ���������� �����.�� �� ��������� ���������. ��� ������ ��
������� �� �����. �� ��� ������������� ������. ���� � ��� ������ ����� ��� ���,
��� ��� ���� ������ �� ������������ ������.
����� ���� � �����, ��������� �� ����, ��������� � �����. ��� ������� ��� ���� �,
���� �����, ������ ���. ���������� ���, ����������� �������. ���� ��� ��� ������,
� ������� � ������. ��������� ��� �� ����� ������� � �������� ���������� �
���������� ��������.
� ������ ����� ���������, �� ��� ����� ����� ������� �� ����� ������ � ����
������. ������� ���, � ��������� ��� � ��������� � �������.
� ��� ���� ��-�� ����� �������� ������������ ������ ������. ��� ����������, ���
��� ������� �� �� �����, � �� ������� ����������� ����.
����� 15
���� ������ ��������� �� ���������� ���. ������ � ��� �� ����, ���� ����� ����
��������� �� ����: �����������-�����������. ������� ���� ����� ������������
���������� ������� ������, � �������� ����������� ����, ���, �����.
���� ��������� �� ������� ����� ��� � ���� ���������. ������� ����, � ���������
������ �� ���� �� ���, ��� ������� � ��������
���� �� ����� ����������, �������� ������ ��� ������ ����, � ������� �����������
����������� ����. ������ ��� � ����.
���������� ��� ����,�� �������� ������, ����� �����.�� ������ ������, ��� ���.
� ��� ���� ����� �����. ����� � ������ ��, ��� ������� � ���, �������� �����.
����� ��� � �� ����� ��������. �����, ������ � �����, ����� ������� ��������
�����, � ����� �������.
��� ������ ������� ��� �����. �� ��������� � ������ �������. ��� ��� �����, �����
����������� ��������� �������.
���, ��� ��� ����� �� ���, �������, ���� ����������� ������. ��� ��������� ��
��������� �� �� �����. ������, ���� ������ ������� ������� ������, ������, ��� �
�� ��� ��� ����� �� �����. ��� �� ���������� �� ����� �������� ���.
�� ���������� �������, ��� ������ ������. ������ ������ ����� � ����. � ������
�������� ������ �����, � ���� ���������� �� ����. ���� ��������� ����������� ��
���. � �� �����, ����� �� � ��� ��� ������ ������, ��������� �� ���� ��� ������� �
����.
������. ������ ���, ����� �� �������. ������ �������� �� ������ ����, �������, ��
����� � ��� ������, ��� ������. �������� �� ���� � �������. ����� ��� ������� ����
������. � ��������� ���� ������ �� ����. ���� �� ����� ������ ���� ������ � ������
�� ������ ���������.
����� � ����� ����������� ��� ������. ��� �������������� ��������� ��� �� ����. �
����� ��������� ������ � ������������ ����� �����. ������ �������� ����, ����
�����, � ���������� ��, �� �� ���� ������.
� ��� ������� ������, �� � �� ������� ��������, ��� ������ ������, ����, ���
������� �������. �������� �� �������� �� ����� ����. �� ��� ����, �������� ������,
������� �� ���. � ���� ������ ���������, ����� ����� ������� �� ��� � ���� �
�����.
����� �������� ������� �� ���� ���� ������� ������ ����. � ��������� �����, ��
���� ����� ���������. ���, ��� ����� ����������� �� ���. � ��������� � ���������
����.
��� ��������.
��������, ���� ���� ������ ��������� � ���� �����. �� � ���� �������� �� �����, �
��� ��� ������� �� ��� ����-������ �� ���.
������������ � ����������!
��� ���������, �������������. � ����������� ����� �� ����, ��� ��� ����� ����. ��
����� ���������.
�������� �� ����������,�� ��������, �������� ��� ����.�� ������, ���� ���� ������
����� �� ����������.
������� ����, � ����� ��������� �����. � ��� �� ������� ����� ������� ����. �
����� ������ ��������. ߅
������ ����� ��������� ������ ����� ����. ������ ����������� ���� ������� �������
�����.
���� ������, ��� ��� � ��� � ������, � ����� ������� ������. � ����������� � �����
�������������, ��� ��� ������ �� �����. ���� ������� ��� �� ���� � �������� ����.
����� ���� �������� ����������. ������, ��������� ������� ����, ��������� ����
�����.
� ���� ������ ������, ��������� ����� ������, �� ������ � ��� �����. ��� ������� �
� ��� �������� �� ����� ������.
���� �������� ��� �� ������ �������. ���� ��?����� ����� ����� ���������.
��� ������� ��������� ��������. � �� �����, ��� ��� ���������: ������, ������ ���
���������� �������������. � ��������� ���, ��������� �� ���������, � ������� �
��������� �� ����.
��� ����� ��� ������ ���� � ���. � �������, � ���� �������. ���� ������ ���������
�� ���, �� � ��� ���� �� �����. � ����� ������ ������ ������ ��� � ����. � �����
��������� �� �����, ����� �� ��� �� ���� ���������� �� ������ ����� � �����. �����
������� �������� ����� ������. � ���-���� �������� �� ���� � ��������� �
����������� ���� ������.
������� �� ���, ������ �� ���, ������ �� ���,�� ������� ��� ��������, ����������
�����.
���� �������� ���. � ���������. ��� ����� ������� ������ ���� �����, ������ ��� ��
������������ � �������. ������ ���� ������� ��� �� ���� � �������� ������
��������������� ������.
���� ������ ������. ��� ���� ��������� ������, ���������� �������� ������ ���� ��
���� ����������. ���� ����� ������ ����� � ������� ������������� ���, ���������
������ ������ � ������� �����.
������ ����� �������, ������ ����������� �����. ��������� ���� ������ ��������
��������. ��������. ������ ����� ����� ���������� ��� � �����, � ������ ��������
�����.
���� ������� � ������ ��� ������ ������. �� ��� �� �������� ������ ����, � �
�������� ����������. �� ������� �� ��� ����. � ����������� �� �������������
������. ���-��� � ������ �����, � ����� ��� ����� ������ �������� �����. ����
������������ ��������.
��� ���� �����. ����� �������� ��� ����, �� � ��� � ���� �� ��� ��� ������ ���
���. ���� ������������, ����������� ������.
��� �������� �� ���� ���. ���� ������ ������� �������. ������ ����, ��� ����� ����
�����. ����� � ������� ���� ����. ��� ������, ������.
������ ������ ���������� �������, ��� � ��� ������ � ����� ���. ��� �����������,
���������� ������ ����, ������ ������ �� ������.
��� ����� ������ ����� ������� �� ������. � ��� �� ���� � ������� �����.
� ����� ������� ��� ������ ������ ������. ��� ����� �������� ������� ����������
����������� �������. ����� ������ ����� ������ ��������� � �������, ��� ������
������� ������� ��� ���������. ������ ���� ����� ������������ ������, ������
������� ������ � ��� ��������. �� ���� ����� ��� ����� �������� �����. ������
������� ������ �������� ��� ������������� ����. ������ � ��������� ��������� �����
�����. � ����� �� � ���� ���������. �����, �� ������ ��� ������.
���������,�� ������ ��, ��������� ��� � �������� ��� ����������� ����� ����.
�������, ������ ����������, ����� ������ ��� ������� � ��� ����� ����?�� �������
��.
��� �� ���, ����� ��� ��������� �������� ���, ����� ��������� � ������, �������
��� ��� ������� � ���� �������.
� ��� ��� ��������� � �����, �� �������� �������. ��� �������� �������� ����
������������ ����� ������ � ������� �������.
� ������ �������, ��� ������� ��� �� ���. ��������� ��������� ����� ����� ��������
�� ����� ��������� �������. ������, �� �� ������ ��������� �����.
����� ����� �����, ��� � ��� �������. ��� ������ �� ������ ��������� ������ ����
������.
������ ������ �������.
������ �����,�� ������ ��, ������� ��� �� ��������� ������ ���� �����������
��������.
� ��� �� ������� ���� ���������, ��� ��� ��������� �������� � �� ��� ���. ������,
��� ������� ���� ��� ����.
���� � ���������� ��� ��������, �� ������� ������� �����. ���� � ������� �������
��������������� ���� ���, ��� � ������ ������. ���� �����, �� ������ � �����.
����� 16
� ������� � ������� �� ������ ����, ������ � ������ ���� � ����� � ��� �����
�����. ����� ���� ��������, ������ ��������� ���� �����. ����� ����� � ������� ��
������ �������� ����� ������� ������, ���������� ���, ��� ������� ������
����������� ��� ������ ������. ��������� ���� �����, �� ��������� ��������
�������� ��� ����� ������� �������� � �������, ��� �� ���������� � ���� �������,
���� � �� ����� ��� �� ��������� �������.
������ ����� � ���������� ����� �������� �������� � ������� ����� ����� � ������
���, �������� �� ��� ������ ������ �����?
��� ����������� ����� ������, ���������� � ����� ������ �����. �����, ������� ����
���� ����� ���������� �����?
������ ��� ��� ���������� � ��� ���� ����� ��� �������, ��������� ���� �����
� ����� �������� �������� ����. � ������ ������������ ����. �������� ��, � ���
����� ������.
����� ������ �� ������, ��� �����,�� ����� ���� ������.�� ���������� ���������
������� ���������� � ��������� ������. ������ ��� ������ ��� � �� �����.
�� �� ����� � ������ ������� �� ������. ����� ����� ������ �������� �� ��� ������
� �����������.
��� ��� �� �� ��� ������?�� �� ��������� �.�� ���� �� � ��� ���� �����
������� ������� ��� ����� ����� �� ������ � �� ����. � ��� �������� ���� ���������
�������. ���, ��� � ���� � ���� ���� ���� �� ���� ��� ������, � ���� �� ����
���������. ��� ��� ������ ����������� ��� ������ � ����������, ��� �� � ���
������.
���� �������� �� ���������� ������� ������� �����, ���� ��� ������ ��� ���� ��
�����������, � ������� ���������.
����������� �������� ��� ��, ��� �� ���������,�� ����� �������. �� � ������ �����
� ���, � ������� ���������� �� � ������� ����� ���� ���� ������� �����. ����� ����
�������� ���������. �� ��� ������� ���������, ����� �� ������ ������������ ������
����� ����� ��� ��� ����� ������� ��������. ������� �� ����� �������� ��������,
���� ��� �� ��������� �������� ���. �� ����� ����: ������ ������ ���� �������
����� � �� ����� �� ���� ������ ������ � ����������.
�������� ��� �����, ������ ������ ������� ���, ��� ���� �����, ��� ������ � �� ���
������ �� ������.
��� ���� ����� � ���, ��� �� ��� ������� ���� ���, ��� ���� ����� ������.
������� � �������� ��� ���� ������ ����� ����� ������ ���� ������ ������ ������
������, ����� ������ � ���. ���� ��, ����� �������! �������� �� �������. ����
����� ���� �����-������� �������� ������ ����� ���� � � �� �� ������ � ����� ���.
* * *
� ����� ��� ��������� �����. ���������� ����� ���������� ������. ����� ������ �
��� ����� �� ��������� ���������� ���������, � �� ���������� ������. ��������
����� �����, ��� ������ ��������� �� ���.
����� �������� ������, ������ ���������� ������. � �������� ���� �������� ������.
� �� ������ ��� �����, ��� �� ��� �������� �� ���������� ������� �����. �������
���, � ����������� ������ ������ ����� ������ ������.
��� ������, � ��� � �������� ������ ���� ������� ���������� � ����. ����, ��� � ��
���� ��� ������.
������ ���� ���������� �����, ������ ����� ������ ��������. ����� �� �������, ���
���� ���������, �������� ����� ���������.
� ������� ����. ������, ������ �� ������� ������, ������ ���, ���� ���� ��
������������� � ��� ����������� ������.
��� ������?
���� �������� ��� �� ��������� �����. ������ ��������� ������ �����, � ��� ��
���������.
� ��� ��� ���� ���������. � ������ �����, ��� ������� �� ��� ��� �� ���. ����
�����, � ������� ��� ������ ������, ����������� ������ ����������� �������� �
������������ �����? ����� � ��� ����� � ������������� �������� ������� �
���������� �������� � ���� ������?
���� ������������ ��� ����������� ����� ������ ��������� ����� ��������� ���������
����.�� ��������� ��� ����� ������ �������� � ��������.�� � ��� �� ����� �� ��
������������� ����� �����������������.
� ���� �������, ������ ���� � �������� �� ���. ��� � �����, ������� ���������
����� ������� �����, ������� ���������� �� ��� ���. ����� ��� ����� �� ����
��������� ������� � ����. � �������� ������� � ����� ������� ���������, �����
���������� ��� � �����.
��������� � �������� ������� � �������� �����. ���� �� �������, ��� ������ �� ����
�������.
������ ���������. ����������� ����� ��������� ��� ����������, �� ���� ��� ��
���������. �������� ���� �������� ������� �����, ������ �� ���� �������.
����� �������� ����. ������� ��� ��� �������� �������� ��� ���-�� ����� ������.
�� ������� �������:
����� ������� ������, ��� ����. ���� ������� ������� �� ������ �� ������������. �
� ��� �����, ��� � ����.
��� ���������� ������� �� �����. ��� ���� ���������� ����� �� ����. ����������
�����. �� ������, ����� �� �� �������, � ���� ���������, ��� �� ����� �� �������.
������� ��� �������� ������������ � ���, ��� �� ��� ���������, ������, � �����
������� ������ � �����?
��������� �� ������� ��� ������?�� ���� �������� ��, ����� �������� �����.�� ����
��� ��� ����� �� ������ � ����� ���������, ������ ������. ��� ���� �� ��������, ��
�� ����������� ��������� � ���.
��� ���,�� ���� ��������� ������,�� ����� ��� ���������� �� ���, ��� ����. �� � ��
��� ���� ������ � �������.
��� ��� � � ����� ��� ��� ���������,�� ��� ��� �� ����� ������� �������� ������.
��������� ���,�� ��������� ��, ������� ������ ������.�� ����� �� ������ �������
������������ �������, ������ ����� ����� � ������� �����, ������� � ������� ������
� ������������ � ���� ������?..
�� ������� �������� � ������� �������. ����� ������� ����� ������ �� ��� �����.
������ ������� ������ ������. ������, ��� �� �������, ��� �� ��� ������� ��.
� ��������� ��������� � ������ � �����������, ����� ����. ������ ��������� ��� ���
�� ����:
�� ����� ����� ����, ������ ����� ��������� ��� �� ����. � �������, �� ������
������� ����.
� ���������.
��� ��� �� �������, ������ ����� ���� ������ ��� ����� ��������� �������������?
������ ��� ������� ����� ����� ��������� �����, ��� ��� ������������ �����������
�� ������� �� ���������? ����� ���� ����� ����� ������� ����� ����������.
��������� ����, ��� �������� �����. ��� ��������� �� ������� ���� � �������� ��
���� �������. � ����� ������������ �������� ����� ���������� ����� �������, ���
����� �������� ����������.
���� ���� � ��������, ���������� ����� �� �������. ������ �������. ������ �������.
� �� �� ���������� ����� ����� �� �������, �� ��� �� �� ���� � ����.
������ ��� ��� ������� ��������,�� ��������� ������,�� ���� �������, ��� ����
������� ������ �� ��������� � ����. � ��� �� ����������� ������������ � ��������
�����, ���������� � ������. ��� ������, ��� �� ����������� ��������� �� �������
�������������, �� ������� ������ ���� �� ���� ������. � �����, ������� ��� ������,
��� ������� ���, ����� �� �������� �� ��������� ���. ��� ���� �����, ��� �� ����-
�������, �� ��������� � �� ������� �� �������� ������. �� ��� ����� ����� ����� �
������ ������ �� ������� ���������. �� ��������, ��� ����� ��� �� ����� ������ �
����� �������. ���� ���� � ������ ��������������� ������������� �������� ������ �
������ �� �� ��� ������ ��������� ���������.
� ���������. ������ ������������� �� ��� �������� ����. ��� ��� ���� ������������
����� ����� ��������� � ��� ����� � ��������� ���� ������ �����? ����� ��� ��
�������?
� ��������� �� ��� ������ ���� � ���������, �������� ��� �� ������ ����� ����,
����� ��� �����. � �������, ��� ����� ������ ������� ������� �����, ��������� ��
������. �� ��� ���������� ����� ���������, ����� ���� ����������.
�� ������:
��� ���� �� � ��� ����������. ������, ��� ������� ��� ������, ��� � ������. � ��
��� �� ���������. � ��������� �����, ����� ������. ��� ����������� ������ ������
������ �� ������ ������ � ��� �������� � ���?
����. ߅ � ��� �� ���� ��� ���������� �� ���� �������� � ���� �������� ��� ����,
����� ������ �� ������.
���� ������ �������� ��� ����, � ���� � ���� �� �����. ���, ��� ���� ���������. ��
������ �� ���������. �� ����� ������ ������ � ������ ���� ������������. �����
�����, ����� ������.
��� ������, ��� ��� ����� �����. �� � ������ ����������. �� �����, � ����. �����,
��� �������.
��� ��� ��� �� ������ ������ ������. ��� ���������� ��������� ����, ����� �������
���, � ��� �� �������. �� ��� ������������ ���� ����������� ����. ������� �����,
��� ���������. ����-����, � ��������� � ���� �������.
�������� � ���� ���� ����. � ���� �� ��� ����� ������� ������, ������� �
����������� � ���� �� ������.
�� ����� ���, ��������� �� �����, ������ ������ ������. ������ ������ ��� �����
����� � ����������, ��� �����-����.
� ��������, ��� ��� ������������� ������ �������� ��� ������. ��� �����������
������� � ��������. ���� � �� ����� ������ ������������, ����� ������ ���� ��� �
�������? ��������, ������������� ���������� ����� �� �������.
������ ����� �������� ���. ������ ���� ������� � ���������. ���� ������� ��� ���
�� �������. � ������� �� ������� ����, �� ������� � ��� ������������� �������.
����� 17
� ���������� ����� ����, ����� ����, ��� �� �������� ����. ��� ������� �������:
������ ��������� �������� �������, ��������� ������������ ����. �� �������� ����
���� ������� ��� ����. �� ������� �������-������� ����� ��������� ��� � �����,
������� ���� �� �����. ������� �������� ���������� ��� ��. � �������� ��������, ��
��� �� ������������� ����������� �����, �������� �� ���.
�����, ������� ����, ������� �������� ���� � �������� �����, ������� ����
���������� ��������. � �� ��������, ������ ������ ����� ������� �������� �����.
��������, �� ����� ������� ����������� ���� � ������ ��� � �������. ������ ���� ��
������ �����������. � ��������� ����. ������ ������ �������� �� �����. ��� �����
������� ���� ���� ��� �����, � ��� ����������� ���� ���� �����������.
����� �����,�� ���������� ������� ������� �����, ��� �������� ������ ����� ������
� �������.�� ��� ������ ��� �������.
����! ���� ��� �������� ����, �� ��������� �� ����� �������� ���������. ��� �� ���
����? ��������, ������������� ����� ���� ��� ������� �����. ������ �������� �����,
� �� ������� �� ����� �������� ����� � ������ � ������ �����. � ��� ��������� ��
���, �� � ���������� � ����� � �����. ��� ��������, ��� � �������� ������ ������.
����� ������� ��� �����,�� ��������� ��������� �������, ��� �����.�� ��� �������
��� �����.
������� ���� ������. �������� ���� �� ������ ������� � ������ ����� � �������� ��.
�� ����������-������ ������� ���������� ������� �����. ���� ���� �������, �
������������ ��� � �����. ��� ����������, ��� ���� ���������� �����; ������ ������
��� �����, ���������� ���������� ������.
������ ��������,�� ����� ��� ������, ������ ���������� ����� �����.�� ����� ��
���������, ������ ����� ������.
�� ���, ��� ������ ��������� �� ���: ��������� �������� ��� ������� ��������
������� �� ������������� ������������� ��������. � �������� ����� �� �����, �����
����������� ��� �� ����� �, ������� �� �������� ��� ����, ������� � �����. ��
�����������. ��� �������� ������� �����. �� ����� ���� ����� ���� �����������.
���� ����������� � ��� �� �����-������ ���� ����������. �������� �� ������, �����
��������. �� ������ ���� ������� ������� ���� ��� ��������. � �������� ���� �
�������� �������, ������� ��������� �� ��������. ����� ���� ���� �������,
����������� ����.
��� ��� ������, �� ����� ��������� ��������� �������� �� ����������� ����� �����.
��� ������������� ���� �� ������, �� ����������. ����� ����� �������. ������ ���,
������. ��� ��������� � ������ � �������, ����� ���� �������� ������������ ������.
����� ���� �������� ������������ �� �����. � ������� ��� ��� ���� ���, ����
������� �� ��������. ������ ����, ���� ������ ��� ��������, ���� � ����� � ���
���������.
������� ���, ���� ��������,�� �������� �.�� �� ���� ��������. �� ������� ����
������ ����.
������ ����� ������ ����� ����� � ����� ������. ����� ������������ ���������. ��
��� ����� � ��� ��������� � ������, � ����������� � ���������. ������� ��������
������, �� ���� ��� �� ��������, � �� ���� ������ ������ �� ����.
��� �� ������� �����, � ����������: ����� ����. ����� ���������: ������. �����
������ ������� �����, ��� ���� ��� �� ������. ����� ������ �� ����� �� ����,
��������� ��� � ������ �� ��� ����� ���� ���.
��� ���������� ������� ��������� ��� ����. ����, ��� � �� ����� ������� ������
�����.
������ ��������:
� ���� ����� �� ����. ���� ���� ����� ������������. �� ����� ��� ������ ������.
� �������� � ��� ���� ������� ������ ������. � ���� ��� ����������� ��� � ���,
������ ������ �����. ��� ������ ����� ������� �������� �� ���.
����� ����� ������,�� ������� �, ������, ��� ���� ����� �� ���������� ����� �����,
��� �������.
� ������� ��� ������ ������, ������� �� ������������ ������. � ����� ����� ���
���� ������� �� ����������. �� � ��� ����� ��������.
� ������� ������ �������� ����� ����� � ���������� ��� �� ���. ����� �����
�������� � ����� ������ �����. � ��� ������� ����. ���, � �� ����� ������� ���
������ �������, ��� ���������� �� ��� ������ �������. � ��� ���� ��������� ������.
�� ������ ����� �� ����� ����.
���� ������ ��� �����.�� ������ ���������� ����� �������, ������ ���� ������� ����
����.�� �� ��������� ��� ����. ������ �� ����� ����� � ����� ������ �����������
�����, ������ ������ � ����. �� ���� ���, �� �������� ����.
����� �������� ��������� �����. ��� ���� ������. � �� ������� ������� � ��-
�������� ������� ��� ������. ������ ������. � ����������� �� ���� �����������
����� ���������� ��������, �� �� ���������� �������� �� ��������. � �� �����,
������� ������� ���������� ����, ����� �������� ����. ������ ����� � ��� ���
������ ������ � ���������, � ��� ������� � ���� ����� ���� �������� � ������� ���
��������-������ ������. ��������� �� �� ��� ������, ����� � ������, ��� �� �������
����� ���� �����? � � ����� �� �����, ���� ����� ����� ������ ����� ����� ���� �
��������� �� � ��� �����.
�������.
������ ������� ��� �����, � � ������� ������. �����, ���� �� ��� �����, ��������
�������� ������ �� ��� ������� ����������� ��� � ���� ������. ��� ����� �������,
��� � ���� �� �����, ��� ��� �����.
������ ����� ��� ������. ��� ����� �� ��������� �������� ����� ���� ���. �����
������� ����� ����������� �����, ����� ������ � �����������. ��������� �� ��������
���������, � ���-���� ���������� � �������� �� ����.
��� ��� �� ������,�� �������, ���������� ������� �������� ��.�� � ����� �������
��������� ��� ������.
���������.
�������.
�� ����, ����� � ����-���� �������� ����� �����. �����, ������ �������. ������
���� ������ � ���������, ������� ����� ����. � �� �����, ���������� �� ���� ����.
� ���� ������ ������ �� ������ � ������� � ���� �������. ���� �� ������� �
���������� �����, ������� ��� ���������, �� ������ ������� �� � ��������: ������
��� ��������.
����� 18
����������� ���� ���� �������, ��� �������. � ��� ���������� ����-����� ���� �
������ �������. ����� �������� ���� ��� ���� ������� �������� �������� � ��������.
�� �����, ����� � ��� ����� ��������� ������ � �����, � ��������� �� ���� �
�������� ���������� ��� �� ������.
�������� ���,�� ������� ��� ������� �����.�� �� �������� ��� �� ���, � ��� � �����
����� ����� �����, ��� ������.
������ �� ���������?
�����, ��� �� ����������, ������ ������ ������. � ������� ��� ��������, � ���
������� ���������� �� ������ ����.
����� � � �������: ��� ����� ��������� ������. ������ � ������� ��������, �������
�������. � ����� ���� �� ����������.
������ ������ ��������, �� � ��� ������ ��������� ������. ������ �����, �� ��� ���
�� � ��� ������� �������. � ������ �� ������ ������� ����-����, � ������ ����� �
�����. ����� ������ �� ���. ������, ����� �� ��� � �� ������ � ���� �������
������� ����.
������ ��������.
* * *
�����, ���� � ������, ��������� ��� �������. � �����, ��� ��� �� ������ ����,
����� ���������� � ���. � ���� ���� �� ��� ������� ����������� ��� �� �������, ��
������� ��������� �� ���� ������� �������� ������������ ����������. ����� ������ �
��� �� ������. �� ���� �� ������ � �������. ��� ����� ������������ ��������� ���
����������� �������� � ������������� ������, �, ��� ������ �����, ��� ����������
��� �������. ��������, ����� ������, ���� �����, ����� � �������� ������� �����
�������, ������ �������� ������� ������. �������� ����������� �������. �����
�������� ���� � ������ ����� � �������.
�� ������� �� ������� ����������� �����. ����� ����������� ������ ����. ��� �����
����� ������� � ����������� ������, ��� �� ����� ���� ������ �� ������� � �����
���������� �����. ����� ��� ��������� ����� �������, ��������� � �����������. ���
������ ����� ������������ ����� �� �����, ������������� ��������, ������������ �
�������������. �� �������� ��� ������ ����� ������, ������ ���� ������ ���
�������� ��-��������� ����������.
� ���� �� �� ���������� ������ ������, � ��� �� ����� � ����� ��������, ��� �����
�����. � ������, �������� ������, � ��������� � ��� ������� ����.
�� ������ ��������� ����� �����. � �� ������ ����������, ��� ������ ��� �����
����. ������ ��� ������ ����� ������, � ����� �������� ����� �� �����.
����� �������.
������ ��� ���� ������������� � ������ �����. �������� �������� ���������� ������
�����, ��� ����������� ����� ������. ���� ����� �������, � ������� � ����� ��
����� ����������, �������� ������� ����������� � ��� �����. ��������, ��� ����
������� �� ���� ������. � ���� ������ ������� � ��� �������� ������� ��������
����� �����.
����.
����������� ��������� ������, ����� � ���� ���? ����� �� ����� ����� ������ ������
���������������� ����?
�������� ��? ������� ������, ��� �� �����, ����� ��� ����� �� ������, �, ���� ���
������ ������, � ���� ��� ���������.
��� ���� �� ���� �� ��������,�� ��������� ����� ������.�� ����������, ����� �����
������.
���� ��� �� �� �������� ������, ���? ������� ������� � ����,�� ������� �, �������
����������� ������.
����� ������� ��� ���������� ������. �� ������ ��� �� ������, ������� �������.
������,�� ������ ��, ������ ����� � ������� �����, ��� �������� ���� �������
�����.�� � ���� ���-��� ���� ��������.
������ ��� ��� �� ���� � ������� ���� �� ������. ��� ���������� ������ ������
�������� ��� ����. ����� �� ������ ��, ����� ������� ���������� ����� �������
������ ������� ������ � ������� � ����� ������ �����. ��� �� �������� � ���������
���������� ����� ���� ������.
������ �� ��������, ������ ��������� ������� ����, ����� �������� ��, ���� ����
������ �������.
������� ����, �������� ��������, ������ � ����, ����� ��� �����. ��� ������������
����� ������� ������.
����� � ���� �������� ����,�� ������ ��, ��� �� ���� � ����� ������.
��߅ ���.
������ �� ����� ����� � �����������. �� � �� ������, ��� ��� ��������� ��� ����
������������� �����.
������� ����� ������� �����, ��� � ������� ����� ���������� ��� ���������� �����.
��� ������ �� ������ � ��� ������ � ��������� ������ ��� ������ � ���� ���
����������� � �� ������.
������ �����. � ��������� �����, ����� �� ��������� �����. ��������� � ��� ������
�������, ���������� ������� ������. ��� ��������� � �� ���� ��� ������.
� ���������.
������� ������ ������� � ����� �������. �� ���� ���� ����� ���� ������
������������ �� �� �����������. ����� �����, ��� ��� ����� �����, � ��
����������������� ������������� ����������. �� ������ ��� ���� ��������� �
�������, ��� ��� ����� ������ � ������� ��������� ����. ����� ����� ������ ��
������.
���� ���� ������ �������� ��-�����. ��������� ����� ����� ��������������� ����
������� ����. �� ������ ������. ���� ����� ������� ������� ������� ���, ��������
��������.
��� ��������. ����� ������ ������. � ���� ��������� �� ����������� ���� ������
������, ���������� �������.
������� �� ����?
���� ���� ������,�� ������� ������.�� ������� ���� �, ��������� ��� ���������
������� ���� ������. � ����� ��� ��� ��������� ���������� � ���� ����� ������ �
����������� ������ ���, ��� ����� ������.
��� ����� ������ � ���������� � ������ ��� ����� ���������, ��������� �� ������
����� ������� � ����� ���� ��������, � ��� ��� ���� ��������������. � ��� ���
����� ����� �����.
��������, ����� ����� �� ������ ������, ������� ���� ��������. �����, � � ��� ���
�� ������ � ����� � �������?
����. ���� ������ ��� � �� �������� � ���� ������� �� ��������. ����� ������� ����
��� � ������ �� ������� ���� ������� ��� �������.
������ ������� ��� ����������. ������� ��, ��� ���� �� ����� ����.
�������� ����� �� �����, ��� ���� � ����� ������������ � ��� �������� � ���
�������� ��� �����. ��� � ������ ���, ��� ������� �������� � �������.
��� ��� �� ����������� �������� ������ �� ���: ����, ��������� � ���� ����������
��� �����; �� ������ � ��� �� ����� ��� ������� ������. ��� ����� ������ ����� �
��������, ������� ����� ������ ������ ���. ��� ���� ���������� ��� �������
���������, ����� �������� ��������� ����. � ����� ��������� � ����� ����������� �
���������� �����. ��� ����� ���������� ���������� � ���-�� ������.
������ ���� ������ � ��� �� ����������. ������, �� ��� ��� ���� �� ���������
������������.
����� ����� ����� �� ���� ����. ������ ����, ��������� ��� ������,�� �������
������.
���� ���.
� ��� ���� �� ��������� ���������� ���������! ��� ���� ������ �� ������� ������
���������. ������ ����, ��� � ������ ����, ��� �� ����� ������������� ��������� �
��� ������� ��� ������������ ���������.
� ��� �� �� ���� ��� � �� ������� � �������. �������� ����, ��� � ������ ����
����� ������� ����� � ���� ��� ��� �������. � ������ �� ���� ���� ��������, ������
���� ������ � ��������. � ������ � ��������� ��� ������ ���������, ��� � ���� ��
�������, � ������� �������:
����� ������� ����� �������� ���������� � ���� ������, ����� �������� � �������.
�� ���������� ���, ����� ��������� ��������. ��������, ��� ����� ���������� � ���
������� ������, ������� ���������� �����.
������ ��� ���������� � ����, � ���-���� ��������� ���� ���������� ��� �������
�����, ������� �������� �� ��������, � �������� �������� ������. ������������� ��
������ �� ��������� ���������� �����, ���������� ����� ���������� � ��������. ���,
������������ ���� ������� �������� ���� �������� � ����� � �������� ����.
� ����������� � ����� ��������, ����� ����, ��� ���� ���������� �������, �����
������� ��������, � ����� ��� �� ��������� ����� ������ �� ����. ��� ���� �� ����,
� ����� ���� � ����. ������� �������� ���������� �����, �� ����-���� � ���������
���� � ������� ����. ��� ������ ��������� �� ��������� ����� ������� �����.
������� ���� ��������� ��������, ��� � �� ��������, ��� ������ ������� ����.
�������� ������ � ������� �� �����. �� ���� ��� ����� ����� ��������� �������
��������� �����. � ������� �� ����������. �����, ������ ������� ������
������������ ������, ������� ������� �� ������� ��������� ��� �������� ����.
�� ���� ������.
������ ���������. ��� ���� ��� ����������. ��������, ��� ����������� ����� ������
� �����, � ��������� ��.
� ��������, ���, ���� �������, ������� ����������� �� ����� ������ � ������� ����.
�� ������� � � �������� ���������� ����� ����� ����� � �������� � ����
�����������. ������ ������� � ������� ����� ������ �������. � ������� ��� ����,
������� ��� ������ �����, �� ����� �� ������, ��� �����-������ ���� ������� �
�������� �����.
����� ��� ������ ������� ���-������ ����������� �� ������ ��� ����������. �� ����
�� ��� ����. ����� �� � �������� ������� �� ������� ���������������?
���� ������ ���� ������������� ��������, �������� ����� �� �������, � �����, ���
���� ����� ���, ��� �� �������. � ��������� ������� � ������� � ����� ���������.
������� ��� �� �������� ���������. ���� ����������� ���� ����� �� ������ ����, �
��� � �� ������. ������� ����� ���� ���������� �������, ��� ���� ���������� ���
�������� ������ ���������. ��� ���� ������ ������ ���� � ��� ���� �������� ������.
�� ����� ������ ������� � ������� �����. �������� ����������� ����������� �� �����
�������. ������ ��� ������ �����������, �� ���� �� ���� ��������� ������ ��� �����
�� �������� ��� ������, ����� � ��� ����, � ����� ��� ������. ������� �� ��������
� ������ �� ������� �������� � ������, ������� � ����� ���� ������ �����������
������.
������������ ����,�� �������� ����� ������.�� ���� �����, ��� ���������, �����
����� ��������� �� �����. ������ ���� ������ �������� �����, ��� ��� �������
������.
��� ���� �� ���� ������� �� �������� ����. ���������� ������ ��� � �������. ����
������� � �������� ������� �������� �����. ���� � ������. �� ��� �� ��������
���������� �������.
� ����������� � ����, �������� ���� ����, ����� ��� �������� � ������ ����
��������.
�������, ��� ������� ��������� � ��������� �����, ���������� ����� ������ ������
����, ��� �����, ����� �����. ����� ��� �� �� �������. ��� �������� � ��� ���, ���
�����. �������� ���� ����������� �� �� ��������� ������� ������, �� ������� �� �
������ ��� � �������. ��� ����� ���� �����������. ��� ���� � ��� ���-��
�����������. �� ������� ���� � ��� �� ����� ������� �������� ���� �����.
��� ��, ��� ���� ���������� ����������, � ��������. �� ������ ��������� ���
����������.
�����. �� ����������� � ������, � �������� ����� ��� �������, ����� ����� �������
����������� ����� ��� ����. �������� � ������, ����� ����� �� ����� ������. ���
����� ��� ����������� ������������.
����� ��� ��� �������, ����� �� �������� � ��� �������. � ���� ���� ����������
�������. ����� ��� ����� ���� ���, � ������ ��� ����� ��������� ����� � � ���� �
������������� ������������ ��� ��� � ������� �� ���� ��������� � ����� ���������.
� ���������, ���� ������ ������� �� ����������� ���������, ��� ���� ��� ������
������� ���� �� ������ ���� ����.
����� ������.
������ ���� �� �������������. �����������, ��� ����� ������ ����� �� ���� ���
������� ����.
�� ����� ��������:
� �� ������.
����������� � ����� ����������� ��� ����� ��� ��� ��������. � �� ������ ��� �
����� ������� �����.
���� ����. ����� �������� � �� ����. ��� � ������ ������ �������� ��� ������� ��
��, ��� �� ��� ��������� ��� ������. �� � ��� � ���� �����. ��� � �� ���?
������������ ����������� ��������, ������ ������ �����. � ������ ��� ��������
����� � ����� ��� ����� ������, � ���� ������ ���� ��������� � ��� �������. �
������ ���, �����.
��� ����� �� �������. ������ ��� �� �������, ����� ����� ������, � �� ���.
��� ��� ������� ����� ������� ����� � ����� ������ ��������, ������� ��������� ��
������� ������ � �� ���������� �� ������� ������-�� ������.
����� ���-�� ��� � ��� � ���� � ������ ���. � � ������ ������ ������� ��� �������
� ��� ���� ��������� �� ������. ��� ��� ��������� ���, ������� �������� ��������
����������� �����. � ������� ����������� ������� � �����, ���������. �� ��� �����
������� ������ � �� ����� ������� �������.
��� ������ ���� ����,�� �������� �����.�� �� ���������. �������, ������, �� ������
����� ��� ���������. � ��� �����, ������� �� ��������� ������, � ������� �����,
������� ���� ���.
