Усман ибн Аффан третий праведный
Усман ибн Аффан третий праведный
Усман ибн Аффан третий праведный
Часть вторая
'Усман ибн 'Аффан — преемник 'Умара ………………………
85
Часть третья
Финансовая и судебная системы в эпоху'Усмана ……...………157
Часть четвёртая
Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн Аффана …….225
Часть пятая
Отношения 'Усмана ибн Аффана с наместниками…………….311
Часть шестая
Причины смуты, во время которой погиб 'Усман …………….387
Часть седьмая
Убийство 'Усмана ибн Аффана …………………………………441
Заключение…………………………………………………………..547
Литература…………………………………………………………...561
Оглавление…………………………………………………………..567
В данной книге традиционные исламские формулы
благопожелания передаются как с помощью перевода, так и
арабскими лигатурами:
Предисловие автора
1
Мухаджир — букв, 'переселившийся; совершивший хиджру'. Так
называли мусульман, которые переселились в Медину, чтобы жить там
вместе с Посланником Аллаха . А н с а р — букв, 'помощники'. Так
называли мусульман Медины, которые приняли у себя Посланника Аллаха
и переселившихся вместе с ним мусульман (мухаджиров), помогали им
и поддерживали их.
11
А Посланник Аллаха сказал: «Лучшее поко-
ление моей общины — то, при жизни которо-
го послан я» [Муслим].
Абдаллах ибн Мас'уд[1] сказал о сподвиж-
никах Посланника Аллаха : «Клянусь Аллахом,
эти люди, сподвижники Мухаммада, были [1] АбуАбд-ар-
лучшими представителями этой общины. У них Рахман 'Абдаллах
были самые благочестивые сердца, самые ибн Мас'уд ибн Га-
глубокие знания, они держались просто и филь аль-Хузали —
избегали неестественности и наигранности. Это один из величайших
и достойнейших
люди, которых Всевышний избрал для того, сподвижников и
чтобы они стали сподвижниками Его Пророка и приближённых
утверждали Его религию. Почитайте же их и Посланника Аллаха
помните об их достоинствах и заслугах. Идите . Принял ислам
по их следам, придерживайтесь, как можете, их одним из первых.
нрава и их религии, ибо, поистине, они были на Был слугой, секре-
прямом пути» [Багави]. тарём и товарищем
Посланника Аллаха
Сподвижники соблюдали нормы Шариа- . В его ведении
та и распространяли ислам по миру. Их эпо- находилась казна
ха — лучшая из эпох. Именно они научили Ку-фы. Умер в
Медине в 32 г. х. в
мусульманскую общину Священному Корану, возрасте около 60
передали Сунну и рассказали всё, что им бы- лет.
ло известно о Посланнике Аллаха . Их исто-
рия — настоящий клад, вобравший в себя ве-
личайшие сокровища идейного и культурного
наследия мусульманской общины, её знания и
усердие на пути Всевышнего. Эти люди от-
крывали для ислама новые земли, и именно
они научили нас тому, как должны вести се-
бя верующие с народами и общинами. Сменя-
ющие друг друга поколения мусульман нахо-
дят в их славной истории то, что помогает им
жить, показывает, как должны жить верую-
щие, и не даёт им сбиться с прямого пути. Из-
учение истории сподвижников Посланника
12 Предисловие автора
[2] Р а ф и д и т ы — 'отвергающие', Аллаха и его праведных ха-
'отказывающиеся'; одно из названий лифов помогает мусульманам
шиизма имамитского толка, раз- понять суть послания, которое
решающего порицание сподвижников.
Названы так потому, что первые рафи-
они должны донести до че-
диты отказались подчиниться Зайду ловечества, а также свою роль
ибн 'Али, когда тот запретил им в этом мире.
поносить Абу Бакра и 'Умара. В Невзлюбившие ислам из
шиитских источниках также числа неверующих (маркси-
упоминается происхождение этого стов, секуляристов2,
названия. Вот что пишет автор «Насих рафидитов[2] и так далее)
ат-таварих» (шиит), о том, как Зайда,
сына Зайна аль-'Абидина ибн аль-
понимают значение этой
Хусейна, спросили об Абу Бакре: истории для мусульман и
«Поистине, некоторые из влиятельных знают, какое удивительное
и знатных лиц Ку-фы, которые воздействие она на них
присягнули Зайду, в один из дней оказывает, вызывая к жизни
пришли к нему и сказали ему: "Да скрытую в мусульманской
помилует тебя Аллах... Какого ты мне- общине энергию. А потому
ния об Абу Бакре и 'Умаре?" Он сказал:
"Я не говорю о них ничего, кроме хоро-
они всегда прилагали усилия,
шего, и я не слышал о них от семейства чтобы исказить эту историю,
моего (то есть семейства Пророка ) фальсифицировать факты, все-
ничего, кроме хорошего. Они не лить в сознание мусульман
поступали несправедливо по сомнения в отношении ислама
отношению к нам и не поступали и вызвать недоверие к нему.
несправедливо по отношению к кому- Когда некоторые коварные
то другому... Они поступали согласно
Книге Аллаха и Сунне Его По-
ненавистники религии Все-
сланника". Услышав его слова, жители вышнего принялись искажать
Ку-фы отвернулись от него и исламскую историю, им с го-
склонились на сторону аль-Бакира. товностью помогли враждебно
Тогда Зайд сказал: "Они отвергли нас настроенные востоковеды. А
сегодня" — и поэтому эта группа была ещё раньше исламскую исто-
названа рафидитами». рию пытались исказить лице-
меры — иудеи, христиане, ог-
2
Имеются в виду ярые сторонники
полного отделения религии от
государства в исламских странах.
13
непоклонники и рафидиты,
выдававшие себя за мусульман.
Они поняли, что, прикрываясь
исламом, действовать намного
легче, чем открыто. Называя
себя мусульманами, они могли
точить ислам изнутри, при- [3] Битва между сторонниками 'Али
чинять зло верующим и поти- и сторонниками 'Аиши . Произошла
хоньку разрушать исламское в 36 г. х., после убийства 'Усмана и
государство, не привлекая к себе прихода к власти 'Али ибн Абу
Талиба. Аи-ша и её сторонники
внимания. Они плели интриги и требовали наказать убийц 'Усмана как
искажали факты исламской можно скорее, тогда как Али считал,
истории, стремясь посеять что это наказание лучше отложить до
раздор между мусульманами, восстановления порядка и
лишить их единства и разделить стабилизации ситуации в исламском
последователей религии государстве. Возникшие разногласия
Всевышнего. Они принялись были устранены путём переговоров, и
два войска уже собирались разойтись,
разжигать огонь смуты в эпоху но вмешались сабаиты. В темноте они
правления третьего праведного создали видимость нападения, чтобы
халифа 'Усмана ибн 'Аффана . войско Аиши подумало, что Али
Из-за них верующие начали напал на них, а Али решил, что войско
сражаться друг с другом, и Аиши вероломно напало на его лагерь.
произошла Верблюжья битва[3]. В результате завязалось сражение.
Эта трагедия случилась из-за Али и Аиша очень быстро потеряли
контроль над ситуацией и не могли
деятельности подстрекателей, остановить сражающихся. Сама Аиша
после того как стороны почти во время сражения сидела в
договорились о мире. паланкине, укреплённом на спине
Эти люди не упускали воз- верблюда (отсюда и название битвы),
можности навредить исламу и и битва закончилась лишь после того,
его приверженцам. К этому как сторонникам Али удалось
стоит добавить и попавшие в подобраться к верблюду, подрезать
ему поджилки и перенести паланкин
труды по исламской истории 'Аиши в безопасное место подальше
недостоверные сообщения, ис- от поля боя. И Али, и Аишу сильно
кажающие представления лю- опечалила эта трагедия, и они
скорбели о погибших.
14 Предисловие автора
[4] Битва при Сыф-фине дей о благородных сподвижниках Пророка
закончилась, когда кто-
то поднял на копьях — например, сообщения о третейском суде[4],
листы Корана. 'Али обвиняющие сподвижников в обмане,
согласился на глупости, корысти, любви к мирским благам и
третейский суд и
вернулся в Куфу, а стремлении к власти. Цель фабрикации
Му'авия вернулся в подобных сообщений очевидна — очернить
Шам. Они догово- ислам косвенным путём. Ислам пришёл к нам
рились, что третейский
суд состоится в от сподвижников Посланника Аллаха , и
рамадан. 'Али послал если представить их в образе людей с
Абу Мусу аль-Аш'ари, а сомнительной репутацией, это в первую
Му'авия — Амра ибн
аль-'Аса. Амр ибн аль- очередь ударит по исламу.
Ас встретился с Абу Востоковеды, настроенные против ислама,
Мусой аль-Аш'ари и старательно собирали подобные сообщения,
спросил: «Что ты
думаешь об этом деле?» дотошно исследовали их и писали к ним
Абу Муса ответил: «Я пространные комментарии. Так же действовали
считаю, что он их последователи-единомышленники из среды
(Али)принадлежит к
числу тех, кем мусульман. Эти выдуманные истории
Посланник Аллаха помогали им достичь цели — очернить ислам и
был доволен, когда бросить тень на благородных сподвижников.
скончался». Амр
спросил: «А как насчёт
Итак, недоброжелатели начали заново
нас с Му'авией?» Тот «лепить» исламскую историю в соответствии
ответил: «Если он об- с собственной программой, призванной слу-
ратится к вам за
помощью, то вы спо-
жить достижению их целей. К величайшему
собны оказать ему сожалению, некоторые мусульманские исто-
помощь, а если он рики попали под влияние этих навязанных
обойдётся без вас,
значит, так пожелал
программ, и их книги стали буквальным пе-
Аллах». На этом они и реводом написанного ранее востоковедами,
расстались, и Амр марксистами, рафидитами, иудеями и про-
вернулся к Му'авие, а
Абу Муса — к Али с
чими недоброжелателями и ненавистниками
этим известием. То есть ислама. Причина проста: у них нет правиль-
третейские судьи ного представления о духе ислама и его при-
договорились о том, что
Али остаётся в Куфе,
роде, а для того, чтобы писать об исламской
будучи халифом истории, нужно, безусловно, осознавать при-
мусульман, а Му'авия роду исламской идеи, знать, как ислам смо-
остаётся в Шаме в
качестве наместника и
трит на жизнь, происходящие события и всё
война между ними сущее, что он говорит о господствующих
прекращается.
15
ценностях, как влияет на душу и мышление человека, как под его
влиянием формируется человеческая личность.
Изучение жизненного пути выдающихся личностей мусуль-
манской истории позволяет нам понять во всех тонкостях, как
истинно верующий человек воспринимает ислам, как он взаи-
модействует с религией Всевышнего. Вопрос восприятия религии и
её влияния на человеческую душу чрезвычайно важен, поскольку
он определяет поведение человека, его ценности и его реакцию на
происходящее вокруг. А понять природу исламской идеи и то, как
воспринимает её исламская личность, способен лишь тот, кто сам
верит в эту идею и воспринимает её всей душой. Иными словами,
понимание этого должно прийти изнутри, а не быть полученным
извне.
Причина отсутствия необходимой программы заключается в
том, что некоторые наши современники — историки, писатели,
поэты и другие представители интеллигенции — вольно или
невольно искажают образ первых мусульман. Они представляют
сподвижников Посланника Аллаха алчными людьми, которые
сражались друг с другом, не гнушались кровопролития, стремясь к
власти и богатству, и не останавливались ни перед чем. Они ос-
меливаются рассуждать о сподвижниках Посланника Аллаха ,
забывая или просто не зная о том, что первые мусульмане были
особым поколением людей, подобного которому не знала много-
вековая история человечества. Эти писатели смотрят на жизнь
сподвижников очень узким взглядом, совершенно упуская из виду
тот факт, что этих людей воспитал сам Посланник Аллаха и что
на них оказал огромное влияние ислам. Сочинения таких людей —
причина того, что сегодня многие люди убеждены: эпоха сподвиж-
ников Посланника Аллаха — это сплошная череда войн, крово-
пролитий, обманов, козней и хитростей. В представлении многих
мусульман образ сподвижников (да будет доволен Аллах ими все-
ми) чудовищно искажён. Что самое страшное, они повторяют эту
ложь и распространяют её, не задумываясь о том, правильно ли они
поступают. И делают они это просто потому, что прочли подобную
нелепость в книге какого-то необъективного автора.
