A 4
A 4
A 4
Деннис Гринбергер
Разум рулит настроением
«Питер»
2016
УДК 615.851
ББК 53.57
Гринбергер Д.
Разум рулит настроением / Д. Гринбергер — «Питер»,
2016 — (Сам себе психолог (Питер))
ISBN 978-5-4461-1321-7
УДК 615.851
ББК 53.57
Содержание
Отзывы о книге «Разум рулит настроением» 6
Предисловие 7
Благодарности 9
Краткое послание лечащему персоналу и заинтересованным 11
читателям
Перечень письменных заданий 13
1. Как книга «Разум рулит настроением» может вам помочь 15
Как книга поможет вам? 16
Как понять, что книга мне помогает? 17
Как пользоваться книгой 18
2. Анализируем ваши проблемы 20
Анализируем проблемы бена 22
Анализируем проблемы Линды 24
Анализируем проблемы Мариссы 26
Анализируем проблемы Вика 28
Конец ознакомительного фрагмента. 29
4
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в
какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
***
5
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
6
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
Предисловие
Редко публикуются книги, которые по-настоящему могут изменить жизнь. «Разум рулит
настроением» одна из них. Деннис Гринбергер и Кристин А. Падески доступно изложили клю-
чевые идеи и теоретические основы психотерапии в своем руководстве по самосовершенство-
ванию. Первое издание этой книги перечитывают и рекомендуют терапевты, пациенты и те,
кто стремится изменить свою жизнь.
Я начал разрабатывать когнитивную психотерапию (КП) в конце 1950-х и даже не мог
представить, что КП станет одним из самых эффективных и популярных методов психотера-
пии в мире. Данный метод изначально разрабатывался для преодоления депрессии. Положи-
тельные результаты ее лечения пробудили всеобщий интерес к КП. На сегодняшний день КП
является самым часто практикуемым методом психотерапии во многом благодаря устойчивым
положительным и нередко быстрым результатам.
Когнитивная психотерапия успешно применяется для помощи пациентам с депрессией,
паническим расстройством, фобиями, тревогой, гневом, стрессовыми расстройствами, про-
блемами во взаимоотношениях, наркотической или алкогольной зависимостью, расстрой-
ствами пищевого поведения, психозами. Книга познакомит с ключевыми принципами тера-
пии, благодаря которым достигнут положительный результат в лечении перечисленных
расстройств.
Книга «Разум рулит настроением» стала ключевой вехой в развитии КП. Впервые основы
КП были настолько четко и последовательно изложены для широкого круга читателей. Книга
изобилует наводящими вопросами, подсказками и памятками. Также доктор Гринбергер и док-
тор Падески включили письменные задания, разработанные в рамках клинической практики.
Данные материалы могут стать руководством к действию для всех тех, кто нацелен кардинально
поменять свою жизнь.
Книга поистине уникальна, ведь ее можно использовать и как руководство по самопо-
мощи, и как дополнение к психотерапии. Также она подойдет в качестве пособия по успеш-
ному применению КП для выпускников, специализирующихся на психотерапии, и интернов.
Книга написана простым языком, так что ее можно использовать в качестве учебника в вузах.
«Разум рулит настроением» переведен на 22 языка и вошел в число самых продаваемых
книг по когнитивной психотерапии.
Во втором издании книги в разделе по применению КП для борьбы с тревогой появи-
лись дополнения (речь об открытиях в данной области, совершенных со времени публикации
первого издания). В новое издание также вошли разделы, посвященные осознанности, приня-
тию, прощению, благодарности и позитивной психологии. Читатели научатся применять дан-
ные принципы в рамках модели КП для борьбы с расстройствами на пути к счастливой жизни.
Доктор Гринбергер и доктор Падески были моими студентами, а теперь мои коллеги
и друзья уже на протяжении многих лет. В этом тандеме сошлись талант и опыт, благодаря
чему и появилась на свет эта книга. Деннис Гринбергер – новатор применения когнитивной
терапии в рамках стационарного и амбулаторного лечения. Он уделяет особое внимание раз-
работке высокоэффективных курсов лечения, основываясь на исследованиях в области пси-
хотерапии. Доктор Гринбергер – основатель и руководитель Центра по лечению тревоги и
депрессии (Anxiety and Depression Center) (Ньюпорт-Бич, штат Калифорния), где практикуют
КП. Этот центр – наглядный пример заботливого отношения к пациентам, где применяются
наработки в области КП. Помимо обязанностей руководителя центра доктор Гринбергер про-
водит обучение и консультации для интернов, выпускников факультетов психологии, а также
для лечащего персонала, заинтересованного в развитии навыков в области КП. Доктор Грин-
7
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
бергер занимал пост президента основанной мною Академии когнитивной терапии (Academy
of Cognitive Therapy), проводящей сертификацию когнитивных психотерапевтов.