����� 19
�� �������� ���� �������� ������, ����� � ��� ���������. �� �� ���, ��� � �����
������� ������ ����� ��� ��� ������ ���������. ��� �� ��������� ����������,
��������� � ������� ���������, ������ ������ ������, ��� ������� �� �������
���������. �� ����� ��� �� ��������� � �� ����� �����, ��� � �� ���� �� ������
���� �� ���� ������ ���������. � ����� �����, ���� �� ����. ��������� ����
�������� ��������,�� ������ ����, �� ������ ������� ������, � �� �������� ����
����� ������. ��� ��� ������ ������ �� ���. ����� ��������, ��� ���� ��� �������
����� ��������� ��� �����������.
������� ����� ����� �� ���� ���, ���� ��� ��� ���������. ��� ������, ��� ������
������ �� �������.
� �� �����, ���� �� ������ ��������. ������� ����� ������ ��� ����� ������ � �����
� ������.
������� ��������� ���� �������� ��������. �� ���� ���� ����� ����. ������ �
���������� ���� ���� ������ �������: ��������� ������� � �������, ����� �������� �
����������� �����������
������ ���� � ������, ���������� ������, ��� �����. ������, ��� ��������� �����
��� �������.
� ���������� ���. ��� �� ����, ����� � ��� ���� ��� ������ �� ����. � �� �������
��� ����������, �� ���� ������� �������. �� ���� ������, ������ ���� � ������� ���
������� � ��������.
������ ����. ������� ������� ������������ ���. ��� ��������� � �����, ����� �
����� ����������.
* * *
������ ���, ����� �� ������� �������� ����� ����� �������� �������� ������, �
������ ����� ����. � ������ ����� �� ������, �� ���������� ������ � ��� � �����
��� � �������������, ���� ����� �� ����������, ������������� ����� �����. ������
�� ������ � �������� �������. ������ ������� �� ����������� ���, ��� � � ���
�������, � ���� � ���������� �� ��������. ��� ������� ��� ��������������
����������.
���� ���� ������ ������� ���� ������ ���������� ������. � ����� �� ��������, ���
�������� �� ����� ��� �����. ������� �� ����� ���� ������ ����� �� ��� ���������
������. ��� ������ ��� ��� ��-�������� ����������� ���������, ����� � ������� � �
��� ����� � ���. ��� ������� ������ ������� ��� ���� � ��������� ��� ���� ��
�����. �� � ����, � ����, � ������� ������ ����� ���-�� ����������� �����, ��
������� �� �������� ��������� � �������, ��� ���. � ��� �� ����� ������� �����,
����������� ��� �� ����� � �����, ���������� ����������. �������� ������� �
���������� �������� � � � ����� ����� ��� ���������,�� ���������� � ����� ������ �
��������� �� ���������.
�� ����� ����� ����� ����������� ������� �����, ����� ������ ����, ��������
������� ��������� ����. ���� ����� �� �������� � �������� �������,�� ��������, ���
����� ������������ ������. ������� � �� ��������, �� ������ ��������� ������ ����
�� ���� ������. � ���-�� ������� ����, �� ������� ����������, ���� � ������� ��
�����. ������ � ������������ ���������� ���������� �������� �� ����. �����������,
�� �����. ��� ��������� ���, ����� �� ������ �� ������. �� ����� ����, � � ����
��������� �������� � ��� ��� �������. � ��� ����������� ���������.
� ����������� ���� ����, ������. ����� �� ��� �� ��������� ��� ���. � �� ��� �
���������� ������. ������ ������ ���, ��� � � ������ � ���. �����, ������� ��
������ �� ��� ������ � � ����� ������ ������� ��������, ������ � ��������? �����,
��� � ��������� � ��������� �������� ��� ��������� �������� � �������. ����� ����,
�������� ������������� ��� � ��������� ��� � ��������� � � �������. � �����
������� ��� �� ���, ��� ������� ����������� �������� ������ � ������ �� ����
��������. ��������, �� �� ��� �� ����� ����������� ��������.
���� ��� �������. �� ���� ����� � ��������� ��������� ��� ��������� �� ������.
������ � ����� �������� ��� �������� � ���������� ������������� ����� �����, �� �
��� ��� �� ��������. � �� ��� �������� ����. ���� ��������� ��, ��� ������ ��
�������, � ������� � ������� ����� ��� � ��������� ����� ��������� ����� ���������
� ��������� �����.
��� ���� ��� �����, ���� ����. ��� ������� � ������ ����, �������� �����.
����������� ���� ���� ����� ������� �������� ��� ����� ����������, � �����
�������� ����������� �������.
������ ��� ���� ������� ���������� �� ���� ������,�� ��������� �� ������ �����
�������.
����� ��� ��� �������� ���������� ����,�� ������� ������, ������ ���� �� ���.
���� ������ ��� ������ ����� ���������, �������� ���� ������ ���������.
� ������� � ���������� ����� � ������� ����, ������� ������ � ����. ��� ����
������� � �� ����, � �� ����� �����, ������� �� �����. ���� � ����� ��� ���� �����
� ������� �������� �� ������ ���� ������ ������ �������. ��� ������� �� ����������
����� ����������, ��� ������� �������� ������. � ����� ������ �� ����� ����� � ��
����� ���������� �����, ����� ������� ���� ���� ���� ������ ����� ������ ��� ���.
������ �� �������� ��� �� �������� ����, ��� �������� ������� ������������ ����� �
����� � ����� ��������. ������ ��� ����? ��� ���������� � ����? ��������, ����� �
����������, ��� ��� � �� ���. ���� �� ���-�� ������� �� ����, ��� �� ����������
����������� ��� ������.
����� ��������� ��������, ��� ��� ��� ������ � ���� �� ���������� �� ���� �
�������,�� ������� �.�� ������? ���� �� ������. � �� ������, ������ ���-�� ������
��� ���������� � ������: ����� �� ������ ��� ���� ������� ������ �� ���?� ����� ��
� �� ������ ��������, �� ������ �� ���� � ����� ��������.
� ������ ������� ������, � ���� ��������� �������. ��� ����������, ��� ��� ������
�������.
����� ��� ���� � ������ � ������, ��� ���������� � ���. ������ �������� ��
��������� � ��� ���� �� ���������� �� ���, ����� �� ������.
����� �������� ���� ������� ������, ������ ��������� ��� �������. � �����������:
��� ���� �����������, ����� ���� ����.
������ �� ���, ������ � ������� �� ��� ������. � ������ �������� � ����� ����,
����� �� ��������� ���� ����� ���� �� ���. ������� �������. ������ � ��������
������ �� ����? ������ ��� �� ��� ��� �������, ��� ��� ���?
������ ������.
������ �� �� ��� ��� ������ �� �����, ��� �� ���������,�� ���� �������� ��.
������ ��� ��� �� ����. �� ������������, ������ ������ ��������� � ��� �������
���������� �������. ������ ��������� ��� ����, ������ ������ �� ��� �������.
��� ������ ��������� ��������� ������, ������� �� ������ ��������. ����� ������
��������� ��� � ����� ����, � ��� �������� ����� �� �����. �� ��� �������� � ���
����� ����� ����� ���.
������ ������ ��������� ��� ����, ������ �� ���������. ������ �� �������� ����
���. � ����� ���� �������. ����� ����� � ����. � ����� �������� �� ����.
������������ ������ �����, ������� ����, ����, ������� ���� �� ���� �����.
������ �������, �������� �������� ���� � ������� �� ��� �� ���. ��� ����, ��� ����
�� ������, ����-�� �������.
�������� ��� ��� ����������� ������� ��� ���������. � ����, ��� �� �������������
���. �������, ��������. �� ��������� ������� � ��� ��� �������, ��������� �����
���� ��� ������� �������. ��� ��� ��� ������������. ����������. ���� ������, ���
�� ������, �� �� ���� �����������.
��������� �� �������� ������ �� ��� �������,�� ���� ������ ��, ������� �� ���� �
����� �� ���.�� �� �� ������, ��� �������� ����, ����� ������ �� ������� ����
�����.
� ��� ������ � ������������� ������. ��������, � ��� ����� ������ ����� ������.
�� ����. ������ ������ � �����, ��� ��� ������ �������. ������ ������, ���������
����, � �������������, ��� ��� ������ ��� �����. ��� ���������� ����.
* * *
������� �� ����� ���� � ���������� � ������ ����������. ��� ���� �� �� ���� �����
��������� ���������. � �����������: ������ ��������� ���-�� ����������. �� � ����
�������? ������ ��������� �������, � ����� �� ���� � �������� � ��������� �����
����. ��� �������� �������� ������ �������� � ���������� �� ����� ����� � �����. �
���� � �� ���� �� ������, �� ������. ������ ���, ������ � ���������� �������
��������� ���. ��� � �� ����, ������ ������ �� �����.
��������� ������� �����, ����� � �������� ���, ��� �������� ���������� ������,
���� ����.
��������� �� ��������.
������ ���������. � ������� ����� � ���� �������� �������� ������� �� ��� ��������
���������� �������, ��������� �� ������ ����� ����. ��� ��������� ���������
��������: ������ ����� ����������, ����������� ������, ���������� � �������� ����.
� ��� ������ ���������� ������, � ������ �������� ��� ������. �� �� ��� ��������
������, �������� ��������� ��� ������, ��� � � ������ � ���������� ������������.
�� ����� �����, ������ ��������� ���. � ������������ ��� ������� �����, ������,
������ � ���� ������. ���������, � ��� �� ��� ���������, ���� �� ������ ������
������� �� ���? ������� �� ����, � ���������.
������ �������� ������ � ������� �������� �����. ��� ������ ����� �������� ������
����, ����������� ��� ������ �������. � ���� �� ���������, ����, ��� �� ������, ��
������ ����� ������������� � ������ �������� �� ����. ��� ��������� � �������
��������� ������� �����. � ������ ������, ��� �� � �� ��� ��������. ����� �������
���� �� �����.
����� � ������.�� ������ �� ����� ��������� ���� ���������.�� ��, ������ ��� �
���.
�������� �� �������� �������, ��� ������ ������, � ������ �� ��� �����,�� ������
������, �������� ����� ��� �����.
���� � ��������, ��������� �� � ��� �����. ��� ������� ��������� ��� �� � �����
���.
������ �������� � �������� ������ �������������:
��� ����� ����������� ��� ���� � ����. � ������, ��� ���-��� �������� � ��������.
� ���������� �������� �� �������. ���� ������� ���������. �������, �� �������
�������������.
�����, �� �������� ������, �� ��� � ��� ������, ������ �� ���� ����� � ������
������������� �������� ������������� � ������ �� ����� �������, ��� ������. �
����� �������� � ��� ����� ������ ����. ��������� �� ������ �� ����, � �������
������ ���.
� �� ����� � �� ������ �����, ��� ��� ������� ��������� ������� ������ ���� ����.
�������, ��� � �� ������� ������ � �� ������� � ����, ������ ����� ������ � ���
������ � �������� ��������� �������������. ��� ��������� ����� ������ �
������������ �� ����.
����� �� ��������, � ���� �� �����. � ��� �����, ����� ������ ������, ������
����������� ���, ���������� � ��� � ����.
* * *
������� � ���� �� ������ ��� ���� ��� ��� �������� ���������� ����. ����� � ��� ��
����� � �� ������ �����?
�������� ��? � �����, � ����� ������. �� ��, ���� ����� ���������������, �������
�� ������ ���� ��� ����, � ��� ����. ���� ���� �� ����. ������ ����� ����� ������
� ������� �����, �� �������� ����. �� ���� �� ����� ����, ����� ���� ��������
��������� ������� ���, ��� ���� � ��������� � ���� ������ ���-�� �������������.
� ��� �� ������� �������� ��������, ��������� �� ����� ������� ��� ���� �����
����? ���� � �������� �� ������, �� ����� ������� ������:
����� ����
����� ���� ��� �� ����� ���� ������. ���� ����. ���� ���� ������� ������� ����� �
����. ��� ������� �����. ���. ��� ������ ����� ���������� ����������, � ��� ���
������� �����. �� ������ ����, ��� ������
�� �����.
��� ���� ���� �������� �����. � ����� � ������ ���, ���� ���, � �� ��� ���������
��� ��, ��� ������� �� ���. � �� ���� ������ �� ��������. � �����, ��� �� ������
����� �� ����, �� ����� �������. �� �� ������� ��������� �������� � ������� �����.
����. ������, �����-�� ����� ���� ����. � �� ������ �� ���� �����. �� ������ ��
������, ��� �� ������ ��� ��� ����� ����� �������. �� �� ����������� �������������
�������, �� ��� ���� � � ������ ���������� �������� ����. ������ ��� ����. ��� �
�������.
�� ����� �������, ��������, ��� ���� ������ �������� �� ������ � ���� ����� ����.
������ ��������:
���� ���� ������ ����� ����. ������� ������. �� ������� ��� ���� ���������� �����
���� ������, � ������ ������ �� ����������, ������ �� ���� �� ������� ������ �����
� ���. � �� ������ ������������ ��������� �����. ���� �� � ��� �������� ����
������� ��� � ������ ����, ����� �������� �� �� ����� ��� � �������. ����� �������
��������, � ������� � ��������� ����������� ���� � ���� ������ ��������� �������,
����� ������� ���� ��� ���� �� �������, ��� ���������� ����� ��������.
��� ������ ������ � ����, ��� ������� � �������� � ������������ �����, ������� �
��� ������ ����������.
�����������,�� ��������� �.
�� ������� �������.
� ����� �������, �������� ���� ���� ���������� �����. �����, ������ �� ��� ������
���� ������. �������� �� �����, �� �������� ���������. ������� ��� ���������� ��
������? ���� �����, ������� � �������� ������� � ��� ������������ �������? ������
���, �� ����, ��� �������� � �������.
��� ���� ������, ��� ����� ����� ������ ���������� ��� ���.
������� ����� ������� ��� ���������� ������. � ���� ����������, ����� �� ��������
���� ������� � �� �������, ��� � ��� ������.
������� ��� ���������� ���������� ������,�� ������� �.�� �� ������ ��� ����� ��
�������. ������ �� ��������� ��� �������? �� ����� � ���. ������ � ���� ������.
�� ������� ��� ����� �� ���������. ��� ����� ����������� �����, ����� �����������.
� ����� ������� �� ������ ����� �� ���� � �������� ���� ������ � ������� ������.
�� ������ �������� � ������ �����, �� ���� ���� �������� �����. ����� ����������
�������� �������� �����: �������� ����� �� ������� �������.
� �������� �������:
����� ����� ���� �������� ������. �� �������� ������, � ���� ���� �������� ���
��������� ���� ��� �� ���.
��� �� ���� ������: ��� ������. ���� ���������������� ��������. �� ��� �������
����. ����� �������� �� ���.
������ ������� ���� � ����� ��� ������ �������, ������� �������� �������� ��
����������� �������.
��� ��� ��� �� ������� ������ �����, ��� ������. ����� �� ��� � ��������� �����
�����. �� ����� � �������. ��������� � ���� ����������� ��������� ����������
�������.
�����.
� � �����, ���� ������� � ����� ��� ��������� �����. ���� ���-�� ����������
��������� ������� �����, ��� ������ �� ������ �� �������� ������. ������������
��������� ������������: ����� ���� ����� � ��������, ����� � ������ ���� ���
������. �� �� � ��������� ���������. ������, �� �� �������� ����� ��� �� ��������.
� ���������� � ������ ����� ������ ������� �����. ��� ������ ��������. ���� ������
� ������ � �����, ��� �������� ������.
����� �������� ����� ��������, �� ������, ������ �� �� ��� ��� �� ��������� ����
���������. � ������ ������ ����� ������� ����� � �������� ����� ������.
������ ��� ������� ���������� �����, ����� ��� ��� ������ ����, ��� ��� ��������.
��������� ��, ��� ��� ������� �������� �����, ������� ��� ��������� � ���� ������.
����� �� ������� ����. � ����������� � ���, ��� �������, ���� ��� ��������� ����
������� ��������
�������� ������ �� ��������!�� ������ �����.�� � ��� �������� ����, ��� ����
������ ����� �������� � ����� ������. �� ������ ��� �������� � ���������� �����.
����� ���� �� ������� ������. �� �� ��������, ����� ������� ����� ��� �������� �
���, ����� ���������.
��������� ���������. ��� ���� ��� ����� �� ��������������, ��� � ��������� �����.
��� ��� �������� ������, ������,�� ������ ��, � � �������, ��� ������ ������.�� ��
� ������ ���� ������ ���������� ������.
��������� ����� ���������. ������ ��������� ��������� �����. ��� � ���� �����?��
�������, � ��������� ����� ������ �� ������.
� ������������� ������ �� �����. ��� �����. ����� � ����, ������� ������� �����
���������, �� ����� �������.
���� ������?
��� ������� �������� �������� �������� � ����� ������� � ������� ����� �� �����. �
������� � ���. ��� �� ��� ����, ���� �� ��������� �������� ����� ��� ������������
������� � ������?
����� 20
� ����� ����� ��������� ������ � ��������, ��� ������ ����, ��������� ���������� �
�������� ������. �������, �� �������� ������, ��������� ������ ������. � ���������
���� ��������� ������ ������� ����. ��� �� ����� � ������, ��� ����� ����������
��� ������. ���� ���� �� ����������,�� ��������� � ����. ��� ��� � ����� ������ �
�������� ��� � �����������. ������� �������� � ����������� ���������������.
�������� ������� ��� ������, ���� ������ �������. ��� � ������ ���������� � ������
�����, ������ �� ��� ��� ������. � ������� ���, ����� ������������, ���������� ��
������� ����. ��� �� �����, � ������ ����� �������� � ��� � ������� �����. ����
��������� ������ ������ �� ������ ����, �������� ����� � �����-���������.
��������, �� ������ ���� �������� � ���� ���������.
���� ���, ��� �������� ���-�� ��������, ��������, ������� � �������, �����,
���������� � ����� ���������. �������� ���� ����� ��� � ������, �����, ����� � ���
����, ������ ������ ���������.
�� ��� ����� �� ���, ���� �� ������� �������. ��������� ������ �������� ���� ���
����. �� ������ ������������ ������, ��� �������� ����� �������-�������. �
�������� �� ����, �� � �� ���. ������ ��� ���� ������������ ����.
���� ����� ���, ��� ����� ������� ����� �������. ��������, � �� ��������� ������
��� ����� ��� ������.
����� � ��� �������,�� ����� ������� ��� ������, ����� ����� � ������� �������.��
����� �����, ������� ������� �� ����� ������.
��� �����������, ��� ����� ���-�� ������� ��� ������. ����� ����������� �����
������ �������. � ��� ��� �� ����� �����: ���� �������� ������ �� ����� � ��� ����
�� �������. ��� �� ��������, ������ ��������, �������� �������� ������ ��������.
�� ����� ��� ���, ��� � ������, ���� ���������� ��������� ������? ������,
������������.
���� �� ��������, ���� ���������� ������ ���� ��� �������. ����� �� ��� �������
��������� � �������, ������ ������������� ���� �� ���� �����������.
���� ��
������������.
��� ��������, ����� �� ��������� � ��� ��� � �����. �� �� ������ � � ��� ��������,
��� ������ ����� �� ��������. �� �������� � �������� � ��� � �������. ������,
����������, ��� ����� �����. ����� ��������� ������ �� ������ �� ����.
* * *
����� ��������. � ��� � �� ��������� ������� ������, ���� ������ ������ ��� ������
��� �����. ������ �� ���� ������ ��������� � ����. ��� ���� �� ���� ���� ��
���������. ����������� ������ ���������, ��� ���� ����������� � ������.
� ������� ����� ����� ����� � ������. �� ��� ��� ���� � �������� ��������. � �����
���� � ��������� � ������� ���������� ������ �� ��������� �����. ������ ����
������� ����� ������, �� �� ���, ������� �������, � �� ������. ������ ��� ��������
� ����� ����������? ��� �����? ���� ��� ��������� ����� �����, ������ �� �����
������ � �� ����������? ��� �� ��������� ���������� � ���� � �� ����� ��
������������� ������������ ������, � �������� �� ��� ����� ���� ���� ��������
�����. ������ ���� ��������� ������, � � �� ������ ������, ����� �������
������������ ������.
����. ���-�� ����� ���������� ��������� ������ ��� ��������� ����������. ��������,
����� �� ������ ��������� ����� � ���� �������. � ������ ���� � �� ������������ �
��������� �������. �� ���� ��������� ���� �������� �� ���� ���� ����, � ���������
����� ��-�������� ����.
� ��������� � ������ ������ ��� �����. ������ ������� ������� ��� ������� ��������
������������ ����. ���������� �������, ��� ��� � ��������� ������� ������ � �����
�������� ��� ������������ �����. ������ � �� �������� ���������� �� ��������
����������. � ��������� ���� � ��� ���� �� �����. ���������� ��������, �
����������� ������.
�� ���� ���� �� ����� � ������, ������ ������, ����� ����� � ������ �������.
�������������, ��� ����������� ������� �� ���, ��� ����������� ��� ��� ������
������ ���� ��������� ������. ����� ������ ����� ������. �������� �����
������������� � ���� ���������, ��� ����� ���������� � ��� � ������.
������ ���� ����� ����. �� ���� � �������, ����������� ������� ���� ��� �����. �
������ ����������� �� ������ �����, �� ���-�� ��������� �������� �� �� ������� �
������. ��� ���� ���� ���� ������ � ���������. �� ���������� ������, ���������
����� ������� �������� �� ���. ��������, ���-���� �����.
���, ��� ������� ��� �� ����, ��������, ������� ���� ����������� ����.
������� ���� ����� ���������. ���� ��� � ���� ������������,�� ������� ������.
��� ������, ����������� ������ ���� ��������� � ���� ������� � �������� ����� ��
���. � ����� ���������� ��������, �� ��� ������� ������. ����� �� �����, ��������
���, �� �������� ��������. ������ ���� ������ �� ���������.
���� ������� �� ������, ���-������ ����������? ������� �� ��� ������? ��� �� ���
����� �������. ��������, ��������� ��� ����� ����� � �������������, ������� �
������.
������ ��� ����, � ��� ��� ����������� ��������, �� ����� ���� �������. ���
�������� ���� ����������� �������� �� �����. ��� ���� �������� ���, ��������� ��
���������. � ��������� � ������� ��������� ��������. ���� ��� � �������� ���
���������� ����� ��� �����. ������ ���� ���������� ��������, � �������� ��������.
������ ������ � �����, ��� ������� ��������� �����,�� �� ����� � ����� ������
����.
� ��� ������ �� �������� ����� �������. ��������, ����� ��������� ����, �������
��� � ���. ��� ����������� ����, ��� �������������� ����� ������ �������������� ��
������ �������. �� ��� �����, ������ ����� ��������, ��������� ���� ����.
����� ������ ��������� ������� ������, �� ������ ����������. ������, �����? ���
���� ���� �������� � ����� � ���� ����� ����������� �������.
����������� ���!
��� ������� ���� ���� �������� � ������� � ����� �� ���������� �������� ������
����� �����, ������� ������ ����� ����������.
���������, ��� ����� ��,�� ������ �������� ��� ���������.�� ���� ����������
������� ��������.
��������� ����� ���� ������� � ������������ ��������. ����� �������, ����� �����
���������.
����� 21
��� �����, ������� �� ���������� ���������� �������, ����������� ��� ���� � ����.
����� �� �����?
�� ������ ��� ��� �� ���, ������� ���� � �������. � ����� ���������, ���� �������
������. ������� ������ ����� ������� � ��������� �� ������ ������, �� ���� �����
��������� � ��������?
������ �� ����� ������ ���. ��� ��������, ��� �� ��� ����� ������� ������� ����,
���������� ��������.
�������� ��� ��� ����� ���� � ������� ������ �� ��������� � �����. ��� � �����
���� ���-�� ���������?
������� �������� �� ������. ���� ����� � ��� � �������. ��� ������� �� ������ ���
������ �������.
���� ���� ������� �������� ��� �� �������� �������� �������, � ���� ����-��
��������.
����� �� ��������, ����� ��������� �������� ���� � ���.
��� ������ ����� ��� ����. ������, ������ ����� ���� ��������� ��� ������, ������
��� � ���������. �� ���� ��� � ������ ����, ������� ��������, �� �� �����, ����
��� �����������. ��������, ������ � ������ �����.
��� ����� ������ ���� ���������� ������� ��������. ��������� �� ������� � ����.
��� ����� ���������. � �����: �� ������� � ���� �������� �������� ��� ����� ������
�� ����. �� ����� �� ������� ����� ����������. ������, ��� ������� �� ��������
�����, � ���-���� �������� ��������:
�� ��������� �� ���. ��� ��� ������� ��������� ���������� ������� �����. �� ��� ��
��������� ���, ��� �������. �� � ������ �� ����� � ��������� ��� �����. ����������
�������� ��� ������� �������:
��������? �� ������, ��� � ��� ���� ���� ������� �������� �� ������ ���������� ��
�����, �������� ��� �����������. �� ������ �������� � ���� ������� �����, ���
������.
����� ��� ��������� �����, � ��������� ������. ����������� ����� ���� � ������, ��
���������� � � ��������� ������, ��� � ����� �������� �������� � �����
�����������. ��������, ��� ����� �� ������ ������ ��� ��������-����, ��
�������������� �� � ������ �����. ��������� �� � �� �����. ����� �����-�� ���� �
�������� ������� ����� � ���� ��� ����� �������� ����: ���� ������-����������, ���
���� ����� �������, ������ � �������������. �� ��� ��������� ���������. ����� ���
����� �����������. �� ����� �����, � ����� ��������� ������� ��� �� ���� � �������
����� �� �����.
���� ����� ������ ���������?�� �������� �����, ��������� ��������. ��� ���� �����
���������� �������.�� ��� �� ����� �������?
��� ������
����� ����� ������� ��� �� ��� � ��������. ��� ���� ��-�������� ���� �������.
����� ��������� � ������� ������. �������� ������� ���, ��� ���� ����� �� ���
������� ������. ��� ��� ����������� ����.
������ ������ � �������� ����� ���� � ���� �� ��� � ���������� � ���������� �����
� ������.
������ ��� �������� � �����! ��� �� ������� ������! ������� ���� ����� � ��� ��
�����������?
��� �������� ����� ����� �� �����. � �����������, ��� ����� ��� ��� �����
����������� � ���� ����������� �����, ��� ��� �������� � ������ �����.
������ ��� ��������� ������ ����� � ��������� � � �������� ����,�� ������ �����.
� ���������: ���� ���� ����� ������ ������� ����� �������. ����� ���������, ������
���-�� ������� ��� ��������� �����.
��� ���� � ������� ������� ������. ��� ������ ��� �������� ��� ���� ����������
���������. �� ���� ������� �� ����� � � ����� ���� �� �����������. ��� ���� ������
� ������.
������ ���� � ���� ������� ������ ���� ����������� ����. �������� ����,��
��������� �����, ��� �� �������������� ���� �������.�� ���� �������� �������� ���
�������, ����� � �����, � ������ ���������� � ��������. � ���� ������ �����������
����: ����� ����. �� ������������ ���������� ���������� �����, � ��� ��������� ��
�����, ��� ����� ��� ����� ������ ����� �����, ��� �� ��� ������.
�������� ��������� ���� ������ �������� ��������. �� ���� ������� ����������� ��.
���� ������� �������� ��� ����� ������, ������� ����-����������� ���� �
�����������.
������� ���� ����� �� �����,�� ��������� �����.�� ������� ������� ����� ���������
� ����� ������ ����. ����� ������ ���������� �������. ����� ������ ��������� �
������� ������. ��� �� ���� ���� ����� ����� ������� �����, �� ������� �� �������
����.
�����, ������
����,�� ������� �����, ���� ��� ������.�� ��� �������, ������� �� ������,
���������, ���� ���������� ��� � �������� ��� ���������� ����. ���� ��������� ��
�������� ������� � ������ �����. �� ����� ������� ���� �� ��� ������, � ���
��������� ��������.
�� ������� ��� ������ ���. ��� ��� ����� �� ����� ������ ��������� �� �����������.
��� �������� ��������: ���� � ���� ������, ������ ������ ����������� ����� �
������.
���������, ��� � ������ ��� �����,�� ���� ������ ��.�� ���� �� ������ ���� ����
�����, �� �� ��������� ����� �� ���� � ����� � ������. �� �������: ���� ������
���������� �������� �� �� ���������� ����.
��� ������.
��� ������ ����.�� ����� ���������� ������� � ������� ������.�� ����� ��������
������, ��� �� ������ ����� ������. � ��� �� �������� ���������� �������, ����� ��
����� ���, �� �� ������ � �����.
* * *
��� ����� ���� ���-�� ����� ����. � ��������� ��������� �������, ����� �������
����� � ����� � �������. �������� ��������. ������, ��� ��� �������� � ���
�������������.
� ����������� �� ����, ���, ������� ��, �� ���� �� ����, ���� ���������� ���. �
���������� �������� ���� �����, ������ � ��������� ����� ��������� ������. ����� �
������ ��������� ���������� ��������, � ����� ����� � �������. ���� � ���� �
������� ����� �� ��������. �����-�� � ��������. ��� ����������� ������ �����������
�� ������� �������. �� ��� ��� � �� �������� ��� ������, ��� ������ � �������.
� ������ ������� � ��������� ��������� � ������, ����� ������ ��� ������� ������
������ ������. ������ ���� �� ���� ����� ����� �� ��� ���� �����������. ������
�������� ������� ������. ������, ������������ �� ������, ���� ����������� � ������
������.
� �� ������ ������. ��� ������ � ����� ������, ��� ����� ��� �� �� ���� ����.
���� ��� ����� ���� ���� ����������,�� �������� �, ��������� ���� �� ������ ���
���������.
� ������ ������ ����, �� ������ ������� ��� � ���������� � �����. ��� ���������
��������� ������, ��� � � ��������� �� ������. ���������� �������� ������ �� ����
�������.
��� ��� ����,�� ����� ����, �������� ��.�� � ����� ���, �� �� �����.
�� ���� ����� ����� ������. � ������ ��� �������� �������� ���������� ����. ��� ��
���� �� ��������� ��� �������, �� �������������, �� ����� �������. ����� �������
����: ������ ����������� ��������.
��� �����, ���������� ������, ��������� � ������ ������ ���� ���. ���� ��� �������
��, �������� � ��������� ��������.
��� �����, � ��� ����� �� ����. � ������ (� ������� � ��� �� ���� ��� ������
����������� �������.)�� ����� ��� �������� ������� �����.
��� �������� �� ���� ������� ����������, ��� �� ������ ������� ��, ��� �� �������,
�������� ��� ��. � ���, �����, ������� �� �����, ����� �����.
��� �� � ��� ����� ���������� ��� �����. ������ ������� �������� ��� ���. � ������
������� �����.
������ ��� ���� ������ ��� ����� ������. ������ �� �������, �� ����� � ������� ���
��. ������� ���� �� ��������, �� �������������, �� ��������� ���������. � ���
����� ��� ����� ���������� �����. ������ ��� ������� ������� �� ���. � �����������
���� ����� � ���������� ������. �� ��������, � ���������.
������ �������. ����� ��� ������� ������ ��������� ������ �������� ��� ��������. �
����� ������. ����� ��� ��� ����������� � ������.
������ ��� ����� ���� ����� �� ���������� �������. ����� ������ ��� ��� ����,
��������� ������ � ���������.
�������� ��� ���������, ��� ��� �����,�� ������ �, ��� ������� ������.�� � ������
�������, ��� ���������� �����.
������ �������� ���������. ������ ���� ����� ��� ����� ����� �������. � �������
����, �� ��� �������� ������ �������. � ������, ����� �� ����� �������� ��� �����
�����. �� ���� ������ ����� ������� ��� ������ �������. �����: �� ���, �� �����,
����� ���. ����� � ������ ��� �����. � ������ � �������.
��� ������ ���������. ������ ��������. �� ���� ����� �����, ������ �����, ���
������� � ���� ������; ������ �������� ����� ����. �� �����, �� ������, ��������.
����� ����� ������� �� ������ � ������� �����.
����� 22
������� ���� � ���������� � ���� �� ���, � ������ ���� �����, ��� ���� ������. ���
���� ��� ��� �� ������ ���. ���������� �, ����� ������ ��� ������ ����� � ����.
����� ����� ����� ����������� ����. � ���� ������� ����, ������� � �������� ������
� ����� ��������. � ������������� ��������� ������ ���� �������, ������������� �
���� ���. ���� ���� ��� ����� ���������� �������� ������ ������� �����������, ���
� �� ����� �������� ������ � ������ ����������� � ��� �����. ���� ������ ������. �
���������, ������� � ���� � �������, ����� ����������.
������ ���� ��� ���, � ����������� ����. � ��� ���� ������� � ������ ������
�������� ������ �������. ��������� ����� ��������, � ����� ����� ������. � �����
��������, ��� ����� ��� � ������ � ������ � ����.
� ������ �������.
�� ���, � ������������� �� ���� ����� ������. ��� ����� ������� �� ���� ���.
��� ����� �������� ������, �� ������� �������� ��� ��������� �������. � ���
������� �����. ������ ������ �� ���������� ��� ���������. ��������, ��� �������
���� ������ ����������, ������ ������ ���� ���� �� ����� �������� �������.
��� ������, ���� ����� � ������ ����� ���������� ��� ���������� ���� ����, � �����
� ��� ��������������� �� ����������.
������� ��������� ������� ���������� ����� �������� � ���� ������� ��������. ���
������������� �������: ��������� � ��� � ������� � �� �������� �� ��������,�� �
����������� ������������ ��������� ������.
�� ��� ���������� � ���� �� ����� �� ���� ������.
����� ����� �� ����� � ���� �� ���� �� �����. �� ���� ������� ������������ ������.
����� ��� ���, � �������� �� ��������.
����� ��� ���� � �������� ���������� ������� � ������ � ������ ������. �����
������ �� ������, ������ ���: ���� ���������� ������ ������ � ����������� ����.
������� ���, � ����������, ��� �� ��������� ���� �� �����. ������� ������ �������.
* * *
�� ������ �� ���������� ���� ����� ������. ������ ���� ������ ��� ����� ����� ���
�� ������������� ����. � ������� ������ ���������� �� �������, ����� ��� �
����������� ������. ������ ������������, �������� ��������, ��� ������� ���� � ��
���������� �������. � �������� � ������� �� �����.
* * *
������ �� ���, ��������� ��� ��� ����������,�� ������� �� �������� ����� ������,
����� ��� � ���������� ������ ������.
� �����, ����� ����. ������, ��������� �� ��������� ������, �������� ���, ������
����� ����, � ���������� ��������� ��������� �� �����.
������ ������ ������ �� ��� ���������� ������� ������ ��������� �����. ���������
����������, ��� ������ ���� ��������������� ������ �������. ��� ������ ���������
����������� �������� �������� ����, ����������� ��������� ������.
�����,�� ������ ��������� �.�� ���� � ���� ������ � ������� ������. ������ �
�������� �����, ������� �������� ������ ��� �� ���� �������.
������ ������ �� ��������� �������, �� ��� �� ����� ���������� �������� ����� ����
�����.
��� ������ ���������� ���. ������������ ��������, ��� � ������. �� ����� �� ������
� �� ��������� ���� �����, � �� �������
��� ����������� ���, ����� ������ ��, ��� ����� ��-��, �������� �� ���,��
���������� ������ � �������� ��������� ��� �� �����.
* * *
����������� � � �����. � ��� ����� ���� ���� �� �����,�� ����� ������ �����.
���������� ������! �� � ���� �� ������ �������, ��� ��������� ��� ����� ������.
��� ��������, ����� �� ������, ������ ������ ��� ������ �����.
����� ����� �������. �� ���������� � ������, � ������ ������� ������ ����. ��� ���
��������� ��� ������, ��� � ���������� �� ������������� � ���� �� ����� �� �����.
����� ������� �� ��������. ��� � ��� ������� � ����. � ���-�� ����� ��������� ����
�������� �� ����� ������. ���� � � �������� ����.
���� � ����� ���� ������������ ��������. �� ��� � ���� ������ �������,�� �������
��, ������ �� ���������� ����.�� �� ��� � ������� ������?
���������,�� ������� �.
������, ��� ����� ���� ����������� ����� ������. ������ �������� ���� �� �������,
����� ���. �����������, � ���������� �������� �� ����. �� ������� ����������
�����, � ��-��������� ��������.
��� ����, ��� �� ������� � ������ ���, �� ����� �� �����, ��� � � ����� ����
��������� �����.
������� ������� ����� ��������� ����. ��� �� ��������, ����� �� ��� ����� ��������
��� ������ �������. � ������ � ������.
��� ���, ��� ��� ����������,�� ����������� ��, ����������� ��������� ���
������������.
������ ���� �������� ������� ����� ���������� � ����� ������ � �����, ������� �
���������� ������������ �����.
��� ����� ��������� �����. ��� ������� �������� ������, ��� �� ���� ������, �����
����� � ����������� ��������. ���� �� ��� ������ ���-�� ������, �� ��������� ��
�������� ������. �������� � �� ������� ��� ��� �������� ������, ��� �������
�������. � ������� ���, �������������� ��������, ��� ����� ������ ���������:
��� ����� ������� ��������� �, ���� ��������, ������ ���. � ����������. ������
�������� �������� ����� �������, �������� ����-�� �����-�����������, �� ��������
������ ����������� ����� ����-������� � ��������� ������.
