Скотт Каннингем. Жить Виккой
Скотт Каннингем. Жить Виккой
Скотт Каннингем. Жить Виккой
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 1
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Вне оглавления
"Теперь, когда мы знаем основы викканских верований и практик, естественно
сделать следующий шаг - начать жить нашей религией. Как мы позволяем викке
влиять на наши жизни - полностью зависит от нас.
Я написал эту книгу не только как путеводитель по викканской практике, но и как
руководство к викканской жизни. Каждому из нас предстоит найти тот путь,
который будет лучше всего походить для него". Да помогут вам Богиня и Бог в
вашем поиске."
Скотт Каннингем, 1956-1993
Об авторе
Скотт Каннингем родился в Royal Oak, штат Мичиган 27 июня 1956 года. Он
узнал о викке еще в старшей школе и практиковал магию элементов на
протяжении 20 лет.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 2
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 3
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Введение
Данная книга содержит руководство для тех, кто продолжает практиковать викку
в одиночку. Она предполагает, что читатель приобрел некоторый опыт нашей
религии, и потому не останавливается на определении каждого
специализированного термина или ритуала. В качестве краткого обзора
перечитайте глоссарий.
Часть I данной книги содержит эссе на различные темы, важные и интересные
викканам-одиночкам. Часть II представляет собой сборник ежедневных молитв и
ритуалов подношений и благодарения, а также руководства по эффективной
молитве и магии. Часть III является рекомендуемой системой для создания
вашей собственной викканской традиции.
Эта книга была написана с единственной предпосылкой: Викка является
открытой религией. Все могут предстать перед алтарем и служить Богине и Богу,
водиночку или в компании единомышленников, инициированный или нет. Викка
доступна всем заинтересованным.
Живем Виккой была написана для тех, кто был зачарован луной, сияющей
сквозь деревья, для тех, кто начал изучать величественны мир, который лежит
за пределами ткани повседневной жизни, и для тех, кто стоит в окутанных
дымом кругах, подняв вверх руки и приветствуя Богиню и Бога, пока свечи
мерцают на алтаре. Она написана для тех из нас, кто в силу выбора или
обстоятельств, встретился с Серебряной Леди и Рогатым Богом в одиночку.
Читатели Викка: Руководство по самостоятельной практике просили меня
написать другую, похожу работу, потому что всё ещё мало работ по викке
адресованы практикам-одиночкам. Я надеюсь, что эта книга хотя бы частично
удовлетворит их нужды.
До скорой встречи, я говорю вам "Будьте благословенны!"
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 4
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 5
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 6
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 7
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 8
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
РАЗМЫШЛЕНИЕ
Я уже упоминал важность самостоятельного размышления в процессе обучения.
Это размышление должно продолжаться как процесс и после того, как вы
закроете книгу. Многие учителя Викки говорят, что классы, которые они ведут,
только начинают урок; что они должны быть трамплинами для непрерывного
обучения. Так будет только когда мы размышляем о том, чему нас учат.
Это прямая противоположность отношению большинства систем образования
"думайте так, считайте эдак". Независимое мышление вставляет палки в колеса
обычного образования, и рассматривается как реальная угроза старому порядку.
Это мешает на любом, кроме самых высоких уровнях образования и в
большинстве самых непонятных дисциплин (программы обучения магистров,
медицинские исследования, физика и т.д.).
Размышление часто сочетается с задаванием вопросов. Вопрос инициирует
(простите за каламбур) процесс обучения. На вопрос "Как мне создать
магический круг?" можно ответить чтением, затем размышлением о
прочитанном. Этот мыслительный процесс должен следовать раскрытию новой
информации, если она будет доступна по мере необходимости.
Размышление над новым материалом (например, над различными способами
создания круга) позволит вам внимательно изучить их, чтобы отсеять
неудовлетворительную информацию. Если опубликованное освящение атама
оставляет вас холодным, или требует участия двоих человек, вы можете легко
поместить его в неактивные в своем уме. Таким образом, обдумывание того, о
чем узнали, является частью метода исключения, а также поиска вашей
идеальной викканской практики. Это неотъемлемый аспект процесса обучения.
Все вышесказанное относится и к вопросам о природе Богини и Бога,
реинкарнации, морали и любого другого аспекта викканской веры и практики.
Многие новички среди виккан-одиночек задают большой ряд вопросов о Богине:
"Как Она выглядит?", "Как лучше с ней связаться?", "Она правда настоящая?",
"Я могу Ее потрогать?","Откуда она?", "На какие мифы мне опираться?".
Многие из этих и подобных вопросов могут быть разрешены с помощью изучения
и размышления; для других нужна молитва и эксперименты.
Размышление должно также сочетаться с ощущениями. Нас учили не доверять
своим чувствам. Однако, в Викке, мы можем осознать, что наши чувства, как
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 9
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
правило, и есть то, что привлекает нас в Викку в первую очередь. Будет ли
мудрым отбрасывать их в сторону? Не думаю.
Интуиция (необъяснимое знание или ощущение, которое дает о себе знать
нашему сознательному разуму) является одной из форм психического сознания.
Использовании ее во время обучения Викке имеет огромное значение, потому
что это фильтр, с помощью которого вы можете оценить сомнительную
информацию. Ваша реакция на эту информацию может сильно повлиять на
окончательное решение.
Тем самым, размышление является необходимой частью обучения Викке в
одиночку. Оно может быть выражено следующим образом:
или виноградный сок". Такое прямое общение с Богиней возможно, потому что
каждый из нас хранит искру Ее божественного огня внутри себя. Однако,
подобное прямое общение довольно редко.
Чаще сообщения могут появляться в виде символов: облако может принять
форму, которая может дать ответ. Карты или камни или движение маятника
могут дать вам ответы. Молитвы об информации, произнесенные перед сном,
могут получить ответ во сна. Записывайте все такие важные сны, обдумывайте
их и определите, относятся ли они к вашему вопросу. (Во время сна общение с
Богиней и Богом гораздо легче, ведь сомневающееся сознание расковано и мы
работаем с подсознанием.)
Есть множество других способов, которыми можно получить ответ на вашу
молитвы. Вы можете случайно найти книгу, которая содержит искомую
информацию, или натолкнуться на статью в викканской газете, которая только-
что появилась в почтовом ящике. На молитвы всегда отвечают, не всегда
прямыми путями.
Однако, имейте в виду, то получаемые ответы могут относиться только к вам.
Если Богиня говорила с вами, то она обращалась к вам - не ко всем викканам.
Ее послания могут практически не иметь смысла для других. Если вас
очаровывают полу-драгоценные камни, и Она велит вам создать круг из них, это
знание верно для вас, может быть абсолютно неверно для других.
Божественные откровения, как правило, имеют личный характер, а не
глобальный. Хотя знания, полученные таким образом, должны быть
использованы, они не отменяют способов других виккан. Хотя мы можем
получать божественные послания, никто не может быть представителем Богини.
Ответы, полученные в молитве, заслуживают внимани и благодарности (ритуалы
благодарения Богини и Бога можно найти в Главе 10).
Не стоит недооценивать молитву как средство получения информации. Она
кажется нереальной, но если рассмотреть ее источник, так уж ли это
удивительно?
ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАНИЕ
Итак, вы прочитали много книг, обдумали прочитанное и обобщили информацию
из ряда источников; вы пропустили эти знания сквозь сито своих чувств (эмоций)
и молились божеством, обращаясь за помощью. Что дальше? Применение
информации на практике.
В конце концов, Викка - живая религия. Религии не существуют без теории и
схем ритуалов; они оживают только когда практикуются и когда ими живут.
Внешние формы (ритуалы, использование инструментов) важны, потому что
символизируют нефизические процессы, и напоминают о том, что мы делаем в
Викке в первую очередь.
Начните экспериментировать с различными формами ритуала. Переставляйте их
местами, отбрасывая неудачные комбинации и сохраняя те, которые вы
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 11
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 12
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Глава 2: Секретность
Тайне всегда уделяли особое внимание как в Викке, так и в магии, поэтому
здесь вполне уместно упомянуть о ней в несколько слов. В этой главе, мы
отдельно рассмотрим каждую тему.