16 Предисловие автора
[5] АбуДжа'фар Мухаммед Поэтому сегодня существует острая необ-
ибн Джарир ибн Язид ибн
Касир ат-Табари (839- ходимость изложить исламскую историю в со-
923). Родом из Табаристана. ответствии с программой приверженцев Сун-
Исламский историк, ны и общины (ахль ас-сунна ва аль-джама'а),
толкователь Корана, факих.
Много путешествовал в и сделать это должны мусульмане. Хвала Все-
поисках знания. Автор вышнему, сегодня ревностные приверженцы
двух известных трудов — религии Аллаха из числа исследователей и пи-
«Истории» и «Тафси-ра».
Один и величайших сателей взялись за перо и принялись описы-
учёных ислама. вать различные периоды исламской истории, в
том числе и эпоху сподвижников Посланника
[6] 'Изз-ад-дин Абу аль-
Хасан Али ибн Мухаммад Аллаха , с верной позиции. И они начали не
ибн Абд-аль-Карим аль- с нуля, поскольку Всевышний по милости
Джазари (555-630), Своей даровал нашей общине тех, кто тща-
известный как Ибн аль-
Асир. Знаменитый тельно, с особым вниманием изучает историю
исламский историк. Автор ислама, отделяет достоверные сообщения от
популярного труда по ложных и сочинённых. Очищение исламской
истории. Современник
Салях-ад-дина аль-Айюби. истории от всего, что примешалось к ней на
Описал связанные с ним протяжении веков, происходит по милости
события. Также автор Всевышнего Аллаха, а после Его милости —
известного сборника
биографий сподвижников благодаря усилиям приверженцев Сунны и
Пророка . общины из числа учёных — знатоков фикха и
хадисов, труды которых полны сообщений,
[7] Абу Абдаллах Му-
хаммад ибн Ахмад ибн
уверенно опровергающих ложь тех, кто пыта-
'Усман аз-Захаби (1274- ется исказить исламскую историю.
1348). Известнейший При написании своей книги я следовал пу-
исламский учёный, знаток
хадисов. Путешествовал по
тём приверженцев Сунны. Я изучил все ста-
разным областям ис- рые и современные источники, которые мне
ламского государства, удалось найти. В своём исследовании эпохи
собирая хадисы. Хорошо
знал биографии
праведных халифов я не стал опираться ис-
передатчиков хадисов и ключительно на известные источники — тру-
степени их надёжности. ды ат-Табари[5], Ибн аль-Асира[61], аз-3ахаби[7] и
Историк. Автор
известного труда по
другие признанные и наиболее часто ис-
истории и не менее пользуемые сочинения по истории. Я обра-
известного сборника тился также к тафсирам, сборникам хадисов
биографий известных
личностей ислама.
и комментариям к ним, а также к жизнеопи-
17
саниям сподвижников, книгам, в которых
упоминается степень надёжности передат-
чиков хадисов, и трудам по фикху. В этих ис-
точниках я обнаружил богатый исторический
материал, подобный которому трудно найти в
известных сочинениях по истории.
Жизнь 'Усмана ибн 'Аффана , равно как [8] Во время правления
и жизнь двух его великих предшественников 'Усмана произошло
Абу Бакра ас-Сыддика и 'Умара ибн аль- много важных событий.
Хаттаба (да будет доволен Аллах ими обои- Для ислама было открыто
много новых земель. По-
ми), — одна из золотых страниц исламской скольку этот процесс
истории. Поэтому я начал изучать его жизнь и продолжался двенадцать
его эпоху, пользуясь самыми разными ис- лет, границы исламского
точниками. государства при 'Усмане
Собрав достаточно материала, я упоря- существенно расшири-
лись. В этот период
дочил и проанализировал его, чтобы пропо- Му'авия предпринял
ведники ислама, хатыбы, учёные, политики, поход на Кипр. 'Умар
мыслители, военачальники, правители му- запрещал мусульманам
сульман и искатели религиозного знания мог- предпринимать морские
военные походы, а 'Усман,
ли извлечь для себя пользу из собранного став халифом, разрешил
мною. Я лелеял надежду на то, что после оз- это. В период его
накомления с жизнеописанием 'Усмана ибн правления были открыты
Аффана у читателей, кем бы они ни были, для ислама Азербайджан,
Армения, Кабул, Сиджи-
появится желание следовать его примеру, стан и многие другие
Всевышний почтит их за это и они окажутся в области. В эти годы был
числе преуспевших. предпринят поход,
Я описал жизнь 'Усмана от рождения оставшийся в истории под
до гибели, рассказав о его происхождении, се- названием «похода Зат-ас-
Савари». Именно при
мье и жизни в доисламские времена, а также о 'Усмане произошло самое
принятии им ислама и о его переселении, о масштабное
влиянии Корана и общения с Посланником распространение ислама
Аллаха на формирование его личности. Я за весь период правления
праведных халифов.
описал его участие в военных походах и его Также имело место расши-
общественную жизнь во времена Посланника рение мечети Пророка в
Аллаха , Абу Бакра и 'Умара[8]. Я привёл Медине и Заповедной
мечети в Мекке.
18 Предисловие автора
историю его прихода к власти и разъяснил
принципы, которыми он руководствовался в
своём правлении.
В книге я рассказал об имени, прозвищах,
происхождении 'Усмана, его семье и о по-
ложении, которое он занимал в обществе во
времена невежества3, а также о том, как он
принял ислам и о его женитьбе на Рукайе,
дочери Посланника Аллаха . Рассказал я и
об испытаниях, которые выпали на его долю,
[9] АбуМухаммад 'Абд-
ар-Рахман ибн Ауф аз- и о его переселении в Эфиопию, о его жизни с
Зухри аль-Кураши — Кораном и его сподвижничестве, о его участии
один из величайших в военных походах Пророка , о его
сподвижников. Один из общественной жизни в Медине и его
десяти обрадованных
благой вестью о Рае. экономическом вкладе в построение
Один из шести государства. Я привёл хадисы Пророка , со-
участников совета. держащие упоминание об 'Усмане, его досто-
Принял ислам одним из инствах и предсказанной ему Пророком
первых. Был очень
щедрым. Выделялся
гибели в смутное время.
своим умом и Я упомянул и о том, какое место занимал
смелостью. Родился 'Усман ибн 'Аффан при двух своих пред-
через десять лет после шественниках — Абу Бакре ас-Сыддике и
«года слона». 'Умаре ибн аль-Хаттабе , и привёл историю
Участвовал в битве при
Бадре и остальных его прихода к власти.
битвах и был ранен в Я затронул и такую важную тему, как со-
битве при Уху-де. вет, опровергая всевозможные сомнения
Разбогател за счёт и ложные утверждения, распространяемые
торговли. Часто раз-
давал милостыню и некоторыми людьми в связи с этим событи-
расходовал своё ем, и рассказав о роли Абд-ар-Рахмана ибн
богатство на пути Ауфа[9], который возглавил совет. Опровергая
Аллаха. Умер в 31 г. х. в ложные утверждения, связанные с этой исто-
Медине.
3
То есть до начала пророческой миссии Мухамма-
да . Эта эпоха получила название джахилия —
'времена невежества'.
19
рией и доказывая их несостоятельность, я использовал научный
подход, приводя неоспоримые факты и веские доводы и подкрепляя
их логикой.
Кроме того, я привёл высказывания учёных о том, что 'Ус-ман
был наиболее достойным претендентом на власть после кончины
'Умара и что его правление было законным и с его избранием были
согласны все мусульмане.
Рассказал я и об особенностях его правления и о том, какие
отношения были у 'Усмана с его наместниками и какие письма он
писал им, а также командующим войсками. Я рассказал о его
жизненных принципах и отношении к управлению государством, о
том, что он подтвердил ответственность халифа перед людьми за
свои действия и утвердил принципы совета, справедливости,
равенства и свободы. Он считал призыв к одобряемому и
удерживание от порицаемого очень важными действиями в жизни
общества.
Я рассказал о том, каким предводителем был 'Усман , указав на
его достоинства и личные качества.
Рассказал я и о финансовых учреждениях, существовавших при
'Усмане , и о финансовой политике, которую вело исламское
государство в его эпоху, и о государственном бюджете.
В книге вы найдёте рассказы о том, как 'Усман собрал Коран,
расширил мечеть Пророка и как он построил первый в истории
исламского государства морской флот, выделил средства на рытьё
новых колодцев для обеспечения людей водой, и о многих других
важных шагах, которые 'Усман предпринял за годы своего
правления.
Я разъяснил, как материальное благополучие сказалось на со-
циальной и экономической сторонах жизни исламского государства,
рассказав и о том, какое отношение 'Усман и его родственники имели
к государственному бюджету.
Я включил в книгу краткий обзор системы судопроизводства
эпохи 'Усмана и его личных иджтихадов[10], которые впоследствии
оказали влияние на правовые школы. Я также коснулся областей,
которые были открыты для ислама в эпоху 'Усмана .
20 Предисловие автора
22 Предисловие автора
жизни. Прошу Всевышнего посредством Его прекрасных имён и
высочайших качеств сделать так, чтобы труд мой был проделан
исключительно ради Его благородного Лика и принёс пользу Его
рабам. Я прошу Его о том, чтобы Он вознаградил меня за каждую
написанную мною букву, добавил этот труд на чашу весов с моими
благими делами и утвердил на истинном пути моих братьев по вере,
помогавших мне в моей работе.
Я искренне надеюсь, что каждый читатель не забудет обратиться
к Всевышнему Аллаху с доброй мольбой за автора, который, подобно
всем людям, нуждается в прощении Всевышнего, Его милости и
довольстве.
Его звали 'Усман ибн 'Аффан ибн Абу аль-Ас ибн Умайя ибн Абд-
Шамс ибн Абд-Манаф ибн Кусайй ибн Киляб аль-Умави аль-
Кураши. У них с Посланником Аллаха был общий предок по
мужской линии — Абд-Манаф. Его матерью была Ар-ва бинт
Курайз ибн Раби'а ибн Абд-Шамс ибн Абд-Манаф ибн Кусайй. А её
матерью была Умм Хаким аль-Байда, дочь Абд-аль-Мутталиба и
родная сестра Абдаллаха, отца Пророка. Аз-Зубайр ибн Баккар
утверждал, что они были близнецами. Таким образом, 'Усман был
сыном дочери тётки Пророка со стороны отца. В то же время
Пророк был сыном тётки его отца со стороны матери.
Мать 'Усмана приняла ислам и скончалась в эпоху его правле-
ния, и он был в числе тех, кто нёс её тело к могиле. А отец 'Усмана
погиб ещё во времена невежества.
Во времена невежества 'Усман носил кунью Абу Амр, а после
того как Рукайя, дочь Посланника Аллаха , родила ему сына
Абдаллаха, 'Усмана стали называть Абу Абдаллах.
'Усмана прозвали Зу-н-нурайн, то есть Обладатель двух
светочей. Бадр-ад-дин аль-'Айни сказал в своём коммен-
тарии к «Сахиху» аль-Бухари, что аль-Мухалляба ибн Абу Суфру [11]
спросили, почему 'Усмана прозвали Обладателем двух
светочей, и он ответил: «Потому что мы не знаем че-
Глава первая. Имя'Усмана . Семья 'Усмана, его положение в обществе
25
Он женился на Рамле, дочери Му'авии ибн [12] Усама ибн Зайд ибн
Абу Суфьяна[13], и скончался в 80 г. х. Также от Хариса аль-Кальби —
любимец Пророка и сын
Умм 'Амр бинт Джундуб у 'Усмана были его любимца, Абу Мухам-
сыновья Халид и Абан. Последний был мада (или Абу Зайда). Его
имамом в фикхе, носил кунью Абу Са'ид и в матерью была Умм Айман,
течение семи лет занимал должность воспитательница Посланника
правителя Медины в эпоху правления 'Абд- Аллаха . Он родился в
исламе, и когда скончался
аль-Малика ибн Марвана. Он слышал ха-дисы Посланник , ему было 20
(их было немного) от отца и от Зайда ибн лет. Перед своей кончиной
Сабита, в том числе и хадис от 'Усмана: «Кто Пророк поручил Усаме ко-
скажет в начале дня и в начале ночи: "С мандование большим
войском, которое выступило
именем Аллаха, с именем Которого ничто не в поход уже после кончины
способно причинить вред ни на земле, ни на Пророка по приказу Абу
небе, и Он — Слышащий, Знающий", тому Бакра , Во время смуты не
ничто не повредит в этот день или в эту ночь» присоединился ни к одной
[Тирмизи]. И когда Абана разбил паралич, он из сторон. Умер в 54 г. х.