������ ���������� ������� � ���� �����. ����� ������ �� ���� ����� � ���������.
��� ��� �� ������ ����������� ��������. ������������, ��� ���� ������� �������
����� ������������� �����, ���������� ���.
������ ����, ������ �������� � ���� �����. �� ������� ������, ������ �����������,
����� �������� ��������� ����� ������� ������� ����. �����, ������ � ������� �
�����, ���������� ��� ��������. �� ���� � �������� ������. ���� �����. ���� ����
������������� ���������.
������ ��������.
������ ������ �� ��� ��������� ����� � ���� ������������ ������ �������. ���� ����
�����, ������� � ��������� �� ��� �����. ���� ��, ������� ������� ������ ������ �
��� ���, ��� ������ ������ ��� ���! �����. ������� ���� � ������ ��������, ��� �
�������� �������� ����� ��� ���������� �������� ������������?
����� ��� ������, ����� ������ � �����,�� ��������� �, ������ ������������.�� ���
������� ������ �� �� ������ ����.
������ ������� � ������ � �������� ���. ��� ������ ���� ���������� �����
������������� ���� � �����, ������������ �������� ������.
��� ������ ������ �������� ���� � ���� ����� � ������� ����. ����� �� ��� �����,
����� ��� �������� �� ����?
�������, � ���� ���� ���-�� ������?�� ��������� � ���.�� �������� ������ ����
����� � ��� � ������? �������� �������, ������ ���������� �� ��� ��������� ����?
������ �����: ��� � ���� �� ��� �������?
����� ������ ���� �������. �� �� ������� ������. � ������ ���� �� ������. ��� ����
������ ����� � ���.
������ �������
����� ���� �. � ������� ��� �����. � ��, ���� ���������� ��������� ���������. ��
���� �� ���������, �� ��� ������������.
�������� ��? � ������, ��� ���� �������� ���������� ��� � ��������� ����.
�������, � �� ����, ����� �� ���� � ������ �����. � ����, ����� �� �������� �����.
��� ������ ����������� ����� � �����, ��� � ���� ��� ������������ � �� ����������
���, ��� ���� �� ����.
��� ������ ��� ��� �������� ���������� ��� � ���� �����,�� �������� ������.�� � �
������ ������ ����, ��� ������ �� ��������� �� ��� ����� ������� � ����������
�����. ��������, �� ��� �������� �������. �������, ��� �� ������ ������� ������
���������� � �������� � ���� ���? ��������, � ��������� � ������ �� ������, ���
���� ����������� �� ������, ��� �����, � �� �� ��������� ������ � ������. �� � ���
�� ������� ���� ��������� � �����.
��������?
��� ��� ���� ����� �������,�� ���������� ������ ��,�� ������� ��������
������������, �����������, ���������
��� ������� ������. ����� �� ��� ��� �������? ����� �������� �� ������?
�����������, ��� ��� �� �������, ��� ��� ��� ���� ������� �������� ���.
���� ��� ������ �� ��� ���� �������� ����. ��� ������� �� ��������, ������ ���
����� ���� ����� � ����� ��������� � ����� �����. ��� ���� ���������� � ����
�������� � �������� ������, ��������� ������� ��������� � ������ �� ������ ����� �
��������������� ������ ����.
����� 23
����� ���� �� ���� �����,�� ��������� ������, ������� �� �������� � ��� ���.
�� ���, ��� ������ ���� ������ �������� �� �����. ���� �������, � ��������:
��� � ��� ���� ���� ���? �����, ��� ������� �� ������, �������� �� ������������ �
������� ������?
������ ������� �������� �� ���� �����. ��� ������ ��������� ���� ����, ������ ���
�� ���� ����.
������ ������� �������. ������, �����, ��� ��� ������� ��������� ������. ����
������, � ���� ����� � ����, � �� �������� ���� � ����� �������. � �������� ����.
������ ������� ���, ����� ������ ������� �������� ������.
� �����������. ��� ������ ������� ����� �����. ��� ������� �������� �����. ��� ���
�� �������� ����� ���. ��������� ����� � ��� ������ ����� �� ������. � ���������.
�� ��������� ��� ����, ����� ������ � ����������. � ��� ����������� �������, ����
������ �� ������������ ��� ���.
��� ���� ����, � ��� ������ � ������. ����� ���������� � ������������� �����
������, ��� ��������� ��� ������, ������, ��� ����. � �������� �������� ������
�����. ��� �������� �� �������� ���� �, ������������, ��������� �������. ������
������������� ����� ����� � ������ ���� ����� ��������, ������, ������. � �� �����
�� ������ ��������� ��� ��� �������� �� �����, �� ����� ��� �� ������������
�������� ���� �����, �������� � ������� ����������, �� �� �������� �������.
��� ��� �� ���� ������ �������� ������� � �������� ����������. � ������ ���
�������� ������� �������� � ��������. ��� ����� �� ������, ��� � ������� �����
���� ����, �� ��� ��� ������� �������. ������ ���� ��� ���� �� ���������
���������� ���������: ��������� ���������� � ���������� ��������������.
������ ������, � ����������� �� ����� ��� �����. ������ ������� �������� �������,
�������� ���������� �� ���� ���� ������. ������ ������ � ������ �� ��� ����� �
������ ������� �� ���.
����� �� ���������.
������� �������� ����������. ��������� ��� �������� ��� ������� �����,�� �������
��, ������� �� �����.�� ����� ���������� ��������� ����������, ����� � �
������������ �����, ��� ������������� ��������� ������������. � ���-�� ��
���������� ������� ��� �� ������. � �� ������ �� ��������� ������������� � ��
����. �������� ������ ������� ��������.
���� ������������� ���� ����� �� �� ������, � �� ��� ���� ����� ���������. �������
�����, �� ��� ����� ����� ����� �� ����, ��� ��������� ���������� ��� ����������
�������?
� ���� �� ��������, ������ ��� ��� �������� �����. ����� ������ �������, ��� ��
���������� ������� ������ ��� ����.
��� ��� ����� ���.�� �����-�� � �������� ���������� ����� ���.�� ������� �����,
������� ����������� ���� ����� ����. ������ ������ ��������� �����.
� ����� ����� ���������� �������� � ����� ����������. ������ ������� ��� ������,
��� � ������ ����� ��� ��� ����. �������� ������ ����� � �� ����. � ���������
��������� �������, �������� ��� ������� ���������, �� ������-�� ������� �� ����
���.
������ �������� �� �����. � ��������� ��� ����� ��������� ������, ��������� ���
�������. ��� ��� � ������ �������. ������-�� �������� � ��������, ��� ������
��������.
�����. ��� �������� �����. � �� ���� ������� ����� �� ���, ��� ���. � ���� ���
����� ����, ��� � ����. � ����� �� ���, ���������� ��������� � ��������� ���� ���
������. ��� ������ �������� ��� �������.
� ������, ��� ������ �� �������� ��� �� ����, �� ����� �� ���������. � ����� ���-
�� �����������. ����� ������ ������ �����, � � ��� ������ ���������� ������ �����.
� �����, ��� ����� ������ �������. �� ��� ���� �� ���� � ���� ������� ��� ��
�������. ��� ���� ����������� ������. � ������� ������������ ��� ��� � ������
����������� �� ���� ����.
������� ��� � �� ����� ��� ���������. ����� ��� ������ �� �����, � ������ ��������
��� ����� �����. ������ ���� � ���� ������� �� ����������. � ����� � ������������
������� ��� �����.
����� 24
��� �������� �� ��������� ����, � ������� ���. ����, � ���� �� ������� � �������,
��� ��������� ��������� ������� ���������� �� ������� ��� �������. �� ����
���������� �������� ����.
�� ����� ����� ���������� ��� ��������. �����, ��� ���� �� ������� ��������? ���
��. ����� � ����� ����� � �� ���������� ��������� � ���� ����������� �� �� ������.
�����, ������ ������ ��� � ����� ������� � �� ��� �������� ����� ��������? �
���������. ���, ������� ��.
� �������� ����.
� �� ������ ����� ������. �������� ��� ������ ���� ����������� � ���������, ������
������� �� �����, ��� �� �����.
����� �� �������� �������� ����������� ��������. ����� � � ����� ������ ���� ���
���, ��� ������, ��������� �� � ������� � ������, �� ������ ����� ���� � �������.
����� ���������?
����� ����� ������. � ������ �������, �����. ����� ��� ����� ��������?
� �-�� �������, ��� ��� �������� ��������. ���������, � ������� �� �������� ����
�����, ������� ������� �� �����, ��� �� ����� ��������. � ��������� �������
��������� � �� �����������, ��� ��� ���� ������� ��������� �������.
�� ��� ��������� ���������� ����, � � ��� ���� ��� ��������� �� ��������� ���
������. ���� ������� �����������. �� ������ ��� �����, ��� � �� ��� �� �����
������ ������ ��������.
���� ���� � ������ �����. � ����, � ������ ���� ������. � ����� �� ������ ����� �
����������� �������, � ������� � ���,�� ������� �, ��������� �� �������
�����������.�� ������? ������� ��� ������� �������� ��������?
������ � ���� ��������� � �������, ������ � ��� �����?�� �������� �, ���� �������
�������� ��������.
���� �������, ��� �� ��� �� �����. ����� � �� ���� ���������. ��� ���� �������
������ ��� �� ����? � �����?
������ �� ����� � ���, � ������� ��� ������� �������� ��������. ������-�� �����
��� �� ������, �� ������� � �� ����.
��� � ���� ������ ������� ��� ������� �� ������, � ����������� ����,�� ���������
������.�� ������ �� ������ ������� � ��� �������� �������. �� ���� ����� ��������
�����, ������� ������ ��� ��������. ������ �� ������ ����������� ��� �� ��������,
���� ���� ����� ������ �� �� ����, ����������, ��� �� ������ ����� ��������. ��
������� � ��� � ���������. ���� ��� ������� ���� ����, �� ���������� �����
��������� ������� � �� ���, � �� ���. ����� � ���, ��� ��������� � ������.
��� ���������� ���� ���� ������������, � �� �� ������ ��� ��������. �� ���� ���� �
�� ������ ����, ������� ������� ���� ������� �� �������?
������ ��� ������ �� ����� ������ ������,�� �������� ������� ������.�� �� ����� �
������ ������������.
������ ������, � ��� ��� ���� ����������� �������. ���� ������� ����� �����������
������ � �� �������� ���������� ��� ������, �����: �� �� �� ��� �� �������� ���
��������� � ���� ������� ����.
* * *
� ����� ������, ���� ��� � ��� ���������� ������. � �������� �� ��� ����������,
��������� � ������������ �����, �� ��� ���������� ����� �����, �� ��������� ����.
����� �� ����. ������, ��������� � �� ��������� ����� �����. ������ �������
������� � ��� � �� �����.
����� �� ������������ ������� �������� �� ����� ����� ���������� ����� ����������.
��� ����� �������� ��� ������� ���. � ��������� � ��������� � ���-�� ������ �
�������.
� �������, ������� �����. ���� � �������� ���� ������� ����� � ���������� �������.
����� ��������� ������ �� ���,�� ������� ����� � ��������.�� ���� � ���� ��������.
��� ����������� ������ � ������ ���������. ���� ���� �������� �� ����� ������
�������. ����������� ���� � ��������� �����.
������ ��� ���� � ���� ����. ���������� �����, � ������ ���� � ���, �� ��������,
��� ����� ������� ������ � ���� �������� �����, �� �����. � ����������� � ��������
����� ������.
������ ���� ������ ������ ���, ��� ��������,�� ������ ������.�� ��� ����� �� �����
������� ���� ��� ����������� ����� ����� ������� ��������.
����� � �������� ������, ������� ���� �������. �� ����� ������ �����,�� �������
�����.
����� ����� ���� ���� ��������� ����� ������� � �������������� �����. ��� ����� ��
����� ���������. ���������.
����� ��� ������� �� ������? ��� � �������� �������?�� �������� �, ������� ���,
��� �����-�� ��������� ���, � ������� ���������.
����� ��������, ��������� ������ ���� �������. ���������, ��� ������� ������ ����
� ���� � ����� ������� �� ������������ ����� ���� �������. �����-�� ������
��� � ���, ��������, ��� ������ ���������, ��������� ������ ��������� �������:
� �������.
�������� � ������, ��� ��� ������� ��� � �� �������, ����� ���� �������� �����
����� � ��� �� ����� � ���� � ���� ��������. �� � ���� �� ����� �����. ��� �����
�������.
��� �� �������� ���� �� ��������� �����������, ��� ���� ����� ������������ ����. �
�� �������� ������ ����� �� ��������� ��� ����� �����. �� � ��� �� ����� ��:
������ ��� � ����������� ����, ����� �� ����� ��������� ����������� ��� �����
�������. ����� ������ �� ������ �� ����. ��� ����, �� ������. ��� ������ � �����
����� �� ������� ���, ��� ������� � �������. �� ��� ���� ����� ���������, ���
�����-�� �� ���� ����� ������ ����.
��� �����-��, ��. ��� ���������� �������, ������� �� ��� ��� �� �����. ��� �����
�� �����, ��� � ���� �������� �� ���� ����� ������ ����. ��� ������ ������ ��
����� � ��� ����. �� ����� ��� � ������� �������� ���� �����.
�� ���������.
������ ������. ��� ��������� ������������� ������������: ��� ��������� ��� ������
������ � ��� ����� � � ���, ����� ���� ��� ����� ��� �������� � �����, ����� �� ��
�����, � �� �������� ����� ����� ���������� ��������. � �� ������������
�������������, �������� ������, ����� ����������� ������� � ��� �������� ���
������. ��� ���������, ����� ������ ������. ������ ������ �� ����� � �����������
�� �������� �������� � ���� �������.
����� 25
����� ��������� ����� ����� �������� ������� � ���� ������� ������� �� �������.
���� � ����� � �� �� ������, �� ��� �������� �������� ����� ����. �����������
������� ����������� � ����� ������ ������ � ������ ����������� � ������.
������ ������� �� ������� ����� ��������, ���� ������� ������ �������� ���, ��� ��
���. ����� ������ ������ ���� �� ����� ����. � ��� ����� ����� � �������������. �
������ ����� ������ �����. � �� ��������, � ���� ��� ������ ����� ����� ��������
���, ��� � ��� ��� � ������, ���� ��������� ���������� ������: ���������� �� ����,
������� ���� ��� ������ �������� �� ����� ��� �������� ������. ������ � ��� ��
����� �����������. �� ����� � ���� ������ ��, ����� �������� � �������� � ������.
� ����� � ���������� ������ �������� ���� ������, ��� ����� ��������� � �� �����
��� ������ �� ����� ������ ��������� ����������, ��� ������� �������� ����������
������� �� �������� ����.
��� ��������� �������� ����� � ������ �������. � �������� � ���� � ������� ���,
���������� ������������� ������� � ��������. �� �������� ������ ����� ��������
������ � ������� ����������� ������. �� ���� ����� ��������� ����� ������. ����� �
�������� ������ � ��� ��������, �������� �������� ��� �������:
����� �������� ������� �����������. ������ ������� ����������� ��������� ��� �����
����, �� ������� ����������. ������ �� ��������� ����� � ���. �� ���� ����������.
������ ��� ����� � �������� ����������� ������� ����� ������� � ����������� ����
������. ������ �� ���������, � ������ ��� �������� � ��������� �� ���������.
������ ��� �������������� ��� � ��������. ������� �� ����, �������� ������������
�������� ��� ������, � �� �������, ��� ���� �� ������������ �������� ������ �
�����������, ����� � ���������� � �������� ������ ������������ �����. ������
��������, ��� �������� �� ������ ������ �� �������, ����� � ������� �������
������. ����� ��� ������� ������� � ��������� ������.
�������� ��� � �����!�� ����������� �����, ����� � ����� ����.�� � ��� ����������
������� �����.
��� ������������� �� ��� � ����� ���, ���� ������� ����������� � ����� ����
������� �����������,�� ��������� ��� ��������� ����� �����.
����, ��������, ���� ���������� ����� ������������ ����, ������ ���?�� ������� �
���.
� ����� �� ��� �������������, ��� ���� ������ ������� ��� ������� �������, �������
������� ��������. ������ ����� ��� � ���. ����� ����� �� ����.
�������������� ��������, ����� ���� � ���� �����. ��� ���� ������������, ������
����� ����� ��� �������������, ����� ��� ������� � ������.
��� ������ �� ����, ������� � ���� ����,�� ������ ������� ��� �����.�� ���������
�� ��������� ���� �� ��������,�� ������� ��, ������ ������������.
��� �� ����,�� �������� �����, ���� �� ������ ���� ���������.�� �������, ��� ����,
����� �� �� ����������� ����� ��������������?
��� ��� ���-��� �� ������. �� �������, ����� �������� ����� ����� ���� ��� ������.
� ��� ��� �����������? � ����� ��������� ���� � ��������� � ������������ ��������.
����������� �� ������ ����.
� ������ ������� ��� ������ ����. ��� ��������� ����� ����� ��������� ��������
������, ����� � ���� ������� ��������� ��������, � ����� ������� �� ����� �
������. ������ �� �������� � ������� ��� � ����.
���� ���� ��� � ����� ������ ��������,�� ����� �����, ������ �������� � ���
�����.�� ������ ��� ����� ��������, ���� ������, ��� �� ���� ���������� ����.
������ ��� �������� ������� ��������� �����������. ��� ���� ����������� ��������
������. � ������ ���������, � ����� ��������.
� ������ ��� ��� �������� ��������. ��� ������ ������������, ��� �������������
������, ������-���������� ���� �����, ������ ��������� ����. ��� ����������
�������� ������� ������.
�� ����, ����� � ��������� ��� � ��� �������. ��������, � ������ �������. �����
��� ���� �� �� �����.
������, ��� �� ����� ��������, � ������ ������ �����, ������� ���� ������ ������.
������� ��� � �� ��������� ����� ��������������� �������. ���������� ����
���������� ��� �� ��������� ���. � � �� �����������, ������� �� � ���.
� ����������� � ������ ������ �����, ��� ��� ����� ������ ����� ��������.
��������� ������������ ������ �� ���������� ������������. � ������������, �����
�����, ��� ��������� ������ ������. ��� �� ��� ����� �� �������� ���������.
��������, ��� �, ������������ ��������. � � ��������� ������� ��, ��� �����������
����.
������ ��� ������, �����!�� �������� �����, ����� ��� �� ����.�� �� ������, �����
� ������� ���� ��, ������� ��� ������� ������� �� ������ � ������� �������?
���� ��� ��������� ������ �� ���. �� ����, ����� ������ �� ������� � �����
��������. ��� ��� ����� �����������.
��������� �������� �������. ��� ���������� �������� �� ������, ��� � ����� ������,
� ������� ����� �� ������. � �� ������ ������� ����� � ��� ����� �� ��� ������
����������, ������� �������, ������� � ��������.
��� �������� ������� ������, ����� � ��� ��� ������������. ����� ��������, � �
������� ������������ � ��������.
��� ���������� ������� � ������ ������ �������. �� ��� ����� ������� ����. ������
��� ������� ���� ��������, ������ ������� �������. �������, �� ����������� ���,
��� ����� ���� ������������ ����������, � ����� �� ������ � �� ��� ����� ��
��������� ����������. ������, ������� ��� ����, � �����: ��� �� �� ��������
����������� ���������� ��������.
���� ������ ���, ������.�� ����������� ����� ������ �� ��������.�� ������ ���
��������� �������� ����� ����� ������ � ���������, � ��� ������, � �� ����� ��
��������, � ��� ������ ����������� ����
����� ����������.
� � ���������.
������ ������ �� ���! ��� �������. ������ �����, �������, ������� ������ ���������
�� �������. ��� ���� ���������� �����. � ����������� ������ � ���� � ���������
������ �������, ����� ��� ��������� ��� �� �����.
����� ��� ��������� �� ���� � ��������� ������� � ���� ��������. � ������� ���,
��� ���� ������ ������� �� �����. ������ �����, � ������� �������. �� ������ ��� �
�����.
��� ������ � ����� ����������� ������. � ������ ������ ���. �� ��� ������������,
��� �� ����� ��� ������������ ������������ �� ������ � ����. ������ ���
������������� ��������.
������ �������. ����� ������ ����, � �������� �� �������� ����. ��� ��� ���� �����
������ �� ����.
�� ���� ��������� � ����� ��� �� ����� ��������. �� ������� � ������. ��� ��������
���������, ���������� � �������� �����, ���������� ����������� ����.
��� ���� ���� �������� ���-��� �������,�� ������ ��, ����� ����� �������� ��� ���.
� �� ���������, � ������ ����� ��� ����. �� ������� �������� ����� ����, ����� ���
����� ������ ������ �� ��������� ������, ����� ����������� ����. ������ � �������
����� ������� ��� ���� � ������ ������� ������. ������ � ������� ���� ������
��������, ������������� ������ ������.
������ ����.
������ ������� �� ���� �������� ����. ��� ���� �������� ��� �� �����.
������� ����� ����������, ��� �����. ���� �������� �� ��� ���� ��������� ����.
����� ��� ������������ ������� � �������. ��� ������� �������� ������, ���� �����
������ ���-������ ������������. ��� ���� ���� ����� � ������� � ������ �� ������.
���� ������� ����� ������ ��� ������. ������� ������ ���������. ����������
�������� ����� ��������� ��� �����. �� ����� ������ �� ����� ���� ����, �� ��
������ �������� ����������.
����� ���?
���� ��������?
� ����� ������, ��� ��� �����������. ������ ���������� � �����, �������� ���
������ ����.
�� ������� ���. � �������������, ��� ������ ��� ��. ��� �� ����� ���� ����������,
���������� �� ��� ����-��. � ���� ���� �����. ���� ������� ������� ��� �� ����, �
��������� ������� ������ ������ ���, ��� ������ ��������� ���.
�������,�� ������ ��. � ��� ����� ��� �� ������� �� ��������� �������.�� �����.
� ���� ���� ������� ���� � ����� �� ��������� �������, ��� ���. �� ���� ��� ��
���� � ������� � ����. ���� ���� �����������. ��� ����� ������������ ���.
��� ����� ������ ���� ��������� ����, ������ �������, ��� �� �� ������ ���������.
����� �� ���� �������. � ������� �����. ������ ��� ��� ������� �� ���, � �
�������� �� ���� ���� ����� ������ ������ � ����� ��������, ����� �� �������� ��
�������, � ��. ������ ���������� ��� � ����������� ������ �� ����.
� ����� ��� �� ��, �������� � ���� � ��������� � ����. ��� ���� ����� �� ����
�����, ������ � ��������, �������� �� ����. �������������, ��� ������ ����������
���.
�� ����� ����� ��������, ��������� ������� ��������. ������ ������ ������ ��� ��
����. � ������� ������ �����. ����� ������ ����, �� ����� ���������� �� ������ ��
���� ����.
���� ����� ����� ��������. ������ ����������� �����-�������. ��� ����� ���������
����� ��-�� ��������� �������� ������ ������ ������� ���� ������. �� ����
������������� �������� ���������� ����.
������ ���� ��� �������� � ��������� � �������. �� ���������� ������ ��� �����
��������� ��������.
� �������:
������, ������� ���� ��������, ����� � �� �������� � ������ ����� � ������ ����� �
������ ����. � ����� �� ��������: ����� ��� ���������� �����, ����� ��� �� �������
����, �� ������ �����?
��� ������ ��������� � ��� �����. � ������ �������, ��������, ��������� �������
��� ������� ���������� ����.
� ������� ��������� �����. ��� ������� ��� ������ � ����� �������. ������ �
�������� � ��� ������ �������. ����� ��������� ���� �����, � ��-��� ��������� ���
���������� �����.
����� 26
���� ����� ��� ����� ��������: ���� �� ��������� � ���������� ���������, � ���
������� ������ �� �������.
������� ����, � ���������� �� �������. ����� � ����� ��� ������ � ���� � �������.
������ �� ������ ���������� ������� �� ���, ������ �������� �������� �������� ���
������. ��� ����� ������.
��� ���� ��� �� ������ ��� �� ��,�� ������� ��������� �.�� � ���� � ��� ������ �
����� ����� �����, ��������� �������� � ����� ������.
� ������ ������ ��� ��������. ��� ��� ������ ����� ����! �� ��� �������� ���
������ �������.
��� ����� ��� ���������� � ������ ��������. ������, ��� � ������. ��� ����������,
��� ������ ����� �������� ��� ���� �� �����. ������ �����, ��� �������� ������� ��
���� ��� ������� ����, ����� ������������� ��� ����, �������� ���� ���. � �����
������� ��� �����.
��� ������, ������, � ����� ��� ����������� ���� �������� �� �� �������,�� ���
����� �������� �����.
������ � ��� ������, ��������� ��������� ������� ������ �� ��� � ������� ���
�������. ��� �� �������� �� �����. ��� ������ ������, ����� ������ ��������
����������� ����. ������ ��� ����� ������, ������ ��������� � ������ ����������.
���� ���� ���� ��������� �������� ������ ������,�� ����� ���,�� �� �����
����������� ���� ��� ����� ���� ������� ����������� ��� ������.
����� �����, ���� ������� ���� ���������� �� ��������� ���. ������� � ����������
���������� ������� � ������ �� ������� �������? � ������ ����� ������ ���������� �
����� ����� � ���� �����������?
��� �����, �� ������� ������� ��������� �������� ���. ��������, ��� ����� �� ����.
��� ������� �� ���������. �����. ������� ������������ ������ ������ � ������� ����
������. � ��������� ����� ������: ���� ��������� ������ �� � ����, ��� ��������,
��� ������� ��������. ����� ���� � ��������� ������� ���� ������, ������� ��,
����� �� ����� ���� ������������� �������.
������ �������� ����� �������. ��� ����� ���������� ���������. ��������, �� ������
�������� � ��� ���� ���� �����������.
����� ������� �������� �������� ��� ���, ��� ����
�� ���� ��� ������ ��� �������� ������, � ���������� ����������� � ������ ���
����. ����� ������ ���������� � ����, �����, �������� �������� ���� � �������
������� ��������. ������ �� ������ ����� ���� ����.
��� ������ ����� �� ���������� ����� ���� ���. ��� ����� ���������� �������� ���
������. ��� ������� ���� �� ��� ����. ����� �������� � �������� ���.
����� ��� ������������ �, �� ������ ����� �������, � ��� ������� ���� ����������
�� �����.
� �������� �������� ��� � ��������� ������ ������� ��� � ����. ��� �� �������� ���
� ��������� ���������. �� ������ �� ������ �� ���������? ����� ��� ��� ����� ���
�������. ��� ����� ������ ��� ������. � ������ ������� � �������� � �����.
� ������ ������ �������� ����� �����. ������ ���� ������ ���� ���������� � ���, ��
������� �������, ��������� ������, �������� �� ��������. ��� ����� ��������
�������� ���������� ��������. � ����� ����� ������, ������������ � ��� ������. ���
�������� ������ ����� �������� � ����� �����. � ���� �� �����, ������ �� �������,
�������� ������� � ������, �� ������ �� ������ �� ���. �� ��������� �� ����� � ���
�� � ��� �� ������ ������ ������� �����.
� ������� ������ ����� ������. ������ �������, ��� ���� ����� � ������. ����
�����, ������ � �����.
������ ��������� ������� �����. ����� ����� ���, ��� ����� � ����. ���� �������
��� ������, ��������� ���� �������� �� ��������� ������. ������ � ������� �
���������� ����.
����� �� ��� ���� �� ����. ��� � �����, �� ����������� � ������� �����. ��� ���
� �������� ���������� � ��� ������! ��� �� � ���� ��� ���� ��� �� ���� ����������
�����.
�� ��� � ��������� ������� ����� �����. ������ � �����, ���������� ����� � ���-
����� �� ���������� ��������. � ������ ���������� ������ �� ����������. �� ��
������� ������, ���������� ���������� ����. ������-������ ������, ����������
������� � ��������� ������. ������� ���������. ������ ������ �� �����. � ��� � ��
���������� �������� ��� �������. �� � ��� �� �����-������ ��������.
������ �� ���������. �� ����� �� ��� ������, ��, ��� �� ����, ����� ��������� ����
��� ����� �������� �� ����������.
��������? ��� �� ���, ������? �� �� �������� ����� ����� ���, � �� ����� ���������
��� ��������? ��� ��� ����� ���� �������� � �����.
��� ������ ����������� ��� ����� ������ � �������. � ������� � ������� �� ������
�������� ������.
� �� ������������ ������.
��������, � �� �������?
��������� ��� ���������. ���������� ������, ��� ���������. ��, �� ������� ���
���������?
������ ������� �����. ������ ��� �������� ���� �����, ��� ����. ��� �����
���������� � ��������� �����. ��-��������, �� ���� ������� � ���������� ������
������ �������.
����������, ������, ��� ���� ��������� ����������� ��� ����. �� ��� ��������� ���
���������� ������. ����� �� � ����, ������ � ����� �������� �������� ���-��
������. � ��� ������ �������� ��������� ��������� ��������� �� ������������
���������. ��������, �� ��� � �� �������, ����� ��� ����� ��������� ����� �����.
���� ��� ���� ������ ��������?�� �� �������� �����.�� �� ����� ���� ��� ��������.
����������, � ���, �� � ��� �� �� ���� ���� �������.�� ����� ������� ���� ������ �
�������; ������������.�� �� ������� ����, � �� �������, ���������� �� ������
��������� � ����������, � �� ������� ������, ��� ��� ������ � ����������.
����, ����� �����! ����� �� ����� ����� ��� ����� ������� ������ ���� ��
����������. �� �� ���� �� �������� ������, ��� ��� ��������� ���� ���������� ���,
������ �� �����.
��� ������ �������. ������ ������, ������ ����� ���������� �������� ���� ����.
������� ������������ ������� ���� ����������� ������������. �� ���� ������ ������
��������, � ���������� ����� ������ ��������� ��������
���� ��?�� ��������� ������� ������ � ����� �������� �������, �������� ���� ��
�����.�� � ������, �� ���� ������� ��������, ��� ��� ���������� ����� �����?
������, ���� ���� ��� � �� ��������� ����������� ��� � ���� ������������.
������� ���� �� ���� ����,�� ������� �������� �����.�� ������ � ����� �������� �
��� ���. ��� ��� �������� ���������. � �������� ���� ������� ������.
� ��������� ������ ��� ����� ����. ������, ��� ������ ������ ��� ����������
������, ������ �� ���������. � �� ��� ����� �� ���� ������� �������� ��� ��������?
��� ������ ������ �� ���� �������� ������� �� ������ ������� �� ����,�� ������ �
���������� ����� ������ ������.
����� ��������� �� � ����� �� �������� ����� ������� ����� �������. ������� � ���
���, ������� �� �������� ����������� �� ������ ��� ���������� ��������, �����
������� � �������� ��������.
��� �����,�� ��������� ������, �������� ���� � �������,�� ���, ��-������, ������
������ ������ ������� ����������� ������� � �������� �������� � ���������? ��� ��
���������, � ��������� ������� ������ ������ �� �����.
����� ��� �������� � ������� � �����. � ��� ���� �������� ��������, � ����, ��
���� �����, �������� ��, ��� �� ���������� �������� � ���������� �������� ��������
��� �� ������������.
����� �����, ����� ������ �������� ���� �����. ��������� ��������� ����� ����
�������� ������ ������ �� ������ ����� �����.
����� ������� �� ���� ����. ��� ��� ������� ��� � �����. ��� � ��� �� �����������?
������ �����, ��� ���� ������ �� �����. �� ���� ���� � ���� ���������� ��������.
������ ������� �� ����, ��� ������� �� �� ������ ���� ��� ������. ���� ����������
�������� ����� ���� �� �������� ������. ����� ��� ����� ������ ��������. � ������
��������� ����������, ���������� � ����������. ������ ������� ����� ����������� �
������. ��� ������ ������� ������ ������� �����. ��� ������� ����. ����� ���������
���� ������� ���������� �� �����.
������ �����, �������� ���� ����. �� ����� ���������� �����. ��������, ��� �������
� � �� ������� ������� � �����, ������� ��� �����.
������� ������ ������ ���. ��� ���� ������������ � ����� �������� ������.
��� � ��� ����,�� ����������� ��.�� ������, �� ���������� ���� ���� ��� ������
����� �������� �� ���� ��������.
������� ���� ��������. � ������ ������ �������, ��� ��� � ��� � �����?
���� ��? � �-�� �����, �� �� ��� ��� ����������� �� ���������. �� ������� ����� ��
��� �� ������.
������ ������� �� ���. ������������� ����, �������� ��� ������ ��� ������,
���������� �� �������� ������. ��������, ���� �� ����� ����� ������ ������ �
�����, �������� �� �������.
�������, ���� �� �������� ���� ���� ���� �����, �� �������, ��� ������ ���
�������� �������� ������� ����� ����� ����� �����. � ������� ��� �������� ��
������ ����������.
����� ���������, �� �� ��������.
������������, ��� �������� ��� ����, ����� � ������ �������� ����. � �� �� ����� �
���, ��� ��� ����� ���������. �� ����� ����� � �� ������ ������ ��� �������, �����
� �� ������� ����� � �� ��� �� ������� ����.
�� ������ ���� ������ �� �����, �� ������ � ��� �����, ��� �����, ��� ������
����������� �� ���. ��������, �������� ����� ���� ���������� ���������� �� �������
�� ���� �� ����� �� ������� � ������������. ��� ��, ���� ������ � ������� ���
��������� ��������, ��������� ��������� �� ������� ������. � ��������� �
������������ ������� ���� ���� ��������� �� �������.
������ �������� ������, ������ ����� ���������. ����� ��� � ��� �� ��������
������� �������. ������ ������� ���������� ��������. ������ �� ������� � �����, �
����� ���� ����������� ������, ���, ��� ������ � ���������� ������������ ������� �
��� ��� � ��������� ��������.
�������� �������� ��� ��� ����� ���� �� �� �����,�� ��������� ������.�� ���� �
����� ������ �������� ������, �� �� � ������ ��������� ����� �����. �������� ��
����� ����� � ��� ����������. � �������, ��� �� �� ��� ��� ������� �����.
� �����, ������� ����� ������, ��� ���� ����������, ��� ����� � ���� ���������.
��� ���� ���� ����, �� ����������� ���� ������. ���� ���� �������� ������ �
��������� ���. ���� ����� ������ �����, ��������� �� ��������.
���� ������ ����������, ��� ������������� ��� �������. � ��� ������ ������� ��
��������� �� ������. �����, � ��� ����� ������.
������ ���������.
�� ����������� � ����� ��������� ���� �����. ��� �������� ���� � ����. � �������,
�� ������ �� ����� �������� � ���������� ������.
����� ��� ���� �������� ����� ������. ����������, �� ������ �� �� ��. ������ ���
������: ���� �� �� ��� �� ������, ����� �� �� �� �����?
����-���-�� ��!
���� ������� ���������� ���� ������� ������, ��� � �������� ����� ��� ����� ����.
������ ��� ��� ������,�� ��������� ������, �������� � �������,�� �������� ����
������� ���������. � ��� ���� ���-�� ����� ���������. ������, ��� ������. ��������
�������� ���.
��������� ����� ������ ���������� �� ����� ������ � �������. � ������� �� ���. ���
����� � ������. � �� ��������� ��� ��������� �� ����������, �� ��������� � ��
��������� �� ��� ��, ��� ������ ������.
������ ������. ��� ���� � ����������� ������ ��������� ��� �����. ����� � ��� ���
�� ������.
������!
������ ������� ���� � ����. ��� ���� ��������� � ������� �������. ��� ������
�����, �������� ������ �� ����������� �����, ��� ����� ���������� �������� �����
���������.
�����������, �� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ���?�� ����� ��������� ������.
�� ����� �������, ������ � �� �������� ���������� �������� ������ ����� ��� ���.
������ ���������:
��� �� ��� �������!�� ���������� ������ ������ � ����� ����� ��������� �������.��
�������� ����� ���� ���� ���������.
������ ��� ���� �������� ��, � ���� ������� ��������. ������� �� �������� �����
��������� ���� � ������ � ��������� �� � ��������, ����� ������� �������� �
���������� ��������. ���� � ���� ������� ������� �����, ������ ����� ��������
����� ��� � ����� � ������� ������ ��. ������� �� ������ � ����, � ������� ������
��������� ��. ��� ���� ���������� ������� ���� ������, � ������� � �� ���� ��
����������. � ���� �� �������, ��� �� �������.
�������� � ������ ��������. ��� ��������� ����� ��� �� ��������. ��� �� �������
������� ��� ����� � ��������. � ���������� ������� �������� ���� ������ ��������.
������ ���, ������ �����. ��������, � ����� ���� �� ��������� �������� ������,
���� �� � �������. �� �������� ������, ���� �� ������� ������, �������� ������,
������������� � ��������.