СОХРАНЕНИЕ ВАШЕЙ ВИККАНСКОЙ ПРАКТИКИ В ТАЙНЕ
В недавнем прошлом, когда последователей нашей религии было гораздо
меньше, равно как и в этой стране (речь о США) не было особого
общественного восприятия языческий религий, виккане, как правило, не
распространялись о своей религии. Угроза разрушенный браков, потери крова,
работы, и даже детей была вполне реальной. Виккане научились держать свою
религиозную деятельность в тени. Только самые близкие и друзья знали, чем
эти люди занимались ночами при полной луни (и причину, почему они всегда
просили отгул после Саббатов).
Эти виккане обычно были членами ковенов и поклялись хранить тайну во время
посвящения. Среди прочего, чего они не могли раскрыть были их магические
именя, личности других членов ковена, мероприятия, проводимые кругом, и
особые религиозные и магические ритуалы их группы. Даже если кто-то из
виккан был готов говорить о своей религии, общественное мнение и клятва
хранить тайну были против них. Большинство виккан жили двойной жизнью: одна
связана с работой, родительскими обязанностями, борьбой с соседями,
ведением бюджета, мойкой машины и прочей мирской деятельностью; другая же
погружена в религию и магию.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 13
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 14
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 15
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 16
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 17
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 18
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 19
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 20
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
викканский ритуал (что может быть трудно достижимо во время болезни) дает
нам духовный импульс, который в свою очередь помогает нам чувствовать себя
лучше.
Наконец, простая молитва к Богине и Богу может утешить вас, и если ничего не
остается, помочь посмотреть на свою болезнь с другой стороны.
ПСИХИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Болезнь может очень сильно влиять на наше психическое состояние. Хотя это
может показаться не особо важным во время выполнения ритуала, наша
возможность подключиться к нашей психике (психическая осведомленность)
необходима для эффективного ритуала. Без связи сознательного и психического
ритуал становится пустым и механическим.
Вы можете обладать способностью физически, ментально и эмоционально
выполнять викканский ритуал, но если вам кажется, что вы психически закрыты
(тяжелое положение для описания, которое легко распознается, когда оно
наступает), вероятно проведение ритуала не будет хорошей идеей.
НЕПРЕДПИСАННЫЕ И ПРЕДПИСАННЫЕ ЛЕКАРСТВА
(ЛЕКАРСТВА ПО И БЕЗ НАЗНАЧЕНИЯ)
Реакция на лекарства, возможно, самый важный фактор при определении, стоит
ли выполнять викканские ритуалы во время болезни. В настоящее время в
медицине используется огромное количество лекарств, и их различающиеся
последствия у принимающих их больных делают невозможным говорить о
каждом, кроме самой общей сути.
Многие препараты не влияют не сознание, не изменяют эмоции, не оказывают
заметного физиологического эффекта, и не трогают психический разум. Тем не
менее, некоторые лекарства (по рецепту и без него) могут вызывать только эти
изменения. Среди них, конечно, наркотики. Если вам кажется, что вы страдаете
от этих или других побочных эффектов, ограничьте ритуальную работу пока
находитесь под их воздействием.
Вы должны использовать свое суждение и здравый смысл при определении того,
скажется ли болезнь или лекарства по рецепту на вашем викканском ритуале.
Если ваш врач велел оставаться в постели, оставайтесь в постели и забудьте о
создании круга. Если вам только что наложили швы, не исполняйте
экстатического танца Богине вокруг алтаря, независимо от того, как сильно вы
хотите это сделать. Если вы страдаете от проблем с легкими, не жгите
благовония. Если вы принимаете лекарства, которое ограничивает
использование алкоголя, не пейте вино после ритуала. Самостоятельные
виккане могут проводить ритуал в любое время, и если необходимо, отложили
или пропустить ритуал. Болезнь - достаточное основание для того, чтобы
пропустить ритуал.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 21
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 22
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
возможно, даже третье имя, которое используется только при обращении к Богу
и Богине, и известно только Им и викканину. Виккане, которые следуют более
одной традиции, могут иметь разные имена для каждой.
Для большинства виккан принятие нового имени является внешним символов его
или ее преданности викке. Имянаречение считается частью процесса
перерождения в религии.
Испокон веков, именам придавалось значительное магическое значение. В
древнем Шумере, Вавилонии и Ассиирии нужно было знать имя духа прежде,
чем изгонять его из больного. На Гавайях младенцам давали отвратительные
имена, дабы они оградили их в раннем возрасте, еще уязвимых, от
поползновение темных сил. Более подходящее имя давали ребенку, когда он
или она достигал определенного возраста и был менее восприимчив к козням
злых духов. В некоторых культурах материю дают тайное имя своим детям. Это
"истинное" имя, неизвестное никому кроме матери, защищает ребенка. Общее
имя, которым его или ее называли, не имеет силы над ними.
В нашей стране силу наших имен раскрывает нумерология, и многие люди
изменяют свои имена, чтобы продвинуться по карьерной лестнице.
При всей значимости, придаваемой именам, не трудно понять почему многие
виккани используют имена Ремесла. Хотя я не касался этой темы в Викка:
Руководство по самостоятельной практике, она заслуживает некоторого
обсуждения здесь.
Суть вопроса вот, в чем: нужно ли вам принимать викканское имя? Если вы
хотите, чтобы ваша викка соответствовала традиционной викке, насколько это
возможно, тогда да. Если вы чувствуете себя свободным от этих ограничений,
принимать особое имя не нужно. Опять же, решение остается полностью за
вами.
Основная причина использования имени для Ремесла, как упоминалось выше,
заключается в том, что это представление викканского вас. Для кого-то
использование такого имени дает ему чувство силы и тайны, которые в
противном случае, они могут не почувствовать. Наш мир настолько "обычен",
что, конечно, может быть трудно "переключаться" на магическую сторону нашей
природы. Таким образом, использование магического имени может помочь
изменить сознание и подготовить его для ритуала.
Кто-то относится совершенно по-другому: они принимают свое викканское имя на
законных основаниях. То есть, Салли Томпсон становится Эмбер, Френк Джонс -
Серым волком. Это имя может даже появиться на водительском удостоверении,
договоре аренды и других документах. Такой официальный способ
нецелесообразен, если вы не совершенно открыто говорите о своей религии, так
как такое имя будет естественным образом обращать внимание на его носителя.
Хотя многие утверждают, что они решили использовать свое новое имя вместо
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 23
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 24
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Глава 5: Самоинициация
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 25
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 27
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 28
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 29
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
упало яблоко. Спелое яблоко падает на землю. Как это может быть викканским
таинством?
*Эти процессы (падение и рост, смерть и возрождение, и т.д.) управляются и
создаются Богиней и Богом, единственными источниками плодородия, жизни и
смерти.
*Подобные естественные процессы не относятся только к яблокам; эти циклы
проявляются во всем мире.
*Викканин познает этот процесс, наблюдая за падением яблока и видя, как в
конечном счете оно растет. Сужая свое внимание к этом одному циклу, викканин
выравнивает свое сознание с процессами Богини и Бога. Он или она могут
продолжать размышлять над значением данного процесса.
*Эта перестройка сознания дает новое понимание Богини и Бога, как в мире, так
и в себе. Это большее понимание создает более глубокую духовную связь с
Ними. Кроме того, яблоко, послужившее учителем, может стать мощным и
важным ритуальным инструментом в викканской религиозной практике,
символизируя смерть, жизнь и возрождение - три величайшие тайны, которые
когда-либо бороздили лоб человека.
*Наконец, путешествие яблока может стать мощным духовным впечатлением,
которое мгновенно открывает серебряный и золотой пути к Богине и Богу. Для
викканина яблоко становится больше, чем впечатление о фрукте, более
символичным: оно становится прямой связью между Ими и Нами; ощутитимым
напоминанием о нематериальных предметах; символ, существующий не только
между мирами, но и служащий мостом. Яблоко в таинствах этого викканина,
может стать: котлом кельтского возрождения, чревом богини, символом
рождения и возрождения, представителем подземного и тяжкого труда! Самой
Земли, на которой столько тайн ждут наших открытий.