С Кристин А. Падески мы работаем вместе с 1982 года, преподаем КП тысячам психоте-
рапевтов по всему миру. Мы общаемся долгое время, и я вижу перед собой специалиста, раз-
бирающегося в КП едва ли не лучше всех психотерапевтов. Я с восхищением отмечаю, сколько
теплоты в ее отношениях с клиентами. В 1983 году доктор Падески основала Центр когнитив-
ной психотерапии (Center for Cognitive Therapy) в Хантингтон-Бич (штат Калифорния), став-
ший важнейшим международным центром по обучению психотерапевтов в области КП. Она
лично обучила более 45 тысяч психотерапевтов в 22 странах. Доктор Падески снискала ува-
жение среди коллег. Она также является обладателем региональных, национальных и между-
народных наград за ценные открытия в сфере психотерапии. Важная часть ее вклада – разра-
ботка пятичастной модели определения расстройств и семи граф дневника мыслей. Читатели
научатся применять данные навыки в решении собственных проблем. Доктор Падески – почет-
ный член-основатель Академии когнитивной терапии, проводит международные консультации
для психотерапевтов, сотрудников клиник, медико-криминалистических отделений и образо-
вательных программ.
Уникальные профессиональные качества и богатый опыт доктора Гринбергера и док-
тора Падески как психотерапевтов и новаторов слились воедино в этой восхитительной книге.
Точно так же, как в свое время книга «Когнитивная терапия депрессии» (Cognitive Therapy
of Depression), которую я написал в соавторстве с Джоном Рашем (John Rush), Брайаном Шоу
(Brian Shaw) и Гари Эмери (Gary Emery) (New York: Guilford Press, 1979), совершила перево-
рот в ведении терапии, книга «Разум рулит настроением» установила новый стандарт в приме-
нении КП. Книга снабжена подробными инструкциями, которые помогут более четко соблю-
дать установленные принципы КП и тем самым улучшить качество проводимого лечения и
своей жизни. Благодаря этой книге у читателя в руках оказывается эффективный инструмент,
позволяющий самостоятельно применять когнитивную психотерапию.
Аарон Т. Бек, доктор медицины, почетный профессор психиатрии
университета Пенсильвании, почетный президент Института терапии
когнитивного поведения Бека
8
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
Благодарности
Мы признательны Аарону Т. Беку за новаторские разработки в области когнитивной пси-
хотерапии. Его работы стали основой и источником вдохновения для написания «Разум рулит
настроением». Как наставник, коллега и друг, он помог нам обоим в выборе профессии. Он
активно поддерживал наш проект и не скупился на критические замечания, которые помогли
сделать книгу более полезной для читателей. Мы надеемся, что второе издание «Разум рулит
настроением» будет созвучно его взглядам на когнитивно-поведенческую терапию (КПТ) и что
четкие предписания помогут читателям в самолечении, ведь именно возможность самостоя-
тельного лечения он пропагандировал в своих работах и завещал развивать и нам.
Кэтлин А. Муни (Kathleen A. Mooney) предоставила комментарии к черновым вариантам
книги и детально проанализировала каждую главу. Благодаря ее нескончаемому энтузиазму,
творческому подходу, знаниям в области когнитивной терапии, а также в области редактиро-
вания и графического дизайна структура и содержание книги были существенно улучшены.
Например, она порекомендовала нам включить полезные советы и памятки, а затем лично раз-
работала иконки для более удобного поиска. Она щедро делилась идеями на всех этапах – и
книга от этого только выиграла.
Нашим редактором в «Гилфорд Пресс» (The Guilford Press) выступила Китти Мур (Kitty
Moore), которая всегда была ярой поклонницей «Разум рулит настроением». Более того, все
сотрудники издательства, работавшие над нашим проектом, ежедневно проявляли професси-
онализм и верность принципам, благодаря чему «Гилфорд» считается лидером среди изда-
тельств, печатающих работы по психическому здоровью. Мы выражаем особую признатель-
ность главному редактору Сеймуру Вайнгартену (Seymour Weingarten) за то, что разделяет
наши взгляды.