����� 27
� ������ � ������� � ��������, ��� ������ ����� ������� ����� �� ����. �����
��������� ������ ����� � ����� �������� ���� �������. � �������� ����� �������, �
��� ������������. �� �������� ��� � ������� ���������� ������� �� �������� �
������� �����. ���� ���������� ������� ������, ��� ���� ���� ��������. ��������, �
�������� �� � ��������, ���� �� � �� ������ �������� ������ � ����� �������. ���
����������� �� ������ � ���������� � ������ ��� ����. �� � �������� � ������
��������� � ���� � �������, ��� ��� ��� ����� ������ � ������ ������� ��������. �
��������� �� ���������� ��� � ���, ������������ �� ����� ����, � ����� ��������
������. ����� � ��� � ������� �������� � ������� �������.
�� ���� � �� �����. ����� �����, ��� ����, � �� ����� ��� ��������� ��������� �
�������. � �����, ������ ������ ������� ����� �������, ���������� �������� ��
����� � � � ���������� �������. ����� ������ �� �����, ����� �� ���� � � ������
�����.
� ���� � ���� ����� ����, �� ��� ��������, ��� � � ������ ����� ���� ������, �����
������ � ������� ����. ������� �����, �������� �������.
��������.
��������� �����. � ���� �� �������, �� ���, ���� �����. � ������� ����� ������,
������ ���� ��������� �� �����. ����� �� ��� ������� ��� �� �����. ���������
��������� ���� ������ ����� � ������ � ���� �������. ���� ��� ���� ���������� �
�������. ������ ������ �� ������� � ���� ����� ���������.
����� ������ ������� ������ � ����� ��������, ��� ���� ������ ���������� ��.��
����� � ����
��� �������� ��� �����,�� ��� ������ �������� ������, ��� � ������ � ��� ������
��������� �����.
������ ���� � ��� �� ���. ���� ���-�� ��������� � ��������� �������, � �����, ���
���� �� ������ ������� ������� ����� �� ���.
�� �������:
��� ���� ��� �� ���� ��������� �� ��� �� �����, ��� ������� � ���������.
������ ���� �� ������� ������ ������� ������� ��� ��� ������� ��� ������ ������
��� �����.
����������?
������� �������� �����,�� ����� ������� ��,�� ������ �� ����������� ������ � ���,
��� ����. ����� ���� �����, ��� ��������� ������ ��� �������� ������. � ��� ���
������ �� �����������. �� �����. �� ������ ����� ��� ������.
��� ���� ������� � �����,�� ���������� �.�� ��� ������� � �� ����������, � �� ���
�������.
��� ���.
��� �������� ��� �����, ��������� ��� ���� ������� ��������, ��� �� ������
�������� � �� �����!
������ ��������, ������ ��� ������ ���� ��� ������� ������. �� ������� �� �������
� ������� ����� ������.
��� ���� ���������� ���. � ���������� ��� ����� � �����������, ��� ���������� �
������, �������� ��������.
������ �� �������.
��������, �� ���?
���� ���� ������� �������� ����� ����� �� ���� �����, ���� ���� ��� ����� ������
��� ����� � ��� �������. ������ ����� ������� ��� ������ � ����, �� � ����������
��� ����.
��������?
��� ���� �������� �������. � ��� ����� � ����� ��� �� �� � ����������. ������
������ ��� �� ������ � ������ ������ � ����. ��� ���� ������ � ��� ���, � ��
������� � ���� �����.
���� ����� ������� ��� ��� �� ���, �� � �������� ������� �� ������� � ���������
������ ����, ������ ��� ����� �������� ����� ������� ��� �������� ���������� ����.
������ ������� ��� �����. ������ ������ ���� ����� ������ ���� ������ �������. ���
������������ ������ ������� ���� ����. � ��������� � ����� �������� ���, �� �
����� ���������� ������������ ������. ������ ���� ������� � ����� ���������� ���.
� ��������� �� �����, � ������ �� ������� �� ��.
���� ��� ������ �� ������������ ��� ���. ������ ������ �������� ������� � �������
�����. ����� ������ ��������� �� ����� ������� �����, � ������� ����� � ��������
�������� � ��� ������, ���������� �� �������������. ��� ���� ��������� ��� ����,
���������� � ���� ������. ���������� ����� ������ ������� ��� ������ �� ��������.
���� ���� �����������, � ��� ������ ������� ����� ������� ��� ���.
�� ��������� ��� ��. ��� ���� ���� �������� ����, ��������� ���� �����. �
����������, ��������� ��� �����. ���� ���� ����� �����������, � ��� ������
�������.
������� ������� ����� ��������� � ������. ������ ������ ��� ���� ���������� �
�������� �������������, ������� � �������� ������ � ��������. ������ �����. �
������� �������. �� ������, ������ �� ����, ��� ��������� � ���������. ����� �
������ ������� ��� ����. ������� ������ ������ ������ ������������, ������������
����. ������ ��� �� ������, � ��� ������ ��������� � ��� ����� ���, ����� �
��������. � ������ �� ����������� ��������� ��������������, ���������� ������ ���.
� ��������� �� �� �����, ����� ��� ��.
������ �� ������ ������? ���� ����? � ������� ��� �� ���. � ������ ���.
����������. � ����� ������� ������� ����� ����. ��� ������ ��� ������. ���
�������� ������� ��� ���, ��������� �� �����.
��߅�� ��� ��� ������� � �������� ����� ���� ������.�� ���� �� ���������, � ��
����� �����������.
� ����. ������ ������� �� ���, ������ ������. � ������ ��� � �����, ��� �������
����� ������. � ���� ����� �������, � �� �������� ���������� �� ���. � ��������
���������� ����� � ������ ��������, ��� ����� ������� ������������ �� ���.
��������, �� ������� ����� ���� �������. ������ ��������� ���������� ���
����������� �����, ��� ����� �� ������� �����, ������� � ��������, ���������� ����
������. � ��� ������ � ������ ���������� ������� �����. � ������� ����, ������ ��
����, ��������� ��������. ������ ����� ������� � ��������, � �������������
�������, ��������� �� ���.
���� ����, ���� � ���� ���� �����������. � ����� �� ��� ������, ���� �� ��
��������� �� ����. � ��������� ������ � ��� ����� � ����. ������ �������� �����,
�� ��� ��� �� ������. �� ������� ������� ��� ��� �����. ����� �� ����� � ���. ���
��� ������. �� ���������� ������ ���� ��� � ����� � ���������� �� ���������� � ��
������ ���������� ��� ��. ��� ������� ����� �������� ����������, � ������ ������
���������� ��� �� ��������� ��������.
* * *
� ������ � ��� ������ � �������� ��������� �����, � ����� ����������, ��� �����
������� � �����. ������ ���� ����� ��� �� ���� ����� ��������� � �������. ������
������� ������ � ������ �� �����. ��������� ������ ������. �� ��� ����� ������,
��� �������� ��� � ������ �� ���. �������� �� ��������. � ������� ������ �������,
�������� ������. ��� ��� ���� ������� � ��������. � ��������, ��� �������, �������
�� ������ �� ����, �� ���� �������� �� ������ ���� ���� ����� �����������
����������.
����� ���� �������,�� ����������� ������, ������ ��������� ��� �����.�� ������ ���
���� ����� ������.
����� ������?
���� ��� ��
������� ����������
������ ������� ��� �����������. �� ��� �������, �� ������ � ����� ���, ������ ���
� ����. � ����� ��� �� ���� � ��������� ������� � �������� �����.
�� ���� ������ ��� ������. ����� ��� �� ��������. � �� ������ ����� �� �����
������, ����������� ���� � ���, �� ��������� ����� ����. ����� �������. ��������
���� �������� ������������ ��� ������� � ��� �������.
��� �� ��������, ��� � �����. ����� ������, ����� ��� ����� ����� �� ��� ��������
� ���������, ����� � ��-��������� ����� �� �������� ���� ������, ����� ������ ����
�� ��� �� ������ ���������� � ������, �� � � �� �����, ������� ��� �������, ������
��� � ����� ����� ���� ���, ������ ������ ��� � ���� � ������ � �����, ������
���������� ��������. � ������� � ����� ���, ������� ��-��������� ������ ���.
��� ��� ���,�� ��������� ��, ���� ��� � ���.�� �� ����� ������ � ������� ��������.
����� � ����������, ��� ���� �� ����. ��� ����� ��� �������� ����������.
����� 28
���� ��� ����! � �� ������� �������� �� ��� �������� ��������� ��� � �� ���������.
� � �� ��������, ��� ���� ��� ��� ������ �� ������������, ��� � � ���������
������������ �������, ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��������.
����� ������ �������. ��� ����� ����� ��� ���� ������ ������ � ��������. �� ������
� �������, �� ������ ������� �� ��������������� ������� ���������� ��������.
���� ������ �� ���� �� �������� ����� ��� �� ��������� ����? �����-�� ���������
���� �� �� ���������� � ������������ �������.
����� ������ ��� �������� �������, ����� � ������� �� ��������. ������ ����������
�� �������.
� �������, �� ���������� ������ ������: �������� ��� ���� � ��� � ������ �������?
� ��� ��������� � ����? ��� ���� ��� �����: ������� ������ ��� ������� �������? �
������������ � ���� �� ���� � �������� ����� ����� ��������� �������.
� ������, ������ ������� ������� ����� ��� ����. �����, �� ������ ��� �������
������ �� ��, �������� �� ���������? �� ���� ���� �� ��, ��� � ��� ��� �����
�������� � ����� ����� ������. ���� ������ � ������ ��������, ���������� ��� ��
����.
����� ����� ������ ��� ���� � ��������, ��� ��� �� ������ �������? ��� ������
�����. � ��� ���� ��� � �������. �������� ������ �������� �� ��������, � ����.
���! ���! ����� ���� ���� ������ � � ����������� ����� �������� ���� � � ������ ��
������. �� � �������. ���� ������ �������, ���� �������� � ����� ��� ���������
������, � ������� �� ������� �������������� ������ ��� ����� ����� ������.
�� ������ ������. ������ ����� �������� �� ���� ���� ����. ������ ������ ����
�������, � ������, ������� ����, �������� ��� �� ����. ������� �����, � �������,
��� �������� ��� ������. ����� �������� �������.
������ ������� ��������� ���� ���. �������� ����� ������� ��������� �����, ������
������ ��������� � �������� ����������. � �������� ����, ����� �� �������� �
�����.
� ������ ���� ������� ��� �� �� �����. �� ���� ���� ����, �� ��� ������� � ��� �
����� ������ �� ������� �������. ������� ����� ��������� ���������. ��������, ��
������������ ��������, ���� �� �� ��� �� ������. � ����� �� ��� �����������. ��
���� ��������� ������� ��� � ������ ���, � � �� ��� ���� �������� � ����.
��������, ���� ���� ���-�� �������� �� ������ �� ���, �� � � ��� ����. ������ � ��
������ ���������� �� ���� ������. �������������� ������, ������ �� �����.
* * *
����� ����� ��� ������ ������� �������� ����� �����. � ����������� � �������� ���,
� ���������� � �������� ����������. ����� ����� ���� ��� �������? ������� ��������
������� ����� ����� �� ������, �������� ����������. ������� �����, � �������� �
������ ������. �� ����� �� ������ �������� �����, ������ �������� �������
������������� ����� ����� �������� � ��������� ������ � �������. ����� ����
���������� ��� ����������.
�������. ������ ���� ���� �������� ������� � �������� ����� � ������ �������
�����. � ������ �� ��� ���� ���� �����������.
� ������ � ��� ����. ����� ���������� ��� ������� � ����������, � ��� �� ���� ��
����� ������������ ������������ ���� � ���� �������. �������������, ��������
������� �� ����� � �����.
����� ������ � ������ ������, ��� ��� ��� �������. ������� ��������� �������
�����, ��� ������� � ������. ���� ������ ���� ������� ��������� �� �� �����.
������������ ������ ������ ����������� �� ���� ������ ������������.
� ��� ������� �����. ������ �������, ��� �� ���������� � ���� �����, �� ��� ���
�������, ��� �� �!
� �������� �������. ����� ������� ��� ����, ����� ����� ���������� �� ��������
������. ���������, ���������� � �� ���������-���������� ������, �������
������������ �� ������.
��������, ��� ���� �������� ��� �������� ����,�� ��������� ���������� �����.
��� �� ���������� ���. �� ������ ����. ���� �� ������� ������. � ������ ������ ��
��������, �������������� �����. �������������, ����� ������� ��������� �� �� �����
� �����, � �� ����-�� ����� �������� � ��������. ��� � ������ ���������� ��
��������� ����. ������, ����������� ����, � ����� ��� ��������.
�������� �� ����, ��� ���� ����� ��� ���������� ���������� � ����� �������,��
�������� �.�� ��� ��� ���������?
�������� ��, ������,�� �������� �, ����� ����� ������� � ����. ����� �� ��, ��
������ ���������, ��� ������ ��� �������. ������ �����, �� ������� ��� � ������,
��� ������ ������ ��������� ���� � ������� ������ ���������� �����.
���� ����������?�� �������� ������, ��� ��� ��� ����.�� ��� � �� ����� ����� �
���������� �����. � ������ ����� � ���. �� �� ����� � ����� ������� � ��
����������� ���� �������. ������ �����, �� ������, ��� �� ��� �� ���� ����
��������� � ������ ������� ��������. �� ������. � ��� ������������� ���������
������. ������� ���. ���� ��������, ������ ����� ���� ����� � ����� �������!
����� ����� �������� ��� ���������. ������ �������� ��������� � �������� ���� �
����, ��� ������ ��� �������� ���. � �������. � ���� ����������, ����� �� ��������
����� �� ��.
������ �������� ��� � ����. � ������� ���������� ��� ���� ���� ������, ��� ��
��������. ��� ������� �� ���� ���� ����� ������� ������. ������� �� ��������
����������� �� ���� � �� �������� ��� � ��� ���� ���� ���� �� ������������,
��������� �� �����, ��� �������� �� ��� ����������. �������� ������� ������� ����;
��������� ������� � ��������, ��� ���� ���������� �������� ������ �������. �
������ ������� �����. ��� ������������ ������ �������. ������ �� ���� � ��� �����
����. � �� ����� �������� �������, ��� ������� ������, �������������� ������,
�����. ������ ��� ����������� ��� ������, �� � ������� ����� ������: ��������� �
��������� ����������. ��� �� ������� ����� ��� ��������, ���� � ������ ��� ��
�����.
�� ��� �������� ��������� ��� ����� �� ����������� ����. ��������� ��� ���
�������� ����. ������ ��������� �����: �� ������, ��� ���������� ������� ������
��� � ����� ����� ����������� � ������� ��������� ��������, �����-�� ������
�������� ������. � ������������ �� ���������� ����������� ����� ��������, �������
������ �������� � ��������� �� �� ������ ����������� ��� ������. ��� �������
������� ����, � ��� ���� ������������.
����� 29
� ����� �������� ������ � ���� ����� � ������� ��������. �������� ������� ����� �
��������� ��� ������ �� �����. ������� ��� ������ ��� ����� ������� ����� �
��������, ��� � �� ������ � ��� ������. ��� ������ ����� ��� ���� ���������� ��
���, ������� ��� � ���������� ��� ���� ��������.
���� ������, ������� ������ ���������, ������� �� ������, ��� ����� ��������-�����
�����.
�������� ������ ��������� ������, ���������� �����. ��� ������ ������ ���������
������ ���� ��� ������ ���������� ��������, ���� �������� ����� � ����������, ����
�� ������, ���������, �������� � �����������. ������ ��������� ������������� � ��
����������.
������ ������ ���������. �� ��� ���� ������ ���������� ���� � ������� ������,
������� ��� �������� �� ������ � ����. �� ������ �������� ������������ �����.
������� �� ��� ���� �������� �������? ��� ��.
� �������� �� ����� ��� ����� �������, �� ������. ������ ��������, ��� �������
���� ��� ������, � ������ ����� ����� �� �������� �����. � ������� ���� �����,
������ ������, ����������. � ������� ��, ����� ���� �������, ������, ���������.
������ � ���������� �������, ���� �� ������, ��� � � ������ ��������� � ��� ���.
�������� ��, �� �� ���, ���� � �����. � ��� �� ����� �� �������� � ���, ��� � ���
� ���������, ������ ���� ���������� ����.
�������� �����, ��� �������, ��� ����� ������ �� ������ ���� ������� � �� ���� �
������� � ��������� ������� � ������� ����� ����.
������ ����������. ���� ������ ��������, ��� ����������� � ������� �������� ������
������ �����.
�������, ������� �� ����������, ���� ��� ���, ������ ��� ������ ��� �� ������ ���
���� ���-�� ������. � ���� ����� �� ����� ������� � ����� ������. ����� ��������,
�� �������� ��, �����, �����. ����� � ��� � ����� �� ������.
������ ���� � ������ ���, �� �� ��� ��� �� ��������: ���� ���-�� ������ � ����
���������� ������� ���������, ��� �� ������ ���������� � ��������.
��� ������, � ������ ���� ����� �� ��� ��������, ��� �� �������� � �� ������, � ��
������,�� ����� ���������� ������.�� ��� ��������� �������, ��� � ��� �����
��������. ���� ����� ����, � �����
���� ������ ������ ����� ����� ������������, ��������� ��������� � �������� �����.
��� ��������� ����� ������������ ����� �����. ����� �� ������ ��� �� ������� ��� �
���� ����. ������ �� ���� �������� ������ �������. �� ���� �� ��������, ����� ���
����� �� ����. ���������, ������� �� ��� ��� ��������?
������ ���������:
�����?
����. �� �� ���� ����� �����. ����� ���������. �������, ��� �� ������� � ���
��������� ������ � ����� ���� ��������� ����� �������, ������ ���� �����? �� �� ��
�������� ����� �����.
������ ���� �����. � � ���� �� �������� ����� ������, ����� ����� �������
������������ ����� ����������� �������. ��� ���� �������� �������, ������ ���
�������� ���� �������� ��������. ������� ��, ��� ��������� ���������� ������,
����������� � ���������, �� ��� ������ ������� �������� �����. � �� �������
������, ��� ������� ��� �������� ��������.
* * *
��������� ��� ���� ����� � ���� ����. ���� ������ ��� �� ��������. ����� ������ �
��������, � ����� ������� ��������� ������, ����� � ������, �� � �� ����� ���
��������� ����� �� ��������. ����� ��� ���� � ��������� � ������� � �� ������, ���
��������� ������� �� ���������� �������� ��� ������ ������ � ������. ������
���������� �������� ���� � �������� ������ ���, � �����, � ������, ���� ��
��������� ������ ����� ��� ������� ���������� �����. ��� ������������ �����, � ��
������� ��������. ��� ����� � ��������� ��������� ��, ���� ������ ������� �����
������� �������, ����� �������� �� �� ��� ������ �������, �� ����� � ������������
��������. � ��������� ������. ���� �������� �� �������� ��, �� ������� ��������
������. ��������, ����� �� ���� ����� � �����, � ������ �����������. �������� �
������� ������ �� ���� �����������. � ������ ������ �����, ��� ��� ������������
���� ��� �� ������ ���. � ��������� ����� �������.
������ ���� ����� � ����� ���� �� ����� ������� ������, ������ � �� ������. ������
����� ����� ����� ���������� ����, �� ��� ���� ���������. ������ ���������, �� ���
����� ������ ������. � ���, ���������� ����� ����� � ������ �������� � ��������
������� ����. ��� ������� ������ ��� ���� ������� ������ ����������� ������, �
�����������, ��� ������ � �������� ��� �� ����.
�� ��� ����. � ������� ��� �����. ������ ����, ������ ��� ������: ����������
������, ����������� �������, ��������� ������� �����. � ����� ������� ��� ����,
���������� � �����, � ������, ����� ������� ��� �� �����.
����� �� ��������� ���� ���� ������! ������� ����� ������ ���������� � ������
������������ ��������� ������ � ������ ����. �� �������� ������ ��-��������
��������� ������������� �����. ������ �����, ������ �������� ������, ��������
������. ������� ������, ��� ��� ��������� ��� �����-��, ���� �������� �������.
����� �� ������� ����� ���������. ������ ���� ���� ��������, �� ������� ������ � �
��� ����� � ������ �������, �� ������� � ����� � ��������,�� �������.
� ����� ����������� � ���������, ������ ������. �����, ������ ���� ������. ������
����������, ��� ������� �� ����� ����. ���������, ����� �� ������ ��? ���� �����,
��� ����� �������� �� �� ������, � ����������, ������ �������� ����� ��������.
������� �� �������� ����, ��� ���� ��� ���� �����. � ��� �� ������ �������� �����
��� �� ����� �����. �� �� ���������, ��� ��� ��� ����� ������ ������� �
������������.
����� 30
������ ��� �������� � ��������� ������, ��� ������� � ���� �������� �� �����
������� ���� ���, ��� ����� ���� ��� ���-��� �������. � ����� �� �������. ������
������������, ����� ��������� ������ ����� �������� ���� ��� ��� �������������� ��
��������, ������ ������� �� ��� ������� ���. ���-�� ������ ������������� ��
������� �������, ���������� ���������� � ������. � �������, �� ������ ������������
�������� � ��������, ����� �� ������ ���� �� �������. ��� ��� �������� ����, � �
������ �� ����� ��������� �� ��� ����� �������, ��� ���� ����������� ������. �
���������� ������� � ����� ������ ������, � ������������� ��� ����� ����������,
��� ����� ������ �� �����.
�� �������� ���� � ������ ���� ������ ������ � ��� �������. ��� ������ �����
������� � �������� � �����-�� ����, ��������� ����� ����� �� ����� ��� �������.
��������� �� ������, ���� �������� ������� ������ ����������� ��������� ������,
���� ������� �������. ������ ���, ����� ������� �������, ����� �������� ����������
������� �� ����� ���� � ����������. ��� ��� � ������ ����� ���. ����� �� ���������
�� ����� ����������� ��������, ���� ������� ������� �������. ������ �����
���������� � �� ����� �� ����? � ��������� ��� ������������� ������� � �����
������.
����� ����� ������� ��������� ������� ����. �������� �� ����, � ����� � ����
����������� � ������ �����. ��������� ��������� �������, ������ �����, ���� ���
�����. ��� ��� ������� �� ����, ��� ��������� � ��������� �� ������.
� ������� ��� �������, �������� ���� � ����� �� �������� ����������� ������. �����
��������� �� �������� ��� ������� ���������. �� ������, ������ ��� ������� �� ���
�����, ���������� �������� ���.
��� ���� � ������������� ���������� �� ���. �������������, ��� ���� �����, ������
�������� ������� ���� �� ��� ����� � �����������, � ������ ������� ���������, ���
�� ��� �� �������. ���� �������� ������, ��������� �� ����. ������� ����� �� ���
��� ������. �� ������ � �� �����, ����� �� ��� ����������, ������ ���� �����
���������� ��� � �������.
������ ��� ������ �� ������, �������� ������� �� ��������� �� ����. ���� � ���-��
� �����������, �� ����� ������������� �� �������.
* * *
�� ����, ������� ���� ��������� � ����� ����� ����������, ���������� ��� ��, � �
���� ��� ��������� �������������� �����. ������, ����������� �� �� ������������, �
������� ������� ����� �� ������� ��� �� ���� ���. ����� �� ��, ��� � ����� �����
������, ��� �����-������ ����� ����� �������� ����? � �� ������ ������� ��������
�, ��������, ��������� �� ��� �������� ��� ���������, �� � ���� ��������� ������.
��� ����� ���� � ���� ����� ��� ���������, ��� �� ��������, ������ ����� ����� ��
���� �����. ����� ����� � �������� ����, ������� �����-�� ��������� ����� ��������
� ���� � ������ �� ���������� � ����� �������������.
���� ���� � �������� ������ ���������� ���� �� �� ������ ���� � �� ��������, ���
������ ������ ������������ �������� � ���������. � �������� ������ � ��������
������� �����. ����� � ������� ���������� �� ��� � �������, ����, ��� �� �������
������ ���� ������ �����. � ��������� �� ���������, ������, ��� ������ �� ������ �
������ � ������ ������ ������ ������� �������.
��� ���� ���� ����� ������. � ���� �� �����, ��� ���������� ����� ��������.
��������� �������, ������ ��� ���� ������� ������� ����� �������� �� ��������� �
����� ����������� � ��� ���, ���� �������� �������� �������� ����� �����������,
����� �������������� ����������� ���������� ���� � �� ����� ������ ���, ����� ��
������ ������� ����, ��������� ����. �� � ������� �� ������ ����. � ��� � ��
������������ � �����, ������ ����, ��� ���� ������, ����� � �������, ��������
����� � ������. � ����������� ��� ������ ������. ����� � ����� ������, �����
�����, ������� ������� � �������� � �����.
������ ���� �� ����� ��� ������ ���������� ���� ����, �� �������� ���� ���
���������,�� ��������� ����� �����.
������� �� ������� �����, ����� ������ ���� � ���������. ����� �������� ����� ���,
� �� ����.
��� �����, � ����, ����� � ��� ��� ������ ���������� �����. � ��� �������, ��� �
����� �������� ����� ����. � �� �������� ��� ��� ������������.
� ������ ��� ������� ��������, �� ��� ������ ����� ������ �����, �������� �
������:
� �� ���� ����� ������� ������ � ����, ����� ������� �� ����� ������ � ������.
����� ������� � ������ � ���-�� ������� ���. � ���������, ����� � ����� �������
������. �� ��� ����������� ��������� ��������� ����. � ������ ������ ����������,
������������ ������ �� ��� �������� ������, ����� ���������.
� ��� ������� �������. ������, ��� ��� ����, ��� ��� �����
���� ����� ������ ��� �������� ����, ������� �� �����-�� �������� ����������. �
����� ����� ������ ����������� ���, ������ ����� ������� � �� ����. �� � �� �����,
��� ����. �� ��� �� ����� �������� �������� �� �����.
����� �������� �� ����� �������� � ���� �������. � ����� �� ������ ��� ���� ������
�������:
��� ���� �� ����. ����� ����� ����� ������, ��� �������, ������� � �������, �
��������� �� ���� ��������, ������ �� ������ �� ��������� ����� � ��������� �����
�� ����. ��� �����������, ��� ������� � ��, ��� ��� ���� �� ����� ����.
������ �����, ������, ��� ����� �� ���� ������� �� �������� ��� ������. ������
���� � ��������: ��� �� ����� �� ��������� ������ ����, �� � ������ �������� �� ��
��������. � ������ ������ �� �� ����-�� ����. � ��� ����� ����������� � ���������,
�������� ��� ��������� ������. �� �������, �������� ������, �� ������� � �������
������� ����� �� ������� �������� ����� � �������� ��������, ����� ��������� ���.
��� ���������, ��� ��� ���������� ���� ����������. ��� ��� ����� ������. ���� ���
��������!
� � ���������� �� ���.
����� � �������� �������, ����� ����� �������� �� ���, � ����� ����� �������, ���
����� �������� ��������.
* * *
����� ����� ��������� �� ��������. � ����� �� ��. ���� ������� ���� ��������.
������� ���,�� ������� ���, ������������� � �����,�� ����� ��� ������� ������
�������� � ����, ������ �� �� ����, ����� �� ����� ������� � ������, � �� ����
������� � ������ �� �����.
���� ���� ������ �� ������,�� ��������� � �����.�� �� ��� ������ ������� ������,
������� ��������� ��� ������.
��� �����, ��� �� �������� ���. � ���� ��� ��� ����� �������� ��������, ����������
�� ��� ������ ����. ������� �� �� ���� ���-�� ���� ������� � ������ ���? ��� ��� �
����� ������ � ������ ���� ��������� ����������? ����� � ���������: ���� �������
�� ��� ������. �������� ������������� ������, � �� ���� ���������� � �������
������ � �� ����� ��������� � ����� ����� ���, ��� ��, � ���������� ��� �� ���. ��
���� � ���������� ��� �������. � �������� ����������.
���� �����?
���� ������ �� ���� ����, ��� �� ������ ��������. �� �������� ����� ������
�������. � � ���� ���� �������. ���� ����������� ������� ��������� ���� � �������
����� �����. �� ��� ����� ���� � ��������� �� � ��������, ������� ������ ���. ��
�� ������ �������, ��� ���� �������.
����� 31
� � ��� � ������ ������� ����� �����: ��� ���� ������� ������ ���������� ��������
����������� �� �� ���� �����.
���� ���������� ��� ���� ����, ������ ����� � �� ������ �����������. ���� ���-��
����� �������� � �������� ������� ��������� � ������������. ��� �� �����������, ��
� ��� �� ������ �� �����. ������������� ������ ������ ��������, ��������� ������
������� � ���������. ����� ����� ���� ��� � �������. � ������, ��� � ��� ����
������, � ����������� �� �������, �� � ��� ���� �� �����������.
��� ��������, �� ��������� �� ��� ���� �������,�� ������� ����, �������� � ������
� ����� ������������ �������������.�� ���� �����, �� ����� ������ ��������� ��
�������. ��������� �������, ����������� �� ���������. ��-�����, ��� ��������
�������� �����. ��� ����� ����� ��������� ��� � �������� ����-������ �� ���.
�������� ������,�� ��������� ������.�� � ��� ������� �����. ��� �������. ����
����� ������ �� �����. ���� ������ �� ��������.
������� �������� ����, ����� ��� �����. ��������, ������� � �� ������ ��������.
����� ������.
����. ����. ����������. ��� ��� ������� ����� ���������� �� ���. � ������ ��������
�����, ������ ����� ������, ���� �� ���������� ����������� �����������, ��� � ���
���� ������ �����. � ���� ����� ��������� �����, � ���� ��������, �� � ��������
����� ����� ������, ������ �� �� �������� ������� ��� ���, ����� �������,
���������� ���������� ���� ������� � ������ �����, �����-�� ������� ������������.
� ������ ������ �����.
���� � �������� ���� ����: ����� ����� ��������������� ��������� ����� �����, ��
������� ������.
������ ������� �� �����, �������� �� ��� �����. ��� ���� �� ��������, � ��� ����.
���� ����� ���������� ���������� ��������� � ����� ����� ���� ���������� ����.
��������� ������� � �������� ���� ������� ������ �����: ��� ������ ���������
��������� ���������� �������� ��� ����� � ����������� �� ��. �� ��� �������
������� ����������? � ���������, ��� �� ������������ �� ������� � ��� �������
���������. ������� ��������� �� ���� ������� � �� �����, �������� ������, �����
���� ����� �������, � ���� ��� �������. � ��� ��-�� ���.
����� ����� ����� ������ �����. ���� �� ������, ���������� ������� ������. �������
��������, ����� ������� �� ������, �� �����, �� � �� �������� ����.
� ������.
����� ������ ��������� ���������, ���� ������ ��������, ��� � ����� �������� �����
� ���� ���� ���-�� �������� ��� �������� ��� �������������� �������� �� ������� �
������� ����� �� ���� ����. ������� ��� ����� ������ �� ��. � �� ���, ��������
����� ������� �� ��������������.
���� � ������ ��������� �������. ��������, ��� �������� �����, ��������� �� �����,
��� ������ ���������� ����� ��������� ���. ����� ����� ������ �� ����, � ��
�������� � ����.
� �������. ��� �� ������ ������, ��� ����������� ����������, ��� ���� ������.
���� ���,�� �������� �.�� ���� ���� ���� ������, ��� ���������� � ����� ���������.
��� ������������ � �������� �������, ������ � ����� ����� �������� ����������
�����������, � � ������ ��� �������� �������������. �� ������ ��� ������� �����
�����������. ��� ������������ �� ���������, �� �������� ������� ������. �����
����� �� ������ ���� �������. � ��� ���� �����������. ������ �������, ��� ����
���� ��� ���� �� ��������. �� ���� ���� ����� �����, ������� ������� ��������� �
����� � ����� ����������� ���. ������ ������ ��� ��������� �������. ��� ���������
���������� ������������ ������ ������, �������� � �������. � ������, ������ �����,
�� ��� ����� � ����.
���� � �������, � �������� ����������� ������. ����� ������ ������ ������� ������,
����� �� ������� ����� � ������� ������. ������������, � ����� ��������� ������ �
����.
��� ��� ��� ���,�� ������� �.�� ����� ���� ����� �� ���� ����. �� ���������
����������� � ������ �� ������ ��������. � ������ �� ��� ������ �� ���������. �
��� ����� �� �� �� �����. ������ ��� ������ � ���� ������� �����, ����� ������� ��
���� ����. ����� ������ ������ � ��.
��� � ���� �� ������, ��� ������� ��� ������?�� �������� ���.�� �� � ���������
���������. �� � ������ �������.
�������, ��� �� ������������� ������ �������� �������, ���������� ���. ���� ����
����� ��������������� �����. ��� ��. ���� ��� ������� ���� ��� ������� �����, ���
� ����, � ����� ������ ���������� � ���������� ��� ������.
����� ����� � ����, ����� �������. � ����� ���� ��� ��������, ���� � �������
������ ����� ������� �����. � �� ����, �� ������� � �������� � ������ �������
����� ��������������� ������. ������ ����������, �� ��� � ��������.
* * *
� ����� ��������, ������ ���� �� ����� ������� �����. ����� � ������� ����, ���
����� ��������� ������ � ������������ ����� � ���� � ���� �����������, ��� �����
����������� � ������. ���� ���� � �� �� ����. ������ ������ ����� ���.
��� ��� ��� �������� ������� � ����� �� ������� ���������,�� ���������� ���.
� �������� �� ������ ������, �������� �� ����� ����. ����� ���� ������ �� �����.
� ����� ���� ���� � ������������, ���� ����� ������ ��������. � �����: �����
�������� �� �����, ������ �� ���������, ���� �� �������� �����. � ������ ��������
�� ����� �����, ������������ ������� ������� ����������� ��� � ���������� �������
��� ����, ��� � ��� �� ������ ���� �� ����� ������� ������.
���� ������ ���� � ���� ������� � ����. ��� �� �������, ����� � ������ �
����������, ���� ������ �������.
������ ��� ��������� ������ ���, ������ ������ ������ � ���� ����.
������ �������� ��������. ������� ��� �����, ������ � ��������� � ������ ������. �
������� ������ ����� � ������ �����, ����������� ��������� � ������ ������ � ����,
� �����, �� �������� �� ��� ������. ��� ���� ���� � �� ��������� ��������, ����
����� ��������� �� ����, ������� ���. �� ���� ����� ����������� ������ ��� �
������������ �������. ������, ���� �����. ���������� ����� ���� �� ���. � ����
������ ��� ����� � ����� ����� �����, �������� �������, ��� �� ��� ����� � ��
���������� �� � � �������.
������ ����� � ��� ��� ��� ��. ���� � ����� �� �����, ������ ���� �� ��� ����.
���� � ����� ����� ����� ��� �� ���� ��� �������. ������� � �������� ��� ��������
����, ����� ���� ������� �����. ������.
��� ������ ������� ������ ������� �����. ������ ����� ����������, �� �� ���������
�������.
������ � �����, ����� ��� ��������. ���������, �������������� ��� �����, �� ��� ��
� ����� ��������� � ��� ����� ����, ��� �������� ������. ��������, ������ ����� ��
��� ���������� � �������� ��������� �������. �� � �� �����. �����, ��� ��� ��� �
�������� �������� ����, ��� �����. � ���������, ����� �������� ��� � ���.
��������, ��� ������� ��� ������ � ������ ��� ��������� �������.
� ������� ����������� � ����������� ����������� ��������� � �� ����� ��������
�������� �� ���������� ������. ����-�� ������� ��� �����. �������� � �������, �
������� ��� ���� ��������� ����: ����� ����� �������� ������� �������������
���������. �������������, �� ����� �� �����������.
������ ���� ��������� ����� �� ��������� ������ ������ �������� ������. � ���
����� ������, ����� � ������� ����������� ������� �����. ���� �� ��� �����������,
�������� � ������� �����.
��������, ��� �� �������� ������ ���� ����. �� ������ �������� ���� �����,
��������� ������ �����������, ������ ���� � ����� ������ �������.
�������!
������ �����.
����� 32
���� ���� ���,�� ������� � ����. � ����� ������, ���� ����� �����.
� �� ������ �������� ����. �� ���� � ���������� ���� �� ������ ����. ��� �� ����,
�� � ����� �� ��� �� �����. ������, ��� ����. ������ ���.
� ���� �� �����
� �������� ��� �������� ����� �� �������, ��� � � ��������. ��� ������ ������: ���
��������� ����� ����, ��� ������ ����������� ���� ���������� ���� �� �������? ���
����� ������� ����������� � �����? �� ����� �������� �����. ���� �����������
��������� �������� �������� ������. � ����������� �������� ������� �������
��������� �������. �� ����� ����� �� ����. �� �����. � ��� �� ������, �����������
�� ��������
���� � ��������� ���������� �� ������� ��� ��� ����. ������� ������ ������� ��
����� �����. ��� � ������� �� ��������, ��������� � ����������� �������. ����� ���
���� � ����� ����� �� ����, � �����. ������, ����� �� ��������� � ��������������
����� ��� ������������ � � ������ � ���.
���� ���-��, ����������, ����� � ����� ������� � ���� �����������. � ������ ����
�����, �������� ������� ������, ����� ������ �����. ����� ��� �������� �����.
����� ��� ����������, ��� ����������� ����� ���� ������� �����. � ��������� �
�������. ���� �����, ���������, ���� �� ������, � ����� ���� ������������? �����
��� �����, ���� ��� ���� ���������! � �����, ��� � ������ ��� ��������. �����
����������, ��� ������� ��� ���� �����: ��������, ������, ��� ����� ������, �
�����.
��������!