Секрет викканских таинств в том, что никакого секрета нет. Вам нужно только
изменить ваши взгляды, заострить ваше внимание. Наблюдайте вневременные
процессы за материальным миром, которые происходят в нем, и вы обнаружите
викканские таинства. Или специально уделите время ритуальной медитации,
чтобы углубить свое понимание тончайших аспектов Викки, Богини и Бога.
Затем, после того как вы откроете их, вы можете праздновать, петь, и танцевать
в кругах, созданных и света и любви и снова и снова переживать эти таинства.
Ритуалы можно расширить, чтобы они включали признание подобных
переживаний, или в их честь можно провести особые ритуалы.
Суть в том, что настоящие викканские таинства не найти в Книгах теней или
древних секретах, или в словах других. Их можно найти только в рамках
отношений с Богиней и Богом, и в нашем понимании природы, как иллюстрации
Их энергии.
Нужны еще подсказки?
Наблюдайте рождение.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 30
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 31
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 32
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
отрывна от Них, до тех пор пока мы не считаем, что это не так. В самом центре
ревущих городов, в тишине деревенской долины, в доме-на-колесах, жарящемся
в пустыне, Богиня и Бог есть. В нашем офисе, школе, районе и любимом
магазине есть Богиня и Бог. В час пик, в длинных очередях в банке, в цветах и
растениях на наших подоконниках есть Богиня и Бог.
Вездесущность наших божеств не какой-то возвышенно духовный настрой, это
правда. Земля не представлена Богиней, она часть Ее. Она везде. Кроме того,
Она также находится в нас, как и Бог. Таким образом, чтобы мы ни делали,
везде, где мы идем, от минимаркета до концерта в парке, присутствуют они.
Память об этом факте может снова раскрыть внутреннюю духовность во многих
ситуациях.
ДРУГИЕ СПОСОБЫ УВЕЛИЧЕНИЯ ПОВСЕДНЕВНОЙ ДУХОВНОСТИ
Каждый день делайте подношение Богине и Богу (см Главу 10: подношения,
молитвы, и т. д.).
Отложите хотя бы по пять минут в день в качестве "священного времени". В
течение этих пяти минут вы можете просто думать о своем месте в жизни и роли
Викии, или вы можете выполнять другую работу прямо, или косвенно
относящуюся к Викке. (Еще раз, чтение не может рассматриваться как
священное время.) Вот несколько примеров того, чем вы можете заниматься:
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 35
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
части нас, они просто внутри. Они существуют в наших ДНК. Они присутствуют в
наших душах. Богиня и Бог вливаются в каждый аспект нашего естества.
Мы познаем божественную искру через ритуал, медитацию и молитву. Именно в
эти моменты, когда мы расширяем наше сознание за пределы физического
мира, божественная энергия внутри нас поднимается и наполняет наше
сознание. Хотя мы можем назвать Богиней и Богом, на самом деле мы все
больше сосредотачиваемся на их присутствии внутри нас. Как только это
произошло, мы сможем чаще осознавать их присутствие за пределами самих
себя.
Молитва - это процесс настройки и общения с Богиней и Богом. Во время
молитвы мы можем звать Их с Луны, Солнца и звезд, с моря, пустыни и пещер,
из пристанищ диких животных, с самой Земли: но вызов должен сначала
переместить нас, должен сначала обновить наше осознание Богини и Бога
внутри себя, прежде чем он сможет связаться с универсальным проявлением
божеств.
Мы можем видеть связку спелых персиков, свисающих с дерева, и чувствовать
сильное желание съесть один. Тем не менее, пока мы не сузим наше внимание
до только одного персика, подойдем к нему и сорвем его с дерева, мы не
сможем удовлетворить наше желание. В молитве мы должны сузить наше
внимание, во-первых, на Богиню и Бога внутри себя, прежде чем мы сможем
контактировать с большим пониманием Богини и Бога.
Первоначальное внимание может быть достигнуто посредством слов,
зрительных образов, песен или других средств. Нет каких-либо действующих
правил, хотя ниже я перечислю несколько предложений. Экспериментируйте,
чтобы найти наиболее эффективный способ.
Сначала, викканин настраивается на молитву (см. ниже). Затем каждую молитву
можно начать следующими словами:
О Богиня внутри нас, О Бог внутри нас,
Говоря эти слова, переместите сознание в теплые, мирные воспоминания
предыдущих контактов с ними. Это поможет создать правильный режим
сознания. Затем можно продолжить и сказать:
О Богиня Луны, Воды и Земли;
О Бог Лесов и Рек;
Это обращение расширяет представление о Богине и Боге, и связывается с
большей частью Них. Как только достигнута более крепкая связь, говорите
конкретнее (например, определите причину молитвы).
Викканская молитва не обращена к какому-то далекому божеству, живущему в
чужих замках на облаках. Нам не нужно использовать мегафон, чтобы призвать
Богиню и Бога. Скорее, мы должны помнить о них внутри нас. Вот в чем секрет.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 36
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
МОЛИТВЕННЫЙ НАСТРОЙ
Многие люди всех религиозных конфессий молится только во времена великой
нужды, потрясающего стресса и духовного кризиса. Это часть человеческой
натуры: обратиться к высшим силам, когда ничего не помогает. Молитвы в таких
случаях, разумеется, необходимы, часто могут обеспечить то, что нам нужно,
чтобы пережить такие периоды. Тем не менее, это не идеальные случаи для
молитвы, потому что мы часто не тратим время на настоящий контакт с Богиней
и Богом, прежде, чем начать наше общение. Это может блокировать
эффективность молитвы.
Таким образом, это очень важно, даже в моменты крайнего отчаяния, войти в
молитвенный настрой прежде, чем говорить с Богиней и Богом. Молитвенный
настрой состоит из мира и надежды, опирающихся на непоколебимую духовную
силу.
Возможно, довольно трудно войти в подобное состояние, если только что ваш
друг заболел, ребенок убежал из дома, или ваша кошка пропала. Однако,
достижение этого мирного, исполненного надежды, духовного состояния окажет
более значительное влияние на вашу молитву, ибо позволит Вам еще более
близко общаться с Богиней и Богом. Как только вы соединились с Богиней и
Богом, вы можете проявлять эмоции, как пожелаете.
Срочные, спонтанные молитвы ("Богиня, помоги мне!") или требующие молитвы
("Ты должна помочь мне. Прямо сейчас!") дадут вам небольшую или могут
совершенно не дать духовной поддержки, и возможно не пойдут дальше ваших
губ или ума. Некоторые из этих молитв могут действительно достичь Богини и
Бога, если произносящий их достаточно осведомлен о своей связи с Ними. Тем
не менее, подобные молитвы далеко не самая эффективная форма молитвы.
Подобные молитвы, как правило, спонтанны. Они могут быть результатом новой
информации или свежего взгляда на ситуацию. Таким образом, их, конечно
нельзя спланировать заранее. Или можно?
И в самом деле, можно. Немного практики и размышления помогут вам
преобразовать неэффективные молитвы в достаточно эффективные. Каким
образом? Просто молитесь каждый день, в молитвенном состоянии. Говорите с
Богиней и Богом о положительных событиях своей жизни. Благодарите их за
проявление в молитве. Говорите с Ними о восходе луны, утреннем птичьем
гаме, новых котятах. И говорите с Ними о своих нуждах, надеждах и желаниях.
Пусть молитва станет повседневной. Не ждите только тех редких случаев, когда
необходимость заставляет вас обратиться к Ним за помощью. Молитва -
истинная молитва - ежедневно устанавливает постоянно действующую линию
связи. До тех пор, пока вы произносите молитвы без эмоций или чувств, этот
молитвенный опыт пригодится вам во время кризиса. Вы можете молиться
быстро и говорить только по существу, но у вас уже будет достаточно крепкая
связь и возможность использовать ее в любое время.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 37
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Теперь мы в безопасности.