сказал: «Клянусь Аллахом, я забыл [13] Му'авия ибн Абу Суфьян
произнести эти слова в этот день». принял ислам вместе со
У 'Усмана был также сын 'Умар от Умм Амр бинт своим отцом Абу Суфьяном
Джундуб, аль-Валид, матерью которого была Сах-ром ибн Харбом после
покорения Мекки. 'Умар ибн
Фатыма бинт аль-Валид ибн Абд-Шамс ибн аль-Хаттаб назначил его
аль-Мугира аль-Махзумийя, и Са'ид, матерью наместником Шама после
которого также была Фатыма бинт аль-Валид. смерти его брата Язи-да ибн
Последний был назначен правителем Хорасана Абу Суфьяна. Он оставался
наместником Шама вплоть
в 56 г. х., в эпоху Му'авии ибн Абу Суфьяна. до времён правления Али
Также у 'Усмана был сын Абд-аль-Малик, ибн Абу Талиба. После того
которого родила ему Умм аль-Банин бинт как аль-Хасан ибн Али
'Уяйна ибн Хисн. Говорят также, что Наиля добровольно отказался от
бинт аль-Фарафиса родила 'Усману сына, власти в 40 г. х., он стал
правителем. Скончался в 60
которого он назвал Анбаса. г. х. в возрасте 78 лет.
Если говорить о дочерях, то их у 'Усмана
было семь от пяти жён, в том числе Марьям от
Умм Амр бинт Джундуб, Умм Са'ид, матерью
которой была Фатыма бинт аль-Валид ибн
Абд-Шамс аль-Махзумийя, Аиша, мать кото-
28 Часть первая. 'Усмана ибн 'Аффана между Меккой и
Мединой
кра, 'Али[16] и Зайда ибн Хари- [16] 'Али ибн Абу Талиб был первым ре-
сы. То есть он стал четвёртым бёнком, принявшим ислам, и впослед-
ствии стал четвёртым праведным хали-
уверовавшим мужчиной. фом. Правил с 35 по 40 год хиджры. Он
Возможно, причиной столь приходился Посланнику Аллаха двою-
быстрого принятия ислама родным братом и зятем. Он женился на
'Усманом стало событие, прои- его дочери Фатыме в месяце рамадан во
2 г. х., когда ему было 20 лет. Он прини-
зошедшее сразу после возвра- мал участие во всех сражениях и воен-
щения 'Усмана из очередной ных походах Посланника Аллаха , кроме
поездки в Шам. Он зашёл вместе похода в Табук, во время которого он
с Тальхой ибн 'Убайдаллахом[17] к управлял Мединой. Во время утренней
молитвы в Куфе он был смертельно ранен
Посланнику Аллаха , и тот злоумышленником по имени Абд-ар-
призвал их к исламу и прочитал Рахман ибн Мульджам. Скончался в пят-
им немного из Корана, рассказав ницу, 17 числа месяца рамадан 40 г. х.
им об обязанностях верующих и
обещав им награду от [17] Абу Мухаммад Тальха ибн'Убай-
даллах ибн 'Усман аль-Кураши ат-
Всевышнего, и они уверовали и Тамими — один из десяти обрадованных
поверили ему. 'Усман сказал: «О благой вестью о Рае и один из восьми,
Посланник Аллаха, я только что которые первыми приняли ислам. Один
вернулся из Шама, и когда мы из пяти, которые приняли ислам от Абу
Бакра . Один из шести участников
Находились между Ма'аном4 и совета, на котором решался вопрос о
Аз-Заркой, нас разбудил назначении халифа. Сподвижник,
глашатай, объявивший нам: "О передавал хадисы от Посланника Аллаха
спящие, пробудитесь! Поистине, . Участвовал в битве при Ухуде и
Хвалимый появился в Мекке!" И закрывал Посланника Аллаха своим
телом. Пророк прозвал его аль-Файяд
возвратившись, мы услышали о — 'приносящий пользу', потому что он
тебе». купил источник воды и пожертвовал его
нуждающимся. Погиб в 36 г. х. от стрелы,
которая попала в него во время
Верблюжьей битвы. Ему было 64 года.
4
Ныне город на юге Иордании, в 218
км от Аммана, административный
центр одноимённого мухафаза Ма'ан,
являющегося самым крупным и
наименее плотно заселённым
административным образованием
Иордании.
6
Посланник Аллаха упорядочил взаимоотношения жителей Медины,
составив документ, текст которого приводится в различных историче-
ских источниках. Целью составления документа было разъяснение прав
и обязанностей всех сторон, то есть различных групп людей, проживав-
7
А л ь - Б а к и ' — главное кладбище Медины, существует и по сей день. В
настоящее время распологается недалеко от мечети Пророка в Медине, с
юго-восточной стороны. Обнесено забором. Площадь — 1 800 кв. м.
[22] Абу Сулейман Абу Ваиль передаёт, что 'Усман ибн 'Аффан
Халид ибн аль-Валид ибн однажды сказал: «Если говорить о дне битвы
аль-Мугира аль-Махзуми
аль-Кураши, прозванный при Бадре, то я не участвовал в ней, потому что
Сейфуллах — «меч остался при дочери Посланника Аллаха , и он
Аллаха» Во времена выделил мне долю добычи». Заида сказал об
невежества был одним этом хадисе: «А тот, кому Посланник Аллаха
из самых благородных и
знатных людей племени выделил долю военной добычи, считается участ-
ку-райш. Он провёл на ником битвы». 'Усман считается участником
поле брани много лет. битвы при Бадре. В этом учёные единодушны.
Сначала, вплоть до 'Усман в битве при Ухуде8. В битве при Уху-
заключения Ху-
дайбийского мира, он
де Всевышний Аллах сначала даровал мусуль-
сражался на стороне манам победу. Мусульмане храбро
курайшитов. Принял сражались, и поражение язычников казалось
ислам в 7 г. х. Участвовал неминуемым. Знаменосцы язычников погибли
в битве при Муте и воз- один за другим, и никто не мог подобраться к
главил войско после
гибели трёх коман- знамени, чтобы поднять его. Язычники
дующих. Пророк обратились вспять. А их женщины, которые до
послал его в Даумат-аль- этого подбадривали сражающихся своими
Джандаль сражаться с песнями и ударами в бубен, заголосили,
Укайдиром, Абу Бакр
поручил ему побросали бубны и, объятые страхом, кинулись
командование во время к горе с такой быстротой, что подолы их платьев
войн с вероотступниками, задирались, обнажая ноги.
а позже он командовал Однако внезапно ситуация на поле боя из-
войсками во время за-
воевания Ирака. Затем
менилась. Причиной стало то, что лучни-
'Умар отстранил его от ки, которых Посланник Аллаха поставил
командования и оставил на горе, велев им ни в коем случае не поки-
его в подчинении Абу
'Убайды. Умер своей дать свои позиции, увидев собирающих до-
смертью в Медине, и бычу мусульман, поспешили присоединить-
'Умар провожал его ся к ним. Халид ибн аль-Валид[22], который
погребальные носилки.
Говорят также, что он
умер в Хомсе в 21 г. х., а 8
Аллах знает обо всём У х у д — гора в пяти километрах к северу от Ме-
лучше. дины. У этой горы произошло сражение между
мусульманами и курайшитами, в котором му-
сульмане были близки к поражению и понесли
значительные потери. Среди прочих погиб и дядя
Пророка Хамза .
11
То есть принять ислам.
12
Умм Айман — эфиопка, воспитательница Посланника Аллаха , жена
Зайда ибн Харисы и мать Усамы ибн Зайда.
ву. В могилу его укладывал его [26] Аиша бинт Абу Бакр — дочь Абу
отец 'Усман. Это было великое Бакра ас-Сыддика и супруга Пророка
Мухаммада . Он женился на ней за два
испытание. А сколько их вы- года до переселения в Медину в месяце
падает на долю призывающих к шавваль. Однако супружескую жизнь
религии Всевышнего... они начали только в месяце шавваль во
Умм Кульсум жила с 2 г. х. Когда Пророк Мухаммад скон-
чался, ей было всего 18 лет. Из всех его
'Усманом до самой своей жён только она была девственницей.
кончины в месяце ша'бан 9 г. х. Когда она попросила Посланника Ал-
Она умерла от болезни. лаха дать ей кунью, он назвал её Умм
Посланник Аллаха сел возле Абдаллах по имени Абдаллаха ибн аз-
Зубайра, который был сыном её сестры
её могилы. Анас передаёт, что он Асмы бинт Абу Бакр. Она была одной
видел Пророка сидящим на из самых образованных сподвижниц,
могиле Умм Кульсум: «И я прекрасно разбиралась в тонкостях
видел, как слёзы текли из его мусульманского права, хорошо знала
глаз, и он сказал: "Есть ли историю и обычаи арабов и
пересказывала много хадисов. Когда
среди вас мужчина, который невежественные люди обвинили её в
не приближался к женщине совершении прелюбодеяния,
этой ночью?" Абу Тальха сказал: Всевышний Аллах ниспослал в её
"Я". Посланник Аллаха оправдание десять аятов из суры
«Свет». Посланник Аллаха скончался
сказал: "Спустись в её могилу"» и был похоронен в её доме. Она умерла
[Бухари]. в ночь на вторник, 17 числа месяца
Лейла бинт Каниф ас- рамадан 57 или 58 г. х. Погребальной
Сакафийя передаёт: «Я была в молитвой руководил Абу Хурайра,
числе тех, кто омывал тело Умм после чего она была похоронена на
Кульсум, дочери Посланника кладбище Аль-Баки'.
Аллаха , когда она умерла.
Сначала Посланник Аллаха
дал нам изар, потом рубаху,
потом покрывало, потом плащ.
Потом её завернули в ещё одну [27] Аль-Фадль ибн аль-Аббас ибн Абд-
одежду. Посланник Аллаха аль-Мутталиб аль-Кураши аль-Хашими
стоял у двери с саваном для неё — сподвижник, старший сын аль-
и подавал нам его — часть за Аббаса, брат Абдаллаха ибн аль-Аббаса,
двоюродный брат Посланника Аллаха
частью» [Абу Давуд]. . Сидел в седле позади Посланника
А Ибн Са'д передаёт, что Аллаха во время прощального хаджа.
Али ибн Абу Талиб, аль-Фадль У него была одна дочь — Умм Кульсум.
ибн аль-Аббас[27], Усама ибн Умер в эпоху 'Умара в 18 г. х.
Зайд
Глава четвёртая
Достоинства Усмана
[29] Ибн 'Умар (да будет доволен Аллах им Этот хадис также служит
и его отцом) передаёт: «Однажды Послан-
ник Аллаха вышел к нам и сказал: "Недавно
подтверждением истинности
мне приснилось, что мне были даны ключи и пророческой миссии Посланника
весы. И меня поставили на одну чашу весов, а Аллаха , потому что он
мою общину — на другую, и я перевесил. Затем
привели Абу Бакра, и он также перевесил их,
предсказал смуту и гибель 'Ус-
потом привели 'Умара, и он перевесил их, потом мана за много лет до того, как
привели 'Усмана, и он перевесил их. А это свершилось, и его предска-
потом весы убрали" Один человек спросил:
"А где же мы?" Посланник Аллаха ответил:
зание исполнилось.
"Вы там, куда вы сами себя поместите"» [Ахмад]. Пророк свидетельствует, что
'Усман — шахид. Анас пе-
редаёт, что однажды Пророк
поднялся на Ухуд вместе с Абу
[30] Абдаллах (или Абд-ар-Рахман; от- Бакром, 'Умаром и 'Усманом и
носительно его имени среди учёных есть
разногласия) ибн Сахр ад-Дуси. Прозвище
гора задрожала. Он сказал:
Абу Хурайра 'владелец котёнка' он получил за «Утихни, о Ухуд13! Ибо на тебе
то, что однажды спрятал в рукаве одного или только пророк, правдивый и
нескольких котят. Он был одним из
величайших сподвижников Пророка и
два шахида» [Бухари].