������� �� ��� ����������?�� ������� �������� ������, ������ � ��� ���, ��� �
������.�� ���� �� ������� ������ � ����� ������������ ����.
���� ���?
����, ��
��� �����?
���������� ���, ��� ���������. �������� ��, ��� ������,�� ����������� �, ��������
������������ � ����������� � ��������� ������������.
������ �������� ��� �� ���� � ����� ����-�� ��������. � ���� �������� ��������
��������. ����� � ���� ��������, ����� ����� � �� ������ �������� ����. ���� ����,
��� �������� � ����, �����, ���� � ������ ��������� � ��������� �� ������.
������� �� ���������?
��� ������ ����. � �������������: ���� �������� ������ ����. ����� � ������
��������� � ������ � �������. ���-��� ������ � ����� �����. � ������ ���� ���-��
������.
����� ������?
������ ������� ���� ������ �������� ��������� ������. ��� ���� ���������� ��
������� ���� �����, ������ ������ ����, �� ����� �� ���������. ������ ���������,
�� �������� ���� ������� ����� �����.
�������? ��� ������ ��� ����? ����������, ���� �� �������� ��� ������.
�������� ����������, �����? �����, ������. ��� ����� ��� �������� ������� �������
��-�� �������. ������ ���� ��� �� ���� ���, � �� ��� � �� ����� ��������� ��
��������. ��� ������� ���� ��������� ���������� � ����� �����������, ��� ���
���������� � ��������.
��� �������, ��� ������ � ��������� ��������� ������� ����� �������� ����������
����������. ������ ������ ��������?
�������� ��� � ����. ���� �� �������� ��������. �� ������� ��� ������ �������
�����������.
�������� �� ����� � ������� �������. ������ ��������. � ������ ����� �������� ����
����� �������� � ����������� �����������, ������ ������ �� �������� ����, �������
����������� � ����� � ������, ��� ���������� �������� ���. � ��� ���� ������
������, �����, ���������� � ���������� �� ��������� �� �����. ������ ������� ��� �
���, ���� ����� �� �������� � ��������� ����� �� ����� �����.
������� ���������� ������� � ������� ������ ����. ����� ������ �� ������ ���������
���, ��������� �� ����� ����������� ��� ��������. ���������� �������, ����� ��
��������, ��� ����� �� ������ �� ����, � ���� ����������. ��� ����� ���� ������� �
����� �������� � �� ��������. �������� ����������� ���, �� ����� �� ����� �������
������ ��������� � �������. ���� ��� ����� ����� �� ����� ������, �� �� ��������,
���, ����� ������ ��� ������ �� ������.
������ ������ � ������ �����, ��� ����� ������ ���������� �� ���. ��� ���������
������, ���������� ������� ��, ��� ������� �� ������.
��� ������� � �������� ���� ����� ���� ��������. �������� ������������, �����
�������� � ������. ��� ����� ������� ����� � ����� ���, ���� �������. �� � �������
������ �� ����� ��������.
���� ������� ������, ������� ����� � �������. �������� ��������: ���� �� ������
������, ����� ��������� ��� ���� ������. � ���� �� ��������� ��������� ����� ��
����� ������ ����� �����. �� ��������� �������� �� ����� ��������. ����������, ���
��������� ��������� �������� �� �������, ��� ���������, ���� ��� ������ ��� � ��
�����. � ������ ����� ��� ������ ������ ����� ���������� � ���������� ������
��������, ������� ���������� ����. ����� ��� ��� ��������� � ����, ������� � ���
����� ����� ������� ��������� ����������. � ���, ����� ����, ������� ��������� �
�� ������. �������� �� ��������� ���� �� �������� ���� �� �������, ��� �������
������ � ������. ������, ��� �� ��������, ������� ������ �����. ���� ������ ��
������ ���� ������ ���� �������� �������. ����� �� ��, ����� ������� �� �������
������������ ��������� ���������, �� ���� ������. �������� �� ��������� ����
���������� ��� ������ ��� ����������. ��� ����� ����� ��� �� ������ �� ������. �
������ ��� �������� ��������� ������, ����� ��������� ���������� � ������� ����
�����. �� ������ ��������� ������� �������, ���������� �����. �������� �����������
� �� ������ ����������.
�������� �������� ����� �� ����� ��� ����������. ������ � ���� ���� ���� ���������
����������, ��� ���������� ������������� �� ������ � ������������ � ����� ������
�������, ��� �������� �����. ��� � ��� ��������� ������.
������ ������������ ����� ����� ��������, ����� ����. ������� ���� � ��� ������
���.
���� ������ ��� ������� ���� ����� �������� �������, ������ � ������ ���
���������� ����.
���������� � ���� �������!�� ������� ������, ������� ����� �������� � ���������
���� ������.�� ������ ������� ���. ������� ��������, ������ ��� ��� ��� ��������.
��� �� ������ �������� ��� ������� � ��������, ������� ���� ��� �������� �
�������.
���� ������� ������� ���������, ����� � ��������� �������� ����� ������: ���������
����������� � �� ������ ����������. ������ ������� ��� ���� ����� ����.
����� �������� ��������� ��������, ��� ��� � �������� ���. ������ ���� ����
��������. � � �� �����������, ����� ������ � ��� ����, ������ ���� �� �����. ���
����� ��� ��������� � �����.
���� ����� �� ���������� ������� � ��� ��������� ����, �� ���� �� ��������� ������
� ������ ������. ��� ��, ���, �����!
��߅ ���� ���� �� ��� �����, � ������ ����, �������� ������ ������ ������.�� � ��
�����.
�������� � �������� ������� ����� �����. ��� ���� ����� ������ ���� � ������
������������. ���� ����� � ������ ����������� �� ���� ����� ���� ���������. ��
�������� ������� ������� ���� ������� ������. ���� ������� ��� � ��� �������?
�������� �� ��� � ���������. �� �������� � ��������� ��������� � ������� �������
����������� � ���������. � ������� ������ ����� ������ � ����� � ������
�����������. � �����, �� ��� �������� ��������.
������ ��� �����������, ��� ������ ������� ���� ������� ������� ��� ����������� �
�����, ����� �� �� ������� �� ������� � ������ �������. �����, �� ������� ������
�������? ��� �����-�� �� ���� �������������, ������ ���� �����?
����� ����������, ��� ����� �� ������ �����. ���� �� �� ����������. ������ ����.
����� ���������� �� �������, ����� ����������� ����� ������, ���� ���� ����������,
����� ���� ���������� ������ �� ��������.
�������� ����� ����� �������� ������ ���. � ���, � ��������. ���������� ��� �����.
������, ��� ������������ �������� � ������ �� ��������� ����. � ����� ������ ����
�� ������ ��������� � ������������� �����, ��� ���������� ����� ����� ����� ������
� ������. ��, ���� ������ ���� ���������� ���, ���� �����. � ���������� � ������.
� ������� ����� ��������� ����������� �������, � �������� ����� ������ ���
�������������. ������ �� ����� ����� ������, ����� ������� � ������ ������
���������. ��� ��� �� ����������� �� ���.
�������� ����������� ����� �������� ������ ��� ����� ������. � ���, ��� ���������
� ��� � ����, � ��������� �� ������.
������ �������� ��������� ����� � ����� � ������� ��� �� �������� �����. ��������,
��� ���������� �������� ������������� ��������. � �� ����������, ���� �� ��������
���������� ��������.
������� �� ������, �������� ������, ��� ��� ��������, �� ��� ����� �������: ����
������ ������ �� ���������, � ����� � �����. ��� ���������� ��� �����, �� ������ �
������ �� �� ���������. �� �� �����, ��� ��� �������� � �������. � ��� �����
������ �� ������������ ������, ��� ������ �������� ������� � ������������
��������, ������ ������ �� ��������, ��� ���������� � ��������. ��������, ��� �� �
�������� ��� ��� �����, �� ����� ��, ��� �� ������ ��������� �������� ���� �
������� ������, � �� ������� ����� ������.
� ������, ��� ���� ���� ����������� ����. ����� ����� ����� ����� ����
������������ ������.
���� ��� ��� �� ��� ������. ����������� ������� ������ ����� ������ �� ����������
�������, ������� �� �������� ����� ����� � �������� ���������� ����. ��� ��������
������ ���� ���� �� �� ���� ��������, � ������ �� ��������� � ����� ��� ��, ���
����� ���� ������ ����� ������ ����� ������� ������������ �� ����, ������ ��������
�����.
���� ����������
�������� ��� ���. � ���������� ��� �� ������� ��� ��������. �� ����� �� ����� ����
����� ����� � �� ������� �������� ��������. �� ����� ���� ������ ������� �
��������� �������, �������� �� �������� � ������.
���� ������, ������ �� �� ����� ������� �� ��� �������. �����, �� ������ �������
�� ���, �������� ��� �����, ����� ��������� ���� ������� � ���� �������
����������� ����������� �� �������. � ���� ������ ������ ������� � ��� ����, ���,
��� ��� ����� ��������� ��, ������.
������ ��������� �� �������� �����. �� ���� �������. �����, ��� ��� ��� �����
����������, ��� ��������, � ������������, ����� �������� ������.
���������� ������� � �������� ��� �����. ������ �� ���������, ��� ����� ���
��������� ������ ��������� �� ��������. ��� �������� ����� � ���������� �����.
������ ����������, ����� ����������� �������� ������������ ����� ������ ����� �
�������� � �������. ���, � ��� � �������, ������ ���� ���������, ���� �� �������
����� ����� ���, ���������� ���������. ������������� ������� ���� ������������ ��
������ ��������� ��� � ����. �� ������ ��� �������� � �� ������ � ��������, ���
��� �� �������. �������� ������ ����� ����������� �������. ��� ������� ����� ��
������ �������. ������-�� ��� ����� ����� � ��������� ����� � ����� �����.
��������-��, ����� ����� ���� ���� ��������, ������ �� ��������� ����� � ���������
�������� ������� � ����. ���� ����, �������� ������� ��� �� ��������. �� �� �����
������ ���������� ���� �� � �� ��������, �� � ����� ���� � ����� ������. ������ �
������, � ��� �� ����� �� ������� ����� ��������. ��� ������ ������ ������� �
����� ������, �� ��� �� ��� ��������, ����� ��� ������������ ��������, ������ �
������ ��������� ���� ���? �� ������, ��� �� ���� ���������.
������� �� ������� ������ � ������ ���� ���� �� �� ��������� �������� ����� �����
� ��� ���. � � ���, � � ���, ������� � �������. ���� � � ������� �������. ������,
��� ��� ������ ���-������ �� ����� �������� �������� ����� ��� ��������. ��, ���
����������, ������������, ��� ��� ������� ��� � ������ � � ������ ����������� ���
������ �������� ��. ����� �� �������� �� ������ ������� �� ����� ������. � ��, ���
�� ����������� ������ �������� �� ���� � �������, ��� �� ����� ������������
��������. ����� ���������, ��������, ���� � �������, �� ������� ��������. ����� ��
�������� ��� ������������ ��� ����. ����� �� ��� ������ �������� ����� �������,
������ ����������� � ������ ��� ����. � ��� ��� �� ���������� ����� �, ��� ���,
������� ������� ������ �����. ��������� ����� ��� ���������� ��� ������ ��������,
� ��� ��� ��������� � ���� ����� �� �����. �������, �� ��� ��������� ���������
���������� ��. ����� ��� ����� ���� ��������� ������ ���. �������� ������� �� �
����� �� �� ����.
��� ����� ������� ��� ���. � ������ �� ����� � ���������� �����. ��������, � �����
�������� � ��� ������� ��� ���������� �������.
����� ���� ����� ��, ���� � ����,�� �������� ������.�� ������ ������ ��� � ��
�����. ���, ������ �����. �������� ������ �������� ��� � ����� ����� ������.
�������������� ��������� ��������� �� ����� ���� ���������� �� �������� �
���������� � ���� �������. � ��� ����� � � ����� ���������� ������. �����
�������������� ��� ��� ��� �������. ��������� ���, ��� �����. ��� ����������
���������� �����, ����, ��� �� ��� � ������� �������. ����� � ��� ��� �������. �
����� ��, � ������ ����� � ���� �� ���� ������ ������!
��� ��������� ����� � �������� ��������� � �����-������������ ���� ��� �����. ���
����� ��� ����.
����� ���������� ����� � ����� �������� � ���� ��������. ������ �����������, ���
��������� �� ������������ � ���� ���� �������� ������� ������� ��������� ��������
��, ��, ��� �� ������, ��� ������ �������.
����� ������ �������� ��������� ���� ������? �� ��������� ���� �� ����� �����, ���
��� ������?
����� ��! ��� ����� �������� ������� � ���� � ��������, ����� ��������� ��� ����,
����� ��������. ������ ��������� �� ���, ��� ������ ����� �� � ������ �� ���
���������� �� ���� �������� ��������. �� ���� �������� �������� � ����� ������.
��� ���� ���, ��� �������, �� ������ ���������, ���� �� ������� ����� ����� ���.
�� ������
��������� ����� �������� ����� �� ������������ ����, ��� ���������� ��� ������. �
������ � ������ �������. ���� ��� ������, � �� ��� ������� �� ������.
���� � ������� ������� ��� ����� ����. ����� �������� ������� ��������� ����,
����� ������ � ��������� �� ������ � ���������� �����. ��������� ������� �
��������. � ������ �������� ��������� � ����������� ���. ������ ���� ��� ����
������. � ��������� ������� ���������� ������� ����������, ��� �� � ������. ����
�� ����������� � ���� � ��������. ��� ��������� ��������� �� ��������� ���������.
��� ��� � ���������� ����� ����� ������� ��� � ������, ��� ���� �� ��� �������
���������� ��� ����.
������� ��� ������� ��������� ���� �� �����. �� ����������� � ��� ������, �����
���� � ������ ������ ����.
���� �� ����� ����� ����,�� ���������� ������.�� ��� ������ ������ �� ������,
������ ����� ������� ������� ��������. ��� ������ �������. �� ��������, ���
����������� �������� ������ ��� �������, �� ����� �� ��� ���� ������������
������������ ��� ���� ��������� �� �������. � ��� ������ ����������, ���, ����
���� ����� ���� � �������, �������� ���������� ��������� ����-������ �������,
����� �������� ��� ����������. ��� ������ �� ������ ��� ����������� �������� ���
�������. ������ ��������� ������� ��� ������ �� �������� � ���. ����� ����� �����.
�� � ������� ����, ����� �� ����� ����� ���������� �������� ����� �� ��������. �
���� ���� �������� ������� ���� ���. ����� �� ��� �� ��� ��-��� �����. ��������,
��� ������� �� �����, ���� ������ ������������ �����, ����� ������ ������� � ����
��� ���� ��� ��������� ��������� �� � ���. �������, ����� �������, �������. ��
�������� �� ���, � �� � �������� ��������� ��� �����.
��� �����-�� ����� ���� ��������� ��� � ����. ��������, ��� ����� ��� ���� �����
������ �������. ������ ��� �� ��������. � � ��� ������� ����� ��� ������ ��������!
����� ��, �����. ������������ �����.
����� ����, ��� ��� �����,�� ���� ������� �, ������� ����������� �����.
����� ������ � ����� ��������� ������� �����������? ���� ���� ��� �������� ������
� ���� ����� ����������. ��� ��������� �������� �� �� ����, � �� ���. ��� ��
������ ������� ��������? ���������, ��������� ��-��� ��� ���������, ��� ��������?
����� �� ��������? ���� ��� ��� ����� � ����������, �� �� ������ �� ����� �������
����������� ��������. ����� ����� ��� ��� ������� ����������, � �� ������. �����
��� ������. ����� ���� ��� ��� ������� �������������� ��������� ����������, � ���
����������� �� �������. ��, ���� �� ��������� ���� ��� ����� ����, ��������� �
���, � ��� ������ �� � �������������� �������. �� ��-�� �����: �������� ������ ��
������ ������ ���. ��� �������� ����. ��������. ��������� �� ������. �����
���������, ��� ��� ������, �� ���� ������� � ��� ���. ���� ���������: ������
�������� ������� ��� �������� ��������� � ������� �����������.
��� ����� ����� ���� �����, ��� ��� ������ ����� ���������� ����� ����� � �������
�� ����. ���� ����� �� ����� �������� ����� ��� ��������� ��������, ������ ���
������� �� �� �������.
������ ���� ���������� ��� ��� ����. ����� ���� �� ������� ������ ������� �������
��� ��� ������� ��� ������ ������ ��� �����.
��� ����������� ��� �������� ������� ��������� �� ���� � ��� ������ �� �� �������
����� ��� ���������, ����� �������� � �� ������ � ��� ���� �������� � ����������
������� �������? � ��� �� �� ������ � ���. �� ����, ��� � � ������� ���. ������
�������� ��� ����� �� �������� ��� �� �������� �������. �� ����� �� �������� ����
����������� ������ �����. ���� ���� ���������.
���� ���. ��� ��������� ��������� ���������� �� �����, � ��������. ���� � �������
�����. � ����� ���� ������. �������� �����, ���� �� ����� ������� �������.
��������� ����, ������ ��� ������� � ��������� ����������, ��� ������ ������ ���.
�������-�� ������, �� ������� � ��� �� �����-�� �����. ������, � ��� ����������
����� ���� � ����� �������. ��� ��� ���� �� ����� �� ��������
������ ���������� ��� ���, ��� � ���������� �������� ������ �� ����� ����� �����.
������ ���� �����������.
����� ����� ������. ��� ��� �����, ���� ������ ���� �����������.
������������� ��� ����,�� ���������� ������, ����� �� �����.�� �� � ��� ��� �����
�������� ��������. ���� ���� � ��� ����. ������� ��������� �����.
� ����� �������� � ������ ������. ������� �� ��� ���� ���� �����, �����, ���
�������� ������ �� ���� ����� � ����������� ����?
���� ����� ������� ���� � �� ������� ������� �������,�� �������� ��������� ���
������.�� ��� �� ���������� ������������ ��������? �� ������ �������� ������
������� � ���������.
�����,�� �������� ������, �������� ����� �� �����.�� �� ����� � ���, ��� � ����,
�������. � � �������� ���� ������ ������. ������ �������� �������� ����� ��������.
�������� ������� ��� �� ������. ��� ������������ ������. ��� ������ ����� �����.
���� �������� �������� ��� �����, � ��� �� ���� � ��������� ����, ��� �����
���������, �� ���������� ������ ������� � ���������. �� ������� ����, ������
������ � ���� ���� � � ���, ��� � ���-���� ��� �� �������.
������ �� ���.
����� 33
������ ���� ��� �� ��������� ���� � ����� �� ���������� ������. ��� ��������
���������������, �������������� � ������������, ����� ���� �� ����������� � �����
�������. � �� ����������, ��� ��� ������ � ����. ��� ������� ���� �����������
������, ��������� �����. � ����� � ����� ���������� ����� ������: �������� �������
� ���������� ���������. ���� ���� ������� � ���, ��������� ��� � ���� � � ���
����� �� ��-�����. ������� � ��������� ��� ����, ������ ��� ������ �� �������� ��
������ ���� � ��������.
��������. ��� ���� ������ �� ������������ �������� �� ������ ������, �� ������ ���
�� ������������� � �� �����������.
������. ������. �� ��� ���� �� ���� ������� �����, �����, ����� ����� ������
������ ����? � ���������� ���� �����. � ����� ������� � ���� ��� ������� ������
���� �� ���� �����. �� ���� �������� �������� ������ ���� ����� � �� ����� �������
�� �� ����������� �������, ���� ���� ������ �� �����
��� ��� ����: ������ ��� ������ � � ������ �� �������, ��� �������� ����������
���.
�������� ��� ���������, ���� �������� ������ ��� �����. � ���� ��� ���������� ���
�� ������� � ���, ��� ���� �����, ��� �����.
����� ���� ��������� �������, �����. �� ��� �������� ����. �������� ���� ������ ��
������ �� ��, ��� �� ���� � ���� �����������. ������ ���� ��� �� ��������, � ���
����� � ������ �����. ������� �������� �� � ��� �� �������, ���� ������ �� �����
�� ����� �������� ��� �����. �� � ����� ������ �������. � ����� �������: �� ���� �
�������� ������. ���� ������ �������. ���� ������������ ������� � ����� �������
���� �����. ��� ��� �� ��� ������� � ��������.
�����,�� ���������� �.
���� ���, ��� ����� �������� ���� ����� ������,�� ������� ���, ����������� �� ���
�������.
��� �� ������� ���� ��� ���� �����������. ������� � ��� � �� ���� ���� ������.
����� ������ ��������, ��� � ��� �������� ��� ����� ������. �� ���� ����������� ��
������ ��������� ����. ��� ��� ��� ���
������ � ������ �� ���� ���� �������, ������ �������� �� �����, ����� �� �����. ��
����� ��� ������ ����������. � �� ������ ���, �����. ������������ � ����, ���
�������.
��� ���� ��������� �� ��� ����������� ����. ���� ������� ����� ������� ���������,
���� ������� ���� ���� ������.
����� �� ����� ������, ����� ��� ��������� �� ��, ��� ������� �� ���� ��������.
��������� ����� ������ �������� ��� ���������. ���� � ������ ���� ������� �����
������ �� ���������, �� ������� ��������� ������� ����� ��������. ����� � ����� �
�������� ������� �� �������.
� � ��������� ��� �������� �� ���, ����� �� ������ ����� ������� ���� � �� �����
������ ��������� ������. � ��� ��� ���� ���� �������.
* * *
� ��� ����� � ������ ������, ���� �� ������� ������������ ����� � ����� ����������
������. ��� ������������ ���� � �����. ����������� ���� ������, ��������� ������
������� �����, ������ � ��� �������� ������. � ��� ��������� ������, �������
��������� ��, ��������� �������� ��� ����������� ������� �� ����.
� �� �����, ������� ������� ������� � ��������� ����, ������ ��� ������� ���������
������� ���������� �����. ����� � �������� ������.
� ������� ����� �����. � �������� �������, �������, ��� ��������� ������ ������.
������ ���� ����, ��� �, ����� �������� �����. � ����� �� �����, � ���� �����
����� �������� ��� �������. ������ ����� �� � ����������� ����������, �� � � �����
�� �� �����������. ���� ���� �� ������� ��� ���� ������, � �������� ������ ����.
���� ������ ����, ������ �� ����.
� ������ ����� ����, ����� �� ���������. ����� ���, ������� �� ��� ������� ����,
����������� � ������ �������. ������ ���� ���� �����.
����� 34
�� ������� ������ �������, ����� ������� ��� � ������� ���. �� ���� �� ������� �
��� ������. �� ��� ��������, ��������� ���������� ����� ��� ������ � �������.
�������. ������ � �� ���������. ��� ������. �����. � ��� ����� �������� �� �����,
� ����� � ����� ����� � ����� ��� ��� ������ � ������. ������ ��� ������������
����� �������� ��������. ���� �� � ����� �������� ����� ��� ����� ��������, � ��
���� ��������, ������ �� �� ���� ��� �� �����. ����� ������� ��������� ��������,
��� �� ������ ����� ��� ��� �������� ������� �� �������� ����. ��� �� �������, ��
�������, ��� � ��� ����������, ���� ����� ��������� � ������.
��������� ��� ���������� ��������� �����. ����� ��� �������� � ������� ����. ���
��� �������� �� ��� ���� � ������ �����������, ���� �� �������� ��������. ��
������ �� ���������, ��� � ������� � ����� ������.
���� � ������? �� ���? ��� �� ������, ��������� ��� ���������? ����� ����������
��������� ��� ����� ��������, �������� ������. ���� ������ ������� ��� ���������
������� � � ���-�� �������. ��� ����������, ��� � ���� ����� � �������� ���������
��������� �����. ����� ��� ����������� � �������: ������� ������, ������ ����.
����� ������� ���, � � �������� �� ���.
� ��������� � �������� ������, ��� ����� ������� ������. ��������� ����, � ������
������. ����� ������� ��� �������� �����, �� � ������� �������� ��������� �������
� �������, ������� ������������ ���������. ���, �� ������ �����, ���������
��������.
��� ������� ����� ������ ������� ��� ������� �����������. ��������� ����� �����
��� ���������� ����� ���� � ��������������� ������� ����� �����, �������� �������
�� ��� ���������������� �������. �� �������� ��� ��� ��������� �� ��������.
���� � ������ �������� ���� ������ � ����� �� ������ ��� ���� ����������� �������.
��� ����� ������.
��� ���� ��-�������� �������� ������ �����. �� ��� ���� ������� ������� ������ �
���� �������, �� ��� �����. �������� ��� �� ���������� �������� � ���� ��� ������.
��� ���� ��� � ������� �� ����������� �����. �� �� ������� ����, �� �������� �����
� ����� � ������ �������. ����������. �� ��������� ����� ��������.
����� ��� ��� �� ��������?�� �������� ��������, �������� ��� ������� �������.
��� �� �������, ����� � ��� ��� ������� � ���� ����������. ����� �� �������� ��
�������, � ���������� ����������� ������ ����� ���������. �� ������, �����
�������� ����� ��� �������� ������ ������ ����� �������, � ����� ������� ���������
��������� ����� ���������� ����� ��������� � ������� ������. ��� �� ��������
������, ���� ����� ������������ ��� �����. ������ ����� � ���������� ���������
������: ���� ���� ������ ����, �� ����� ��������� ������.
����� ��� ������ ����� �������� ����������� ����. ����� ������� �������, � �� ���
�����?�� ���������. ����� ����� ���������� �� ��� �����, ������������ �����.
��� �����: ���������� ������ ��� ��������� ����������� � ���������? ����� �����
��� ������. ��� ����� ��������� ��� ��� �����. � ���������� � �� ������� �� ����,
������� �� ������������.
����� �������� � �����, ��� �����������, � �� ��� ����������� ����. ���� ������
��� �������� ��������, ����� ���������, ��� � ��� ����� ������. ��������� ��������
���� ������. �������� ������������� � ����� � ����. � �������� ����� �� �� ������
������.
�������, �� ��� ��� ���� ����� ������� �� ����. ����� � ��� ������ ���� �
������������ ��������?
������ ������. ��� ���� ���������� ����� �� �����������. ��� �������� ������� �
���? ������� � �������� � �� ������ ������� ��� ������ �� �������? ��� �� ������.
� ������� ������ �������.
����� � ��� ������ �������. ��� ������������� ��� ������, ������� � ���� ���������
������ ���.
�������� �������� � ������. ������ ���������. ��� ���� ������ ��� ���������,
������� � �������.
� ��� ���� ����������� ������ ����� ����. ��� ���� ���������, ��� ��� ����������?
������ ���� ������. �������� �������� ������ � �������� �� ��� ����� ����. ������
� �� ��������, ���������� �� ������������ �����. ������ ����������� ���������
��������� ������������ ����. � ���� ������ ��������, ��� ���� ���� ������������,
��� � ������ ��������.
� �������� ����.
�������� ������� �����, ������� ��� �� �����. ������ ���� ������ ������ ���������
���� ��.
����� �����.
���, ������, ���� ��� ������ � �� ����, ����� ��������� �������� ������ ������ ��
������ � ����. ��� ���� � ��������� ��, ������ ������� ��. � ����� ������ ������ �
�������� ���� � ������.
����� ������ ����� ������� ��� � ����� � ���������� ����� � ��������. �� �� ����
������ ��� �� �� ������ ������. � ��������� ������������ �������� �����. �����
�����, � �������� �� ����. ��� ��� �������������� ���� ������ ��� ������ �� �����.
��� ���.
� ������ ������ �� � ����. ��������, ��� �� ������ ������ � ���, ��������� �����
��� �� �����������. �� � ���� ����� � �������� �� �������, ��� ������ ������ ����
�����. ������ �������� �� ����� ���������, ����� ������� ������ �� ���. � ����
������ ����� �����, �� ��� ����� ������ �� �����.
���� ��� ��� ������ ���������� ����, ��� ������������ �������� ��������� �����
������������ � ���� �� �����?�� ���� � ���� ��������� �������� ��������.
����,�� ������� �, ������� ��� �� ��������.�� � ��� ��� ���� ��� ����������.
�������� �������� ������ ����, ������� ������ �����. ������� � �� ������ �����, �
�����: ��� ��������� ������.
����� �� �� ������, ��� ������ ������ ����� ������,�� ������� ���, �������
���������� ����� ����� ��� ����.
������ ����� ��� ������� �� ���. ���������� �������� ���������, �� ���� ��� ��
���, ������ �����.
��� ������� �� �� �����. ������ ����, ���-�� �������� ��� ��� � �������� �� ���
���������� ������. ��������, ��� ������ ������.
������, ��� ��-��������� ������ ������� ������� � ��� ��� ��, �����. ����, ���
����������� ����, ������ � ��� ���� �� �������, ���� �� ����������, ����� ���
������.
��� ��� ���� ������! � ������� ��� ������. ��� ������� ����������� ����. � ��
�����, ����� ������ ��� �������� �� ��� ��� ������� � ����� ��� ���� � ��������.
���������, ������ ��� ������������� �� ������� ��� ��������� ����� ����? � ���
������ �� ��������� ���� ��������� ������. ���� �����, �������� �������� � ���� ��
������ ��������� ����, �� � �����?
��� ��� ��� ��� � ������� ����������� � �������� ������, ��� ������� ���������
�����. � ����� �� ����������� ���, ��� ����, �� ��� ��� �������.
�������� ������� �������� �� ��� � ����� ��������� � ����������� ������ � ������ �
������ ������.
��� ��� ���� ��� ������, ������� ������� ����. �� ������ ������ ��������,
��������� ������� ����������� ���� ������������ ������� ���� � ��������. ���
����������� ������. ��������� � � ������ ����. �������� ��� � �������� ������, ���
����������� ������ �������� �� ������� �����.
�������� ��� ���� �������, ��������� ���������. ��� ������������ ����� ��������
������� � ����� ���� ��������� ������, ��� �� ������� ����� ������� �����. ��� ���
���� ����� ������� ������� �� ������� �������.
�������� ��������� �������� �����. �� ������ ����� ����. � ����� ��������, ��� �
������������ ���� �������� �� ������������ ����� ����� ������� �����.
��� ������ ��� ��� ����� ������. � �� ������� � ������� ��������, � �� � ���� ���
���� � ������ ���� ����� � �������� ��������� ����������,�� �������� �.
������ ��������, ��� � ����� ���� �������, �������� ���� �������� � ���������
��������� ����������. � �� ������ ���� �������� � �� �� �������.
���� ������ ������ �������. �������� ������� ����������� �� ���� � ������� ������.
��� ��� ���� ��� ���� ����������� ���� ������� ��������� ��� ��� ������, ��� ��
����������. �� ����� ������� �� ������������, ��� ������ ���� ���������. �����
����� ����� �����-������� �������� �� ���� ������.
��� ����� ���� �������. ���������� �� � � �������� ������� ��� �� ��������. ���
���������� ���������. ��� ���� �� ���������� ������� ����������, ��� �� �������
��������. ���� ������ ����� � � ������ ����. �������� ������ � ���� ����. �� ����
���� ������������ �����
������ �� �� ��������� ������, ��� ��� ����� ����� ������. �� ��� ������ ��
��������.
���� �����, ����� �������� ���������� �� ��������. ���� ���� ��������, ��� ��
������ �������� �� ������ ������ � ����, �� ������ ����.
���� ���� ��� ������ ������� ������������, �� �������� �� ��� ��� � ����������
������?
�������� ������ �� ����. ������ �� �� ���-�� ���������� ��� � ����� ��� �������.
�� ���� ��� ����� ��� �������� �� ��������, ������ � �������, �������� �������
�������������� ������.
��� ����� ������ ����� �������������, �� � ������ ��� ��� ��������, ��������� ��
����� �� ������.
������ � ������ ��� ����� ������ ��� ������� �������, �� �������� ���, � ��� ��
��������?
�������� ����� ���� ������� ����������, ���� ����� �����������, � � ��� ������ �
������ ���� �������� ����.
������ ����� � ��� ��� �������: ��� ����� �� ������ � ���������, ��� ���������
������ ����� � ������� ������, ����������� ������. ����� ����� � ��� �� ������,
����� �� ����� ��� �������. � �� ������ �� � ������, �� � �����. ���� �������.
���� ������, ����� ������ ��� �������� ������ ���� � ���������, ���� �� �����,
���� �� ����, � ���������� ��� �����. ���� ���� � ���� ��������� ��� ������, � ���
���������� �������� ���� ����������: �� ��-�������� ��� ����.
��������������.
��� ���������� ������������� ������� �����, � ��� ������� ������. ��� ����
���������, ��� � �������.
����� 35
� ������ � ������� ������. ��� ��� ������ �������. ������������ ���������� �����
���� ���� ������ �����, ������ ������� ����������� ������� ���������� �������. ���
�� ������ ��������, ����� � ������� ��� �����, ������� �� ������.
� ������� ����. � ������, ������ �� �������. ������� ���� � ����� ��� ������� �
���� ����������. ������� ����� ��������� ���.
���� ���������� ���� �����. ������ ��� �� ������. ����, ������ ������� � ������ �
����������. ����� � �������� ��������� ���, ���� ���������� � ������ ��������.
������� ������� � ���������� ��� ������� � ���� �����, ������ ������? ����� � ��
������ ���� ���, ��� ��������� ����, �� � �� ��������� �����, ����� ������, �����
��� ������ ������� ������������ � ������� ������ ��������.
� ��������� ���� ������, ����� ��� �����. ��������, ��� ���� ������ �������
�����������: ��������� ��� ������� ������, ��� ���� ������ �� �� �����.
�������!
��� ������� ������ �������� ������ ����. � ������� ��� �����, ������������� �
��������.
�������, ���� �� � ���� ������ ����� ���� �����������,�� ��������� �����.�� ���
����� � ������� �����. ����� �� �� ���������? ������ ����������� �����, ����� ���
�������. ������� �� ������������� ��������� � ��� ������?
����� ������ ��������? ��� ������, � �����!�� ���� �� �� ������� �, �����, ���
��������.�� � �����, � ��������� ���� ��� ���. ��� ��� �� ����� ���������� ���� �
�� ������ ��� � ���� �������� � ������ ������������ ����! ��� ��� � ��� � ��� ����
��߅ � ������ ���� �������, ��� ��� ���. ����� ��� �� ������?
� ���������� �������, �� ������� ����� ������ ����. ������ �����, ��� ���
��������, ���������.
����� ��� �� ������ �� ����� ����� ���� ���-�� � �������, ��� � ��� � �����.
��� �� ���������� ������ �����, ��� �������. ����� ������� �� �������� ���
�������������� ���������, ������ ���� ������ ������������� ��� ������� ����������
������� ��������� ����.
�������. � ������.
����� � ��������, ��� ������� �������� ������� �����. ��� ��� �� ��� ����������
������. � ������ �� �����! ��� ��� ����� ����� ��������� �� ���.
���������� ��� �� ����� � �� ���, ����� ��� ����� ������, ��� ���� ���-�� �������.
������� � ������� � ����� ������ ���� � ����. �� ��� ����������� �����.
������ ���� ��������� ��������, ��� � ��� ������� �����. ��� �� ������ ����.
����� ������� ��� ������� ����, ����� �������� ������� ������ �� �����������. ��
�� �� ��� ��� ������������ �� ������ ���� ��� �����. ���� �� ���-�� �� ����
���������,�� ������ �����, �������� �� ��� ����� ���������� ����.
����� ������� ��� ���� ��������� ����������. ���� ���, ��� ���������� ��
���������, ��������� �������, ���� �� ������� ���� ������.
����� �������.
��� �����������. ��� ��� ��� ���� ��� ������ ��������. ���������. ��������
����������� ���������, �������� �� ���� ���������, � �� ������ � �������
������������ ����������. ��������, � ��� ���� ����� ���, ��������� � �����������
�� ������������ ��������. � ��� ������ ��������� ����� ����. ��� ����, ������� �
���� ���� ��� �� ���� ���. � ��� ����� ����������� �������� ��������, �� ��������
������� ������, �� ����� ���������� ����� ��������� ����������.
���� �����, �� ���������, ������� �� ����. ��� ������ ������� ���� ������ ��, ����
�� ������� ��� ������������ ���.�� ��� ��� ���� ���� ����� ��������� �� ���������.
� ��� � ��� ��� ��������� ������� ������ �����, ������� � ������� �����. �� ������
��� ��������, ��� �� ���. �� � ������� ��� �� � ����.
* * *
������������� � � � �������� ����, ������� ������. ���� ����� �� ���� � ��� ����
�������������� ����, ��� �� ��� ������. � ����� ��������� ����� �� ������� ������.
���� ����� ������ �� ������ ����� �����, � �� ����� � ��� ������. ���� ���������
����� � ��������, ����� ������ � ��� ���������.
� ������� ����� ���� ��������� �����. ��� ���� ���� �����. ��� ���� �����. �
��������� �� �������� �� ������������� ���� �����, ������������ �������� ��
���������� ��������. ��� ��� ������ ������� ������������ ������, ��������
����������� � ������. ���-��� � � ������. ��������� �������. ���� ������ ��������,
�������� �����, ��� ������� ����� ����� �����.
���� ������, �������. �� ������ ��� ��, � � ������ � ���. ����� ��� ������?
��� ���� ����� ���� �������� ��. ����� ��������� ����� �� ������. �� ��� ������,
������ ����� ����������.