Или:
Благодарю вас за то, что коснулись моей жизни и позволили мне найти
Мистера (или Мисс) Правильность.
Мой мир наполнен любовью и счастьем.
Подобные молитвы могут быть довольно длинными. В молитвах благодарения,
лучше всего описать в деталях особые причины вашей благодарности. Это
усилит факт того, что Богиня и Бог недавно помогли вам и усилит
эффективность молитвы.
Если вам нужна помощь в создании ритуала, вы можете помолиться об этом:
О прекрасная Богиня!
О милостивый Бог!
Создавшие все сущее
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 39
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 40
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 41
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Утренняя молитва
Благослови этот день,
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 42
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 43
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Защитите меня,
когда уходит день.
Молитва на новолуние
Серебро течет,
Диана растет.
Растет и цветет
Любовь для меня.
Короткая молитва о помощи
Божественная Мать,
Мать Божественная,
Укажи мне путь,
Дай мне знак.
Подношения нужно делать сознательно, с благодарностью, намерением и
вниманием. Пустые подношения не дадут большого эффекта. В прежние
времена, подобные подношения имели жизненно важное значение для
дальнейшего существования молящегося. Сегодня мы можем считать их
жизненно важными для нашего духовного существования.
Вы можете решить делать подношения раз в день, раз в неделю или раз в
месяц, каждые три недели, каждое полнолуние. (Ритмы подобного типа
предпочтительнее спонтанных подношений). Время суток на самом деле не
важно, хотя большинство предпочитает ночь. Еще раз: найдите свою лучший
путь.
Безусловно, подношения можно также делать в любое время в благодарность за
отвеченную молитву.
Приведенные ритуалы всего лишь варианты. Используйте свою интуицию и
экспериментируйте, чтобы найти формы, которые лучше всего подходят вам.
После того, как сделали подношение, поразмышляйте некоторое время о
смысле ваших действий.
Ежедневное подношение
Положите подношение в миску (или в землю), произнося:
Что я беру, свободно отдаю.
Примите это подношение, Богиня и Бог.
Еще одно Ежедневное Подношение
Пока делаете подношение, произнесите:
Я даю вам этот символ моей преданности,
Пусть он укрепит мою связь с вами.
Подношение для Особой просьбы
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 44
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 45
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
(Только вы сами будете знать, когда проводить этот ритуал. Его можно провести
при любой фазе луны, в течение дня или ночи, когда необходимо.)
Вам понадобится одна большая белая или розовая миска, одна белая свеча,
вода, маленькие живые цветы (лучше белые цветы) и кусок белой
хлопчатобумажной ткани.
Поставьте миску на алтарь (или на любой стол). Если хотите, создайте круг.
Прикрепите белую свечу в центре миски подогретым воском или капельками от
другой белой свечи (так, чтобы чаша играла роль подсвечника).
Налейте воду в миску. Пусть свежие цветы плавают на поверхности воды.
Зажгите свечу.
Визуализируйте свою причину для ритуала, вспомните, почему вы благодарите
Богиню и Бога. Коснитесь воды по обе стороны свечи кончиками пальцев, говоря
эти или похожие слова:
Хозяйка Луны, звезд и Земли!
Хозяин Солнца, лесов и холмов!
Я провожу ритуал благодарности вам
Моя любовь сияет как пламя
Моя любовь плывет лепестками
Над Вами.
Хозяйка Воды, цветов и морей,
Хозяин Воздуха, рогов и огней!
Я провожу ритуал благодарности вам.
Моя любовь сияет словно пламя,
Моя любовь плывет лепестками К Вам.
Хозяйка Пещер, кошек и змей!
Хозяин равнин, соколов, оленей!
Я провожу ритуал благодарности вам.
Моя любовь сияет словно пламя,
Моя любовь плывет лепестками К Вам.
Вглядитесь в пламя свечи, затем вниз на воду. Тихонько подуйте на поверхность
воды и наблюдайте движения цветов. Помедитируйте. Побеседуйте.
Поблагодарите.
Когда закончите, снимите лепестки с воды. Положите их в центре белой
хлопчатобумажной ткани. Оберните ткань вокруг лепестков. Если вы создавали
круг, закройте его сейчас. Завершите ваш ритуал благодарения, потушив пламя
свечи, вылейте воду на землю и закопайте цветы в Землю.
Свершилось.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 47
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 48
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 49
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 50
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 52
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 53
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 55
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 56
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 57
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 58
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
помогает нам в этом. (См Рекомендуемое Чтение в конце этой главы). Природа
Божеств вашей традиции имеет огромную важность, как мы это увидим далее.
БОГИНЯ И БОГ
Служение - это сердце любой религии и важно укрепить ваши идеи о Богине и
Боге. Если до этого момента они были как астральные предки, или
могущественные, но туманные создания, пришло время мысленно спустить их на
Землю.
* До недавнего времени, в Викке имелось несколько учений, касающихся Богини
и Бога. Мы почерпнули, что могли из нескольких мифов (священных историй),
которым нас учили; от словесных учений, личного опыта и подсказок других
Виккан, но у нас было немного того, на чем можно основать собственные идеи
за исключением личного опыта. Однако, сегодня обновленное исследование и
интерес к поклонению Богини и в дохристианской религии в основном
предлагает нам больше информации, часть которой мы можем использовать и
оформить в контексте Викки. Смотри Библиографию.*
Следующие заметки можно использовать в углублении ваших идей Богини и
Бога. Они, собранные из книг, собраны в список в конце данной главы, и ваш
собственный духовный опыт, должны позволить вам получить большее
понимание Богини и Бога.
БОГИНЯ
Богиня воистину является всем. Она - вся сила, вся мудрость, вся любовь, все
плодородие, все творение, созидающая и разрушающая сила, Которая создала
нашу Вселенную и Которая формирует нашу жизнь.
Ваше представление о Богине может быть таким: Она есть Все сущее. Несмотря
на это, вам, вероятно, потребуется определить Ее символы и ее конкретные
проявления чтобы адекватно общаться с Ней. Другими словами, вам надо узнать
Ее личный номер телефона; личный портрет Её власти, которая посредством
ритуала призвана облегчить эту задачу.
Список, приведенный ниже, является всего лишь кратким перечислением
нескольких атрибутов богини. Пожалуйста имейте в виду, что это аспекты одного
и того же существа, Богини, и это далеко не полный список. Вот несколько
подсказок к определению Её природы:
*Богиня космоса
*Богиня звезд.
* Богиня галактик.
*Богиня Вселенной
*Богиня Луны.
* Богиня Растущей Луны.
* Богиня Полной Луны.
* Богиня Убывающей Луны.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 59
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
*Богиня Земли.
* Богиня плодородия земного и растений.
*Богиня животных.
* Богиня бурь, землетрясений и вулканов.
* Богиня нежного дождя, колодцев, рек, озер, морей и океанов.
*Богиня свежести, обновления, начала, ожиданий и потенциала.
*Богиня деторождения, материнства и материнской заботы
*Богиня любви, красоты, сострадания
*Богиня исцеления
*Богиня пророчества
*Богиня магии
*Богиня мудрости
*Богиня власти
*Богиня разрушения, возмездия, войны.
Богиня космоса не является истинно викканской идеей. По меньшей мере нужно
добавить два аспекта: Богиня Луны и Земли. На самом деле большинство
викканских представлений о Богине строятся на многих возможных комбинациях
между этими аспектами. Это означает Богиня, с которой связано всё, Чьи
ближайшие символы - это Луна и Земля под нашими ногами. Вмё на Земле и от
Земли находится в ее царстве.
Большинство виккан также признают роль Богини в деторождении, исцелении,
любви; как дарительница мудрости и посылающая магическую энергию во время
нужды.
Одна концепция Богини стала довольно популярной. В качестве Тройственной
Богини (связанная с фазами луны), Она наиболее тесно связана с Новолунием и
свежестью (в Её аспекте Девы), Полнолунием, матерями и родами (как Мать), и
Убывающей луной с ее мудростью, пророчествами, магией, разрушением и
возмездием (Старуха, источник всей мудрости). То, благодаря чему мне можно
простить за название Богиней Трех Аспектов, напрямую связано с жизнью
женщины, её циклами и, таким образом, стало очень популярно как внутри
Викки, так и в среде, не относящейся к Викке. (См. Рекомендуемая литература).