передал наибольшее число хадисов. У него Абу Хурайра[30] передаёт,
было много учеников, и более 800 человек что однажды, когда Посланник
передавали хадисы с его слов. Принял ислам в Аллаха был вместе с Абу
7 г. х., когда мусульмане покорили Хайбар, а
затем переселился в Медину и почти не Бакром, 'Умаром, 'Усманом, Али,
отходил от Пророка вплоть до его кончины. Тальхой и аз-Зубайром[31] на горе
Во время правления 'Умара ибн аль-Хаттаба
назначался муфтием, а во время правления
Хира, гора задрожала и
Марвана ибн аль-Хакама — наместником Посланник Аллаха сказал:
Медины. Скончался в 59 г. х. Похоронен на «Успокойся, ибо на тебе толь-
кладбище Аль-Баки' в Медине.
ко пророк, правдивый и шахид»
[Муслим].
[31] Абу'Абдаллах аз-Зубайр ибн аль-Аввам Стыдливость 'Усмана[32].
ибн Хувайлид аль-Кураши аль-Асади —
«апостол» Посланника Аллаха и его
Яхья ибн Са'ид ибн аль-'Ас
двоюродный брат (сын его тётки по отцу передаёт, что Са'ид ибн аль-'Ас
Сафии). Один из десяти обрадованных благой передал со слов Аиши .
вестью о Рае. Один из шести сподвижников,
которые советовались о выборе халифа.
Принял ислам в возрасте двенадцати лет.
Совершил два переселения. Участвовал в
нескольких битвах. Его предательски убил Ибн
Джурмуз, когда он возвращался домой после
Верблюжьей битвы в 36 г. х. Ему в то время
было 67 лет. 13
Передатчик сказал: «И, по-мо-
ему, он топнул ногой».
14
Сила и суровость 'Умара
уравновешивались его справед-
ливостью и богобоязненностью. Он
обладал властью и влиянием, но
оставался милосердным, он был
состоятельным, но оставался
скромным. 'Умар был глубоко
верующим, искренним,
богобоязненным и праведным
человеком.
15
Старое название Иерусалима и его окрестностей.
Глава пятая
необходимо знать, кто получил [38] В первые годы после создания ис-
ламского государства не существовало такого
причитающееся ему, а кто нет, понятия, как государственная казна,
а иначе всё смешается». 'Умар поскольку Посланник Аллаха сразу же
согласился с мнением 'Усмана, распределял между людьми все средства,
которые поступали в его распоряжение, будь
и по его велению были созданы то закят, военная добыча или что-то другое.
канцелярии. Абу Бакр ас-Сыддик следовал примеру
Посланника Аллаха . Однако во времена
Исламское летоисчисле- 'Умара ибн аль-Хаттаба , когда границы
ние. В некоторых сообщениях исламского государства значительно
упоминается о том, что это расширились и во много раз увеличились как
доходы, так и расходы государства, появилась
'Усман посоветовал 'Умару необходимость в учреждениях, которые вели
считать первым месяцем года бы учёт этих поступлений и расходов. Одни
по хиджре мухаррам. Когда, только войска требовали переписи и пись-
менной фиксации сумм, выделяемых на их
посовещавшись, они решили
вести отсчёт исламской содержание с учётом их потребностей, чтобы
никто из воинов не остался без содержания и
истории от хиджры Пророка чтобы они получали всё необходимое. Кроме
, потому что она провела того, наместники должны были отчитываться
перед халифом, сообщая ему, сколько средств
разделительную черту между было собрано, как они распределялись и
истиной и ложью, люди сколько и на что было израсходовано.
разошлись во мнениях от-
[39] Этим словом обычно обозначают все
носительно того, какой месяц доходы государства, помимо закята, однако
следует считать первым в году. мы, говоря о харадже, подразумеваем другое
'Усман сказал: «Начинайте с значение. Это земельный налог, собираемый с
земель, которые были завоёваны, а не
мухаррама, ибо это заповедный получены мирным путём и которые правитель
месяц, и он первый по счёту, и оставил для того, чтобы они приносили
пользу мусульманам, как поступил 'Умар с
это месяц возвращения людей чернозёмами Ирака и Шама. После победы
из хаджа». И 'Умар и над двумя сильнейшими державами того
присутствующие сподвижники времени — персидской и византийской — у
государства появились несколько источников
одобрили мнение 'Усмана, и доходов. Одновременно умножились статьи
так и повелось. Так было государственных расходов. Такое положение
требовало мудрой финансовой политики.
положено начало исламскому Сначала 'Умар хотел разделить новые
летоисчислению. земли между воинами, как и другую военную
Земли, с которых взимал- добычу, поскольку Всевышний Аллах сказал:
«Знайте, что если вы захватили трофеи,
ся харадж[39]. 'Усман входил в то пятая часть их принадлежит Аллаху,
число тех, кто поддержал ре- Посланнику, близким родственникам
Посланника, сиротам, беднякам и
шение 'Умара не делить откры- путникам, если вы уверовали в Алла-
Часть вторая
'Усмана ибн 'Аффана -
приемник 'Умара
Глава первая
нет, пусть тот из вас, кто станет править, обращается к нему за помощью и советом. По-
истине, я отстранял его не из-за его слабости или вероломства». После погребения избранные им
шесть человек собрались, и 'Абд-ар-Рахман ибн Ауф сказал: «Вручите правление собой
трём из вас». Аз-Зубайр сказал: «Вручаю себя Али». Тальха сказал: «Вручаю себя 'Усману». А Са'д
сказал: «Вручаю себя Абд-ар-Рахману ибн Ауфу». Таким образом, три кандидата отказались
претендовать на пост халифа в пользу остальных трёх кандидатов. Остались Али, 'Усман и
Абд-ар-Рахман ибн Ауф. Абд-ар-Рахман сказал 'Усману и Али: «Кто из вас согласится, чтобы
мы поручили ему это дело и он отвечал перед Аллахом и исламом?» Они молчали. Тогда Абд-ар-
Рахман сказал: «Вы хотите поручить это дело мне? Клянусь Аллахом... Я сам должен выбрать
лучшего из вас?» Они ответили: «Да». Тогда он взял за руку Али и сказал: «Ты — родственник
Посланника Аллаха и принял ислам среди первых, и тебе об этом известно. Если я выберу тебя,
ты обязан перед Аллахом править справедливо. А если я выберу 'Усмана, ты должен слушать его и
подчиняться ему». Потом он остался наедине с 'Усманом и сказал ему то же самое. Взяв с
них это обещание, он сказал: «Подними руку, о 'Усман!» — и присягнул ему. Али тоже присягнул
ему, а потом собрались обитатели дома и присягнули ему.
Это — история избрания 'Усмана ибн Аффана, которая приводится в «Сахихе» аль-Бухари.
В других достоверных версиях этой истории упоминаются некоторые подробности этого события.
Например, сообщается, что Абд-ар-Рахман ибн Ауф в течение трёх дней опрашивал
мухаджиров и ансаров, чтобы выяснить, кого они желают видеть своим правителем. Он
сказал: «Клянусь Аллахом, я не пропустил ни одного дома мухаджиров и ансаров. Я
опросил всех и обнаружил, что они не знают равных 'Усману» [Бухари].
Из этого сообщения следует, что присяга 'Усману состоялась не сразу после кончины
'Умара : три дня было потрачено на опрос сподвижников Посланника Аллаха , и таким
путём был избран новый халиф мусульман — 'Усман ибн Аффан.
К сожалению, сегодня многие авторы исторических трудов, описывая это событие,
используют не версию аль-Бухари, а недостоверную версию Абу Михнафа из «Истории» ат-
Табари. А в этой версии говорится следующее.
Когда 'Умара смертельно ранили, ему сказали: «О повелитель верующих, было бы хорошо,
если бы ты назначил преемника». Он спросил: «А кого мне назначить? Если бы Абу 'Убайда ибн
аль-Джаррах был жив, я бы назначил его своим преемником, и если бы потом Господь спросил меня
об этом, я бы сказал: "Я слышал, как Твой Пророк говорил, что он — доверенное лицо этой
общины". Если бы Салим, сын и вольноотпущенник Абу Ху-зайфы, был жив, я назначил бы его
своим преемником, и если бы потом Господь спросил Меня об этом, я бы сказал: "Я слышал, как
Твой Пророк Ш говорил, что Салим очень любит Аллаха"». Тогда один человек сказал: «Я подскажу
тебе, кого выбрать. Это Абдаллах ибн Умар». Умар сказал в ответ: «Да погубит тебя Аллах! Не ради
Аллаха сказал ты это! Горе тебе! Как я назначу своим преемником человека, который не мог даже
дать развод жене?! Нет нам нужды заниматься вашими делами. Не славное это занятие, и я не
желаю никому из членов моей семьи заниматься этим. Если это благо, то мы уже взяли из него, а ес-
ли это зло, то мы отдалим его от семейства Умара. Достаточно того, что один человек из семейства
'Умара будет спрошен о делах общины Мухаммада. Поистине, я усердствовал сам и лишал многого
членов своей семьи, и если удастся мне спастись так, чтоб не осталось ни награды, ни грехов, то я
буду счастлив... Если я назначу преемника, то ведь и тот, кто был лучше меня [то есть Абу Бакр —
Пер.], назначил преемника... А если я оставлю вас без преемника, то ведь и тот, кто был лучше меня
[то есть Посланник Аллаха — Пер.] оставил вас без преемника... А Аллах не оставит Свою
религию без защиты».
И они вышли от него, но потом снова зашли и сказали: «О повелитель верующих! Мо-
жет быть, ты оставишь завещание?» Он с казал: «По сле разговора с вами я всё обду-
мал и решил назначить своим преемником самого достойного из вас, который по-
может вам придерживаться истины». С этими словами он указал на 'Али. Затем он продолжил:
«Я впал в забытьё ненадолго, и мне привиделся человек, вошедший в свой сад, который он сам
посадил, и стал собирать плоды, как зрелые, так и незрелые, прижимать к себе, а потом
собирать около себя, и я понял, что Аллах сделает, что пожелает, и упокоит 'Умара... Я не
желаю возлагать эту ответственность ни на живого, ни на покойного. Вы должны обратиться к
тем, о ком Посланник Аллаха сказал, что они станут обитателями Рая. Са'ид ибн Зайд ибн
Амр ибн Нуфайль из них, но я не включаю его в их число. Я имею в виду шестерых: Али и
'Усмана — двоих сынов Абд-Манафа, Абд-ар-Рахмана и Са'да — двоих родственников
Посланника Аллаха по материнской линии, аз-Зубайра ибн аль-Аввама — апостола
Посланника Аллаха и его двоюродного брата — и Тальху ибн 'Убайдаллаха. Выберите
правителя из их числа, а когда выберете, помогайте ему должным образом, поддерживайте его
и, если он доверит нечто одному из вас, оправдывайте его доверие».
Они вышли, и аль-Аббас сказал Али: «Не входи с ними». Али сказал в ответ: «Я не хочу
разногласий». Аль-Аббас сказал: «Значит, ты увидишь нечто неприятное». Утром 'Умар позвал
к себе Али, 'Усмана, Са'да, Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа и аз-Зубайра ибн аль-Аввама и сказал им:
«Я посмотрел и обнаружил, что вы являетесь предводителями людей, и это дело должно быть
поручено именно вам. Посланник Аллаха скончался, будучи довольным вами. Поистине, я
не боюсь, что люди причинят вам вред, если только вы будете следовать прямым путём. Однако
я боюсь, что вы впадёте в разногласия, и люди впадут в разногласия из-за вас. Поэтому сейчас
отправляйтесь к дому Аиши, если она разрешит вам, посоветуйтесь и выберите одного из вас».
Затем он сказал: «Не входите в дом Аиши, но будьте возле него». С этими словами он опустил
голову, потому что его рана начала кровоточить.
Они пошли и ставили советоваться. Когда они повысили голоса, Абдаллах ибн 'Умар сказал:
«Преславен Аллах! Повелитель верующих ещё не умер». Услышав их, 'Умар пришёл в сознание и
сказал: «Вы все прекратите это. Когда я умру, советуйтесь в течение трёх дней, и пусть молитвы с
людьми проводит Сухайб. И пусть к четвёртому дню у вас непременно будет правитель. Пусть
Абдаллах ибн 'Умар участвует в совете, однако он не имеет прав на власть. И пусть Тальха будет
вашим соучастником. Если он появится в течение этих трёх дней, пусть он будет вместе с вами.
Если же он не появится в течение трёх дней, то решайте ваше дело без него. Кто заменит мне
Тальху?» Са'д ибн Абу Ваккас сказал: «Я заменю его для тебя, и он не будет против, если будет на то
воля Аллаха». 'Умар сказал: «Я надеюсь, что он не будет против, если будет на то воля Аллаха.