Замечания Роуз Муни (Rose Mooney) после прочтения одного из черновых вариантов
первого издания заставили нас изменить структуру нескольких глав, сделав их более интерес-
ными для читателя. За время написания книги мы нашли в Роуз своего идеального вдумчи-
вого читателя.
Сообщество специалистов в области когнитивно-поведенческой терапии неоднократно
помогало нам с книгой. Мы выражаем благодарность исследователям по всему миру, которые
неустанно пытались найти способы, позволяющие людям самостоятельно ослабить гнет тре-
вожных мыслей. Мы признательны тысячам психотерапевтов, которые с большим энтузиаз-
мом встретили выход первого издания книги и стали использовать ее в работе с пациентами.
Многие терапевты любезно поделились идеями по улучшению нашей книги. Нам несказанно
повезло найти дружескую поддержку и взаимопонимание в кругу коллег. При составлении вто-
рого издания книги мы стремились включить теорию и практику научно обоснованной тера-
пии, которая развивается благодаря усилиям общества психотерапевтов и ученых.
Также мы бы хотели поблагодарить более миллиона человек, прочитавших первую редак-
цию «Разум рулит настроением». Кто-то даже делал пометки на каждой странице, дополняя
книгу своими мыслями и эмоциями. Другие же копировали письменные задания до тех пор,
пока материал не был усвоен. Ваши старания, отдача и содержательные комментарии вдохнов-
ляли нас в течение трех лет, пока мы трудились над вторым изданием. Более того, каждый
наш клиент задавал вопросы и делился опытом. Хотя у нас нет возможности перечислить все
имена в своем благодарственном послании, эта книга является в том числе результатом вашей
неустанной работы. Вы помогли нам стать лучше в психотерапии и писательском деле.
Нам приятно отметить, что наша совместная работа над книгой доставила нам массу удо-
вольствия. Процесс был трудоемким, но в результате на свет появилась книга, лучше которой
мы бы точно не написали, работая по отдельности.
9
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
10
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
Психотерапевты могут быть уверены, что знания, которые их клиенты черпают из книги
«Разум рулит настроением», являются результатом десятилетий исследований, направленных
на поиск лучшего метода борьбы с депрессией, тревогой и иными расстройствами настрое-
ния. Как показывает исследование, клиентам не просто становится лучше – улучшения длятся
намного дольше (сокращается число рецидивов), если клиенты осваивают навыки, которым
обучаются по книге «Разум рулит настроением», и применяют их самостоятельно, а не только
под присмотром психотерапевта.
11
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
12
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
14
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
15
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
16
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
17
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
18
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
На протяжении всей книги вам будут предлагаться упражнения, которые помогут выра-
батывать и применять важные навыки. Письменные задания после упражнений стоит выпол-
нять постепенно. Дополнительные копии большинства письменных заданий доступны в при-
ложении в конце книги (все письменные задания можно скачать для частного применения с
сайта www.guilford.com/MOM2-materials), так что вы можете сделать копию и использовать,
когда посчитаете нужным.
Навыки и стратегии из книги «Разум рулит настроением» – результат десятилетий иссле-
дований. Это проверенные на практике эффективные методы, которые – стоит только освоить
их однажды – помогут стать более счастливым и удовлетворенным жизнью. Уделяя время чте-
нию и отработке изученного материала, вы двигаетесь навстречу счастливой жизни.
Глава 1. Заключение
• Когнитивно-поведенческая терапия – проверенный и эффективный способ лечения
депрессии, тревоги и других расстройств настроения.
• КПТ также может применяться при расстройстве пищеварения, злоупотреблении алко-
голем и наркотиками, стрессах, заниженной самооценке и иных проблемах.
• Книга «Разум рулит настроением» написана для того, чтобы планомерно обучать навы-
кам КПТ.
• Многие отмечают, что чем больше времени они отводят на отработку навыков, тем
лучше их состояние.
• В конце книги даются указатели, благодаря которым вы сможете составить собствен-
ный план прочтения книги, чтобы проработать то состояние, которое тревожит вас в первую
очередь.