Некоторые виккане, похоже, считают, что это единственная концепция Богини,
которая когда либо существовала. Разумеется, это не так, но на данный момент
это вполне популярная викканская модель.
*Я знаю, что также существует еще много других видов Богинь. Однако, здесь я
ограничиваюсь теми, которым когда-либо поклонялись или признавались
современной Виккой. Язычник вовсе не обязательно является Викканином.*
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 60
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 61
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 62
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 63
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 64
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 65
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 66
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Опять же, некоторые видят бога в терминах культурных понятий: "Я вижу
его как Пана." "Бог представляется мне, как Дедушка.", "Как Белинус (король
Бретонцев - Белинус Великий - <i>прим. пер.</i>"). "Осирис". "Аполлон".
Существуют символы. которые Виккане используют для представления Бога при
создании ритуалов и стихов. Как вы можете себе представить, этих символов
меньше, чем для Богини.
*Бог Солнца (Солнце, золото, медь, костры, свечи.).
*Бог людского плодородия (Желуди, шишки, жезлы.).
* Бог Земли (Зерно, камни, долины, семена, леса; Бык, змея, рыба, волк, орел,
ящерица).
* Бог Лета (Пылающие огни, дневной свет, Юг.).
* Бог охоты. (Рога, копья, колчан, лук, стрелы).<
* Бог смерти и возрождения (Закат солнца, зима, гранаты, сухие листья, серп,
ночь; Запад).
* Бог возмездия, войны и конфликтов. (Лучше не призывать этот атрибут).</li>
Помните: Бог - такая же часть современного язычества, как и Богиня. Он не
страшный пока вы не решите сосредоточиться на его страшных атрибутах. (Это
также относится и к Богине.). Он может быть воплощением сострадания, заботы,
воспитания мужественности, но только вы можете раскрыть это.
ПОСЛЕСЛОВИЕ
У меня была эта ноющая мысль, что мои отсылки к видению Богини и Бога могут
заставить некоторых почувствовать себя обделенными. Не беспокойтесь об
этом. Под словом "видеть" я не имею в виду что, будучи полностью в сознании,
мы смотрим вверх и замечаем, что Богиня физически стоит в комнате перед
нами. Посещения такого масштаба настолько редки, что нам не стоит их ждать.
У нас есть лучшие возможности видеть Богиню и Бога во время альтернативного
состояния сознания. В круге, когда мы находимся в ритуальном сознании, у нас
гораздо больше шансов увидеть их. Мы также можем увидеть проблески, как я
уже сказал, во время сна и медитаций.
Первый раз я увидел Богиню в круге. Я сидел перед алтарем и медитировал на
Неё. Это может случиться, но не ожидайте, что ваши глаза увидят формы
Богини и Бога. Поймите также, что формы, в которых Они приходят к вам, могут
весьма отличаться от тех, в которых они предстают остальным.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Богиня
На самом деле просто слишком много книг можно перечислить, и еще больше
выпускается каждый день. Многие из новых книгах о Богине вовсе не викканские
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 67
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 68
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
ИСТРУМЕНТЫ
Большинство Викканских традиций используют те же инструменты, с некоторыми
дополнениями среди конкретных групп. Так как инструменты практически
обязательны в викканском ритуале, вам не придется тратить долгие часы на
принятие решения о том, какие из них необходимо включить в новую традицию.
Тем не менее, вы можете определить точные формы из этих инструментов, их
символику и ритуальные цели. Рассмотрим эти основные викканские
инструменты:
*Изображения Богини и Бога. Многие традиции размещают их на алтаре.
Природа этих изображений очень разнообразна. Некоторые просто используют
свечи или другие природные объекты, чтобы представлять Богиню и Бога. Тем
не менее другие виккане используют фигурки ручной работы или рисунки.
Достать настоящую глину, которую сушили в нормальной печи, становится
довольно трудно. Ее можно использовать для создания ваших собственных
интерпретаций Богини и Бога (хорошие идеи для дизайна можно почерпнуть в
книгах по археологии).
*Книга Теней. Это рукописная книга записей - сердце любой Викканской
традиции: ритуалы, правила, магические техники и прочая информация (см.
главу 21).
*Атам (нож с черной ручкой) Направляет энергию, используемую для создания
магического круга.
*Курильница. В ней сжигают травы или курения, чтобы пригласить Богиню и
Бога, и чтобы очистить ритуальное пространство. (Небольшая коробка, миска
или бутылка для несгоревших курений также используются.)
*Кубок (или Чаша). В него наливают вино, воду или другие жидкости для
использования во время ритуала.
*Нож с белой ручкой (также называется "Болин" - прим. пер.). Он используется
для нарезания чего-либо как внутри, так и вне круга.
*Соль.Обычно используется для создания круга, освящения инструментов и в
прочих целях.
*Вода. Для очищения круга.
*Пентакль. Это плоский диск или пластинка, на которой, как минимум,
изображена пятиконечная звезда.
*Жезл. Традиционный инструмент, который обычно используется во время
концентрации энергии или во время приглашения существ в круг.
Я перечислил здесь эти инструменты, потому что они являются неотъемлемой
частью Викки, и все викканские традиции должны использовать большую часть,
если не каждый из них. Почему? Потому что инструменты - одни из внешних
аспектов Викки, по которым мы определяем нашу религию. Если вы создали
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 69
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 70
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 71
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
*Алтарь священнен. Не то, чтобы Богиня и Бог живут внутри него, но потому,
что мы используем его и инструменты, что он хранит, в духовных целях. Таким
образом, только объекты, непосредственно связанные с Виккой и/или
магическими ритуалам в круге должны располагаться на алтаре.
*Если после ритуала алтарь используется в других целях (например, как
журнальный столик), в такое время он перестает быть алтарем. Только тогда,
когда на нем лежат инструменты нашей религии и когда он используется в
качестве точки сосредоточия для ритуала, он становится алтарем.
Из этих утверждений, и изучая образцы схем алтаря, опубликованных в других
Викканских книгах, вы сможете придумать подходящую схему для вашей
традиции. Добавьте рисунок или диаграмму схемы вашего алтаря в Книгу Теней.
Будьте уверены, что вы знаете причины вашей расстановки. Если вы решите
положить атам непосредственно перед изображением Богини, так, кто его кончик
указывает на Её символ, знайте, почему вы решили сделать это.
МАНТИИ
Многие виккане обычно одевают особые мантии для поклонения богам. Такую
одежду, как правило, носят только в ритуальных целях, она может быть простой
или украшена символами или вышивкой.
Некоторые виккане поклоняются нагими. Это личное решение. Хотя мантия
может казаться бесполезной для викканина-одиночки, который практикует
ритуальную наготу, все-таки неплохо иметь рядом мантию на случай, если вы
когда-нибудь измените свое мнение, или если вас пригласят на ритуал в
мантиях. Это действительно случается.
Выкройки мантий можно найти в большинстве магазинов ткани. Если вы шьете
свою собственную, используйте натуральные ткани. В полиэстре и других
синтетических тканях вам будет жарко и неудобно в кругу, и вряд ли вы сможете
соединиться с Божествами природы.
Мантии также доступны во многих эзотерических магазинах и предприятиях
посылочной торговли.
РИТУАЛЬНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Под ритуальными украшениями не имею в виду не кольца и ожерелья, которые
носят каждый день, даже если они являются символом Богини и/или Бога. Этот
термин относится к ювелирным изделиям, которые носят только в круге для
ритуальных целей.
Во многих викканских традициях, ожерелье считает идеальным ритуальным
украшением для женщин, так как оно символизирует как реинкарнацию, так и
Богиню. Некоторые традиции практически требуют, чтобы в круге женщины
носили ожерелья какого-либо рода.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 72
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 73
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 74
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
не проводятся, и магия может или может и не сотвориться. Кроме этого, все так
же.