Однако я думаю, что правителем станет один из этих двоих — либо Али, либо 'Усман. Если это
будет 'Усман, то ему свойственна мягкость, а если Али, то он любит шутить, и он больше подходит
для того, чтобы побуждать людей следовать путём истины. Если же они изберут Са'да, то он
подходит для этого. А если получится иначе, то пусть правитель прибегает к его помощи. Поистине,
я не отстраняю его из-за вероломства или слабости. А Абд-ар-Рахман ибн Ауф — прекрасный
человек, к мнению которого стоит прислушиваться, благоразумный и дальновидный, и есть у него
от Аллаха хранитель. Прислушивайтесь же к его словам».
'Умар сказал Абу Тальхе аль-Ансари: «О Абу Тальха, поистине, Всевышний Аллах даровал
исламу могущество посредством вас. Избери же пятьдесят человек из числа ан-саров, и пусть
они выберут одного из них в качестве правителя». Он же сказал аль-Микдаду ибн аль-'Асваду:
«Когда положите меня в мою могилу, тогда собери их и пусть выбирают одного из них». А
Сухайбу он сказал: «Совершай молитву с людьми в течение трёх дней и собери Али, 'Усмана, аз-
Зубайра, Са'да, Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа и Тальху, если он прибудет к тому времени, и пригласи
Абдаллаха ибн 'Умара, однако последний не имеет никаких прав на власть. Стой возле них и,
когда все соберутся и пятеро выберут кого-то, а один не согласится с их выбором, отруби ему
голову. И если четверо из них изберут кого-то, а двое не согласятся с их выбором, отруби
голову
16
Все избранные 'Умаром сподвижники были участниками битвы при Бадре,
всеми ими Посланник Аллаха был доволен до самой своей кончины и все
они были достаточно компетентными, мудрыми и опытными, чтобы стать
правителями мусульман, хотя они и отличались характерами и способностями.
'Умар также назначил время, в течение которого должно было происходить
обсуждение кандидатур, и остальные условия, необходимые для проведения
выборов нового халифа.
[41] Аль-Микдад ибн Амр ибн Са'ляба аль- Важно отметить, что, со-
Бахрани — один из самых известных и
выдающихся сподвижников. Его называли гласно некоторым версиям, ру-
Абу аль-Асвад или Абу Амр. Во времена ководить молитвами людей во
невежества он вступил в союз с аль- время совета 'Умар поручил
Асвадом ибн Ягусом аз-Зухри, который
усыновил его, и поэтому он был больше Сухайбу ар-Руми, сказав ему:
известен как аль-Микдад ибн аль-Асвад. «Ты должен руководить молитвой
Принял ислам шестым. Он совершил в эти три дня», дабы никто из
переселение вначале в Эфиопию, а затем — в
Медину. Принимал участие во всех крупных шести избранников не начал
событиях, произошедших при жизни руководить молитвой людей и не
Посланника Аллаха , в том числе и в битве получилось так, будто 'Умар
при Ба-дре. Позднее участвовал в
покорении Египта. Скончался в 33 г. х., когда
намекает, что правителем следует
ему было 70 лет. Это произошло в местечке избрать этого человека. А аль-
Джауф в трёх милях от Медины, после чего Микдаду ибн аль-'Асваду[41] и Абу
его тело было доставлено в Медину.
Тальхе аль-Ансари 'Умар поручил
[42] Абу Абдаллах аль-Мугира ибн Шу'ба ас- следить за ходом выборов.
Сакафи — один из наиболее мудрых и 'Умар недаром дал участникам
уважаемых предводителей арабов,
сподвижник. Принял ислам в 5 г. х. Был в
совета только три дня для
Худайбийе, участвовал в сражении при принятия окончательного ре-
Ямаме и завоевании Шама. Лишился глаза в шения относительно канди-
битве при Яр-муке. Участвовал в сражениях
при Ка-дисийе, Нахаванде, Хамадане и
датуры нового халифа. Сове-
других. 'Умар назначил его правителем щайся они дольше, это только
Басры, а потом Куфы. Не участвовал в увеличило бы вероятность воз-
смуте. Му'авия поручил ему правление
Куфой, и он скончался там в 50 г. х.
никновения разногласий. Поэ-
тому он сказал: «У вас должен
[43] Абу Абдаллах Амр ибн аль-Ас ибн появиться новый правитель до
Ваиль ас-Сахми аль-Кураши — завоеватель
Египта, один из самых благородных,
наступления четвёртого дня»
уважаемых, решительных и дальновидных [Ибн Са'д].
арабов, смелый военачальник и доблестный Из истории совета можно
воин. Принял ислам после заключения
Худайбийско-го мира. Пророк назначил
сделать вывод о том, что раз-
его командующим в битве Зат-ас-Салясиль и решается назначать на долж-
сделал его своим помощником в Омане. Во ность человека, даже если есть
времена 'Умара командовал войсками. 'Умар
отправил его сначала в Палестину, а
более достойные кандидаты.
потом в Египет, и он завоевал его. 'Усман 'Умар выбрал шесть участни-
отстранил его. Во время смуты был на ков совета при том, что одни
стороне Му'авии и выступил как третейский
судья. Во времена Му'авии был наместником
Египта до самой своей смерти в 43 г. х. Он
умер в возрасте 90 лет.
17
'Умар имел в виду жителей приграничных районов, на которых может напасть
внешний враг.
18
3 и м м и и (ахль аз-зимма) — немусульмане, живущие на территории мусульман,
пользующиеся их покровительством и защитой и выплачивающие подушную
подать (д ж и з ь я ).
19
К которым принадлежал и 'Али ибн Абу Талиб
20
Отсюда следует, что эти сообщения неприемлемы.
21
См.: Проф. Яхья Ибрахим аль-Яхья. Марвийат Аби Михнаф фи тарих
ат-Табари.
22
Этот аят указывает на то, что именно Абу Бакр ас-Сыддик должен был
стать преемником Посланника Аллаха , и подтверждает законность
правления последующих трёх халифов. Упомянутые в аяте описания
(«Он непременно сделает их наместниками на земле, подобно тому как
Он сделал наместниками тех, кто был до них. Он непременно одарит
их возможностью исповедовать их религию, которую Он
23
Куттаб — начальная исламская школа, в которой дети читали и зау-
чивали Коран и обучались грамоте.
Глава вторая
Программа правления'Усмана ибн'Аффана
24
Му'ахид — немусульманин, заключивший мирный договор с мусульманами и
получивший гарантии безопасности и право находиться на территории
исламского государства.
Когда неко-
торые люди ре-
шили, что обна-
ружили ошибки в [50] Посланник Аллаха очень часто советовался со своими
сподвижниками. Он советовался с ними относительно битвы при
управлении го-
сударственными Бадре, битвы при Ухуде и Битвы у рва и отказывался от своего
мнения ради мнения молодых мусульман, чтобы научить их
делами и назна- правильно совещаться и свободно и смело высказывать своё
чении людей на мнение, как это было перед Битвой у рва. Пророк
различные го- посоветовался со своими сподвижниками, желая заключить
перемирие с племенем бану Гатафан с условием, что он будет
сударственные отдавать им треть плодов Медины, а они перестанут
должности и ре- поддерживать ку-райшитов. Представители ансаров не
шили взыскать с согласились с его решением, и он поступил, как хотели они. А в
Худайбийе, когда сподвижники Пророка не подчинились его
него за это, он велению выйти из ихрама, он посоветовался с Умм Салямой. Он
безропотно по- вошёл к ней со словами: «Погибли люди! Я велел им, а они не
корился их тре- подчинились мне. Им трудно смириться с тем, что придётся
отказаться от 'умры, к которой они готовились...» Умм Саляма
бованиям и не посоветовала ему первым выйти из ихрама, чтобы они увидели
оспаривал их это, и он внял её совету. Увидев, что он вышел из ихрама,
право на это. Он сподвижники поспешили последовать его примеру.
выразил готов- Посланник Аллаха утвердил совет в мусульманском обществе
своим словом и делом, и его сподвижники и их последователи, а
ность выслушать также все наши праведные предшественники следовали его
их претензии и примеру. Со временем совет стал одной из отличительных черт
исправить воз- мусульманского общества, и так будет всегда. Правитель в
мусульманском обществе обязан советоваться при решении
можные ошибки. государственных дел с мудрыми, опытными людьми и учёными.
Совет (шу- Он может сформировать из них совет, задачей которого станет
ра). Совет был изучение положения внутри государства и за его пределами, после
чего они должны будут высказывать своё мнение, если речь идёт о
неотъемлемой вопросах, в которых разрешается делать иджтихад, следуя примеру
частью жизни Посланника Аллаха . Ислам утвердил и одобрил принцип совета,
исламского го- обязал правителя придерживаться этого принципа и запретил
[50] произвол и самовластие. Ислам предоставил людям самим
сударства . Все выбирать способ организации совета, учитывая постоянно
важные вопросы меняющиеся обстоятельства. Совет может иметь различные формы
решались на со- в зависимости от эпохи, народа и господствующих обычаев.
Главное, чтобы в управлении государством, начиная с избрания
вете. Глава госу- правителя и заканчивая определением курса внешней и внутренней
дарства не при- политики государства, участвовал народ или его представители —
нимал решения, самые мудрые и уважаемые люди. Правительственная власть
должна ограничиваться Шариатом и советом, то есть решениями
не посоветовав- Аллаха и мнением мусульманской общины.
25
'Идда — срок, в течение которого разведённая или овдовевшая женщина не
имеет права вновь выходить замуж.
26
Аль-Джухфа — место недалеко от города Рабиг на территории Саудовской
Аравии в 183 км от Мекки; микат для паломников, прибывающих из областей
Шама, Северной Африки и Египта.
3у - ль -Хуляйфа — место у самой Медины; микат для жителей Медины.
Микат — место принятия ихрама.
Ихрам — особое состояние паломника, для принятия которого выполняются
определённые обряды и в котором на паломника налагаются дополнительные
ограничения;одеяние паломника также называется ихрам.
дю, а я допущу, чтобы его принижали?! Тот, кто делает это, и тот,
кто одобряет это, противоречит Посланнику Аллаха !» [Табари].
'Усман запрещал пить вино, потому то оно — начало всех
бедствий. 'Усман сказал: «Не приближайтесь к вину, ибо оно —
мать всех мерзостей. В прежние времена, когда вас ещё не было,
жил один человек, который поклонялся Господу и сторонился людей,
и его заметила одна развратная женщина. Она послала к нему, прося
явиться в качестве свидетеля. Он вошёл в её дом вместе с ней и
каждый раз, как они входили в какие-то двери, она закрывала их за
ним. Наконец он увидел красивую женщину, у которой был мальчик
и чаша вина. Она сказала: "Клянусь Аллахом, я позвала тебя не для
свидетельства, а для того, чтобы ты провёл со мной ночь, или убил
этого мальчика, или выпил этого вина". Он сказал: "Дайте мне чашу с
вином". Она протянула ему чашу. Он выпил и сказал: "Налейте мне
ещё". И он пил до тех пор, пока не совершил прелюбодеяние с этой
женщиной и не убил мальчика... Избегайте же употреблять вино!
Клянусь Аллахом, когда бы ни встретились вино и вера, они не могут
находиться вместе: одно вытесняет другое» [Наса'и].
Проповеди'Усмана
'Усман и поэзия
Глава третья
Характер'Усмана
'Усман был лидером по натуре. Он обладал качествами, которые
присущи истинному предводителю, вдохновляемому Самим
Всевышним. К его основным качествам относятся правильные
убеждения, знание Шариата, твёрдая вера в Аллаха, образцовое
поведение, храбрость, мужество, равнодушие к мирским благам,
жертвенность, умение выбирать себе помощников, скромность,
готовность принять совет, кротость, терпеливость, высокие
помыслы, решительность, сила воли, справедливость, умение
справляться с трудностями, способность к обучению и подготовке
достойных предводителей и многие другие похвальные качества.
Благодаря постоянному содействию Всевышнего Аллаха и
лидерским качествам, которыми Господь наделил его, 'Усман
заставил мусульманскую общину идти твёрдым шагом к наме-
ченной цели. Ниже перечислены важнейшие качества 'Усмана.