��� ��������� ������ �������. � ������������� ��� ������� �� �����, �� ���� ��� ��
��������� ��� ������� ���.
��� ������ ��������� ��������� �����, ����� � �������� ������, ���� ���������
����. ����� ��� �������. ������ ���������� �������� �� ���. ������� ��� ����� ��
�������.
�������� ����� � ������, ��� ��������� ��������� ����� ���� ��������� �������� �
���. ���� � ������ ��������� ��� ���� �������� ������.
������ ���� �� ������ ������� ������� �������� �������. � ��� ���������� ������
�������� ����� � ���������.
��������.
���� ��� ��� ��� �� ���� ����,�� ������� ������, �������� ���� � �������.
��� ��� �� ������� ��� �����?�� �������� ��������, ������ ��� ��������-�������
�������.
��� ����� ����� ���������� �������� ���. ������ ���� ���� � ��������������� ������
�������.
��� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ����. ������ ��������� ��� ������ �� �� �����
������� � ��������. �������� ����� ���������� �� ���. ������� ���� � ���������� ��
���� ������ �����������.
������ ����� � ���������. ��� � ���� ���� ������ ������, ����� ��������
������������� �������, ��� ������ ���� ������������� ������ ��������� �������.
��� ��� �������? �������� ����� ���� ���������, � ��������� ����� ������� �����
������ ��� � ����. � ���������� �������, ������ ������ ������� �����, ����� �����
��� ����������� � ����� ������ � ��������, � ������� � ������� ���� ������� ���
����������� �� ������������ �����.
�������� �������� ��������, ������ ������ ������. ��� ����-�� ������� �� �����.
��������� ����� ������. � �������. ��� ��� �����. ����� ������ ��� �� ��������
�������� �������. ���. ���!
����� �������, ���������� ������ �������� �� ������ ������ ������. ��������, �����
�������� ��� ��������� �� ������, ����� ���� ������� ������.
� ��� ������ ���� � ����. ����� �����, ��� �� ���������� �� ����. ������ ���������
�������� � ��������� � ������.
����� ������� ������� �� �������, ����� ������ ��� ����� � ��������� �����. ������
���������. � ����������, �������� ��������� �����, ��������� ��� ����. ��������,
���������� � ���� ������ ������� ��������� �������.
�������, � ������, �� ������ ����,�� ��������� ��������.�� ��� �� ��� ��� ����
�������� ����� �� ������� �� ���, ��� �������� �������.
����� ���� � ��������� �������. �� ��� ����� � �������� ������� � ���� ����. �
���� ��� �� �����������? �� ���� � ��������� �� ������.
����� �� �����?
��� �� ���� ��������-����� ����� �� ����, ��� ����� ��� ��������,�� ������� ���,
������������ � ������.
���������, ���� �� �� ����� �� ��, �� �� ������ ���� �������,�� �������� �����
������ �� �������.
��� ���, ��� � ����� �������. �������� �������. ������ ������, ��� � �� ����� ���
�� ��������.
������ ����, ������� ��� �������� ������ ���������� ����, ��� ��������� ���������
���������, ���� �� ��� ������� ����� �����, �������� � ��� �� �������. ��� ��
������ ������ ��� ���������� �����, ���� ���� ����� ����� ���� �����������
������������ ����������� ������� � ������.
�������� ����� ����� �� ���. ��� ����� ������������� ���������, ������� ����
������� ����, �������� ��� �� ���. ����� �������.
��� ����������, ��� � ������ � ������ �������, ���������� ������. ������ ������
������ � ���������� ����������� �� ��� �����? � ��� �����, �� �� ����� ������� ���
����� ����� ������ �� ������?
���������� ��, � � ���������� ������ ���, ������ ���������� �������� � ���� ���
����. ��� �� ������� ������, ������������� �� �� ��������� ����, ��� ������������
���� ���� � ������ �������� ������������.
�� ������ ����� ���������. ������� ���� � ��������� �����, �������� ������ �����,
������������ ���������:
�� ������ ��������� ���� ����������. ����� ������ ������� ������ ����. ������
������ �� ���� � ������ �������. � � ������ ������ ���������� ��������� ����,
���������� ��� ������.
���� ������ �������. ����� ���� ������ ����� � � ��� �� ������� ����������.
��������� � ������� �� � �� ������? �������, ���������� ������������ ��������
������� ������ � ������, ���� � ������� �������. ����� ���������, ������� ��� �
��� ������� �������. �������� �� ��������� �������� ������. ������, � ��� �����
���� ��������. � ������ ��������� �� �������. ����� �� ��� ������ ����������.
����������.
* * *
������ ��� ��� ��. �����, � ������. � �������� ����������, ����� ����� ����������
��� ������� ����� ������ ���, � ������� ��, ��� �� ��������� �������. ��� � ��
��������, ����� ������ �� ������. � ���, ��� �� ��� �������� ��������� ������, �
���� �� �������.
��� ��� ����� ��������� ������ ������� ��������. ��� ������ � ������ ���
������������� ��������, ��� ������ ������ �������� � ���. �����, ������� ���� �
���� � �������� �����? � ��������� ���, ��� �����, � ��� ��� ��������� � �����
������������ �������. ��� ����� �������� ������� ��� ����� ��������, ������ ����
�� ����� ����������. � ���� � �� ����� ������ ������ ��� ��������, �� ������ ���
�� ������� ��� ��� ��, �� ��������� ��� ���������? �������� �������� ��
������������, �� �� � ��� ������. ���������, ��� � ����� ������ ���������� ���,
������� � ��������� �������, ������� ��������?.. ������ ������, ������ �������.
��� �� ��� ��������, ��� � ����� � ��� � ������ ��, ���� ���. �� ������� ����� ���
���� ����������. ���������. ����������. � ������ �� ���������.
����� 36
��� �� ������� � �������� ��� ���������� �����, �� ���� ������� ����� ��������, ��
�������� ��� ����. ���������� ���, �� ������ �����. ��� ���� �� ����� ���������� �
�������. �����? ������� � ������, ��� ������ ����� ��� �����, � ����� ��� �� �����
������� �������.
�� ��� ������� �� ��������� ���, � ��������, ������ ���������� �����. ��� ���
�������� � �� �������, � ��� �������� ������ ����������� ��. � �� ��������� ����,
������� ��� �������� �����������, ��� ������������, ���� ��� ��� ������.
���������� ���� �������� �� �������� ���� � ����� �� �������� ������. �����
��������� �� ������ ������ �������, �� � ������ �����. �� ������������ ���� ������
�������� �� �������� �����.
��� ���� �� ��� �������� ���-��� ������ � ����,�� ������ �������� �����,
���������� ��������.�� ��� ������� ��� ��������� �������, ������� ���� ���������.
��� ������ ��������� �����. � ��������� ����, ������� ������� �� ������. ���� ���
�������� ��������, ��� � � �������� ����������.
� ���� ���� ����� ����� �� ������� ����� ������, �� ������ ���������. ���
������������� �����. � ������� ����, ����� � ����������� ��������. ������������ �
������� ���������, � �������, ��� ��� ������� �������� ������ � �������� ���
����������. �������� ������� �� ��� � ��� �������� ������� �������.
� ��� ������� ������. ������ �� �����? ������� ���� ����� �� ��� � ����? ��� �����
���� ������� �
� ���������� ���� �����. ����� �������� ��� �� ����� ������. ���-�� ����������
�������. ���-�� ���������, �� ����� ������� ����������� � �� �������, �������
������.
���� ��������. � ���� �������� �����. ���� ��� ���� ����������� �����, ��������
����. � ������� � �������� �����, ������� � ����� �� ������ �
�� ��������. �� ����� ����� �������� ����� ������� ����, � ���� ��� � �� �����-��
�� ���� ����������. ��������� ������� ������ �������� ������. � ������� � ��� �
���������� �� �������� �����. ������ �������, � ������� ������ � ���� �������,
����� ���� � ������� ��� ����� ���������� ���� �����. � ��������� �������.
���� �����������, � ���� �� ���������� ���� ����� ���� � ����� ������. � ������, �
������ �������� ��� ���� � �������� � ��� �������������. ���� ���� �� ������, ����
������ �� �� ������ ������ � �� ��������� ������ � �����. ���� ��� ���� ������
����� ������ �� �����. �������, ����� ��� ��������� ���� ������ � � �����. � ����
��� ������������� ����� ��� ���� ����� �� ������� ������, ���� ������.
� ������� ����� � ����, �� ���-�� ������� ��� �����. ������, ��� �� ���� ���� � ��
��-�� ��� ����. ���� ��������� ������� �����, � ��� ������������ ����� �������
���� � ����, ��� ��� ��������� ����� �� ��������. � ���� �� ���� ��� � �������, ��
�� ������ ��� �������� � ����� ������ � �������� �� ���� �����. ����������� � ���
���� ������� �� ����� � ������ �� ��������. � ����� ����������, � ����������� ���
��������.
� ����������, ������� ����. � �������� ����� ������, ����� ��. � ���������� ����,
����� �� �������� �� �������. � ����� ������� ������ ���� �����: �� �� ������ ���
����� ���������.
��� ���� ���� ����������. � ���������� � ������ ��������. ���� ���� ������� ���
���-�� ����. ����� ����������� ������.
� ����� ������������ ���� ����. ��� ����-����. ��� ���-�� ���� �� ���� �������
������������� ������. � ���������� �� ������� ��� ����, �������������� � ������,
�������� �����.
�� ���� � ��������? �������� ����� ���� �����. ����� �����, ���� � �����, ���� ��
������ ������ ��������� ����, ������� �������� �����, ����������� ��� �
� �� ������� ��������, ��� ��� ������ ������ �������� � ������� �������� � ������
� ����� �������-�����. �����, �� ����� ��������� �����, ���� ����� ��������
������� �������� � ����� ��� ������ �������, ����� �� ����������� �� �� �������.
����� �� �����������, � ��������� ������, ���� � �������. ��� ���� ���������� ���
������ ������: ���������, �������, �������. � ����� ���� �� ���������,
�����������, ��� ��� �� �����. � ������ ����� ��� ����� ��������� ������ �������
����������� ������, � �������� �� ����.
� �� ������ �������� �� ��������. �� ��������, ���� ���� �� ����, ���� ��� �����
���������. ����� �� ����, ��� �. �� �� ������ ������, �� � ������. � ��� ��������
����������� �������, ����� �������� ���������� �������.
��� ����� �������� � �������. � ������� � ������ ����, ������� ������! ��, ��� ���
������ ����������� � �������, ��������� ����� ������� �������, ���� �� ������� ��
���. ����� ���������� ��������� �����, ���� �� ����� ������� ������. � ��������� �
������, ���� � ��������� ����������� ������ �����.
���������� � ���, � ���������� �� ������� ����� � ����������� ������������ �� ���.
��������� ����������� ����� �������� ��� ������. �����������. � �� ������� ���
������� ������� �� �� ������. � ������ ������� �� ����� ��� �� �������� ���� �
������ �� ������� �������. ���, ��� ������� � �������� ����� �� ��������. �����
��������� � �������, ������ � � ���� � ������ ������ �����? ���� ������� �
�������� �����, ��� �� ���������� ����� �����: ���� ����� ���� ���������� �����
�������� �����. � ���� ����� �������� �������� � ����? � ���� �� � ������� �����
�������� �����������, � �������� �� ��� ����� ��� ��������� ������������.
�� ������ ���� ����� ���������. ��� ������. � ����� � ����� �������� ��������� ��
�������� �����, ������ �����.
��������.
� ����������� � ����� ������, ����� ��������� �����. ����� ������. ����� �����
���� ���������� ������������. � ����������� ����������. ���� ���� ��������� �����
����� �� ����� ��������� � ���������� ���������, �� �� ����� ������ ��� � ��
������ �����, � ����� ���������� �������� ��� ����������. ����� �������, ��������
�������. ����� � ��������.
� ��� ��������� �������. �� �������� ������ � ������� ��� ����� ������� � ���
������� ���� ���� � ������� ������. � ���-��� ������� �� � �����. ��� �� ������
������� ���� �����? ����� ����� �������� ����� ���� �������, � ����.
����� ��� ������? ��� ��� ��������?�� ������� ������� ���-�� �� �����.
������� ����� �����, � ������� �� � ����� ��� ����� ����, �� ���� ���� ������ ��
�������. ��������, ��������, �������� ���� �� ���, ��������� � �����. ����� �
��������� ���������� �����, ����� �������� �����. ��� ���������. ������ ������� �
����� ��� �������� ��������, � ������� �� ��� ������ ���������.
����� ����� ���������. �� ��, ��� ������� �� ���. ������, ����������� ����������
������.
���� � ��� ����� ���������, ��� ������� ������ ������. �� ������ ����� ������,
��������� ������ ���� � ��� �� ����. � ������������ �� ��� ���, ������
�������������� ����� ��������. ��� � ������ ���������� �����, ������� � ������
�������� ������� � ���������� �� ����� ������.
������� ������������ ��������� � ��� �� ����. ��� ��� ������� ������, ��� ��� ����
������, � ����� �� ����� �������� � ���� ���. � ��� ��� ����� ���� ����. �� ���
�����, ��� �� ������.
���� ����� ��� ���� � ����, �� �������� ������ �� ���� �������. � ������ �� �����
������� �� ��� ��� �����.
� ���������� ��� ������, ���� ���������� �� ��� �� �������� ������ ��� ����-
������� �����. ������ ��������� ��������� ����������, ��� � ���� ���������� ������
������� �����. ���� ������.
����� ��� ��� �����������?�� ��������� ������� ������� ��� ��� �� �����������
�����.
������.
* * *
� ������� ����� �����, ��������� � ��� ������. ������� � �������� ������� ���� �
�������� �������������. ������ �� ������ �������� � ������ �����. � ��� ����
��������, ������ ������������ �����, ���� � ������ ������������� �����. �����
��������. �������� ������, ��� �� ������� �����, ����� ������� �, � ���
������������ �� ������ ����.
� ������� � ��������� ��-�� ���� ��������� ������� �������, ��������� ��� �����.
����� ��� ��� �������� �������� �� ����� ����, �������� ��������. ����������
��������� ����, ����� ���������� ��������.
����� �����.
��������!
� ���������, ����� ��������� ���� ��������� �����, ������ ��� ����� ������
����������. ���� ����� �������� �� ��� �������. � ������� �������� �������� �����
����. ��� ���� �������� �������� ������ ����.
�� � ��� ������� ������. ����� ������ ��� ���� ���������� ��������. ����������-
���������� ����� ����� ����������� ������. ������� � ����� ������� ��������� ��
�����, ����� ����� ��� ��������. �� � ������� ������� �� ���� �����. �� ����� ���
� ������ ��������� ��� �������� ���������.
��� �������. � ��� ������ ������. ����������� �� ����� �������, � ��������� ��� ��
������.
� ������� ��������� �������. ��� ����� ���-�� ��������, � ���� ������. ��� ���-
���� �������� ������� ��� �������. ������� ����������� ���� �������� ��� �����, ��
� ������ �� �����������.
����� ��� ���� ��� �����. � ������ ������� ����� ������ ���. ����� ��������.
����� �����.
����� � ������ ����� ��������. ������ ��� �������� ������ ���� � ����� ����, ��
����������� ���� ������� ������ � ���� ������ ����.
�� ������ ��� ������� ������ � ��������, ���� ���� ���� ����� ������� � �����. �
�������� ��� �����. ����� ���� ����������� ��� �������, �� � ���������. �
��������.
� �������� �� ��������, �����, ��� � ��� �������� ����. ���� ���������� ��������
������ �������. �� ���� ������ �� ������ �� ������ �������.
��� ������ ��������� ��� �������� ��� �� ������� �����. ��� �����. �� �� ��
������. ������ � ������ �� ������. � �������� ��� �����. ��������. �� ��������
��������� ���������. ���� ���������� ����� ��������.
� ��������� � ������� � ��� ���� ���, ����� � ��� ����������, ������� ������� �
��������.
����� ������� �������, ��� �� ��� ��� �������� �������. ����� �� �����, ��������
����������� �� ���� �� ������, ����� �������� ����������.
����������, ���� ������ ����� ������, ��� ����������� ���� ���������� ������
�������� �����, ������������ �� ���.
������ �������������, ���� ���������, ��� ����� �� �������� ����� ����� �������. �
��� � ����������� ��������. � ������ ���� ��� �� ��� ���������. ������ ���� ���
�����. � ��� �� �������������, ����� �������� ���� ������ �������� ��� �� ������.
���� ���� ���� ���, ������ ��� ������ � ������.
��������, �������.
� ��� �� ���� ��� ��� ��� �������� �� �������. � �� �������� ����� � �����
�������� ������, ����� ������ ������������� ���. ���� ��������� ��� ����� �
�������. � � ������ ��������� �� ������ � ������� �� ������ ����.
����� 37
� ���������� �� ��� ��������� �� ������� �����! � ������, ��� � ��� �� ���� �����
���� ������ ��������� � ������ � ������� ��� ����. �� ����� �� ������ �� � ���
����, �� �� ��������. ��������, ��� ��� ��� ������. ������ ������������� �
���������� ������� ����� ���������� ������ ����, �� ������� � ���� ������ ����� ��
������. ��� �� ���������� �����, ��� �������� � ���, ��� ���� ����������� ���
����, � ��������� � ��� �� ������. � ��� � ��� �� ������, ���� �������� �������� �
� �� ���� ����� �������� �� ����?
����� ��-�� ���� ���������� � ������. � ������, ��� ���� ��� � ����� �����������.
���� ����� �� ��������������� � �����, ��� ��� �������, � ������ ��� ����
���������� �� ����: ���������, ��� ������������ ������������, � � ����� � ��������
�������� ������ �������� ���������.
� ���������� �� ����� ���� ����� ����, ������ ��� ���������. �� ������ �� ���� ���
�������� �������. �� ����, ��� ��� ������������, ������ ������ ������ ����������.
� ����� � �������� ��������� �����, �� �� �����, � ������� � ���������� � ������
������������ � ������� �����, ���� �� ����� ��������� ����������. �� ������� �
����� � ������, ����������� ��� �� ������.
� ������ � ������� �����. ��� ������ �������� �����. �������� � ������ ������, �
���������� �� � ����. �� ������� ������, ������ ����� ������� ������. �����������
���� ������ ��� �����. � ���� �������� �� ����� ������. ��� ��������, ��� ���
������� � �� ��� ��������� ���.
� �������� ��� �������, ��� ������ ������������, � ������. ������ � ��� � ������
����. ��� ��������, � �� ��������� �� ������������ ����. � ��������� ���� � �����.
�� ������ ����� ������� �������� �����. ������ ���� � ������ ������ ������ ������.
��� �� ���������. �� ���������. ����������� ��������.
��� ���� ���������� ����. ���, ������ �� �����. ����� �����. � ������ ��������,
��� ���� �� �����������. � ������ ���
����� ��-��������� ���������. ���, �� ���� �����. ������� ������ ���. �� �������
��������� ���. ��� ������ �����, ����� � ������� �������� �� ���� ������ ������.
��������, ��� ������ � ���� ����� ����� � ������. ��������, ��� �������.
�� ��� ��� �� �������, � ������ �������� ������. ��� ���������� ����� �������� �
������� �����. ������������� ����� �����, �� �������� ��� � ������:
������ ����� ������. ��� ���� ������ ���������, ��� ������ ������������ �����. �
�������, ������� �����, �� �� ����� ���� ����������, ����� ��� �������� ������
��������� ����� ���.
����� �� ������ ������, ����� ��, � ����� �������� �������� ��������� ���
����������? ��������� �������������� ��������������� ���� ����� � ���������
������, �������� ����������. �� ���, ������ �� ����� ��� ������. �� ������ ���
����� �������� �����.
��� ������, ����� ���������� ������. ������� � ��� �������� �������� ��� ��������?
�������,�� ��������� �.
������� ������ ���� �������� � ������ ������ ��� ���� �����. � ����� ������� ����
������� ������.
� ������������ ������� � �����. ��� ���������, ���������, ��� ������ ��� ���� ��
��� ���. ������ �� ��� �� ��������� ��� ���.
��� �����, ��� �������� �� ��� ����,�� ��� �� ��������, � �������� ������.
�� �������� ������, �� ������� ��� ����� ������ � ��������� ���, ����� ���� ������
� ������ �����.
� �������� ����, ����� �� ����������, ��� ������ ������� � ������� ����. ������
�������. ��� ��� ������� ��������������� �� ������� �����, �������� �� ����. �����
�� ������ �����, �� ���� ��� �������, ����� �������� � �� ���������� �����������
����.
� ����������.
����� ��� ���! ����� ����� ����� ������� ��� ����� �����������.
��� ����� ��� ���� � ����� �� ���. ������ ���� �� ������ ��������� ��� ������ �
���, ��� ����� ����. ����� ������ � ������� �� �����. ������ ������ �����������,
��� ������ �������� ��� �������� � ������ ��������.
���������,�� ��������� �.
� �������.
����� ������, �����, ��� � ��� ����� ��� �����������. ����� � ���� ������� �
������ ��� �����������.
� ������ ��� ��� ����. ��� ������ �� ������� �������. �� ���� � ������� ���������
�� ��� � ��������� ����������� ����� ���� ������, ������ ������ ����������.
���� �� ������ ����� ����� ������� � �������� ���, ������ ��� ����� � �����
������� ���� �����.
� �������.
��������, ������� �� ������ ���������� �������� ������, �� ����� ���� ����� �����.
�� ������� �� ����, ��������� �� ������ � ������ ����� ������ �� ������ �
��������� ���� ������ ��������� ����� ����������� ����� �����. � ��� ���, � ��
���������, �� ���� �� �� ������������� ��������. �����, � ���, � �����, ��.
��������, ��� ��������. � �������, ��� � �����, ������� ���������� ��������
������, �� ����������� ������ �������� �� ����� ����. ������ �������, ��� ��������
�������� � ����� �������� � ������ ��� �����. �� � ���� ������� �� ���� ������ ���
������, ���� �������� ��������� �� ����� �������, ��� �� ���������� �����������
��������� ��� �� ������ �������� ����.
����� ���� �� ���� ���������� ���� � �����, ����� ��� �����. ���������� ����
�������� �� ��� � ��� ����. �� � ���� ������������.
��� ����� ��� �� ���������� ������ ��� ���������, ��� ���-�� ���� �������, �����
���?
��� ������ ���. � ����������� �� ������������ �������, ��, ������ �������� �������
�������, ������ ��� � ����.
��� � ��������� ��� �������� ���� ������,�� ������ ������, ����� � �����.�� �����
����, �� ���� ����� � ��� �����������.
� ����� ������.
���� �������, ���� �� � ������ ������ � ����, ����� ��� ����� �� �����,�� �������
�������, ������ ������.
������ ���� ����������� ����. �������� ��� ������ ������ ����������, ��������� �
������ ����.
� �������. ������ ���� ���������� ��, ��� � � ���� �����������, �� � ��� �������
�� ������ �����������. ����� � � ������� ������� �������� ��� �����������. ��
������� ��-��������� �� ������� ������� ����� ������������ �������� � �����. �����
�������� ��� �������� �� ������ � �����, �������� � ����������� ������. � ����� �
������� �� ������, �� ������, ���� ��������, ��� �������� ����. ��������, ������
��� ������ �� �� ���. ��� ��� ���� ��������. ��� �� �� ��������, ��������� ������
�� ����. ����� ����� �������� � ������ �� ����, �� ��� � ���� �� ������.
���������!
����, ��������� ���, �������. � ������ ��� ���� ������� ���� ����� �������. �����
��� ����������, � ���� ������ ������� ���� � ��������� �� �����, ��� � ��� ����.
���������,�� ��������� �.
���� �������.
������� ��� ������,�� ����������� ��, ����� �������� ������ ���� �� ��������.��
����� ���� ��� ��������� �������� ������ ����. �������� ��� �� ��� �� ��������.
������� �� �� ������� ��� �����������? ���� � ��� �������� �������, ���� � �����
������� ���������� � �����.
����� ������� �� �� �� �����, ����� ��� ��� ������. � ������� ������ �� ��� � ����
������� ������. ����� �� � ������ ��� ������ ������� ���������, �� ���� ���� ���
�� �����. ���� �� ��������, �������� � ��� ����.
������ �����, �� ��� ����� ��������� ������������� �� ����� ����, ����� ����
��������� � ����.
��� ��������� ����� �������. ������ ������� ����� ������� ������. ������������ �
�� ������. ������ ������� ��� �� ����, � �� ������� ������������ ����. � ���������
�� ������. ��� ��������, ��� � ������ ��������� � ��������� ������������. �������
�����, � �����
� ���� ������, ��� �� ���� ���� ������ �� ������ � �������� ���������. � �������
�������� �� ����� � ������� ������ ������, ��������� ����� ����� ����, ����� ���
��� �������. ���������� ������ ������ ������� ������ ����, ����������� �������.
������� ��� ������ �������� �� ���.
������. � ��� �����������, ��� ���������� ��� ����, ������� ����, � �� ����� �����
�����. � ����� ������� ��� �������� ������� � ������: �� ��� �� ������?�
���������, � ���� ������� �������� �������. ��, ����, ����� �������� ����������
�������.
����� � ������ ������� ������ ��� ������, ������ �����. ���� �����, ��� �� ������,
���� �� ������� ��� ��������, ������� ������� ������� ������� ���������. � �
�������� � ��� �������, ���� ����� ������, ��� ��, ��� ���� �������� ����.
�� ���������� � ���� ���� � �����, ����� ����� ���� ����� ����� � ������.
����� 38
��� ������� ���� ������������ �������, ����� ���������� ��������, � ����� ������
��� �����. ������. ��������, �� � ��� �������� ���������� ������, ���������� �
������. ��� �� ��� ����� �������� ��������� ��������� �� �������? ������������ �
����� �������� ������������� ���? ��� �������� �������, ��� ������ ��� ����� ��
����� ������ � ��������? ������� ������������, � ���������� �� �����. �� ������
������� �������� � ������� ������� ������� �� ��������� ������, �� ������
���������� ���������� �������. ������ ��, � �������� �� ���� ����� � ������� �����
� �����. ��� ������� ���� �������� ���������: ������ ������ ������ ������� ��, ���
� ������ ������.
������ � ���������, ��� ��� �� ������� ��, ������� ����� ���. ���������� �����
��������� ��� ����. ����� ����, � �������� ����� �� ��� � ������� ���� � ������
������. �� � �������� ��� ��������� ���� ����, �������, ��� ������������� ����
������ � ���� ����.
����� �����, � ����� �������� ������� ���, ���� �� ���� � �������� �� ���������
����. ��������, ���-�� ������� �������� ���� �� ����� ����. ����� ��� ��� �������,
��� ��� ����������� ����, � �� ������ ��� ������ ������. ����� ������� ������
����� �������: ��� ����� �� �������, � � ����� �� ��� ����� � ����� ��������.
����� ����������� ������� ������ �� ������� ���� �����. �� ������ ��������� �����
��� ��������? ����� ������ �� �������� ���. � ������� ���������� ����, �� �����
���� ����� �� ��� ������������ �������.
��� �������� ��������� ������ ��������, ������ �� ����, ����� ���������, ����
����� �������������� �������. ���� ��� �� ������� ����� ������, �� ������-
���������� ����� ����������� ����������, ��� ������ ���.
� ����������� ���� ���������� �������� ���� �����. � ����� ��� ������ �������.
��������, �� �� ������ ��� ��� ��������� ������ �����.
���� ��, ��� �� ������� ���� �� � ������ ����� ����� ����,�� ������� ���.
�� ����� ��� �������. ���� � ������ ���� ����, ���� ��������� ���� �����,
���������� �������. ��������, � ���� �������� ��������� ����� ������� ���� ������
���������� � ����� ����������.
����� ���� ��������,�� �������� ���, ������ �������, ��������� ����� � �������
�����.
������ ��� ���� ������ ������� �����, � �������� ������������� ������� � �����. ��
�� ������� ����� �������� ���������.
� �� ����� �����, ��� ���� ������ ��� �������. ����� ��� � �� ����� ��������, ���
���� ���� ���� �� ������.
� ���������� ��� ������ � ��������� � ���� ������. � ��� ��������� ����� �� ����.
�� ��� ������, � �������� ������� ���� �� ���. ���������� ������� �������.
��������� ������ �������� ��������.
* * *
� �������� ������������� ����������, �� ������������ ������� � ���������. �� ��
�������� ���� ���, ������ �������, ��������� ��� � ��������� ���������. ���������
������ ���� �������� ������. ���� ����� ����� ������� ������� ��������� ����.
��� �� ���������.
� ��� ������ ���� ������ ������. � ��������� ����, ��� ������������ ��������,
�������� � ��������. � �� ������ ��������. ������� ��� �� ������ ����� ����������
� ���� ��������? ������, � ��������� � ����� � �������� �� ������.
* * *
������ ��� ����. � ��� �����, ��������� �� ��������� ����� ������ ��������� ����.
���� ��������� �����. ����� ���, ����� � ������, ��� ��������� ����� ����� ����� �
�������, ������ ��� ����������, �� ���� ���������� ���������� ��� ��������� ����.
� ����������� ������, ��������, ������� ��������� ����������. ���������� ��
�������, ����� ������ ������� ����� �������, ������� ����� ������ ����� ��������
�� ��� ���������. ����� ��� ��� ����� ����� � �������� � ��������� �� �������
�������, ����������� � �����. �������� ������ �� �������� � ���, ��� ��� �����
���������. ���� � � �������, �� �� ��� ��������� ����.
� ���������� ������� � ����. � ��� ����� ��������� ����, � ������ ��������� �����
����. ������, � �������� �� ��������. �� ����� �� ��� ������� �� ��������!
������� ����������� ��������. �����?�� ������ ������, ���������� ��� �����. � ���
������ ����� � ����� �������, ������ ����� � ������� ����� ���� � ������. �������
��������������� ������ ������� � ���������� ������ �������� ��������.
����� ������ ������� �� ���� �� ���������� ��������, ����� �� ������� � ��� �����.
���� �������?�� ��-������� �������� ������.
������� ��� ������� �� ���������. �� ������� ���� ������, ���� ��������� ���
������ � ���������. ������ ���� ������ ������ �������� ��������� ��� � ��� ����
������� �����.
�����, ��� ��,�� ������� ������, ������ �������� �����.�� � ����� ���������
������� ��� ����� �� �����. � �����. �� ���� ������� ������ �� ������. ����� ���
�������� ����?
������� ����, ������ ����� � ������� �� ����. ���� ��-�������� ������� ������� ��
������.
�������� � ����, ��� � �� ���, ��� ��� ���� ������. � ��� ���� ���������� �� ����
����?
��������, �������� � �� ����� �����, ��� ��� ����� ��������� ������� � ��� �����.
����� �� ��� ��� ��������,�� ���������� ������� �.�� �� ���� ���� ����� ������,
����� � ��������� ������ ���������. � ��� ������������, ��� ��������, ��� � �����
����. �������� ��� ����� ����� �� ����������.
� ��������� ����� ���������� ����. ���� �������� ��� ������� ������ ������� �����.
������ ��� �� �������, ������ ����� � �����. ��� ���� �������� �������� ���
��������. � ��� � ��� ����� ������� ������. �� ������ ������ �� ���� �������� ���
������� �� ������ ������� �� ����,�� ������ �� ������. � � ���� �� �����������.
����� ��� ��������� �� ���� ���. �� ������� ����� �� ����. �� ������ ��� ��������,
�� � ��� ����� ���������� ���������� �������.
���� ����� ���� ��������: ��������� ������ ������ ��� ��������. ��� �� �������
���� ������ ������ ������ ��� �������,�� � ��� ���� ���� ������� ������� ��
���������. � �� �����, �����, ��� ��� �� ��� �� �������� �������.
� ������� �������� ������������� ��������� ������. ��� ����� �������� � ��� ����.
� ��������� � ��������� ������ � ������, ���������� ����. ����� �������.
��� ��� ��� ���� �������? ������, ����� ��� ���� �� � ���� ��������� ����������.
�������� ��? � ����. � ������� �� ��� ������ ������ �����, �������� �������� ��
�������. �� ���� ���� ������ ������������ ���, ��� ������ ����� � �����. ���
��������.
��� ������ �� ������ ��������� �������� ��������� ��� ��� �������� � ��� ���
�����������?
���� ���� ������ ������� ����, � ��� ������ ������� ���� ������������ �����.
������ ������ �������� ��, � ��� �������� ����� ����� ������. ������ ��� �����
���� ������� ������, ������ � ��� �� �����.
���� ���� � ��� ���������� �������� ����� � ����. ���������, ��� �����������
��������� ������������ �������� ��� �� ����� ������ �� ���.
���� ������, ���� �� ������� � �����, ������ ��� � ��������� ����������. �� ���,
���������� ��� ����� �������� ��� ������� ���� ��������� �� �����������
����������� ��������.
�����������. ����� ���� ��� ����� � ��� ������� ������������� ��� �� ����������,
��� ��������� ��� �� � ���� ������ ���� �� ��������.
������ ���� �� � � ����� ���� ������, �� ���� ��. ��� �����������, � �� ��� ������
�������� �� �������.
� ���� ������ ������� ���, ���� ������ ���. ���� �������� �������� ���������
�������
�� ���� � ���� ����� ������� � ��� � ����, ��� � ������. ����� �������� ��������,
��� � ��������.
� ���� �������� �� ����. ������ ������ �� ����. ��� ���, ����� ��� ������� �����
����, � ��� ������� ������� ����������� ���������. ����� ���� ����� ���������
�����. �� ������ ����� ����������, ����������� ��� ���. ������ ������ ������ ��
�����:
����� ������� ������ ��������� ���������� ����, �������� ����� �� ������� ���.
������ ����� ���������� ����������� � ����������� �������, ��� ����������.
����� 39
� ��� ��� ��� ����� ����� � ������� ��������� �����, ����� ���. � �����
������������ ��, �� ��� ����� ���������� �� �������. �� ������ ��� ������ ��
�����, � � ������ ���� ������ ������ ��� �������� ��������. ������ ��� ����������
����� ��������� ������� �������� ����. � ������ ��� �������� ������������ �������
�������, �������� ���������� �� ������� �������.
��������� ���. � �� ������ �� �������, �� ������. ���� ������ �� ������, ����� ���
����������. � �������� ����, ������ ����, ������� � ������ ������. ��� ��� �����
����� ��������� ������� ���� � ����: ������ ����, ������ ������. ����� ���
�������� ������ ������������ � ������ ������, � ��������� � ���� ���� ������ �
�������� �� ������������� ������� ����. � �������� �����, ������ ������ �� �������
���� �� ������. �����, ��� ����� ����������� � ������, ��������� ��������? ���
���� ����, ��� ���� ��� ������ � ������� ������� �� ������ �������? ��� � ��� ��
����� ��� � ���� ����� �� ������ ��� ������� ������, ��������� �� ���.
��� � ������, ��� ������ ����� ���� ����� ������ � ����� � ���� �������� ��������.
�� ���� ���� �������� ����� �������� ���� ������� �����, ������� �������� �����. �
����� �� ������ �� ��� � ������ ��������� �����, ��������� ������ �� �������.
����� ����� ������������ �� ���. � �� �������������, ��� ���� ����� �������� �
������ ������. �� ����, ����������� ��� ������, ��������� ����������� � ������
���������. ��������, ���� � �� ����� ��� �������� ������.
������ ��� �������� ������ ������. ��������, �������� ����� ����, �, ������,
�������� �� ���� �� ���������. ��� ������� ����� ��������� �� ���, � �� ������
����� ������� �����, ������ ��� � �� ����. �����, �� �����-�� ������� ��� � ���
���������� � ����?
����� ���� ��� �� ������� ��������� � ���������, ��� ����� ����� �� �����. ����
����������� ���������� � ��������� ���� �������. ��� ������� ������ � �������
������. ����� � � ����� ����� � ������� ������ ������������ ��� ����.
��� ���� �������� ��-����������: ���������� ����, ���� ������� ������� ������,
������� �����, � ������ ������ ������ ��������� ������� ������� � �����������
�������� �����. ���� ���� �������� ���� ������� ����� �� ������. �������
���������� ���������� �� ����� ����, ��������� ����� �� ����� � ������������� ��
��� ����. ����������, ����� �������� �����-���� ������, ��� ������� ��� �
���������� ����� ������.
����, �������, ��� ����� ���� ������� �������. ��� ���� ���������� ����� ���
������ ������, ���������� �����, ���� ������������ �����. �� ������ �� ��������
�������� ��������. ������ ���������� � ������, ������������� �����, ������� �����
�������� ����������� �����. ���� ��� ���� ������ ������ ����� �����, �����������
������� � ��, ��� ����� ���. ����� ��� �������� ����� ��������, � ��� ������,
��������� � ������� ���� �� ������� �����.
������� ��, ��� ��� �������. ���� ����� ��������� � ���, ��� ����� �������� �����
������������ ����������.
������ ������ �����. �������� �������� �������, ����� ������ ������� �����. �
����������. ��������, ��� ����� ���� ������ ���� ��������� ������ ����� � �����
����. ������ ���, ������ ���������.
��� ����� ��� ���?�� ������� �������� �, ������� �� ������������ ���� � �������
�����.