Ритуалы Полнолуния немного отличаются. Как вы уже знаете, большинство
ритуалов Полнолуния, проводимых сегодня в Викке, естественно, проводятся на
полнолуние. Если это не возможно, то за два дня или через два дня после того,
как фактическая фаза была близка по времени. Вот один из возможных планов
для Эсбата Полнолуния:
*Примите очищающую ванну.
Окурите комнату, в которой будете проводить Эсбат, смесью сандала и ладана,
горящих на древесном угле.
Создайте алтарь обычными инструментами. (Некоторые виккане используют
немного другую расстановку алтаря на Эсбатах, другие используют одинаковую
схему на всех ритуалах. Дополнительные инструменты, связывающие этот
ритуал с Луной, могут включать белые алтарные покрывала, серебряные
объекты, месяцы, лунный камень, белые цветы и прочие лунарные объекты.)
Создание круга. (Обычно этот момент не отличается от используемого в ритуала
Саббата.)
Богиню (и, обычно, Бога) просят присутствовать в круге.
* Богиню призывают довольно длинным, витиеватым напевом, который признает
Ее и соотносит ее с Луной (хотя мы специально не молимся Луне). Период
призыва может, как вариант, состоять из песни спетой, или проигранной на
инструменте, или из танца; даже серии правильных лунных жестов.
*После этого призыва некоторые виккане затем медитируют на саму Луну или на
изображение Богини (впрочем, такая медитация может следовать позже).
* Затем, после медитации, или в свою очередь, можно провести магическую
работу, чтобы воспользоваться более мощной силой Луны. (Не обязательно
брать лунную энергию напрямую от Луны. Но так же, как Луна управляет
приливами, точно так же она управляет и приливами энергий нашего тела. На
своем пике Луна немного увеличивает количество энергии, доступное из наших
тел, таким образом делая магическую работу, выполняемую во время этой
фазы, более мощной. Женщины, у который менструации совпадают с
полнолунием, могут получить вдвое или втрое больше возможностей.)
* После того, как энергия была собрана и отправлена по назначению, многие
виккане будут сидеть, медитировать, молиться или просто расслабяться.
*Вкусный рецепт ищи в Викка: Руководство по самостоятельной практике, стр.
142 (дано по книге, выпущенной издательством "Весь", 2009)
* После этого викканин заземляет себя, съев традиционные рогалики и выпив
вина, яблочного сидра, лимонада или сока.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 75
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 76
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 77
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 78
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 79
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 80
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Следуя этим указаниям для создания ритуалов Эсбата и Саббата, вы создадите,
в основном, викканские ритуалы. Несоблюдение этих традиционных форм,
однако, может привести вас на совершенно невикканскую территорию.
Подобно тому, как один кусок ткани можно вырезать и сшить в огромное
множество объектов от наволочек и плюшевых медведей до одежды, так и
викканский ритуал может быть разработан множеством способов. Однако, если
вы хотите сшить рубашку из этой ткани, но решили не кроить рукава, рубашка у
вас не получится.
Ритуалы новой викканской традиции должны быть также тщательно разработаны
в соответствии с установленными формами, чтобы избежать шитья рубашки,
которую нельзя носить. Хотя структура викканского ритуала довольно
пространна, есть установленные аспекты, которым необходимо следовать, если
вы практикуете викку.
Эти слова не для того, чтобы напугать вас. Создание новой викканской традиции
может быть сложной задачей. Оно требует внимания к деталям и немного
воображения и творческого подхода - но этот творческий подход должен быть
помещен в викканский контекст.
В противном случае, вы просто создадите новую религию.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Общие сведения об Эсбатах см:
Valiente's An ABC of Witchcraft, pages 135-137.<br />
Guiley's The Encyclopedia of Witches and Witchcraft, pages 113-114.
Ритуальные тексты Эсбатов и Полнолуния ищи в: Valiente's Witchcraft For
Tomorrow. (Seepages 168-170)
Buckland's The Complete Book of Witchcraft. (Page 61-62)
Buckland's The Tree. (Pages 50-53)
Slater's A Book of Pagan Rituals. (Ритуал названный 'Pagan Ritual For
General Use' на стр. 8-10 - ритуал Эсбата; на стр. 55-57 содержится
языческий ритуал полнолуния для одиночки. Пожалуйста заметье: это не совсем
викканские ритуалы.)
Каннигем. Викка: Руководство по самостоятельной практике (стр. 62-67 по Изд.
"Весь, 2009)
Общую информацию о Саббатах см:
Valiente's An ABC of Witchcraft. (Статья озаглавлена "Yule", pp.406-408)
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 81
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 82
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Печенья и вино
Печенья и Вино (также известный, как Печенья и Пиво в преемнике этой книги,
как Простая Трапеза) представляет собой ритуал-в-ритуал, который как
заземляет энергию, так и непосредственно связывает нас с Богиней и Богом,
поскольку мы потребляем пищу, созданную на Их планете.
Ритуал довольно прост: пироги (печенья) и вино (сок) благословляются короткой
молитвой, посвященной Богине и Богу. Небольшую часть можно оставить на
алтаре, или в чаше для подношений чтобы позднее предать земле, и пищу едят
во время ритуала. Повторюсь, это короткий ритуал.
Многие виккане в качестве "пирогов" используют специально выпеченные
печенья. Другие используют крекеры и даже купленные в магазине печенье.
Многие виккане не пьют вина. Если вы пьете, то какой вид лучше всего подойдет
для Печенья и Вина? Если в не пьете вина, что будет хорошим заменителем?
Виноградный сок? Яблочный сок?
Написать эти ритуалы не так сложно, как может показаться, особенно если вы
адаптируете и заимствуете из других традиций. Они обязательны для каждой
викканской традиции и должны быть завершены для вашей новой традиции.
Существуют и другие ритуалы, которые вы можете за написать или
адаптировать по своему усмотрению. Они не обязательны для того, что
наверняка будет Одиночной викканской традицией, но вы можете захотеть иметь
их под рукой и копировать их в свою Книгу теней - просто на всякий случай.
(Примеры ищи в списке литературы в конце данной главы.)
ОБРУЧЕНИЕ (Хэндфастинг)
ЦЕРЕМОНИЯ ВИККАНСКОЙ СВАДЬБЫ
Не обязательно, но опять же, просто могут пригодиться. Такие церемонии,
конечно, юридически не связывают, если только не проведены лицом,
уполномоченным государством, в котором проживают новобрачные. Это может
быть проблемой, а может и не быть.
Церемония рождения
Некоторые называют ее "викканингом", но мне не нравится это название. У вас
также может возникнуть вопросы, касательно этого ритуала: посвящается дитя
Богине или Богу? Если так, то не должна ли она или он иметь право голоса в
этом вопросе? И, если так, не надо ли это делать в более позднем возрасте?
Если этот ритуал чисто защитный и праздничный, в котором дитя показывают
Богине и Богу, такие вопросы не возникнут. Это зависит от того, как вы
напишите ритуал.
Церемония погребения
Виккане не ритуализируют траур. Смерть - это дверь, через которую души
переходят в царство Богини. Тела - просто костюмы, которую мы одеваем и
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 84
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 85
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Обручения:
Buckland, Buckland's Complete Book of Witchcraft. (Pages 97- 99;
включают, разумно, также и Расставание)
Buckland's The Tree. (Pages 78-81; a 'Hand-Parting' ceremony can be
found on pp. 82-84.)
Farrar and Farrar, Eight Sabbats for Witches. (Pages 160-165) Birth.
Celebrations:
Farrar and Farrar, Eight Sabbats for Witches. (Pages 153-159)
Buckland, Buckland's Complete Book of Witchcraft. (Pages 99-100)
Buckland's The Tree: A Book of Saxon Witchcraft. (Pages 85-87)
Церемонии погребения:
Farrar and Farrar, Eight Sabbats for Witches. (Pages 166-173; здесь
назван 'Requiem'.)
Buckland, The Tree. (Pages 88-90; here termed 'Crossing the Bridge
[At Death]'.)