Знания и способность к руководству и обучению. 'Усман отно-
сился к числу крупнейших учёных сподвижников. Он был знато-
ком Корана и Сунны. Ниже приводятся его иджтихады в области
судопроизводства, финансов и так далее. Он стремился следо-
вать Сунне Пророка , а также суннам Абу Бакра и 'Умара (да бу-
дет доволен Аллах ими обоими). 'Урва ибн аз-Зубайр передаёт, что
Убайдаллах ибн Ади ибн аль-Хияр сообщил ему, что аль-Мисвар
ибн Махрама и Абд-ар-Рахман ибн аль-Асвад Абд-Ягус сказа-
ли ему: «Что мешает тебе поговорить с твоим дядей со стороны
27
То есть не отвлекаясь на посторонние мысли.
28
Подразумевается убеждённость.
29
«Ля иляха илля Ллах».
30
«Субхана Ллах».
31
«Алъ-хамду ли-Ллях».
32
«Аллаху акбар».
33
«Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях».
34
Иными словами, он опасался, что если откажется от власти и она перейдёт
в руки бунтовщиков, то потом они будут назначать правителя по своему
усмотрению и отстранять или даже казнить его всякий раз, как увидят в
его действиях что-то такое, что им не понравится.
35
Это ещё одно свидетельство терпения, кротости, снисходительности и
богобоязненности 'Усмана . Во время осады 'Усмана лишили не только
возможности совершать обязательные молитвы в мечети, но даже воды.
Молитвой людей в это время руководил один из предводителей смутьянов.
И тем не менее 'Усман сказал то, что сказал.
36
Это был 'Абд-ар-Рахман ибн Удайс аль-Бальви.
37
Таким образом, он прочитывал Коран полностью за неделю.
38
То есть каждый получал положенное из казны и никто не оставался в
нужде и без помощи.
Часть третья
Финансовая и судебная
системав эпоху 'Усмана
Глава первая
Финансовая система
39
Речь идёт об имуществе, которое досталось мусульманам без усилий -
например, было найдено в оставленной врагом крепости.
40
Джизья — налог, выплачиваемый немусульманами исламскому го-
сударству, берущему их под свою защиту и покровительство.
Пожертвования предназначе-
ны для нищих и бедных, для
тех, кто занимается их сбором
и распределением, и для тех,
чьи сердца хотят склонить к
исламу, для выкупа рабов, для
должников, для расходов на
пути Аллаха и для путников.
Таково предписание Аллаха.
Поистине, Аллах — Знающий,
Мудрый.
Сура 9 «Покаяние», аят 60
41
Джурджан — иранская историческая область на юго-восточном
побережье Каспийского моря.
[55] Абу Бахр аль- 'Абдаллах ибн Амир, открыв для ислама
Ахнаф ибн Кайс ибн
Му'авия ат-Тамими ас- Нишапур, отправился к Сарахсу, и жители
Са'ди — предводитель Марва послали к нему гонца, прося заключить с
племени бану Тамим, ними мирный договор. И он послал к ним Абу
один из великих людей и
бесстрашных Хатима, и тот заключил с марзбаном мирный
завоевателей. Согласно договор с условием, что они будут выплачивать
наиболее известной джизью в размере 2 млн. Говорят также, что он
версии, его звали ад-
Даххак, а аль-Ахнаф — заключил с ними мирный договор с условием,
это прозвище. Он ро- что они будут выплачивать джизью в размере
дился в Басре, застал 60 тыс.
Пророка , однако ни
разу не видел его.
Аль-Ахнаф ибн Кайс[55] подошёл к Баля-
Утверждают также, что ху42 и осадил город, после чего его жители за-
Пророк обращался к ключили с ним мирный договор с условием, что
Аллаху с мольбой за
него. Он прибыл к
они будут выплачивать джизью в размере 400
'Умару в составе тыс., и он согласился на это условие и попросил
делегации, и 'Умар велел своего дядю со стороны отца Усайда ибн аль-
Абу Мусе аль-Аш'ари
приблизить его к себе,
Муташаммиса забрать у них то, что они
советоваться с ним в обязались выплатить.
делах и прислушиваться 'Усман ибн 'Аффан исполняет обещание
к его мнению. Участво-
вал в завоеваниях. В день
Посланника Аллаха жителям Наджра-на.
Верблюжьей битвы не Пророк заключил договор с жителями
присоединился к сражав- Наджрана и написал им послание, в котором
шимся, не желая
участвовать в смуте. В
разъяснялись условия этого договора, в том
день битвы при Сыффине числе размер джизьи, которую они должны
сражался на стороне Али. выплачивать. После кончины Посланника
Завоевал Мервируз и был
наместником халифа в
Аллаха они пришли к Абу Бакру, и тот под-
Хорасане. О его твердил, что прежний договор со всеми ус-
терпении и кротости ловиями остаётся в силе. Когда к власти пришёл
говорили люди, а сам он
говрил о себе: «Я не
'Умар, он изгнал их из йеменской части
кроток, но я стараюсь Наджрана в иракскую, потому что опасался,
быть таковым». Он был что они могут причинить вред мусульманам,
честным, надёжным и
достойным доверия. Умер
и написал им новый договор. После кончины
Басре в 67 г. х.
42
Город на реке Джейхун (Амударья).
43
То есть возделавший никому не принадлежащую целину.
жутся следовать ей, тогда как те, другие, сделают это вместо них.
Сохраняй за ними их место и надели их всех, соблюдая право
каждого из них. Поистине, именно знание людей позволяет со-
блюсти справедливость...» [Табари. Тарих].
В эпоху 'Усмана для ислама было открыто много новых обла-
стей, вследствие чего доходы государства увеличились и 'Усману
пришлось создавать хранилища. Это, в свою очередь отразилось на
размерах окладов, которые получали люди от государства. Так,
оклад воинов увеличился на сто дирхемов. 'Усман был первым, кто
увеличил оклады, и те, кто правил после него, брали с него пример
в этом.
Аль-Хасан аль-Басри сказал: «И я слышал, как глашатай 'Усмана
взывал: "О люди! Придите и возьмите одежду!" И они шли и
получали одежду. И он взывал: "Придите и получите масло и
мёд!"» Аль-Хасан сказал: «Обильный удел, великое благо, хорошие
отношения между людьми, и не было на земле испытывающего
страх верующего, которому бы он не помог и которого бы он не
поддержал».
Халиф 'Усман уделял внимание гарнизонам и охране границ и
велел командующим выплачивать воинам содержание и увели-
чивать его тем, кто нёс дозор на границах.
44
Б а с р а — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны. Адми-
нистративный центр мухафазы Басра. Название от арабского басра —
'мягкий белый камень' — могло быть дано по материалу построек, но
допускается также перенос названия от другого селения. Основан в 637
или 638 году халифом 'Умаром как опорный пункт арабов в открытой ими
для ислама Месопотамии. В VIII-IX веках — один из важнейших
культурных и экономических центров халифата. В 1258 году разгромлен
монголами. В 1538 году захвачен турецким султаном Сулейманом и
вошёл в состав Османской империи.
45
'Усман имел в виду, что чем старше становится человек, тем меньше его
потребности и привязанность к своему имуществу.
никто не помогает ему и не защищает его так, как это делают его
близкие». Он также сказал: «Все правители после 'Умара так или
иначе выделяли кого-нибудь из своих близких, либо назначая их на
руководящие должности, либо наделяя их имуществом».
Он также сказал: «Действиям 'Усмана можно найти три
оправдания. Во-первых, ему поручено распоряжаться этими
средствами, и в этом он подобен сборщику закята, который имеет
право получать средства из закята, даже если он состоятелен. Во-
вторых, близкие 'Усмана — это близкие правителя. В-третьих,
родственники 'Усмана представляли собой большое, многочис-
ленное племя, в отличие от племён Абу Бакра и 'Умара. Соответ-
ственно, 'Усману приходилось расходовать больше средств на
содержание соплеменников и чаще назначать их на ответственные
должности, чем Абу Бакру и 'Умару... Это аргументы, которые,
согласно дошедшим до нас сообщениям, привёл сам 'Усман ибн
'Аффан в свою защиту».
В «Тарихе» ат-Табари упоминается о том, что, когда 'Усман ве-
лел Абдаллаху ибн Са'ду ибн Абу Сарху идти из Египта в Тунис,
чтобы открыть его для ислама, он пообещал ему: «Если через тебя
Аллах откроет для ислама Африку, то ты получишь дополнительно
пятую часть хумуса». И Абдаллах отправился в путь вместе со
своим войском. Оставив позади Египет, они вступили на аф-
риканские земли и открыли для ислама африканские горы и рав-
нины. И Абдаллах дал воинам дополнительные трофеи из иму-
щества, которое досталось мусульманам, а себе взял пятую часть
хумуса, а оставшиеся четыре пятых послал 'Усману с Ибн Васи-мой
ан-Надри. Сопровождавшие его люди пожаловались 'Усману
относительно того, что взял себе Абдаллах. 'Усман ответил: «Это я
велел ему... Но если вам это не по душе, то взятое им будет воз-
вращено». Они сказали: «Мы недовольны». Тогда 'Усман велел
Абдаллаху вернуть взятое, и он вернул это имущество. При этом в
Сунне можно найти примеры того, как доблестные воины получали
что-то сверх положенного, будучи состоятельными.
После открытия африканских областей для ислама мусуль-
манам досталось столько добычи и животных, что переправить
Глава вторая
Судопроизводство во времена'Усмана.
Некоторые иджтихады 'Усмана
46
Хурмузан — правитель Тустара, один из подчинённых Иездигерда. Абу
Муса послал его в Медину после того, как он сдался, и потребовал, чтобы
'Умар решил его участь. Он прибыл в Медину в своём одеянии из
парчи. 'Умар гарантировал ему безопасность и призвал его к исламу. Он
отказался, но потом всё-таки принял ислам. 'Умар назначил ему
содержание. Его видели совершавшим хадж вместе с 'Умаром. После
убийства 'Умара его сын, 'Убайдаллах ибн 'Умар ибн аль-Хаттаб, убил
его, поскольку в его распоряжении были факты, указывавшие на то, что
он замешан в убийстве 'Умара.
47
Он имел в виду, что тот, кто пользуется привилегиями, которые даёт
власть, должен исполнять и неприятные обязанности, связанные с ней.
208 Часть третья. Финансовая и судебная система в эпоху 'Усмана
48
Микат — место принятия ихрама. Ихрам — особое состояние па-
ломника, для принятия которого выполняются определённые обряды и в
котором на паломника налагаются дополнительные ограничения;
одеяние паломника также называется ихрам.
49
Речь идёт о мужчине и женщине, которые поженились, после чего одна
женщина засвидетельствовала, что она выкармливала своим молоком и
этого мужчину, и эту женщину. Соответственно, они являются мо-
лочными братом и сестрой и не могут состоять в браке. Приняв свиде-
тельство этой женщины, 'Усман велел мужчине и женщине расстаться.
50
Из хадиса можно понять, что вдове полагается жильё до окончания
'идды, которую она должна соблюдать в доме мужа.
51
То есть женись, если ты намерен заключить брак, создать нормальную
семью и жить с этой женщиной, но ты не должен жениться на ней в
случае, если хочешь сделать это только ради того, чтобы сделать её
дозволенной для первого мужа.
52
Она получила свою долю наследства, как если бы оставалась его женой,
то есть развода как будто не было.
53
Йездигерд III — последний шахиншах Персии из династии Саса-нидов,
внук Хосрова II. В 632 году группа знати, во главе которой стоял
полководец Рустам, провозгласила его правителем.
22
7
Восточные области,
открытые для ислама в эпоху 'Усмана
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 229
230 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 231
54
Табаристан — средневековое название провинции, расположен
ной на южном побережье Каспийского моря (ныне территория Ирана),
между Гиляном на западе и Хорасаном на востоке. С XIII в. известна как
Мазандаран. При Сасанидах представлял собой независимое владение
мазандаранских правителей. В составе Арабского Халифата, при Сама-
нидах, Сельджукидах и монголах здесь правили местные мазандаран-
ские династии. В конце XVI в. при шахе 'Аббасе I местная династия была
ликвидирована, а провинция была включена в государство Сефевидов.
55
Фарс, или Парс, — ныне одна из 30 провинций (останов) Ирана,
а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского
залива. Административный центр — город Шираз. Провинция Фарс
историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель
232 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 233
56
Дихкан — землевладелец-феодал из старинной иранской знати.
рая, как вам известно, сделала много добра для своих единоверцев.