������ ���� ����� �����,�� ���� ������� ������.�� ��� ��� � ���� ������,
����������� �� �� ��� ���-��?
�� ������� �����. � �� �������� �������. ����� ������� ������� ����� �����, ������
������, ��, ���� �� ����� �����, �������������� ���� ������������ ��� �����.
��������, �����, � ����� �� ���, ����� ������ ����� ��, ��� ����������� ���,��
���������� ������� ������� ������.
��� ����������, ��� ��� ����� ������ �����. ������ ���� � �� ���� ����� ����
���������� �� ������ �������. �� �������� ������, ��� ��� �������� �� ����� ����
�����.
* * *
���� �������, ������������ ������, ������ � ��� �������. ���� ���������� ��������
����� ������� ���. ���! ���� ������, ������ �� ���.
���������� ������� �� ���. ���-�� ������ �������, ������ ��������� ������� �� ���.
� �������� ������� ������. ������ ���, ��� ����������� � ������� � ��-������.
������ �� ������ ��� �� ����, ������ ��� ����, ����� ������ ������, �������� ����
� �������, ��� � ���������� ���. � �� �� ���������, ���� �� �� ������� �� ���
������� � ��� �� �������. ��������, ��� ���������. ���������� �� ���� � ��
����������� �� ����� ���� � ������ ����������� �� �������, �� ������� � ����
��������� ����������.
������ �����������. ����� � ������ ������. ����� ������������, ��������� ��� ����
� ������� ��������. � ��������� ���� � ������ ������� �������, ������ �������
���������� ����� �������. � ���������� � ������ �������� ��������. � ���������� �
�� ��������� ��������� �� ���� ������� ����� ������ ����� �� �������� ������.
������ ����� ���� � ���������, ��� � ��� �� ������ � ��� �����. ��� ���� ��-
�������� ��������� �����, � ������ �� ��� ��� ������������ ��������. ������
�������, ��� ������� ��������� ������ � ��������� ������� �� ������� �� ����.
���������, ������ ���������, � ����� �����������. ��������. ��������, �����������
��������.
� ����������, ����� ��� ������ ������ ��� �� ��� �������� ����. ����� �� ��� ��
��������� �������� ��� ����. ������� ��� �����, ����� ����� �������, ����������
������ ����� � �������.
������� ������� ������ �������� ����� �������� ������ �������. � ����� �� �������
��������. � ����� �� ��� ��� ����������� ������ ���� ��������� ���� ����� ���
����� ����, �� ����.
��� ��� � �� ����� �� �����,�� �������� ������� ��, ����������� ��� �� ��������.
��������� �������� ��������� ���� �������� ������. ��������, ���� ���� ������ �
��������� ������� �� ��� � ��������. �� ����� ���� �����. ������ ������� ���,
������ ��� ��������� ���������� ����� �����.
������ ������� ���� ����� � ����� � �������� ����, �������� �� �������, �������
�����, ���������� � ������������ �����.
������,�� ������� � ��� � �����. ������ ���� ����� ��������� � ������. ���. ���
����� ���� ������� ����. ������ ��������, ��� ���� �������� ������ ������, ������
������ � �����, ������� �� ���� � ���� �����������. �� ������ ������� �
�����������.
�����,�� ��������� �.
* * *
��� ������ ��� ����� ����� ��, �� � �� ��� � ���������� ��������. � ������ ���
���������� � �������������� ���������� ������.
��� �������� ������ ����. ���� � �������� �� ���, ����� ������������ � � ������
���������� ������ ���� ����� � ����������� ������������� ������.
�� ��� ����, �� � �� �������� ������. � ���� ������� ������ � ���� ������� ����,
�������� �� ���������� � �����. ����� ��� ���� � �������� ��� �� �����. ���
������� ������, ������� ������.
���� ����, ��� �� ������������� ������ ��� �����,�� ������� ��, �������� ���
�����.
� ������������� ��������� ����� �� �����. ������ �� ����� ����-�� ���. ����
�������. ����� �� �������.
��������?
����� ������.
�� ������� ����, ���� ����� ��� ����� �� ������ �������. ��� ���� ��������� �
�������.
�����, �� ���������.
� ����� ����������:
���� ��� ����� �������� ��� ��������� � ���. � ��������� ���� �� ������ � ���� ��
������.
�� ������� ������� �� ���� ��� ���� � ���������. � �������� �� ��� ��� ������ ��-
�������. �� ������ � �� ��������� � ��� �������. ������, ����� ��� ��� �� ����
���� � ���� ����������� ����������.
��� ��� �� ������? ������� �� �� ������, ��� � ����� ����� ��, ��� �����?
��� ��� �� ���� ������� ������! �������, � ���� ���� ������� ����� �����, ���
����������� �� ��� � ��������?
����������� �� ���� ������ �������� � ������ ����� ������ ��� ������. ���� �����
����?
���� ������ ��� �����, ������ �������� ���� ��. ����� �����, ��� � ���� �������,
����� ������� �������� � �����, �� ���-���� ������ ��� ������ � �������� ����.
������� �� �� ��������, ��� � ���������� ����� �� ���� � �����? ����� � ����� ���
��� � ������� �� �����.
�������, �� � �����, � ���� ��� �������� �� ������ ���. � ��� � �������� � ����
����������� ����� �� �����.�� � �������, ���������� ��� ��� ��������� �������.
�������� � � �� ��� ������ ������,�� ������ �����, � � ���� ������� �����.�� ���
��������� ��� ���� ������, ���� ���� ���, ����� �� ��������� ��� �������� ���
����. � ������ ������ ����� ����� ����������� ��������.
� ������, ���� ����, ����� ������� ������. ����� ��������� ��������� �������
�����.
��� �����,�� ��������� �����,�� � ������� ���������� �� ��� � ���� ������. ��� ��
�� ����� ������.
� ����������. ����� ���� �� ����� �����.
�������� ��� ������� ��� ������? ��� �� ����������� ������� ��������? �� ����
������ ����� ����������.
����� �������� ������. ������� �� �� ��� ��� �� ���������� � �������� ��� �������?
�� �� �����, ����� ��� �����, ����� �� �� ������������� ��� ����� ������� ���� ��
����.
�������� ����� ������ ����,�� ������ �����, ������� �����.�� � �� ������ ��. ���
��.
* * *
�� �������� ����� ��� ����� ������ � �����������. ������ ���� ����� ��� �
�������������� ������� ���. ���� �� ��� ��� �� ���� � �������� �������� �����
����� ��������� ����������. � ��������� ���������� ��������� �. ������ �����
��������� ��� ����, �� ��� � ���� ��� ���� ����������. ������ �����, � ��� ��
������� ������.
� ������� ���� � ����� ���� ������� �������� �� �������. ������ ����� ����� ��
�������� ��� ���� ����, � ������ � ������ �� �������. �� ������ ���, ����� ����
����� �����������, � ���������, ����� �� ����� �� �� ����� � ����.
* * *
�������� ������� ��� ���� ������ ������� ��������,�� ���������� ������� ��.
���� ������ ������ �� ������� � ��������� ����� ��� ������� �������. ������ ������
������� ������ � ������.
��� ����� ����� ������ ����� ������ ����. � ��������� ������� ��� � ���� ���-��
������ �� ��������� �������.
��� ���?�� �������� �, �������: ������ ������ �� ���.
��� ��� ����� ���� ����� �����, ����� � ������ ��� �� ������.
���� ������, ��� �� ��������� ��������� � ���� ���, ����� ��������� ������� ������
���� �������� ���������. �� ��� ����� �� ��������� ����������, ��� ������� ������
�������� � ����� �� ����� �� ���� ���������� � ��������?
������ � ��� ������ ��� �� ������, ��� ����� ����������� �������� ������������.
��� ���� ����������, ��� � ���� �������� ������ �������, ��������� �� ������.
��� ��� ���������� �������� ��� ����� ����� ���? ������ � ����� ���������� �
������� ����, ��� �� ���������? ���� ����?
����
�������?
� �����, ��� � ������� �������� ���������� ��� ����. ������ ����� ��� ��� �� ����,
� �� ����������� � ������� ���.
������ ��� ��� �� ����. ����� �������� ������������, ������ �� ���� ���� �������
�������. ��� ������� ������ � ������� � � ����, ��� ��� ��� �������.
�� ���. �������.
��������� �� ��� ���� �������, �������� ����. ��� ������ ���� ����� ������, �����
� ������������-������, � ���� � ������� ������� �������� ������. �� ����, ������
���� ����, ��� �� �� �������, �� �� ��������. ��������� ��������� ����� ����. �
������ ��� � ������, � ���� ������ ������� ������. ����� �� ���� �������; ����
���� ������� � ������ ����������� ������. ������ ����� �������. ����� ����� ������
��������� ��������� ����. ������� ��� ����������, �������� ������ ����� � ����
��������� ������� ���������� ����.
���� �� ����� ���� ���� �����, ��� ���� �������� �� ����, ��� ������ ������������
������. �������������, �� ���������� ����� �������. ��� ����� �� �� ����. �����
������ ����� �������� � �� ����.
������� �������.
������ ���� �� ��� ������. ���� ��������, ���� ��������, ������ ���������� ���-��
����������. �������� �������� �������. � ����� �����: ��������� ����� �������
�������� � ��� �����.
��������� ��������� ����� ���� ���� �����. ��� ������������ ����� �����
����������� ����������� ����. � ������� ��� �����. �������, ���� ���� ��� ����� ��
������, �������������� ������ ��������. �������� ���������� �������� ��� �������.
���� � ����� � ���������. ��� ��� ��������� ������ ����� � ���������� ������ �����
���������.
������ ���������� ������ ������ �� ���� ����. �������� ����� � ������, ���
��������� ��������� ����� ���� ������ ������� ����� ����� �� ����� ������ ���
������, ����� �������� � ����� ������������� �������?
������ ����� ���� �� �������. ��� �������, ��� �������� ������ ����, �� ���
����������, ��� � ���� ���������� �����. � ��� ��������, ����� �� ������ ������
������.
��� ������ ���������� �������� ������ ������. �� ��� �������� �� �������� �� ����
� �� ����� ������� �� ��������� ���� ������.
������ ��� ������������ � ���� �� ���� � ����������. ������ ����� ��� ��������
�������� � ��� ������ � ������ ��������� �� �����. �� ���� ������� �� ������� ��
���� ������. ����� ����� �������� ��� ������ �� ��� ����� �����, ���� �����������
������������� �������� ��� �����������?
����� ��������� ������������ ����� ����. ��� ��� ������ �������� �����: ���� ���
��������. ������, ��������, ������������ ��������� � ��������: �������, ��� ��
���������� � ���� ������ ���������� ���� �������.
� �����, ������ ����� � �� �������� ��������, ������ ��� �����-�� ������� �������
� ��� ����������. ����� ����������� ������ ������ ������ ��� ����������� �
���������� ��������, ��������� ���� ������� ����. �� �� ������� ��� �� ����
���������, � ��������� ������������ ���.
������ �� ���� �� ����������. ����� ������ � ����� � ��������� �� ����� ��� �����
����, ����� ������ �� ��� � ����� ������. ������ ������� �� ��� � ����� ����,
����� � ��������� � �������.
����� 40
� ����� ����� ���������. ����� ������� �� ���, ������ ��������������� ������. ���
������� � ������ � ������, ��� ������� ���, �� ��� ����� ���������� ������������.
�������, �����-�� ����� ���� ������������ �����������. �� ���������� ������������
����, ������ ��������� ����� �� ����, �� ���������� � ������. �������� ������ ��
�� �����, � �� ������ �����, ������ ���� ����. � ��������� �� �������� �� ������,
������� ����� �� ����� �������. ��� ������� ������ ����� �������� ����� �� ����.
��� ��� �������� ���������, ����� ������ ��� �� ���������.
������� ������ ��� ���������. � ����� ������ ������ ����������: ��������� ��������
�� �������, ��� ��������. ��� ��� ��������� ������, �������� �����������:
����� �������� ������ ���������. �������������, ��� �� �����������, ��� ������ ���
������ ���� ����. ������� �� ���� ���� ��� ����� ��-��������� �����. �����, �
�������� �� �������� ����� � ����� ����? ����� ������������: ������ ���������
����� ������� �������.
� �������.
�������,�� ���������� �.
��� ��������� � ���� ������� ��� ��������. ����� ���� ������ ��� ������ ������� �
�� �������. �������������, ��������, ������ �������. ��������� ���� ������ ���
�������� ��� ������ ���� �� ����. � ����� ����� ������ ����� �������� �� ��������
����� ��������.
������ � ������� �� ����. ����� ��������� � ������, ����� ����� ����� �������.
������� ����� ������ �������� ������� �� ���. �� � �� ��������.
������ ������ ��� ������� � ���� ������� �����. ����� ���� ������ ������. ��������
�� ������ ������ �� �� ������? � ����� ��������� ������ ����������� ������. �
�������. ����� ������ ������� ��������� �� ��� ������, ����������, ��� ������ ��
���� �������� � ��. �� ��� �� ��� ����? ��� ����? ��������� ��������� ����� �����
�������� ������ �������������� �� ���� ���������. � ��������� � �����, �� ��
������� ��������� ������. ���� �������� � ������ ����� � ������ ��� ���. ��������
������, �������� ������� �� �����, ������ ���������� � �� �������.
����� �������, ������ �����, ��� �� �������� ���� �������. ���� ����� �������� ��
������, ��������� ������ �����, � ������ ���. ������������ ����� ������� ��� ��
������. ��������� ������� ����� ���, ����, � ���� ���� �������� ������������.
� ��� ��������� �� ���. ����� �������, ������ �����, �� ��� ������� ������.
������, �������� ���, �� ����� ������� � ��������������. �� ���� ����� ��������
����������, ����� � ����������� � �����, ��������� ���������.
� ������ �������. ������� ������ ����. ������ ��� ������ �� ������ ������
��������. ��� ������� � � � ��� �� ����� �������� �� ���. ��� ������������ ������
�������. � �� �������� ������� ��� �� ���. � ��� ������� �����. ��� ���������
��������, ��� � ����� �� ��� ������?
����� ������ �������. �������, ��� ������� �� ��������� ������. ��, ��� ������
���� ����, ���������� ���������. ����������� ����� ������� ��� ���� � �������, ���
�����������.
������ �������� ��� ��� � ������ ���������� ������ ���, ������ ���� ����� ���
������������. ���� � �� ���� ��������, ���� ��� ��� ��� ��������
����� ���� ��������, ��� ����������� ������. ��� ������ �������� �� �����. �� ���
����� ����� ��������� ��� ����. ��� ���� � ��� ������. � �������� �� ������
�������. ��� ����� ������. ���� � ��������.
�� ���� ����� ����, ��� �� ����������� ������ ����� � ������. ������ �������� �
������ �� ��� ��������� ���� ��������.
I, II, III.
�����, ������� ����� ��� ������� ���? ��� � ���������� �����. ��� � ��� �� �
��������. ����. ������� � ������ �����. ������� � ��� �����������, ��� � ��������
��� ������. ��� ������� �� ��������� �������. � ������ � ��� ��������. ������
���������� ���� ������, ����������� ���� � ��������� ������, ��� ����� ���������
���� ������. �� ��������� ������, ����, ����������� �, ��� �� ������� ���������.
���. ��� ������ ����� ��� ������� ���. � ���� ������ ����� �������� � � ������, �
� �����, ���� ��� ��� �������. � ������ � ������.
� ��������� � ������, �� ������ ���� �������� �� ���� ������, ��� ��� ����������
�� ������� �������. � ��������� ����. ������������� ���� �� ������ �����������
������ �������� ������� ��� �� �������!
������� ����� ������� �������. �� ���� ������ ���������� �����-�� ����� ������. �
�� ����� �� ������, �� ������. ��� ���� �����������. ����������� ������ �����
������ ������ �� ���� ����.
� ����� ��������� � �������� ������, � ���� ���� ������� ��� ������. � ����������
�� ������������� ����. �� � �� ����� ����������. ������, �����������.
� ���� ����������� ������ �����? � �������� ���� � ����. ����. �� ���� � ��� ��
��������.
���� ������� �������� ������ �����. ��� �������� ��� �����, ���� ��������. � ���
�� ���� ����� ������, ��� �������� �������, ����� �������� ��� ������������� �
�����������
����������� ����� ������� �������� ������ ��� ������. ���������� �������� ����, �
� �� �������.
��� ��� �����, ��� � ���� ��������� �� �����; ��������, � ������� ��� ������ ����.
����� ����.
� ��������� ���������. ߅
����� ������, ����� � ����� ���� ���, �� ������� �����. ��� ���� ���� ����
����������, � ��� ������ ����� ���������, ������� ������������ �����. ���� ��
������� ���, � � ���������� �� ������.
�������� ������ ���� �� ������ ��� �����. ���� �� �� ��������� �������, �������
���������� �� ��� � ����� �������� ������������� ���. � ������� ���� � ��������
������.
����� ����������� ������� �������. ����� �� ����� ����� ���� �������� ���� ����. �
����� �������������, ��� �� �������� � ������� �������� � �� ���� ����������
������� � ��� ����. ���� �������� ��� ��� ����, � ����� � ������ ��������� �����.
� �������.
� ��������� �������. ��� ������� ������� ��� ����� � ����. ���������� ������ ��� �
������. ��� ��-�������� �� ����������� �� ���, � ��� �� ��������� ���������. �����
������� ������� � ��� � �����, �� ������� ��������� �� �����.
��� ����� �����, ���� ����� �� ���� ��������� ����� ������. � ������� �� ��� �
���� ��� ������.
* * *
��� ��������. �� ����, � �� ��������. �������� ��� ������ � ������� ����. ������
������� �� ����������, � ��� ���� ���� ������ ������, ���� ������ ����������. � �
����������� ����������� ����. ��� ���������� ���-���� ������� ���. ��� ���������
������ ���� �������. � ������ �� ������ �� ����� ������� � ������� �� �����
������.
� �����������, ��� ������ ��� ������� ����� � ��������� �������, � ������, �����
��� ���������. ������ �������� ���� ��������� �������������, �� �������� ��������
������. ��� ������� �� ���� ������, ������ ������� ������, � �� ����� ���������
������ ���� � ����� ����������� ��� �� ����. � �������� �� ����, �� ���� �������
��� �������� �������� ������ ����. ���, ���� � ������, ���, ���� ������������
������,�� ��� �����, ������ �����. ����� ��� ���-�� ���, � ��� ����� ���-��
��������� � �������? � ������ ������
� ������������, �� ��� ���� �������, ��� � ������, �� ���� �����������. ��� ����
��������� ���� ���� � ������� ��������. ��� ���� ������� ��� ����. ��� ����
��������� ����������, ��� � ���������. ������ �������� � ��� �� ����, ����������
�������. � ������������ ��������� � ������. � ������ � ���������. � ������ �����
��� ���� ������� �� ������ �������� ���� ������, � ����� ������������.
���������!
��� �� ������, ����� � �������� ���� ���� �� ������ ��� ���������? ��� �������� ��
����� �����?
�������� � ��� ������, ���� ���� ������������ �������� �����,�� ������� ������.
� ������� ���, ������� ����. �������� ���� ��� ��, ��� ������ ����� �� ����� �
���� �������� � ������� ��������� ����������. �� ��������� ��� ������ ��� ����� �
������� � ������������� �� ��� ��� ����
���? � ��� � � ����� ������ �� ����. ����� ������������ ����� ����������� �������
�� �������� �������?
��������, ��� � ����, ��� ���� ����������� � ��������� � ������� ��� ����,��
������ ��, ���������� � ����� ������.�� � ����������� ������ ������� ��� � ������
����.
��� ��� �����, ��� ��� ��������, ����� �� ������� � ��� ��� �����. ������ ����.
�������-�� � ��� ������ ������. ���� ��� ��������� ���� ������� ��������, �
������� ����������.
������ ����� � �����: ������ �������� ���, �� ���� ��������� �� �����. ��������,
�� ��� ����. � �����, � ���.
����� 41
�������������, ��� � ��� ���� ������� � ������ ����, �������� ��������� ��������.
��� ������ �� ���������, ��� �. ��� ������� �������� �������� ���-�� ������� �
����������. � �� ������ �� � �������, �� �� ���� �����. ������ ������ ����
��������� ������� ����� �������. �����-�� ��� �������� �������� ��� �������, ��� �
�� � �����, � ���� ������ ������� ��� ���������������� �����. ������ �� ������ �
�������� �� �������� ��� ����� �����.
* * *
���� �������� �������� ��� ��� ����� � ������ ������� � ����. ���� ��������� �� ��
����, �������� � ��. �� �������� ����� ��������. ������, ������ ������� ������� �
�� �����������. �� ������� ���� ������ ����������� ������ � ���� �� �����������
�������� �� �����.
��-�� �������� ����� ����� � ��� �������. ��� ���������� ��������, �� ��� �� ���
������. ����� �� ��� �������� �� �����, � �����, ��� �������� ��������� � ����
����� �� ��-�� ������, � �� ������ �������.
����� �, ��� ������,�� ������� �����.�� �� ����� ����� ������ ������, ��� ���
�������-�� �������������.
��� ��������� ��������� �������� ������������ ���� ����?�� ������� �������� �����.
����������� ��������� ������ ��, ��� ������ �� ���,�� ����� ������� �����, �����
������� �� ����.
��� ������ ����������� � ������ �� ������, ��� ��� ���������� ��������� �����
����� ��������. ������ ��� ������ � ������������ ���������. ��������� ��������
�����������. ���������� ����, ��� ��-�� ������� ���� � ������� ������ ��������
��������� ��������� � �����. ���� �������� � ������ ��������� � ���� ������,
������ �� �������. ���� ���� ������� ����� ��� ���������� � ��������� ����� �����.
� ������ ������ � �� ������ ��� �� ������ � ����������� ������.
��� ����� ��������� �������, ��� ��� ���,�� ������� �������� �����.
��� �� ��� �� ��������, �������� �� ������� �����? ���� �������� ��� ������ ������
��� ���. ������, ��� ������, ��� �� � �� ���������.
��� ������ ����� ��������,�� ��������� ����� ������. ������� ����� ��� ������ ���,
����� � ������, ����� �������� � ������ ������������.
��������� ������� ����������� �� ���� ��� ��������� ������� ��������� ��� ����.
������ �� ����, ��� ���� �������, � ����� ������ �� �����. ��������, ��������
������ ������� ��, � ��� ����� �������: ���������� ���� ����.
� ��� ������ ��� ����������. ����� � ������, ��� ����� ������ ������ ������ � ����
������ �� ��.
������ �������� � ����� �����-�� ���� �������. ������ ���� ������, ������ ���
�������� �������� ����������. ������� �������, � �� ����� �� ����.
����� ��� ����?�� �������� �, ��� �� ���; ������ ����� ������ ��� �������
�������.�� ��� ��� ���?
�������� �����?
��������� ������� ����������� ��� ��� ����� ������� �����������, ��� ��������.
������ ���� � ����������� ��� ��������. �� � ��� � �����, ������� � ��������? � ��
����� ���������� �������, �� ����� ��� � ����. � ����������, ��� ������
������������ �����. ������ ������������� ��� ������. ����� ��������� ���, ��������
��� ������ �������.
* * *
� ���� ������ ���� �������. ������� � �������. ����� �������� ���� �� �����,
������� ����������� ����. ���-�� ��� ���������� ������ �����, ������� ������� ��
�����: ����, ��������� ����� ������� � �������� �����. � ���������� �������.
������ ���������� �� ���, ��� � ������� � ������� ����. � ��� �� ����
��������������, ���� ��������� ����������� �������, ������������ ����������
������� � ������. � �������� ������ � ����� � �������� ������� ���������
������������ ����, ����� � ����������� �������.
������ ������� ����� ����� �������� ����� ���������� �����. � ��������� �� ���. �
��������� �� ����� ������ � ������ ����������� ��� ���� � ����. � ��������� �
����, ����� �� ���������, �� �� �������� �� ���, � �������� ����, � ������
��������, � ���������� ����. ���� ������ ��� ������ �����, ������� �������
��������� ��� ���� � ����, ������ �� ���������� ����� �������. ����� ������ �
������ �������. � �� �������� ������ � ��������� ���-�� �������, ��������� ����,
�� ��� ��������� ������, ��� � �������� � ��� ������������. � ������ ����� ������.
� ����, ���� � ������, �������� ������. ���, ��������, ��������. ��� ������������
������ � �������, ��������� � ��������� ����. ��� ���������-��������� ����
����������� � ���� ������, �������� ������� ���������� �������.
��� �������� ����������� � ��������� �����. ����� �� ������� ��� ��������, �����
�������� ����� �������, ��� � ���� ���������� � ����� ������. ������, ������ �
�������, �� ��������������� �� ������. ��� ���� ������ ��������� �������. ����
������ �������� ��������� ��� ����� � ���� � ��������� ��� ����, ��� ��� ����.
� �������, �� ������������� ���, ���� ����� �� ���� ����� ������ �����. �� � �����
���������� ������ �������� �� ������, ��� �� ������������ �����, �� ����������
������. ������ ������ � �����, �� ���� �� ��� �� ������ ����, ��� ������ �����. �
������ ������� �����, ����� �������, ��������� ����� � ������.
������ ���� �������� �������, ���������� ��� ����, ����������� ���������� � ���
������, ��� �������. ������ ���� ��� ����� ������, ��� �������, ����������� ���
�������� �����. ��� ��, ������. ��� ���, �� ������� � ��������� � ������� ��������
������.
����� ������ �������. �������� �������, ������ ���������� ������� ������ ���. �
����� �� ����� ���������, ������������ � ������ ������.
����� 42
��� �������� ����������� ����� �� ���������� �� �������, ��� ��� ������ �����
����� �� ��� ���������. ����� �������� �� ����, ���������, ���� ����, �������,
��������� ������������ ����� ���������� � ������������. ��������, ��� � ��
�����������, ����� �������� ���� �� � �� ���, ���� � ������ ������ �������. �
�����, �����, ��� ������ �� ������ � ��� ������� ���� ������.
������ ������ ������ �� �������� ��� �����. �����, ������, ��� �� ��� ������
��������� �����, ��������� �������. �� ����������� ������ ������� ��� ������.
������ ��� ��� ��������, � ���� � �� �����������.
�� �������� � ���� �� ��������. � ��������� ������ ���, ����� �� ����� ������ ���.
����� �� ���������� ������������ �� ���� ��� ����. � ������ � ��������� ��� ���
���� ��� ������ �������� �� ����.
��� ������ ��������� ����. �� ����� ���� ���������� ������� �����, �� �� ����
����� ����������� �������. ��� �����, � ����� ������ �� ����, � �� ������ ����
����� ����. ��� ������ ������� ���� �������� ����������.
� ���� � ���������� � ������� �����, ������ ��� ��������� �������� �� ���� �����
��������� ����������. ������ ������� ���� � �������� ���� ������ �����. ����� ��
������� ����� ����� � ���� ������� �������� ������. � ��� �����.
����� ����������� ��� �����. � �������� ������. � �������� ������ ��������, �����
��������� ����� ������ ����������� ������ �� �����. � ��������� ��������� ����,
������ � ������. �� ��� ������ ���������� � ��������, ���� ����� � �����������
����������� �������� �������. ������� � ��������� ����� �����. ��� ��������
���������, �������� ������.
��� ������� �������. �������� ��������� ������� �����. ��� �������� ������ ���
����. ���� ���� �����������.
�� ���������� ��� ����. � ������� �� ��� �������, ������� � ��������� ��� �������
��� ����. ������ ���� ��� �����. � �������� ����, ����� �� ��������� ��
����������. ��� �� ����� ��� ���������. ����������� ������� ���� �����, ���������
� ������, � ������ ������ ��� ��������.
�� ������ ��� �� ��, ��� �����, � ���� ���. � ������� ���������� ����, ����� ���
����� �� ������ �����. ������ �����, ��� ���� �������� �������, ���������
��������, ����������� �������. �� ����� ������� �� ������ ���� ��������� ��������.
��� ������ ������������ ��� ������. ��� ���� ����� ����� ���. ���� �����
���������, �� �� ���, ��� ��������� �� � ���� ������� �����������. ��� � ������
�����, ����� ������ ��� ��� ������� ��������� � ��������� �������.
�� ���� ������ ��� ����. �� ������ ��� ��� ������, �������� � ��������� �������
�����. � ����������� �����, ������� �������� � ���� ��������� ���������. ������
�������� � ����� ������� ��� � ���, �� ����� ��� ������ ����� ������� ����������
������� � ����� ���� � ������� ������. �� ��� �����, ��� �������� ������.
� ��������� �������� ��� ��� � ������ �� ������ ������ ��������. � ����� ���� ���-
�� �������.
�� ����� ������, �� �������. ��� ����� �������: ������ ����� ������� � ��� ������
����� �����, ����������� �����.
������ ������� �� ���. � ����� �����, �� ��������� �������. �� ���� � ��� ����, ��
��������� ���, �������� ������ � ��������� ������. ������ �� ��� ����� � ������ �
������ � ����� ���� � �������� �������.
������ ��� ��������� ��������, ����� ���� ��������� ���,�� ��������� ������.
������ ����� ������� ���� � ������ ��� ���� � �����, � ��� ������ �����. � �����
������ ���������� �����, ���������� � ������ ���� � ���� �������.
���� ������� �� ��� ����������. ����� ����, � ��� ����� � ������� ��������.
������ ��! �����, �� ������ ����. �� ���� ������������ ����������, ���� �� ������
��� ��� ������� �������� � �������� ��� ������? ������ ����������� ���� ��
���������, �� ��� ����� ������ ��� ��� ���� � �������, ��� ���� ��� ������ ��
������� � ��������� ��. � ��� ���� ����������� ��� ���������.
� �������.
���� ��� ������,�� ��������� ������, �� ����� �����, ������ ����� ��� �� ����
���.�� ������� �� ������, ��� ����� �� ������� ������ �����������? ���������
�����, ��� �� �� �������� �� ����� ����� ������� ������.
�� ��� ������� ��� �� ������, ��� � ������� ���������, ��� �� � ��� �� ��������
�����.
������� ��� ����?�� ������ ��� ��� �������� �� �����, �� ������� ��������� �������
������������ �����.�� �����������, ����� ��� ����?
�� ������� �� �����. ����� ������� ��� �� ������, ��� � ��������. ������ ��������
������ � ���� ������. ��� ���� ������� ��������, ����� � ���������� ���� � �������
���, ��� ��������� ���� ������ �������. � ����������, ��� �����, �� ������ ������
������. ��� ���� ���-���� ������ �� ��� � ���, ������ ������� ���, ����. ������
����� ����� �� ��� ���. �� ���.
�������� ���������, � ���� ������� ����� ����� ��������. ������� ������. �������
��������� ������� �������, ������� ������ ������� ������ ��� � ��������� ������.
������ ����������� ����� ����, ����� �������� ������ �� ���� ������ ����. ��
������ �������� �������� ����� �������������� ��������� ������� �����. ������
�������� �� �������, ������������� ������� � ���������. �� � ������ ����������
�������� ���-�� ���������. ��������� ������ ��. ������� ������� �������� ������
��������.
��� �����: ���� ��� ������ ��� ���������� ����������,�� ������� ���, ��� �������
�� ����.
� �������, ��� ��� ���� ���������� ������. ��� ���� ����� ��� ��� ��������, �� �
������������. ������ �� ������ ��������, ��� � �� �� ����� ���� ���������� �
��������.
�� ������, ��� ��� ���� ������, ��� �� �������. �������� ������������ ��������
������ � ����, ���� � ���� �����.
�� ����� ���� �������� ���� ��������. ������ ��� �����, ��������� � ��������
��������.
������ ������� ������, ������� ��� �� ����. ������ ��� ����� � ������� ���������
����� ������ ������ � �� ������. ���� ������ ������� ���������� ���������
�������������� � ������.
�������� � �� ���������� �������� ���������. �� ������� ����� ��� ����, ����� ���
�������� �������� ������. � ��������� �� �������, �� �� ��������� �� ���� ����, �
� ������� ���� ��� �����. ��������, ��� ���������� �� ��� ��������.
* * *
�� ���, ������� ������� ������. � ���������� �� ����� ����� ������ ������ � ������
�������� �� ����, �� ������ ������ �����. �� ���� ����� ������.
� � ������ ����������� �� ����� ��� ��� ��� � ������������ ��� �����, ��� ��
����������� � ������ ������ ��������� ��� ������ ����� �� �����.
������� �������� ��� ������� ���� �����������. ��� ������, ������ ����� �� �����-
������ �������, ������ ����� �������� �� �������� � �����.
������ �������� ���� ����, ������ ������ ��� ���� ����������� � ����������.
�������� ��� �����. ������ ��� ������. � �� � �����������, � ��� � ���� ��������,
����� �� �����.
����, ����������� ��� ������� ��������� � ������ �� �������, ����� ������ �� ���,
������ �����.
��� ���� �� ����������,�� ��������� ��, �������� ������ � ����, ��� �� ���,��
����� ��������� �������� ������ ������.
������ ������� ��� ��� ��������� ����� �������, ��� ������ �� ������� ��� �����?
������ ����� ������� � ��� �� �����, �� ���������� ��� ����� � ���������� ������
������.
���� ����� �� ���-�� ����� �������� ��� �����,�� ��� � �������, ������ ������.��
������� ������ �������� � �� ����������� ���������� ����� � ��� ����. ������� �
������ ���� � ��� ����� ���, � ��� �������� ���� ��� ����� � ������ ����� �� ����.
������-�� � � �� � �������� ��������� �� �����. ������-�� �������� �� ��� ���
����. ���� ������ �� ��������� �� ��������, ���� ������� ������� ������ � ������
����������. �������� � ��� �� ��������. ���� ������ �������� �� �� ������.
�� ���� ������� ��� ������ �����.
���� �� � ��������!
���������, �� ��������� ��� �������. �� � ��� ���� ������� ��������, ��� �������
�� ����� ��������. ���� �� ����, ������� ��������� � ���. ���� � ���, ��� �
�������� � �����, �������� ������ ����� ���. ������� ������ ������ ����� ��������,
� � ������ ������� ������, ��� ��� ������ ����������� �� ���. � ��� ��������
�������� ������� ��������� ��� ����. ����� �����.
��� ��� � ���� ������ �� ����������� ������, �� ��������� ������. � �������� ����.
������ ������ ��������� �����, �� � ����� ������� ������� �������.
���������� ���?
�� ������� �� �� ���, � ����-�� �����, ����� ������. ����� ����� � ������ � ����
�������.
��� ��� �� ��� ������� ��������? ������ ��� ������� �� �����?�� �������� ��������
�.
� ����������. ������ ������� �� �������, ��� � ������ ��� ���� � ������� ���������
���� ����.
��������, ������ ��� ������ �������� ������� ���� � ��������� �� ��� ��������, ��
�� ���� ������ ������� ��� �����. ��, ��� �������� � ��� �������
����� ���, �����,�� ������ ��������� ��.�� ������ �� ������, ��� ������ ������
������������ ���� �������� � ����� ������������ ��������, ������ ���� �� �����
������.
����� �� �������!..
����� ��� ������ �����, ����� �������������� ��� ��������� � ������� ���������. ��
����� ����� ������������� ���������� � ��� ��� ��������. ������ �� ����� ���� ���
��������. �� ������� �� �����. �� ����, ��� �������� ��� �� �������. ��������,
������ ������� ���, ����� �� �������. ��� ��
���������� �� ��� �������� � ��������, ������ ��� ��� ���� ������ ��� �����.
���������, �� ����� ��������� ��� ��� ������, ��� � ��������� � ��������.
������ ������� ���� � ������� ������ �������� � ����� ���������� � �����. ������
��� ������� �����, � ������� ��, � ��� �� ������ ����������� ���� ����:
������� �� ������� ��� ���� ���� �� ����� ���� �������� �� ���� ������. �� ��� ��
����������� ������ ���� � ����.
����� 43
�� ��������� ������� ��� ������ �� ����� ������: �����, ��������� � �� ��� ���
�������� �������� ���������. ������ ������� �� �������� ��� ����� � ������� ��� �
������ ������� �������.
������, ��� ��� ��������,�� ������ ����������� ����� � ������� ������. � �������
�������� �����, ����, �������������� ��������. � ������, ������� ���� ����� ������
������. �� ����� ������ �������� �� ���. ��, ��� ���� �������� �����,�� ��������
����������.
����� ������ ������, ��� �� ���� ������ ����� ������ ����� ������������ ����, ��
�� ����� ��������� �������� � ������ �� ������ �������. � ��� ����� ����� � �����,
����� ��������� ����� �������� ������ � ����� � �������� ���� � �� �������. ���
��� ���� ������� � ������, ���� ������� � ����������� ��������. � ��� �� ��������
������ �������� � ���������������. ����������� ���������� ����� �����������
�������� ���� �� ����������, �� ��� ������� ����� �����, �� ����� �� ������, ���
������ �� ��������� ����������. � ���� ������ � ������ ���� �������� ����, �����
��������� ����� ��������� �����
���������� ����� ����, ���������. ����������, ��� ������ ���� ����� ����������
������, ����� �� ����� ������ � ���������.
� �������� ������������ ������� � ����� �����: ��� � ������, ��� ����� � �����
������ � ���������. �� ����� ��������, �� ������ �� �� ��������, �� ������
�������� ��� ��� ���� ��������, ����� ��������� ��������. �� ������, ����� �����
��� ������, ��� ���������� ��������� �� ������ �� ���� ������������, ����� � ���
��� �����������.