Buckland, Buckland's Complete Book of Witchcraft. (Pages 100-101;
termed as in the above entry.)
Само-посвящение:
Valiente's Witchcraft For Tomorrow. (Стр. 159-164) Farrar and Farrar,
The Witches' Way. (Стр. 244-250)
Посвящения:
Farrar and Farrar, The Witches' Way. (стр. 9-20)
Buckland's Complete Book of Witchcraft. (Pages 46-49)
Я перечислил выше два источника, потому что они в числе самых полных
ритуалов посвящения, когда-либо напечатанных, но конечно инициация
обсуждается во многих-многих других викканских книгах и приводятся тексты.
Конечно, все они для использования в ковене.
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 86
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 87
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 88
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 89
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 91
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
ковена, хотя бы потому что викканин не проявляет почти никакого интереса. (Это
мало волнует одиночек. Однако, хорошая мысль включить в ваш список правил
несколько воодушевляющих слов относительно регулярного соблюдения наших
ритуалов.)
Традиционные законы, подходящие и для самостоятельных практиков
Поклонение
Иногда приводятся даты и время проведения ритуалов; в основном законы
устанавливают необходимость поклонения Богине и Богу, и напоминают, что
виккане должны поклоняться. (Это имеет смысл. Иначе зачем еще быть
викканином? Подобные слова могут предварять текст закона.)
Пролитие крови
Многие законы утверждают, что внутри круга нельзя проливать кровь: нельзя
приносить в жертву животных. (Это универсальная викканская традиция,
независимо от того, оговорена ли она в законе или нет.)
Избежание вреда
Центральная, объединяющая тема большинства законов: виккане просто не
причиняют вред другим. (Этот закон, в той или иной форме, должен быть в
вашем списке.)
Использование магии
Обычно утверждается, что магия не должна быть работой за плату, поскольку
это может привести к выполнению деструктивных обрядов. Магию также никогда
не используют, чтобы возвысить свою гордость или чтобы причинить вред в
любом случае. Тем не менее, некоторые списки законов позволяют викканам
использовать "силу" (т.е. магию) чтобы "предотвратить или удержать" других от
причинения вреда (известное, как связываение). (См. "Закон Силы" ниже.)
Образ действий
Такие законы предупреждают виккан от хвастовства и угроз другим, и велят
относиться к другим - викканам и невикканам - с добротой и состраданием.
Кроме того, некоторые законы утверждают, что виккане не должны употреблять
наркотики внутри или вне круга, не должны сплетничать о других членах и не
должны вмешиваться в учения других виккан. (Никогда не повредит добавить
такие посылы в список ваших законов. Пусть вы можете быть и единственным,
кто будет читать эти напоминания о важности доброты, послание порой может
быть необходимо.)
Обучение
Некоторые законы устанавливают, что всех, кто проявляет интерес к викке,
необходимо учить, только если они не начинают злоупотреблять своими
заданиями. Такие законы в значительной степени были либо удалены, либо
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 92
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 93
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
*Не проливай крови в ритуале. Богине и Богу не нужна кровь, чтобы быть
истинно почитаемыми.
*Последователи нашего пути добры ко всем существам, ибо вредные мысли
истощают и не стоят потери энергии. Страдание создается само; так что
создавайте радость и презирайте невзгоды и несчастья. Это в ваших силах. И
поэтому не вредите.
*Обучайте только тому, что знаете, в меру ваших возможностей, выбранных
вами учеников, но не обучайте тех, кто направит учение на уничтожение или
управление другими. Кроме того, учите не для того чтобы возвысить гордость,
навсегда запомните: не много чести получит тот, кто учит из тщеславия; тот кто
учит из любви будет окружен объятиями Богини и Бога.
*Всегда помните, что если вы идете по нашему пути, храните Закон у сердца,
ибо такова природа викки - соблюдать и хранить Закон.
*Если когда-либо возникнет необходимость, любой закон можно изменить или
отменить, и новые законы заменят старые, пока не нарушают закон, старейший
из всех: не навреди.
*Благословения Бога и Боигин на всех нас.
Природа нашего Пути
*Как можно чаще проводите ритуалы в лесу, на берегу моря, на пустынных
горных вершинах или у спокойных озер. Если это невозможно, вполне
достаточно будет сада или небольшой залы, если она украшена цветами или
окурена благовониями.
*Ищите мудрость в книгах, редких рукописях и загадочных стихах, если
пожелаете, но также ищите ее и в простых камнях, и в хрупкой траве, и в крике
диких птиц. Слушайте шепот ветра и рев вод, если вы обнаружите в них магию,
ибо они хранят древние тайны.
* В книгах - слова, в деревьях - энергия и мудрость, о которых книги никогда не
мечтали.
*Всегда помните, что Древние Пути постоянно проявляют себя. Поэтому будьте
как ива, что склоняется и раскачивается на ветру. То, что остается неизменным,
переживет свой дух, но то, что развивается и растет будет светить на
протяжении веков.
*Не насмехайтесь над чужими ритуалами и заклинаниями, ибо кто скажет, что
ваши сильнее по силе или мудрее?
*Убедитесь, что ваши действия честны, ибо сделанное вами вернется к вам в
троекратном размере, хорошее или плохое.
*Опасайтесь тех, кто будет доминировать над вами, кто будет управлять и
манипулировать вашими работой и поклонением. Истинное почитание Богини и
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 94
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 95
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Kelly, Aidan A., Crafting the Art of Magic, Book 1. Содержит версию
"гарднерианских" законов pp. 145-161. Также включают интригующие
'Proposed Rules for the Craft' on pp. 103-105.
См. также Doreen Valiente The Rebirth of Witchcraft, pp. 69-71, где
опубликована информация о происхождении как "Proposed Rules", так и
гарднерианских законов. Вся подоплека, относящаяся к самому известному
перечню викканских законов, довольно увлекательна.
Дополнительная информация об этих законов - без самого текста - на pp.303-
304 книги Janet and Stewart Farrar "The Witches Way".
Johns, June, King of The Witches. Содержит еще одну версию
гарднерианских законов в Appendix A, где они ошибочно озаглавлены 'The
Book of Shadows'.
Slater, Heron (editor), Pagan Rituals III, Outer Court Book of Shadows.
Первоначально написанная поздним Эдом Бучжинским для учеников его
валлийской традиции, эта книга содержит весьма полезный раздел,
озаглавленный 'The Laws' на pp.113-115. Несмотря на краткость, это
хорошее руководство к тайным законам некоторых традиций (не
гарднерианских), хотя многие из них гораздо мягче.
(Имейте в виду, что она была написана для учеников, а не для опытных виккан.)
Различные другие перечни викканских законов были опубликованы в старых
языческих периодических изданиях, особенно в раннем формате Green Egg.
Выпуски, содержащие эти законы, в настоящее время не печатаются и, таким
образом, с рвением ищутся коллекционерами. (Некоторые из этих законов,
кстати были добавлены в "традиционные" Книги теней без уточнения их
происхождения.)
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 96
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 97
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 98
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Рога
Восьмиконечная звезда
http://notabenoid.com/book/23159/76296 Страница 99
Переводчики: Elanor
Scott Cunningham: Living Wicca
Круг
Богиня
Бог
Магический круг
Позиция Богини
Позиция Бога
Женский
Мужской
Метла
Жезл
Котел
Пентакль
Атам
Меч
Узел
Костер
Алтарь
Чаша
Пироги и вино
По часовой
Против часовой
Дева
Мать
Старуха
Земля
Воздух
Огонь
Вода
Просматривание вашей Книги Теней может быть весьма полезно, ничто так не
освежает память как обращение к написанной вашей рукой книге. Это часть
романтического наследия викки, без которого нам не обойтись. ( Я склонен
согласиться, опираясь на мой личный недавний опыт, что напечатанная копия
того что было написано от руки может быть весьма удобной. Другими словами
Книги Теней в любой форме подойдут идеально.)