19
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
цедуру, в моей смерти будет виноват именно он», – заметила Сильвия. Бен перестал видеться
с друзьями и посвятил все свое время заботе о супруге.
«После завершения курса лечения Сильвии я понимал, что облегчение было временным.
Оставшаяся часть моей жизни будет состоять из болезни и смерти. Мне кажется, что я уже
наполовину умер. В вашем юном возрасте вам меня не понять, – Бен вздохнул. – Ну и пусть.
Кому я нужен? Внуки теперь сами могут починить свои велосипеды. У моих сыновей свои
друзья, а Сильвии, скорее всего, будет намного лучше без меня. Я не знаю, что хуже: умереть
или остаться жить в одиночестве, потому что все твои друзья умерли».
История Бена и заключение врача, согласно которому не было выявлено какой-либо
физической причины такого самочувствия, явно указывали на депрессию. У Бена имелись
физические симптомы (бессонница, потеря аппетита, усталость), изменения поведения (пре-
кращение привычных занятий, избегание друзей), перепады настроения (грусть, раздражи-
тельность, вина) и изменение стиля мышления (негативное, самокритичное, пессимистиче-
ское). Все это характерно для депрессии. Как обычно бывает при депрессии, Бен пережил ряд
потерь и стрессовых ситуаций за прошедшие два года (рак Сильвии, смерть Луи, ощущение,
что он больше не нужен детям и внукам).
Несмотря на изначальный скептицизм относительно пользы терапии, благодаря под-
держке Сильвии Бен согласился еще на три сессии, прежде чем принять окончательное реше-
ние, продолжать ли терапию.
21
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
Обратите внимание, что все пять зон на рис. 2.1 взаимосвязаны. Линии связи пока-
зывают, что каждая отдельная часть жизни влияет на все остальные. Например, изменение
поведения влияет на мысли и самочувствие (физическое и эмоциональное). Поведение может
повлиять на внешние события и нашу жизнь. Точно так же изменение стиля мышления влияет
на поведение, настроение, физические реакции, что может привести к изменениям в окруже-
нии. Если мы научимся понимать взаимосвязь этих пяти составляющих нашей жизни, то смо-
жем разобраться в своих проблемах.
Бен наглядно увидел, как каждая из пяти частей его опыта влияла на остальные четыре,
затягивая его все глубже в пучину грусти. Так, из-за мысли, что «все друзья скоро умрут,
потому что мы все стареем» (мысль), Бен перестал звонить им (поведение). Когда Бен изоли-
ровался от друзей, его охватили одиночество и грусть (настроение), а отсутствие физической
активности привело к проблемам со сном и к появлению усталости (физические реакции).
Когда он перестал звонить друзьям или проводить с ними время, многие перестали звонить ему
(внешняя среда). Спустя какое-то время все эти силы начали тянуть Бена вниз – к депрессии.
Когда обнаружилась такая тенденция, Бен впал в уныние: «Значит, все безнадежно. Все
это только будет усугубляться до тех пор, пока я не умру!» Психотерапевт предложил следу-
ющий вариант развития событий: раз каждая из пяти зон связана с остальными четырьмя,
небольшие изменения в любой из этих зон могут привнести положительные изменения в дру-
гие. Бен согласился попробовать проанализировать, какие небольшие изменения могли бы
улучшить его самочувствие.
Бен – один из четырех человек, чью историю мы рассказываем в этой главе и за кем будем
следить на протяжении всей книги. Эти четверо столкнулись с проблемами, в решении которых
часто помогают стратегии и методы, описанные в книге «Разум рулит настроением». В целях
соблюдения врачебной тайны мы изменили личные данные, а истории составили из рассказов
нескольких клиентов. Тем не менее их проблемы и достигнутые результаты отражают наш опыт
работы как психотерапевтов.
22
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
23
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
но брак продержался лишь два года. Оба ее мужа злоупотребляли спиртным и были склонны
к физическому насилию.
Несмотря на депрессию, которая длилась полтора года после второго развода, Мариссу
этот период ее жизни сделал только сильнее. Она решила, что сама справится с воспитанием
детей и помощь бывшего мужа ей не нужна. Марисса устроилась на работу и начала само-
стоятельно обеспечивать свою семью. Она любила своих детей и гордилась ими. Старший
сын, которому сегодня 19 лет, подрабатывал на полставки и учился в колледже, младший был
школьником.