Таким образом, этот царь имеет отношение к христианству, не
говоря уже о том, что при его деде Хосрове христиане жили в
почёте, и при некоторых его предках тоже. Он даже построил
христианам несколько храмов и позволил им спокойно испове-
довать их религию. И мы должны скорбеть об этом царе, учитывая
благодеяния, оказанные нам его бабушкой Ширин. И я считаю, что
мы должны вытесать склеп для него и похоронить там его тело с
должными почестями». Христиане сказали: «Мы покорны тебе и
согласны с тобой и сделаем, как ты считаешь нужным». И он
отправился вместе с ними к реке. Они вытащили тело, положили
его в гроб, отнесли в вытесанный специально для него грот,
положили его туда и завалили вход.
Походы Абдаллаха ибн Амира в 31 г. х. В 31 году хиджры
Абдаллах ибн Амир отправился в Хорасан и завоевал Абар-
шахр (город Нишапур), Туе, Буюрд и Насу. Он дошёл до
Сарах-са, где заключил мирный договор с жителями Мерва. В
сообщении ас-Сакана ибн Катады аль-Урайни говорится: «Ибн
Амир завоевал Фарс и вернулся в Басру. Он оставил в
Истахре Шурай-ка ибн аль-Авара аль-Хариси. Шурайк построил
мечеть Истахра. К Ибн Амиру зашёл человек из бану Тамим,
которого мы называли аль-Ахнаф и которого звали Аус ибн
Джабир аль-Джушум из Джушума-Тамима. Он сказал ему:
"Поистине, враг твой бежит от тебя и боится тебя. А земля
широка. Иди же, ибо, поистине, Аллах поможет тебя и дарует
могущество Его религии". И Ибн Амир снарядил войско и
велел людям готовиться к выступлению. В Басре он оставил
Зияда. Он отправился в сторону Кер-мана, а потом двинулся к
Хорасану. Люди говорили: "Он идёт по дороге, ведущей в
Исфахан". Но он пошёл к Хорасану». В Керма-не он оставил
Муджаши ибн Мае'уда ас-Сулями. Покорив Вабар, он отправился к
Табасину, направляясь в Абаршахр. Авангардом его войска
командовал аль-Ахнаф ибн Кайс. Он направился к Кухистану
и вышел к Абаршахру, где его встретили жители Герата. Аль-
Ахнаф сражался с ними и нанёс им поражение, а потом пришёл к
Ибн Амиру в Нишапур.
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 235
Ибн 'Амир покорил обла-
[63] Речь идёт о городе Дербент, который арабы
сти, окружавшие Абаршахр, называли «Баб-аль-абваб» или коротко: «Аль-
— Туе, Буюрд, Насу и Хумран. Баб». Как известно, в наше время это город в
Дагестане. Об истории открытия этого города
Добравшись до Сарахса, Ибн для ислама писал ат-Табари и другие
'Амир послал аль-Асвада ибн мусульманские историки. Сурака ибн Амр
Кульсума аль-Адви из Раба-ба дошёл до Баба, который был одним из ключевых
поселений на кавказском побережье
в область, которая прилегала к Каспийского моря. Авангардом командовал
Абаршахру. Мусульмане Абд-ар-Рахман ибн Раби'а. Букейр опередил его
одержали победу, но аль- и ждал со своим войском у Баба. Наконец Абд-
ар-Рахман ибн Раби'а подошёл к Бабу. Пра-
Асвад погиб. А он был вителем этой области был Шахрираз. Он
праведным, богобоязненным написал Абд-ар-Рахману, что не желает войны, и
пригласил его к себе. Когда они встретились,
человеком и одним из Шахрираз сказал: «Поистине, я окружён
товарищей Амира ибн врагами: бесчисленные народы ополчились
Абдаллаха аль-Анбари. После против меня, и они таковы, что благоразумный
никогда не станет помогать им, однако вы не
ухода Ибн Басры Амир гово- похожи на армян и им подобных. Вы обрели
рил: «Я не скучаю ни по чему власть над моими землями и моим народом, и я с
вами. Мои руки в ваших руках, моя джизья
в Ираке, кроме жажды в жар- принадлежит вам, и победа — за вами. Только
кий полдень, перекликающих- не делайте джизью слишком большой, чтобы не
ся муаззинов и братьев вроде ослабить нас перед вашим врагом». Абд-ар-
Рахман послал его к Сураке, и тот, выслушав
аль-Асвада ибн Кульсума». его, сказал: «Кто останется на своей земле и не
Ибн Амир смог подчинить выступит против врага, тот обязан выплачивать
джизью». Он согласился, 'Умар одобрил его
себе Нишапур и отправился в действия. Сурака написал жителям Баба
Сарахс. Он отправил Хати-ма послание, в котором говорилось: «С именем
ибн ан-Ну'мана аль-Бахили к Аллаха, Милостивого, Милосердного! Сурака
ибн Амр, помощник повелителя верующих
жителям Мерва, и тот заклю- 'Умара ибн аль-Хаттаба, обещает Шахриразу,
чил мирный договор с Биразом, жителям Армении и армянам безопасность и не-
правителем Мерва, с услови- прикосновенность их жизни и имущества Они
имеют право исповедовать свою религию, и им
ем, что они выплатят джизью никто не причинит вреда. Жители Армении и
в размере 2,2 млн дирхемов. Баба, как коренные, так и приезжие, обязаны
участвовать в каждом сражении с врагом и
Поход на Баб[63] и Белен- подчиняться любому велению наместника,
джер57 в 32 г. х. Са'ид ибн которое он считает уместным. Кто согласится
аль-'Ас получил от 'Усмана участвовать в сражениях, с того снимается джи-
зья. А кто желает оставаться на своей зем-
ибн ле и отказывается участвовать в сражениях,
тот обязан, подобно жителям Азербайд-
жана, выплачивать джизью, указывать во-
57
инам-мусульманам путь и принимать их
Земля, принадлежавшая
хазарам, севернее Дербента.
236 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
у себя в течение одного дня и одной ночи. Аффана приказ послать Саль-
Если они сражаются, с них снимается эта
обязанность». Сурака вскоре скончался, перед мана в Баб, а Абд-ар-Рахману
смертью назначив командующим Абд-ар- ибн Раби'а[64], который находился
Рахмана ибн Раби'а. 'Умар одобрил его
назначение и отправил его в военный поход
у Баба, 'Усман наказал не
против тюрков. Он двинулся в путь. Когда он предпринимать никаких по-
дошёл до Баба, Шахрираз спросил его, куда он ходов, поскольку считал это
направляется. Он ответил: «Я иду в Беленджер
и к тюркам». Он сказал: «Мы хотим от них опасным. Но тот всё же пред-
лишь одного, чтобы они не трогали нас в принял поход на Беленджер в
нашем Бабе». 'Абд-ар-Рахман сказал: «А мы не девятом году правления 'Ус-
успокоимся, пока не совершим поход на их
земли. Клянусь Аллахом, с нами люди, мана[65]. Началась осада, но на
которые, разреши им это их предводитель, помощь к жителям Беленджера
дошли бы до самой Преграды». Шахрираз
спросил: «Кто же они?» Он ответил: «Люди, пришли тюрки, и во время
которые были сподвижниками Посланника сражения Абд-ар-Рахман ибн
Аллаха и вошли в ислам с чистым Раби'а был убит, а мусульмане
намерением». Он дошёл до Беленджера.
Увидев его, местные жители сказали: «Не потерпели поражение и раз-
иначе как с ним ангелы. А если нет, то разве делились. Одни направились к
бы он решился пойти на нас?» И они не стали
оказывать сопротивление. Он остановился в
Сальману ибн Раби'а, к Бабу, а
200 фарсахах от Беленджера, после чего другие (среди них был Сальман
вернулся и оставил там предводителя войска аль-Фариси и Абу Хурайра)
Баба [Табари. Т. 4. С. 155-160; Камиль. Т. 3. С.
28; Ибн Касир. Би-дайа. Т. 7. С. 122; Ибн двинулись в направлении
Хальдун. Т. 2. С. 561-562]. хазарских земель. Они вышли к
[64] Абд-ар-Рахман ибн Раби'а аль-Бахили,
Джиляну и Джурджану. Люди
брат Сальмана. 'Умар назначил его судьёй забрали с собой тело Абд-ар-
после того, как послал Са'да в Кадисийю. Он Рахмана.
был помощником 'Умара в Бабе и сражался с
турками. Погиб в Беленджере за 8 дней до В одной из версий сообща-
кончины 'Усмана . Его называли Зу-н-нур. ется, что, когда Абд-ар-Рахман
[65] Мухаммад аль-Худари пишет: «В 32 г. х.
погиб, знамя подхватил его
Абд-ар-Рахман ибн Раби'а в третий раз брат Сальман ибн Раби'а аль-
отправился в военный поход против тюрков. Бахили и начал сражаться,
Против него выступили тюрки и хазары. Они
сражались с ним до тех пор, пока не убили его. держа это знамя. Кто-то за-
Его войско разделилось на две части. Одна кричал: «Терпите, о семейство
часть направилась в сторону Баба и Сальмана!» Сальман сказал ему:
встретилась с Сальманом ибн Раби'а аль-
Бахили, братом Абд-ар-Рахмана, которого «Ты видишь смерть?» Сальман
Са'ид отправил на помощь Абд-ар-Рахману. вместе с Абу Хурайрой,
Они спаслись вместе с ним. А вторая часть
отправилась в Джилян и Джурджан. Среди них
который стоял в Джиля-
были Сальман аль-Фариси и Абу Хурайра ад-
Дауси».
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 237
не, прошли через Джилян к Джурджану, покидая поле неравной
битвы, исход которой был уже предрешён. Так Сальману удалось
спасти остатки войска Абд-ар-Рахмана. Он похоронил брата возле
Беленджера.
Из этой версии следует, что Сальман со своим войском присо-
единился к войску брата 'Абд-ар-Рахмана в этой битве и объеди-
нённое войско не было разбито, но организованно покинуло поле
боя под командованием Сальмана. Эта версия ближе к истине,
особенно если учесть, что ранние историки часто использовали
слово «поражение», имея в виду уход войска с поля битвы. Это
важное обстоятельство, поскольку если поражение подразумевает
беспорядочное бегство, когда люди бегут в панике, то уход войска
с поле битвы предполагает спланированный и упорядоченный
процесс, который, по сути, является одной из стадий сражения, и
конечная цель которого — восстановление сил для повторной
атаки. Поэтому хорошо бы нам различать эти понятия, несущие
столь разные значения.
Первый конфликт в Куфе в 32 г. х. Са'ид назначил Сальмана
командовать войсками погибшего Абд-ар-Рахмана, и он отправился
в Баб. А Хузайфу ибн аль-Ямана он назначил командующим для
жителей Куфы. 'Усман послал к ним на помощь жителей Шама
под командованием Хабиба ибн Маслямы. Сальман ибн Раби'а
должен был командовать и жителями Шама, однако Хабиб
отказался подчиняться ему. Жители Шама сказали: «Мы возьмёмся
за Сальмана!» А жители Куфы сказали: «Тогда мы возьмёмся за
Хабиба и задержим его, а если вы откажетесь, будет много убитых
и с нашей, и с вашей стороны!»
Однако мусульмане смогли преодолеть разногласия с помощью
Всевышнего. Не последнюю роль в улаживании конфликта сыграли
сподвижники — например, Хузайфа ибн аль-Яман, который
командовал жителями Куфы во время походов. Войско
предприняло три военных похода, а во время третьего был убит
'Усман ибн 'Аффан .
Походы Ибн 'Амира в 32 г. х. В этом году Ибн Амир завоевал
Мервируз, Таликан и Фариаб, Джузджан и Тахаристан. Жители
238 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
осаждённого Мервируза написали аль-Ахнафу послание, в котором
просили о мире и выражали готовность выплачивать джи-зью в
размере 60 тыс. дирхемов.