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Многие Книги Теней были изданы в различных форматах. Они все в более или
менее полной версии, но многие были сильно изменены своими создателями
перед публикацией. Вот некоторые из них, с краткой рецензией на каждую:
Valiente, 'The Liber Umbrarum' in Witchcraft For Tomorrow. ( Написана
специально для виккан одиночек, это работа к сожалению содержит мало
информации о шабашах.)
Buckland, The Tree: A Book of Saxon Witchcraft. ( Новая викканская
традиция, основанная на саксонском мировоззрении, но насквозь пропитана
виккой.
Farrar and Farrar, The Witches' Way ( Части и маленькие кусочки
гарднерианской Книги Теней и ритуалов; далеко не полная. Главы 4 и 5
представляют особый интерес.
Slater (editor), A Book of Pagan Rituals( Материал для язычникво, не
совсем викка.)
Slater (editor), Pagan Rituals III: Outer Court Training Coven. ( Вторая
часть этой работы, "Книга Таинств" довольно полная Книга Теней основанная на
работах реального ковена, написанная для учеников Уэльской традиции.
Weinstein, Earth Magic: A Dianic Book of Shadows. ( Возможно самая
уникальная из перечисленных книг; необычный гид по некоторым аспектам
викканских религиозных работ.)
Starhawk, The Spiral Dance. (Книга теней разбросана по всей книге.)
Прочитав всего три или четыре их этих опубликованных Книг Теней может
оставить какую то путаницу, но вы быстро схватите концепцию огромного
многообразия викки. Помните: только потому что в Книге Теней сказано что
виккане должны делать так то и так то, не означает что вы обязаны это делать.
Если вы хотите создать вашу собственную викканскую традицию, то вы должны
иметь Книгу Теней. Хотя в нее может (и скорее всего будет) что то добавлятся
время от вермени, ваша Книга Теней будет стоять как символ вашей личной
приверженности к нашей религии; как подтверждение того что вы часть
викканского сообщества.
Глоссарий
Это не только глоссарий но еще и обзор главных викканских ритуалов и
верований. Я пытался сделать глоссарий не узко специализированным а
универсальным на сколько это возможно. Многие викканские традиции имеют
особое понятие о некоторых представленных здесь терминах и будут не
согласны со мной. Это хорошо. Выделенные термины курсивом имеют
отношения к другим терминам находящимся в глоссарии.
Атам (атэм) викканский ритуальный нож. Обычно имеет обоюдоострое лезвие с
рукояткой черного цвета. Используется для направления собственной энергии в
ходе ритуального действия. Редко используется для нарезания чего либо.
Происхождение слова не ясно, имеет несколько вариантов написания и
произношения. Британские и американские (с восточного берега) викканцы
произносят его как атхаме, в начале меня учили произносить атамей а позже ах-
тхау-меу
Костер: Костер — огонь, зажженый для магических целей, обычно на открытом
воздухе. Костры традиционны на святках, Белтейне и на Летнее солнцестояние.
Порча — то, что разрушает жизнь, бесполезное, все отравляющее,
деструктивное и злое.
Проклятие - см. порча
6
B. C.E.( до н.э) - не религиозное обозначение Д.Р.Х (до рождества христова)
Белтейн - религиозный праздник. Празднуется обычно 30 апреля, празднуется
расцвет плодородия земли ( и для некоторых виккан, свадьба Богини и Бога) .
Известен также как майские святки, Roodmas, Вальпургиева ночь и
Cethsamhain
Помело - метла
Болин — кинжал с белой рукояткой. Используется в магических и колдовских
ритуалах для практических целей: срезания лекарственных трав и разрезания
гранатов. Схож с атамом.
Благословление - акт посыла позитивной энергии на человека, место или вещь.
Это духовная или религиозная практика.
Библиография
Много новых книг было издано за последние несколько лет. Многие другие
публикуются снова. Хотя все эти работы представляют определенную ценность,
я разумеется не согласен со всеми утверждениями которые в них содержатся.
Читайте, как всегда, с рассудительностью.
Викка
3
Anderson, Victor H., Thorns of the Blood Rose. Edited and introduced
by Gwyddion Pendderwen. Nemeton, 1980. ( Интригующее собрание
воодушевленной Богиней поэзии).
Bourne, Lois, Conversations With a Witch. London: Robert Hale, 1989. (
Жизнь английских виккан).
Cabot, Laurie and Tom Cowan, Power of the Witch: The Earth, The
Moon, and The Magical Path to Enlightenment. New York: Delta, 1989.
( Введение в викку и обучение народной магии).
Crowley, Vivianne, Wicca: The Old Religion in the New Age. Welling-
borough (Northamptonshire, England): Aquarian, 1989. ( Это одна из
многих изданных до сегодняшнего дня книг, где слово "викка" на обложке).
Crowther, Patricia, Witch Blood! The Diary of a Witch High Priestess.
New York: House of Collectibles, 1974.
Farrar, Stewart, What Witches Do: The Modern Coven Revealed. New
York: Coward, McCann, and Geoghehan, 1971 ( Взгляд на работу ковенов).
Farrar, Janet and Stewart Farrar, The Life and Times of a Modern
Witch. Custer (Washington): Phoenix, 1988. ( Прекрасное знакомство с
виккой).
Gardner, Gerald, The Meaning of Witchcraft. London: 1959. Reprint.
London, Aquarian Press, 1971. Reprint. New York: Magickal Childe
Publishing, 1984.
Gardner, Gerald, Witchcraft Today. New York: Citadel, 1955. Reprint.
New York: Magickal Childe Publishing, 1988. ( Самая первая
опубликованная книга, ровесник викки).
Glass, Justine, Witchcraft, the Sixth Sense and Us. North Hollywood:
Wilshire, 1965. ( Фотографии).
Martello, Leo Louis, Witchcraft: The Old Religion. Secaucus (New Jer-
sey): University Books, ND.
Valiente, Doreen, Where Witchcraft Lives. London: Aquarian Press,
1962. ( Ранний взгляд на британскую викку и фольклор Суссекса. Чарующее и
приятное чтиво).
Практические инструкции.
Budapest, Z., The Holy Book of Women's Mysteries, Part I. Oakland:
The Susan B. Anthony Coven #1,1979.
Buckland, Raymond, The Tree: The Complete Book of Saxon
Witchcraft. New York: Weiser, 1974 ( Полный путеводитель по викканской
традиции).
Buckland,' Raymond, Buckland's Complete Book of Witchcraft. St.
Paul: Llewellyn Publications, 1986.
Campanelli, Pauline and Dan Campanelli, Wheel of the Year: Living the
Magical Life. St. Paul: Llewellyn Publications, 1989. ( Эти двое виккан
создали очаровательную и в высшей степени используемую коллекцию
викканской, языческой и магической информации и деятельность для каждого
месяца в году. Искреннее восхищение).
Crowther, Patricia, Lid Off The Cauldron: A Handbook for Witches.
London: Robert Hale, 1981. ( Еще одно практическое руководство).
Farrar, Janet and Stewart Farrar, Eight Sabbats for Witches. London:
Robert Hale, 1981. ( Ритуалы шабаша, плюс уникальный взгляд на
происхождение первой Книги Теней, благодарности Дорин Валенте).
Farrar, Janet and Stewart Farrar, The Witches' Way: Principles, Rituals
and Beliefs of Modern Witchcraft. London: Robert Hale, 1984
( Дальнейшее откровение о гарднерианской Книги Теней и множество
практической информации. Обратите внимание: эта книга была переиздана и
объединена с Farrars' Eight Sabbats For Witches by Magickal Childe
Publishing; это объединение создало законченную библию ведьм
Fitch, Ed, Magical Rites From the Crystal Well. St. Paul: Llewellyn
Publications, 1984. ( Нео-языческие ритуалы для всех нужд).
Green, Marian, A Witch Alone: Thirteen Moons to Master Natural
Magic. London: Aquarian Press, 1991. ( Необычная книга, каждая глава
ведет читателя через уроки которые усиливают ее или его магическое и
викканское мастерство. Не полностью викканская, но хорошо обработана,
очевидно задумывалась для британской аудитории).