��� ��� ���, ������. ��� �� ��� �� �������� � ���� ����. ����� � ��� ��� �����
������ ������������ �������, �� � ��� ���. � ���� ����� ��� ���� ������, � ��
��������� ��� �����.
������ �������, ������, ���� �� ��� �������� ��, ��� ����� �����.
���� ������� �������� ������ ��� ��������. � ����� ������, ����� �������������
���� �� ������. ������ ��� �� �������, �� �� ��� ��� � ��������� ��������. �
������, ���� ��� ������� �������, � �� ���� � �����������. � ��� ��� � �����
������� ������?
� �� ��������.
�� ������.
� ������� ����� ��������� �����. ���������� ������ �����: ���� ������ � �������,
��� ������ �������� ���������� �����. ������� ������� ��������, ������� ����������
�������������, �������� ��������� ������� ���. � ��� �������� ������.
�������� ����� �������� � ������. �������� ���� ���� � ������ � ������ �����
������������������� ��������. ������� ������� ���� ���� ������� ������ ���������
���������. �� ������ ����� �������� ������. ������ ���� �� �� �������, � �� ������
�����, � � ������������ ������.
����� ���� ��������� ���������, �����,�� �������� �����, ������� �������� �
�������� ������� � ������� ����� �����.�� ������ ����� ���� ���������� ������
������� � ������.
����� �� � ��� �� ����������� ������ ����, ���� ���� ����� �����,�� ����������
��������.�� ����, ��� ��� �� �������. �� �� ��������� ���������� �������, �����
������� ������-���������, ���������� ��������. � ������� ����� �������� ���� ���
���, ����� �������� ������ �� ������. �� ���� ��� ��� ������������� ������
��������� �� ��������. ���������, ����� �� ���� ������. ������� ������, ��� ������
������ �����. �������, ���� ������ ����� ��� ������: ��������� �� ������������
������� ������� �� ������ ����, ������� �� ������ ��� ������. ��������, � ����
���� ������������� �������.
��������� � ��������� �����. ����� ���� ���������� � ����. ���� ���������� � �����
�� ��� �������, ��� ����������� �������. ���� ������� � ��� �����, ���� �������
���� ���������.
����� ������ �������� ������������ �����. ��� ��������, ������ ���� ���� ��
�������� ������.
��� ������ ���� � ��������, ���� ����� ������ ����������� �� ��� � ���������
�������.
� �� ����� �� �����. �� ����� �������. �� ��� ��� � ������� ���� ��������� �����
����� ��� ���������� ���������. �������� ������� ��� �� ������������� ��������.
����� ����� �����, � ��� � ���������� ����. �� ���� ���������, ���� �������, ����
����, ��� ����� ��������, ���� ������ � �� ���������� ��� �����, � �� ����� ��
������ ����� ����� ������� �����, ����� ��������� �� �� ��������. � �� ������� ��
����� �������, ����� �� �����, ��� ������� � ����������� ����� � ��������� ������.
� �� ����� �� ������, �� ���� �����, �� ����� ����� ���, ��� �������� ������, ����
��������� ��������� ����. �������� � ���������� �� �����, ������������
������������ �����. �� ��������, �� �������, �� �� � ��� ��� ��� ������ �� ������
����������, ���� ���� � ������� ��� �� ������ ��������.
� ������� � ������� �����������. ������� ��� ���� �� ���� ����� ������� � �������.
��� ����� � ����� �� ������� ���������. �� ����� �������� �� ��. � ����� ���
�������. ���� � �� ������ � �������. � ����� �������� ���� ������. ����� ��������
����� ���, ��� �� ������ ��� ������ �������. �����.
� ��� ������� ������, �� ������ ������ ��� ����� � ���� ����, ��� ������� ����
������� � ����������. ��������� ������ ��������� ������, ��� � �������. ��������
������� �����. �� ��������, ����� � �������� ������, ����� � ����� ��� � ����
������ ��������. ����� ��� ����� ��������� �� ����� ���������.
���� ������ ������� ����� ����. � ����������� ��� ���� ����� �������� ������. ����
� ��� ������, �� ��� ������� �� ����� ����. � ����� ����� ���� ����, � �� �������
��� �� ��������, ������� �� ������ � �� ��������. ����� ����� �������. ��� �����
����������� ��� ������. ���� � ��������, �� ����� ���, �� ������ ��������
���������. � ����� �� ���, ��� ������� ������ �� ���,�� ����.
���������,�� ��������� �����, ��� ����� ������ ����� ��������� �������� � ����
�����.�� ����� ���.
� ��� ������� ������. � ������ ������� ������� �������. ���� ����� � ����� ������
����� ��� � ��������. � ����� ������ ������� �� �������� ��� ����. ���� �� ������
�� ����� ���� �� ��������,�� �������� �������� � ����.�� �� ��������.
� ����� ��������. ��� ���� �������. ���� �������. �������� ����. � ����� ���
������� ���? ������� ����? ������ �����, �������� ����� ������. � �� �� ������
������� �� �������. � ������ ������
� ����� ���-�� ��������. ����? ������? �����? ��� ����� �� ������, ��� � �
�������. � �����������, ������ ���� �� ���, ���� �� � ��� �� ������ �������
�������
�� ������ �� ����. ��� �� ������ ������������, ��� ��. ��� ��� ���� �� ����� ���
����. �������� ��������, ����������� ���������. ����� �����, ������� �������
�����, ����� ���� ����������� ����� ��������, ����� ��������� ��� �����.
������������� ��������� ������� �������, � �������� ����� �� ����.
� �������� �������. ����� ������� ��� ����� � ������, ����� � ������� �� ���.
��� ����� ��������� ������. ��������� ������� �������, � ������� ������ � ���
������.
����� ��������, ������ � ����� ����������. ������ ����� � ��� ���� ����� � ������,
������ ���� �� �� ������ �����, � �� ��������� �����. �����, ����� �����
���������� ��� ����. ���������, � ��������� ������. ������ ������ ��� �����, � ���
������ ���������� � ���� ����.
����������� � ������. ���� ����������. �����, ������ � ��� ����� ������ ���?
������� �� �� ����������� �����������?
� ������� �� ������ ������, ������ ������� ��� ������� �����. �������. ����� �
������ ������� ��� ��������� � ��������, � ���������� ������� � ������ ������
�����.
� ������� ���� ������� ����, � ������ � ���� �� �����, ��� � � ���, ���������-
����������. �� ������� ���� ��� ������� �� ����. ��������� ����� �������� �������,
��� �� ����, ����������� ����� �����, ����� �� ������ ��������. �������� �������
���������� ����� ������ ����������� ��� ����� �������������� ��������.
��� �������� ������ �� ������ � ������� ������� � ���� �������. �������, ��� ��
������ �� ����� ���������. ��������, �� ����� ���� �������� � ����������� ��������
��������� ��������. � ���� ����������� ���� ���� � ����������� ������. � ��������
���� ����� � ���������� �������� �����.
����� �������. ������� � �� ��� �������, ����� ������ ������ � ��� ����� �
����������� ������� � ��� ���� � ��������. ��� ���� ������ ��������.
��������� ��� ������ ����� �����, ��� ������ ���������� ����, ����� ������ � ����.
�� ����� ���� � ��� �������� ����� �����. ��� ������ �� ����������� ��������
�������. ����� ������� ����������, � �����: �� ���������� ���� �������� �� ���
�������. ������, ������� �������� �������, ������� ��� �� �������. ����� �������,
� �������� ��� �� ��������.
���� �� ����� � ���,�� ������� �������, ��� �� ���, � ���, � �� ����, ����������
�� �����.�� �� �� ���������� � ����.
� �������. ��� ������� ���� ����� �� �������. ����� ��� �� �����,�� ��������
������� � ���������� �������.�� ������ ��� ������. ������ ��� �� �����������
������. ���� ����� ������. �� ��������� ����� ���� ����������, � �������� ������.
�� ������������ �������� �������, ��� ����� � ������ ������ ������.
��� ����� �����. ����� ����� �������� ��� �����, ��� �������� �� ��, ��� �
���������.
����� ������� ��� ��������� � ������� ��������. � ��������� � ����, �� � ���� ���
���������� ������ ����� � ������ ������� ������.
��� ����������, ��� ���, ���� �� �����, ������ � ��������. � �������� �� �������
����� �� ����� ����. ��� ������� ��������� �������. ������ � ��������� � ������
� ����� ����������. ��� ��, ��� ��������� ���������, ����� ���� � ���������.
���������� ��� �����, �������� ���������� � �������� ��������. ������ ���� � ��
���������� � ������. ��� �������� �� ��� � ���������� ��������.
�������. ��� ������������ ������� ����� ��� ��������. �� ���� ������� ������,
������ ������� �����. � �� ����� �����. ����� ��� ����� ����? � ����� �����������
� ������������������� ������� � ������� � ��� ������ ���� ���� � ������. �
��������� � ���� �� �����������.
���� �����, �� ������ ��� ������, ����� ��� �����?�� ���������� ��������.��
����������� �����, ������. �������, ��� ���� ������? ������� ����� � ������������
��� �������?
����� ������������������� ������� ���� ���������. ��� ��� ���������� ���� ������
��������.
� ���� �� �������� �� ���, �������� ���� �� �������. ����� ���, �������� �����
���� � ��� �����. ��� ����� ��� � �������� ������� �� ������ ��������, ���������
�� � �������� ������� ����������� ������ ����� ������ ���� ����. � �� �����
������������� ����� ��� ����� �������� ������. �� ����� ������� ����� ���,
����������� �� ������.
������ �� ��������� ���������, ��������, ���� ���� ���. ��� �� ����� ���� ������,
������, ��� ��� �� ���� ������� �� ����� ����� �� �������. � � �� ���������.
������ ����� �� ������������. ���� � �������, �������� �� ��� �����, �� ��������,
���� ��� ������. ����� � ��� �� ������ ������. ��� �� ��������� �����, �������
���������� ��������. ��������, ��� ���� ������ ������. ������ ���� �����. ��
��� �������� ���-�� ��� ���-�� ��� ������. ��� �������� ����� �������, � �������
�� ����� ���������� � ������ �����-�� ������� ������ ��� ������ ������������
���������� �������� ��� ����� �����������. ����������� � ��, ��� ������ ������ �
��� ����� ��� �����������.
������ ���� ��� ��� ����. � �������, �� ������� � ��������� � ��� ��������. � ���,
��� ����������� �� ��� �����. �������� �� �������� ��� �������� ������, �� �� � ��
����� ���, ����� ��� ���������. ���. ������ ����, ������ ���������, ��������� ���,
� ��� � ������ ���� � ������ �������� ����������� ��� �����: �� ����� ����� �����
���������� ���-�� �������� � ������������.
� ����� ��� � ������� �������� � ��������, ������ �� ������ ��� ������� ���������
����� ��������. ����� � ����� �� ��������. ������ ������� ������� �����, ��� �
����� ����������. �� �����, ����� � ����������.
��� ������� �� �������� ������ ����, ���� ��� �������� ������, � ������� ��������
������� �� ������, ��� �. �� ���� � ��� ���� ���� ��� �����, ��� � ����� �� �����,
���� ���� ����-�� ����� ������ ����.
�� ����� ������������ ���������, ���� �� ������� ����� ������. ��� ������ �������.
� ������ ��, ��� �����������!
�������� �� �������� ��� ����� ������� ��-���������. ��� �����, ��� � �� ����� ���
�����.
��� ������ ���������� �������� ���� ��������. ������ ��� ������������ � ������.
� ������������� � ���� �������, ������ ������� ���� ������� ������, �� ������ ���
��� �� ���������� �����, � ������ ������.
��� ��� ����� ������� �������� �������� �������� � ��� ������! � �� ������ �� �
����� ���������� ����������. ��� �������� ���, ������� �� ������� ����� ��� ��,
��� ������� ���� ������ ����������� � ����� � ������� ������.
� ���� ����� ����� ����, ������ �� ��� ������ ����������� ������ ������. �������,
��������� ��� �� ��� ������, ���� �������� �� ���� ����. ������� �������
����������. �� �������� ������.
� ������� ��� � ����. ����� ������. � ��� ��������� �����. ����� � ���� �� ������.
� ������ ��� ��������, ����� � ���� ��������� ������. �� ��� ����� ��������� ����
������� ������.
�������� � ������ �� ������ � ������. ��� ������������. ��� ��� ��������� ���
���������� �������� ������� � ������. ������ ������� �������, ��� �������,
���������� ��������, ������ �� �������� � ���� � ���, ������ ������� ���������� ��
���� ��������. ������ �������� ��� ����� ������ �� ���� �������, ��������� ������
�������������, ��� � ��������� ����� �� �����.
����� 44
��� ������ ������ ������� �����, ������ �����. ������ ���������. ��� �� ����
������� ��� �����, � � � ������ ��������, ��� ��������� ������������, ��� ������
������� ��� ��������.
����� ��������� ������ ����. ���� ������� �������, ������ ������ ���������� ��
���-�� ������� � ������������. ������ ���������. ��� ���� ����������. � ���������
�������� ������. ���� � ��������� ����� ������ �����, � �������� ������ � ������.
������ ������� �� ����� � ����� �����. ��� ���� ��� �����������. ������, ������� �
������� �������, ������� �� ���� ���. �������� �������� �� ����. �������
���������������. � ���������� ������, � �� �������� �� �������� �������.
��� �������� ��, ����� ����� ������. ����� ���� �� ��������, ����� � ��� �����. ��
���� ����� �������� �� ��� ��� ������������. � �����? ���� �����, �����, �����
�������� ��� ������� ����������� �����.
�� ����� ����� ������� ����, ��� ����������� ������ ������ ����. � ��� ���������
��� �����. �������� ���� ��������� ��� ������, ����� ����� �������� �� ���, ������
������� ������ ����������� ����.
�� ���-��. ������.
������ ����� ������ ��������� ��� ��. �� ������ ���, ����� ��� �������� �� ������.
� ������� ��������, �� �������� ������� ��� � �������. �� �������� �������������,
��� � ��� ����� � �����. ������ ��� ����, ������ ����� �������� ����� ������� ��
��� ���������� �������.
���� ����� ���� ����� ����, ������� ������ � ������ ���� �� ���� �����!�� �����
��������, ��������� ������.�� � �� ��� ������������ ���������� ��� � ����? �����,
�������, ��� ����� ���?
��� ������� ����� �� ��������� ������. ����� ��� ���. � ���. � ����� ����
�����������, ����, ��� ����� ������������ �������������.
�������� ���� �� ����������� � ��� �������, ���� ������ ���� � � ����� ������
����� ��������� �������.
���� ���� ��� �������� ���������. � ������, ��� ������ ����� ���� �� ���, �� ���
�� ����� ������� � ��������, �������� �����, � ������� � �������� �����, �������
��� ��� ��������. ����� ��� ���, �������� ����������� � �������.
���� ��, ������ ���������!�� �������� ���.�� �� ����� �� ����� ������������
������.
���� �� ����� ��� ��� ����� �������� �������, ������� ����� �����. ������ ����� �
��� ��������.
���� �������� ����������� ������� �� ����, ����� ��������� � ����� �������� ����.
���, ������� �� ����� �������, ����� �� ������������� �������. ����� �� �������
��� �� ������. �������� ����� ��������� ��� � �������� �� ���. ��� � � �������
���, ������ ������� �������, �� ������ ���� ��� �������. ������� ������ �������, �
������� ������ ��������� � �� �������. �������� ������������. ������ ������.
������ �������� ����������, �� ���� �� ������� ���. �� ���� �������� �����. ����
����� �����������.
��� ������� ����� � � ������ �� �� ��������� ���� ������� �� �����. � �����, ��� �
��� ���-��� ������� �����������. ������ ��������� ��� ��. ����� � ����-��
�����������.
����� �� ���� ����� ����� ����� ������ ���������. ����� ����, ��� � �������.
� ������ ��� �����-�������. ����� �������� ������ ���� � �������. ����� �������.
�� ���� � ��������. �� �����, ��� � �����, �� �� ��� ��� ������. ��� ����������
���� ����������� ��������, ������ �������� �� �������� ��� ���� ������ ������
���������� ����. ������ ��� ������ �� ���.
����������, ������ ��,�� �������� ������, ���� ��� ���� �������� ����, �����
������� � ��������.�� ���������. � ����� ������� ������� �� ��, ��� ����� ������
��� �����. ������� ��� ��.
�������� ����� �� ������� ��� ����. ����� ������� ���� ������������-�������� �
������ ��� ���� ������ ��� �������. ������ ���� ����� ���������� �����������, ��
��� ������. ���, ���������� ���������� ��������� �����, ������� ��� �� ������. �
����������, �� ��� ����� ������ ��� ������������ ���, ����, ����� �� ������ �
�����, ����, ����� ��������� ��������. ����� ��� ���� ��������, �� � ���-����
������ ������� �������� �������.
����������, ������ ��,�� ������ ������, ����� �� ��� ���� ��� ������ �� ���.�� �
����� ��� ������.
��� � ����� � ��������� �����,�� ��������� ��������, ������� ��� � ��� ���������
����.
���� ��������� ��� �� ��� �� ������� ����� ��� �������� ���� �������� ������. ����
���� ����� ������� ��������� �����, � ������. ���� ��� ��������� ��������, �
������ �������� ��� ������. ���� ���
��� ��� ���� ��� ��� �����: ���������, ������� ������. � ����� �� �������: ���
������� � �������. �� �� ��������� �������� ���������, ������� ����, �������
���������.
�������� ����� ��� ������ ��������� ��� ���� �����, �� �� �� ��������� ���� ������
� �������. �� ������� �� ��������� � ��� ��������. ���� ��� ������ ������ �����
������ �� ����.
��� �� ����� � �� ����� ������. � ����� ��������� �������, ����� ������� ��� ����
�������� �� ��������, ����� �� ����������, ��� ���� �� ���� ���������.
����� ��� ������� ������ ������ �������. � �� �������� ��� ������� ��-�����. ���
����������� �� ������ �������� �������� ������ ���������� ������������.
��� ��� ��������� �����. ��� �������� �� ������������� ���. � ��������� ��� �
�������� �� ���� �������, ���������� ������� ������.
����� ������� �����������. ��� ����� ��������� � ��� � ����� ���-�� ����������.
����� 45
� �������� ��������� ����. ����� � ������� ���� ����, �������� �� ����. �� ������
������� �������������; ������ �����, � ��� ������� ��. � ����� ��������� �����
����. �����.
� ������-���������� ����� �������� �����. ����� ������ ���� � ���� � ��� ����
�����.
�������� ���������, ��������� ����� �� ����� �����. ��� ������ ���� ����������:
��������!
�������� ��������� � ������� �����. ������ ������� ���, ��� ��������� ����, �
������ � ��������. � �� ������ ��������, ��� �� ���������� � ����. ����� � ������
��� � ��� ������ �����: ���, ����� � �����������, ���������� ������� ����.
������� �������� �� ��, ������ ��� ���� ���� ������ �� � �����. ��������� �����.
�������� ����������, ������ ���������� �� �������� ������ ������� �� �����. ��
���� ������� ��� ���������. �� ����������� ���� ������� �����.
� ������� �������� ���. ������ ������ ��� ������� ����� � ������������� ����
�������� ������ ����. ������ ���� �������� ������� �� ������, ���������� � ������
�����.
������ ������, ����� ������ ���� ������������ ����, � �����, ��� ������ ���
������. �� ������ �� ���������� � ����� �����. ��������� ������ ���� ������ ��
�������. ���� ������� � � ������ ������� � ���� ������� �������.
����� �������� ������� � ��� ������� � ����. ������ ���� �� ������. �� ���������
��� �������, ����������� ���� �, ����, ������ � �����. ����� �� ��� � �� ���. �� �
������ �����, �������� �� ��� ������, ������ ������, ������� ��� ����������
������. ������ ��������� ������ ��� ���� � ������ ��� ������.
�����!�� ������� ���-��.
�����. � ��� ���� ���������� ���. ������ ����� � ����� �������� �� �������, ������
�������� �����.
� ������ ������� � �������, �������� ���, ��������� ������� �� ���, ��� �������,
�� ���, ��� ���� ������ ��������� �� �����. �� � ������ ������ � ������ ����.
���-�� ����� ���� � �������: �������, ��������, ������� �� ���� ����. ����� ����
�� ������� �� ����, �� �����, ����� ��������� ��������� ����� ����� ������� �
������� � ������� ��� ����, ����� � �����.
������ �����������, ���� ��������� ��������� ������ ������ � ������� �� ������ ���
�������. �� ��� ���������� ������� � ����� �� ��� ������� ����. ����� ���������,
��� ������� � ��� � �����.
��������� ����� � ����� ������, ��� �������� �������� ��� �� �������. ������ �����
�� ���������.
������� ��� ���� ��������� ��������� � ���� ����� ��� ������� �����. �� � ���
�������. �� ��� ������, ��� ������������� ���������� � ��������� ����, � �����:
��� ��������� ��������� ����� ����. ������� ��������� ����� ��, ������ � ����� �
�������. ��� ���������-��������� ���� ��������� �������. �� ������� ��� �������
����� �, ������ ��� ������, �������� �������� �������.
��������� ������� ������, ��� � ����� ������� ���� ����. ������ �����������
��������� �� ���� �� ���. ������ ������� ����.
���� ������, ���������� �,�� ������ ��,�� �� ������ �� ��, ��� ���� ������
�������� ����� �������� ��� ���������� ���,�� ������� ��.
�� ������ ������ ������, � ������� ��� ����� ���� ����� �� ��� ����������� ����.
������ ��������� ����� ��� � ���� �������, ������ ���� �����. ��� ���� ����
����������, ������ ��������� ������. �� ������ ������ ��������, ��������� �����.
����� 46
��� ������ ���� ������, ������ � ������. ����� ������ ��� ����������� �������. �
�����������, ����� �������� �� �����������, ��� ��� ����� ������ � �����������
�����. ����, ��� ����. ��� ������� �� ������� �������. ���������� ���� ��������, �
������� ����������� ���� ��������� ����. ����� ����������� ��� �����. ������ ���
������ �������� � �
� ����� ���������. � ��� ����� ������ ������.
� �������, ��� ������ �������� �������, ����� ��������. � ������� ��������� ������
������. ���-�� ����� �����, ���-�� ����������. ���������� ���������������, ��
������ ������ ��������� �����������. ��� �������� �� ���. �� ���. ���-�� ��������
����� ������������� ���������� ���� ��������� ����������.
����� ��� ������������ ������ ������� ��� � �����,�� ���� ������ ������.
�� ����, ��� ������������ ����� ���������� �����, ������ ��������. �� ��� ���
������, �� ��� ������ ��������� ���. �� ������������, ����������� ��������� �����
���������� ������ �����, ������� � ������ �����.
������� ���� � ���������� ����� �����, �������� ��� ���������. �������� ������.
���� ������� ���� � �������� �����, ����� � ��� ���� �����������. �� ��������. ��
��� ���� ��������� ���� �������, ������ � ������ �������. ������ ����� ������� ���
����������� ������. � ������������ ������ ��� �������, ������� ��� ����. �����
���� ��������� ���, ������ �������� �� ������� ������, ��� ����������� ������
����, �������� ���, ��������� �����, ��� ��� ����������� �������� ��� �������
�����.
�� ������ ��� ������, ������� � ������ ���� � ����� �����, �� � ����� � �������
���, ��������� ������ �����. �����, ����� ������, ����� ��� ��� ����� ����, �
�������� �� ����, ������� ����� � ���� � ���, ��� �������.
� ��������� ���� � ����� �������. ������ ������� ������ ������ ��� ������, �
������������ ���� �������� ������ ���.
* * *
� ����� ����� �� � ��� �� �������� ������. ����� � �������. � ���� �� ������, ���
�� ���� ������ �� �������� ����. �� ������, ��� �� ������ ��������: ������ �����
����� ���������� ��� ������ �������� ����. ����� � ����������� �������� ������
�������. ��� � ����� ������. �������� ��������, ���� ������, ��� ����� � ��
������������, ��� ������ ������ �����. ����� � ������. ����� ����� ��������
��������, ���� ����������� ������������. ���� � ��, ��� ���� ������ �������� ���
��������� ������ �� ����. � ������ �� ������� ���� � ������������ ������.
��������, ��� �� ������ � ���������� �����������.
������ ������� ��������� ����� � ����� ��� �����. ��� ������� � �������, ��������
�� ������, �������� � �������� ������ ���������� ��������. ��� �����������
�������, � ������ � ��� � ���. � ��������� �������� � ������� � ���� ������ �
����� �� ����� �������������. ��� ���� ������ �� ��������. ���� ������� �����:
����� ������� �������� ����� ����� ����� �������������, ������� � �����.
��� ��, � ������ ������� ����, ��������� ��������� ����������, � �������� ������
��� � ����������� ���������, �������� ��������� �����, ������� ���������� ����.
����� ������ �������� � ������� � ����������� ������� ������ �����, ������� ��
���������� ��� ��� ��������. ����� ������� ���������� ������. � ������ ����� ��
������� ������ �����. ���� ������� ���, ��� ��� �������, �������� ������, ���
������. � ��� �� ����� � �������. �� ������������� � ����������� ��������
��������� �����, ��� ������������� � ��������. � ���������, �������� ���� � �����
����. ���� ����� ������� �����, ����� ������������ � �������, ���� �� ��� ������ �
�����������.
��� ������������ ��������� ����� ����, ���� � �� �������������, ��� ������ ������
���� �� ����. ���� ������ �� ������� ��������. � ������, ������ ������� ��
����������� � ������������ ����� � ���� ��� �� �������� ����. �� ��� �� ���������
�������� � ���������, ���� �� ��������� � ���� �������. � � �� ������������,
��������� ������� ��������� ������� ��������.
� ��� �������� ������ ��� � �����, ��� ��� ���������� ������� ��� ����, ���������
�� �������� ������.
���� ����� ���� ����� ���� � ����� ��� �����. �� ������ �� ���� ����������, ������
����� � �������� ����������, �� ��� �� �������� �� ������ ������� �����, ������
���������� ���� ������ ������ ����� ����� � ��� �����.
�������,�� ����� �������� ��, ������� �� ���� � ������ � ��� ����� �����.�� �����
�� � �����-������ ��������� ���� �� ��, ��� �� �������?
���������� �� �����������. � ������, ����� �����, ���� ������, ��� � ������� ���
�����, �������� ����������� �� ���� ����� ������ � ����� ��������. � �� �����,
���� �� �����-������ ������ ���� ���� ���������� �����. ���� ���� ����� ��������
�� �����, � �������� ����� � ���� ����� � ��� ����� ���� ������ �� ����.
������ �������� ��� ����, ���������� � ����� ��������. ��� ����� ���� �� �� ����,
������������ ����. �������� �����, �� ��������� � ������� �����-����� �����.
�������
������ � �������� ������ ��� ������� �� �������� � �����, ������� ����� �� ����, �
���� � ������. �� � �� �����������, ��� ���������� ����� ������� �����.
��� ���� �������� ���� � ������� �� ���� �����. ������ ������ ���, �� � ��� �����,
� ��� �� ��������� ��������.
� �������� ������ ��� �� �����, ����� ����� ������������ ������. � �����, ���? ���
����� ������. �������, ���� �� ����� ���������, �� � ��������� � ��� ��������. ���
�������� ��������� ��, ���������� ��, ��������� ����, ��� �� � ���� ����� � ��
���.
�� ��������� � ��������� ���. ��� ������� ��� ������ � �����, ������ �� ������� ��
������� ���� ���������, ������������ �������. ��� ���� ��������� �� ����. � ��
������ ���������, ���� ��������� � �������. ����������� �� �������� �������, �
�������� ������� � ���� � ������� ���.
������ ����� �������. �� ��� �������� �����, ��������� � ������ �������. ���������
���� ��������� ��� ��������. ��� ����� ��� ���� �����. ����� ������� �� ����� �
�������� �� ����. ����� ��������� ����� ����� ����, ��� ����������� �� ����
������. ����� ������ ��������� �����, ������ � � ������ ������� �� ����� �������.
� �������� ����� ���. �������� �������, ��� ���� ��������� ������� � ��� ������.
������� ��� �������, � ���� ������������. ��� ���������� ����� ������� ��� ����.
�������� ����� ������� ���� ���������, �� ��� ���� ������� � ��� �� ������. �� �
��� ������, ��� ������, � ������ �������, ��� � ���� ������� �� ��� ���� � ����
�����, ������� ���������.
���������� ������� ������� ���� ������������ ������. ������ ��� ���� �����
��������� ������� � ��� �� ������ � �����. ��� ������ �� ���������. ����� ���
�������� ���, ������ ������ ������� ���� � ������ ������. ���� �� ��� �����������,
������ ������� ��� ������: �� ����� �����. � ���� ������.
�� ������� ��� �� �������, ����� ��� �� � ������ �������� ��� ��� � �������
�������. ����� ��� ��� ��������� ���� � � ���� �����, � ���� ���� ���������� ���
����.
������� �� ������ ���� ����� �������, �� ����� ���� � ������� �����. ������� ��
���� ���������� �� ���� ����. � �� ��� ���, ��������� ��� �������. ���� �����, �
�� ����������� ���� ���� ������, �� ������ ��� �� �������� �� ���� ������. � ����
���� ����� ����� �����, � � ������� � ����� ��������. � ������ ��������� �������.
* * *
� ���������� ������, ��� ��� ������ ������ ����������, ����� ������� �� ��������
�������.
������ ���� ����, ���������� ��������� ���� � ����� ����. ����� ��������� ����� ��
������� �������� � ������� �����. ��� �� �������� ������ ������� ������ �������. �
������ ������� �����, ����� � ������ ����� ��� �� ������ � ���������, ��� ������.
� �����, ��� ������ ���. ����� ������, ��� ������� ����� � ��������� �� ��������,
��������� �� ������ ����. � ��� ��� ��������� � ������ ����, ������� ������
������� ���������� � ������ ������. ���� ��� ��� ���� ���� ����������. � �����
����������� �� ����� �������� � ������� ������� ����� ����� �� ������� ����������.
�������� ������ ��� �� ��������� ������� ������� ������.
������ ��� ��������� ��� ������� ��������. �� ����� � ������ �� ����, ����, ���
������ �������� ��������, ������ ��� ������.
������ ����� ������ ��� ������, ����� � ���� �������� ������� ����.
� �������� �� ��� ���, �� �������� ������ ������� �������� �����. � �������, �����
���� ��������� ��� ���������� �����.
��������?�� �������� �.
�������-������ �� ���� ��� ������ �������. � � �� ����, ����� � ��� ��������, ���
� ���� � �������. ����� ��� ������� ��������� �����: ���� ���� � ������� � �� ����
� ������. � ������� ������ ��� �� �����, ���� ������� ������������� ����� �������.
�����, ��� ����� �� ������ �������, ��� � ���� ���������. ���-������ � �����
��������� � ������.
�������� ��, ������ ���, ��� ���� ��� ������, � ��� ��������. � ���� ������ ����
����� ��������. � � ���� � ������� ����.
�� ��� ����� � �����, � ������ ����������� �������� � ������ ������. �����, �����-
�� � ���� ���� ��������� ����. ��������� ���������, ����� ������, �� �������� �
���������� �������. ������ ��������� ����� ��������� �����. ���������� �����
������� �� ��� ��� ��������� �����, �� �������� ������ ������ � ��� �����������
�����. �������� �� �����-������ ��� ����?
� ����������� ����, �������� ��� ��� ��������. �����, ������, ��� �� ���� �����
����, � �����, ������, ��� ����� �� ���� �������� �������� � � ���� ������, �
�������:
���������, ���� ��������� ��� �������. ���� ���� ������� �����������, � ������
������ � ����� � �����. ��� ���� � ��� ����������.
� ���������� �� ��� ���������� �����, �������� ����. ����� �������� ��������� ���
���, ��� ������� �� ����.
������ � ��� ������. �� ������ ��� �������� ������������. ��������, ��������. ����
�� ����� � ��� ����� ������� �����, � ����� ������ ������.�� ���� �� �����, ���� �
� � ������ ����������. ����� ��� �� �� ���������� ��, ��� � ������� �����. �������
�, �� �������� � �� ���� ������ � ��� �����. ��� ������� �� ���, ��� �� ������ ��
���� ���������. ��������, ����������� ��� � ��������. �� �� ���, ���� �� � ������.
��������, �����, ��� ���� ������ �������� ������������,�� ������� ������ ��,�� �
������� ���, ��� ������ ������ �� ���������.
����� �, ����� � �������� � ����� �������,�� ������ ������, ������ �������, �����
�� ������� � �������.
* * *
� �� ��� ��� �� �������� ��������, ��� ��������� � ������ ������ ��� �����. �����-
������, �������� ����� �����, � ���� �� ����� � ��� ��� ����. ���� ��������, ��� �
�������, ������, ����� �����, ������ ������� ������ � ���� ������ ������������
������� �������. �� ��� �� ������ ��������� � ���. � ������, ��� �� ������ ������
�� �� �������� ���� � � �� �� ���� � ��������, ��� ������� �. �� ���� ���������, �
������ ��������� ����� �� ��������. ��� �� �������, ��� ����� � ��������.
�� ��� ������ ������� ������. ������ ������ ������ �� ����. �� �������. �������
��������� ����, ������ ����� �����. �� ��������� ����. ����������� ��� ������ �
������� ���� �� �� ��������� ����� ������ �������� �����, ����������� ����� �
������� ������ �������. ����� ������.
� ���� ��� ������ ������ �����, ��������� ����� ������� ������. � �, ������� ��
�������� ���� � ����� � ��������� ����, ����������. � ���������, ��������� ��
������ ������� �����. ��� ���� ����� ������� �������. � �������, ��� ����� �������
������, �� ��� � �������.
���.
� ��������� ����� �������� �������, ���� �� ���� ��� ����� �������� ������. ���
���, ��� � ����� �� �������� ���� �������� ������� ��������. �� � ����������� ��,
� ��� ������ �������. �� � �������� ������������ �����.
� ������ ����� ��� ����. �� �������� �� �����, �� ������ ����� �, ������� ��, ��
���. ������-�� �������� ����������� ������� ����. ������ �� ���� �� ���� ��������
��� �������. �� ��� �������� �����. ��������� ��������� �������, ����� ��
��������� �� �������. �� ���� �������. ������ � �� ���������� ������ �� ���� ����
�������.
������ ���� ��� �� �����, ������ � ���� � ����� ����� � �� �������. � ��� �������
����. � ����� ��� �� ���� � �������.
�� ����� ����� �� ������� �����, ���� �������� ������ �� ������ �������� ��� �
��������� �����. ����� ������ �� �� ������, ��� ��� �������.
��������� ���������������
�������� ��� ����� ����� � ������������� � ����� � ���, ����� �������, ��� ������
����� ������, �� ������ ���� � ����������. � ��� ������� ����� ����� ���������. ��
� �������� �� ����� ������, ��� �� ����� ����, ����� �� ����� �����, ����� �� ����
������, ������� �� ����� ��������, ����� �� ���� ����, ����� �� ����� ������,
������ �� ���� ����, ����� �� ���� ����, ������ ������ �� ���� ������ ����, ����
�� ����� ��, ������ �� ����� ����, ���� ����� �� ����� ����� ���������, ������� ��
����� ����� � �������� �� ����� ����. �� ����������, ��� �� � ������ ��� ��� � ���
����� �����, ������� ���� ��� �����. ���� ������ �������� �����������. �������,
��� ��� ���� �������� �� �������; ������ ����� �����, �� ����� ��� �� �������
���������� (��� �����������). ��. �����: �������, ��������� ������� �� ���������
�����, �, ������?? ��������, ����� ������, �������������� ��� � ������ ��
����������. ���� + ����� = ����� ������.
������� ����, ������ ����� �����, ������, ����� �� ������, ������ ���, ���
�������� ��-��� ���� ����������, �������� ��� ������ ��� ��� ������ � �������.
�������� ���� � �������� � ��, ��� ����� �� ������� �� ������ ��������� � �����
����� ����������� �����. � ��� ����� ����� ������� ������ ������� ������ � ���
���������� �� ������.
������� ���, ��� �����. ��� ������������ ������ �������� � ���� � �������� ���
���� ����������. ������� ���, ���� ������. �� ������� ������� ��� ����������
��������� ��������� ������� ������ � ������������, ������� � ���� ��������. ���
����� ������������� �������� ���� � ��� �� ����� �� ����������.
������� ������� ������ ��������, ������ ���� � ��� ����, �������� ������ ������
������ � ������ ��� ��������� �������� �������. ��� �������� ��� ���������.
��� � � ��������� �� ���� ������������� ����� ����. ����, ��� ����� � �� ���. ���
������ ���� �����, ��� � ��� ������ ������� ����� � ���� ��, ����� � ������� ���
�� ������� �� ��������������. ��������� ���� ����� ������������ �������
����������� ��� �� ����, ��� �� ������� ���� �����, � �� ���������: ��� ������ �
�� �����. �� ������� ���: ������� ����� � �� ����������� �������; ���
������������� ����������. � ������ � � ������������ ������� � ����, �������
�������� ����������� ���� �� ����� ���� �� ���� � �����.