Сейчас Мариссе 36 лет, она работает помощником по административным вопросам на
промышленном предприятии. Несмотря на успехи в совмещении профессиональных и семей-
ных обязанностей, Марисса относилась к себе критично. На первой встрече с психотерапевтом
избегала зрительного контакта и смотрела в основном на свои руки, сложенные на коленях. Она
говорила тихим монотонным голосом и не улыбалась. На глаза несколько раз наворачивались
слезы, когда она говорила о том, какое она «ничтожество» и какое унылое ее ждет будущее: «Я
все чаще думаю о том, чтобы покончить с собой. Дети уже достаточно взрослые, чтобы поза-
ботиться о себе. Я никогда не избавлюсь от этой боли. Смерть – единственный выход». Когда
ее попросили описать трудности, через которые ей пришлось пройти, Марисса рассказала о
преследующей ее печали. Поскольку на протяжении последних шести месяцев депрессия усу-
гублялась, Мариссе было труднее сосредоточиться на профессиональных обязанностях. Она
получила два устных выговора и одно письменное предупреждение от начальника, касающи-
еся снижения скорости и качества выполняемой работы. Она все чаще стала уставать и посте-
пенно теряла мотивацию.
Дома Мариссе хотелось побыть одной. Она не отвечала на звонки родственников и дру-
зей. Для детей по минимуму готовила ужины, затем закрывалась у себя в комнате и смотрела
телевизор, пока не засыпала.
На первом сеансе Марисса не выразила особого оптимизма насчет того, что когни-
тивно-поведенческая психотерапия поможет, но пообещала своему семейному врачу, что
попробует. Ей казалось, что КПТ – это ее последний шанс, и если лечение не принесет успе-
хов, то у нее не будет иного выбора, как совершить самоубийство. Безусловно, психотерапевт
был очень обеспокоен состоянием Мариссы и хотел, чтобы его работа принесла облегчение
как можно быстрее. Психотерапевт направил ее на консультацию к психиатру, чтобы тот при
необходимости назначил препараты, хотя в прошлом антидепрессанты давали лишь неболь-
шой эффект. Марисса пообещала психотерапевту отслеживать изменения в своем поведении
и деятельности всю неделю, чтобы можно было понять, есть ли связь между ее настроением и
делами, которыми она занималась в течение дня.
25
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
26
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
С самого начала психотерапии стало ясно, что Вик перфекционист. Его родители вну-
шили ему, что совершать ошибки недопустимо и что любое дело необходимо делать на совесть.
Вик пришел к выводу: «Если я не идеален, значит, я неудачник».
Вик рос со старшим братом Дагом. Даг был звездой спорта и круглым отличником. В
детстве Вику казалось, что одобрение, любовь и расположение родителей можно заполучить
хорошими оценками. Родители всячески проявляли свою любовь к Вику, но ему всегда каза-
лось, что Дагом они гордились больше. Вик стремился быть лучшим в учебе и спорте. Однажды
он забил гол на важном футбольном соревновании, но был недоволен собой, поскольку това-
рищ по команде забил в той же игре два гола. Хорошие результаты не удовлетворяли Вика,
если они не были лучшими.
С возрастом Вику становилось все тяжелее быть лучшим. Он совмещал роль мужа, отца
и специалиста по маркетингу, оценивая свой успех в каждой из этих ролей. Он редко был
удовлетворен своими достижениями и постоянно беспокоился о том, что о нем думают другие
люди. Если он задерживался допоздна в офисе, чтобы угодить начальнику, по дороге домой он
переживал, что не уделяет достаточно внимания жене и детям.
Вик надеялся, что психотерапия поможет повысить самооценку и стать более уверенным
в себе. Он также хотел, чтобы ему помогли придерживаться трезвого образа жизни. В конце
первого визита он, смеясь, заявил психотерапевту: «Собственно, мне всего-то и надо, чтобы
вы меня сделали совершенным, тогда я буду счастлив». На это психотерапевт ответил, что одна
из целей психотерапии – помочь чувствовать себя счастливым таким, какой он есть, со всеми
своими недостатками. Вик тяжело вздохнул. А через секунду кивнул.
27
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
28
К. А. Падески, Д. Гринбергер. «Разум рулит настроением»
29