Аль-Ахнаф написал им ответ: «С именем Аллаха, Милостиво-
го, Милосердного. От Сахра ибн Кайса, командующего войсками,
Базану, марзбану Мервируза. Мир тем, кто следует прямым пу-
тём, уверовал и боится Аллаха... И далее. Сын брата твоего
пришёл ко мне и исполнил твоё поручение должным образом
и донёс до меня твоё послание. Я ознакомил с содержанием
твоего послания мусульман, которые здесь со мной, и мы с
ними единодушны относительно твоих обязанностей. Мы
удовлетворяем твою просьбу и согласны на твоё предложение
отдавать нам то, о чём ты сказал, с твоих крестьян и земель,
которые, как ты утверждаешь, были даны несправедливым к самому
себе правителем деду твоего отца, убившему змею, которая портила
землю и нападала на людей. Земля принадлежит Аллаху и Его
Посланнику, и Он дарует её в наследство, кому пожелает. И ты
обязан помогать мусульманам и сражаться с их врагом вместе со
своими военачальниками, если мусульмане пожелают этого. А в от-
вет мусульмане будут помогать тебе, когда твои единоверцы будут
сражаться. Я оставляю тебе этот договор, чтобы он оставался у тебя
и после моего ухода. Ты, равно как и твои близкие, не обязан
выплачивать харадж. А если ты примешь ислам и последуешь за
Посланником , то тебе полагается от мусульман содержание,
достойное положение и удел и ты станешь для них братом. Тебе
гарантирует всё это моя совесть, и совесть моего отца, и совесть
мусульман и их отцов». Свидетелями выступили Джаз ибн Му'авия
(или Му'авия ибн Джаз) ас-Са'ди, Хамза ибн аль-Хирмас, Хумайд ибн
аль-Хияр аль-Мазниян и 'Ияд ибн Варка аль-Усайди. Договор записан
Кайсаном, союзником бану Са'ляба, в воскресенье в месяц мухаррам
и запечатан перстнем аль-Ахнафа ибн Кайса, командующего
войсками мусульман, а на перстне его было выгравировано: «Мы
поклоняемся Аллаху».
Сражения между войском аль-Ахнафа и жителями Таха-
ристана, Джузджана, Таликану и Фариаба. Ибн Амир заклю-
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 239
чил мир с жителями Мерва и послал аль-Ахнафа с четырьмя
тысячами воинов в Тахаристан. Аль-Ахнаф остановился не-
далеко от Мервируза. У жителей Тахаристана, а также Джуз-
джана, Таликана и Фариаба было три войска — 30 тысяч во-
инов. Узнав о численности врага, аль-Ахнаф посоветовался со
своими людьми, и они разошлись во мнениях. Одни сказали:
«Нужно вернуться в Мерв». Другие сказали: «Нужно идти в
Абаршахр». Третьи говорили: «Нужно оставаться на месте и
попросить подмоги». Четвёртые предлагали: «Пойдёмте и
сразимся с ними». Вечером аль-Ахнаф прошёл по лагерю,
чтобы послушать, о чём говорят люди. Он прошёл мимо си-
девших под навесом и людей, которые варили похлёбку или
замешивали тесто и в это время говорили о враге. Один счи-
тал, что нужно встретиться с врагом и сразиться на его зем-
ле, ибо это больше устрашит его. А второй считал, что войску
следует остановиться между рекой Мерва и горой, потому что
в этом месте сразиться с ним сможет только небольшая часть
вражеского войска и силы будут равны. Аль-Ахнаф велел раз-
бить лагерь в месте, о котором говорил тот человек. В это
время жители Мерва послали к нему, выражая готовность при-
соединиться к его войску и сражаться на его стороне. Однако
аль-Ахнаф сказал: «Я не хочу пользоваться помощью много-
божников. Оставайтесь на своём месте на тех условиях, о кото-
рых мы договорились. И если мы одержим победу, то наш с ва-
ми договор остаётся в силе, а если победят они, то сражайтесь
с ними, защищая себя». С началом времени предвечерней мо-
литвы многобожники обрушились на мусульман. Оба войска
держались стойко до самого вечера. А согласно другой версии
они сражались и большую часть ночи, после чего Всевышний
Аллах послал многобожникам поражение. Мусульмане оттес-
нили их к Раскану, что в 12 фарсахах 58 от места, где находил-
58
Ф а р с а х , или ф а р с а н г , — мера длины; расстояние, которое в сред-
нем проходит караван до очередного отдыха, привала.
240 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
ся аль-Ахнаф ибн Кайс. А правитель Мерви-
руза тем временем собрал джизью, которую
должен был согласно договору выплатить
мусульманам, но не стал отправлять им со-
бранное, зная о сражении и ожидая его ис-
хода. Аль-Ахнаф послал к нему двух человек,
велев им не говорить ему ни слова, а только
молча забрать то, что с него причиталось, и
уйти. Они исполнили веление аль-Ахнафа, и
правитель города понял, что если мусуль-
мане ведут себя так, значит они одержали
победу. Посланцы беспрепятственно забрали
собранную джизью.
Аль-Ахнаф также направил аль-Акра' ибн
Хабиса ат-Тамими с конным отрядом, чтобы
он сразился с остатками персидского войска
в Джузджане. Мусульмане атаковали персов
и потеряли в этом бою несколько всадников.
Но в конце концов они всё-таки одержали
победу.
Аль-Ахнаф заключает мирный договор
[66] При'Умаре ибн аль- с жителями Балха[66]. От Мервируза аль-Ахнаф
Хаттабе аль-Ахнаф ибн
Кайс отправился в Хорасан, отправился к Балху и осадил его. Жители
чтобы встретиться с города предложили ему заключить мирный
Йездигердом, правителем договор с условием, что они выплатят ему 400
персов, который
остановился в Мерве и тыс. дирхемов. Аль-Ахнаф согласился,
неустанно призывал свой оставил в городе своего двоюродного брата
народ сражаться с мусуль- Усайда ибн аль-Муташаммиса, чтобы он взял
манами. Дойдя до Герата
(город на территории у них оговорённую джизью, а сам отправился
современного к Хорезму, однако наступление зимы
Афганистана), он завоевал остановило дальнейшее продвижение му-
его, после чего направился в
Мерв-Шахиджан. Йездигерд сульманского войска. Аль-Ахнаф спросил
покинул город и отправился своих воинов: «Чего вы желаете?» Они отве-
в Мервируз (оба города тили, цитируя Амра ибн Ма'ди-Якриба, что
находились
если человек не может сделать что-то из за-
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 241
думанного, то ему следует оставить это дело между Гератом и Бал-
хом). Йездигерд написал
и заняться тем, что он может делать. правителям тюрков,
Аль-Ахнаф велел собираться в обратный Согда и Китая, прося у
путь, после чего отправился в Балх. К этому них помощи. Аль-Ахнаф
завоевал Мерв-Шахиджан
времени его двоюродный брат уже собрал с и оставил там часть
жителей города то, что они должны были воинов. Затем он
выплатить согласно мирному договору, кото- отправился в Мервируз.
Йездигерд переехал в
рый заключили с мусульманами. Балх (город на реке Джей-
В городе устроили праздник и препод- хун (Амударья)). Завоевав
несли ему подарки — золотую и серебряную Мервируз, аль-Ахнаф
отправил пришедшее из
посуду, динары и дирхемы, вещи и одеж- Куфы подкрепление в
ду. Двоюродный брат аль-Ахнафа спросил Балх. Там они
их: «Это то, о выплате чего мы договорились встретились с войсками
Иездигер-да. Сражение
с вами?» Они сказали: «Нет. Так мы одари- закончилось поражением
ваем в этот день нашего предводителя, зада- персов, и Йездигерд
бривая его». Он спросил: «А что это за день?» переправился на другую
сторону реки. Аль-Ахнаф
Они ответили: «Михраджан»59. Он сказал: не застал сражения,
«Я не знаю, что это такое, но не хотел бы от- поскольку подошёл уже
вергать эти дары. Возможно, у меня есть на после разгрома персов.
Он вернулся в Мерв и
них право. Отложу пока в сторону и посмо- остался там. Разделив
трю, что сделать с ними». Когда вернулся военную добычу, он
аль-Ахнаф, он рассказал ему обо всём. Аль- послал 'Умару известие
о победе и пятую часть
Ахнаф спросил жителей города об этих дарах, трофеев. Он также со-
и они сказали ему то же самое, что ранее общил 'Умару о том, что
говорили его двоюродному брату. Он сказал: Йездигерд переправился
на другую сторону реки.
«Отвезу к командующему». И он отвёз дары к 'Умар запретил ему
Ибн Амиру, рассказал ему обо всём. Тот преследовать персидского
сказал: «Оставь это себе, о Абу Бахр. Пусть правителя.
59
М и х р а д ж а н — древнеперсидский праздник
зимнего солнцеворота; во времена 'аббасидских
халифов отмечался в конце сентября; в день
михраджана было принято дарить друг другу
подарки, а двор и войска получали зимнюю
одежду.
242 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
оно будет твоим». Тот ответил: «Я не нуждаюсь в этом». Тогда Ибн
Амир сказал: «О Мисмар, сложи это к себе». И курайшит
присоединил эти дары к добыче.
После того как упомянутые города были открыты для ислама,
Ибн 'Амир решил выразить Всевышнему свою благодарность,
облачившись в ихрам для паломничества уже в Ниша-пуре. Он
совершил 'умру, однако 'Усман упрекнул его за его поступок и
сказал: «О, если бы ты облачился в ихрам так же, как это делают
все люди!»
Поражение Карина в Хорасане. Когда Ибн Амир вернулся
из своих походов, он оставил в Хорасане Кайса ибн аль-
Хайсама. Позже прибыл Карин с сорокатысячным тюркским
войском. Абдаллах ибн Хазим ас-Сулями решил сразиться с
ним. Его сопровождало четыре тысячи воинов. Авангард он
составил из 600 воинов. Они напали на тюрков ночью, причём
на копье каждого воина, стоявшего в авангарде, горел огонь.
Тюрки бросились навстречу мусульманам, и пока они
отвлеклись на авангард, остальные воины окружили их. Мно-
гобожники побежали. Мусульмане преследовали их, и среди
других был убит и Карин. Мусульманам досталось много
пленников и богатая военная добыча. Потом Абдаллах ибн
Хазим послал Ибн Амиру известие о победе, и тот одобрил его
действия и оставил его править Хорасаном место прежнего
наместника.
Так праведный халиф 'Усман подавил восстания на востоке
и продолжил открытие новых территорий для ислама.
Восстания ничуть не ослабили мусульман и не уменьшили
решимости 'Усмана, который реагировал на них быстро, про-
думанно и своевременно. Он отправлял войска туда, где тре-
бовалось их присутствие, и назначал на должности тех, кто
больше всего подходил для этих должностей. Это замечает
каждый, кто изучает труды ат-Табари, Ибн Касира и аль-
Каляи, в которых описываются события той эпохи. Вне всяких
сомнений, 'Усман великолепно подбирал командующих,
которые одержали описанные выше победы и погасили пла-
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 243
мя этих восстаний. При этом не следует забывать и о том, что
организация походов, снаряжение и переправка войск и сохранение
контроля над ситуацией в разных регионах были делом нелёгким,
учитывая огромные расстояния, отделявшие друг от друга области,
в которых почти одновременно вспыхивали смуты и велись
сражения.
Столкнувшись после своего избрания со всеми этими
трудностями, 'Усман ибн 'Аффан , тем не менее, достойно
выдержал испытание, обнаружив решительность, благоразу-
мие, быстроту реакций и осторожность, что свидетельство-
вало о силе его личности и его проницательности и дально-
видности.
Государство, которое разом ослабло с гибелью 'Умара,
смогло подняться вновь после сокрушительного удара и вер-
нуть себе свой авторитет только благодаря помощи Всевыш-
него, а после неё — благодаря мудрым и решительным действиям
'Усмана .
Ниже упомянуты некоторые плоды деятельности 'Усмана в этот
исторический период.
Усмирение бунтовщиков и возвращение их под власть исламского
государства.
Открытие для ислама территорий, прилегающих к охва-
ченным смутами и восстаниями областям, дабы бунтовщики не
могли найти убежище там и эти земли не стали источником смут и
интриг против мусульман.
У мусульман появились гарнизоны в приграничных обла-
стях Халифата. Там постоянно находились войска, охра-
нявшие территории, которые входили в состав исламского
государства.
Эти великие завоевания, эта мудрая политика, эта стабилизация
обстановки в разных регионах — разве всё это могло бы произойти,
если бы 'Усман был слабым и нерешительным правителем,
неспособным принимать решения, как характеризуют его на основе
ложных сообщений некоторые рафидиты, враждебно настроенные
востоковеды и их единомышленники?!
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 245
А когда люди дивились его кротости, он
говорил: «Я такой же, как вы, просто терпе-
ливый. А кротости я научился у Кайса ибн
Асыма аль-Минкари[67]. Его племянник убил
[67] Кайс ибн 'Асым
кого-то из его сыновей, и убийцу привели к ибн Синан.
нему со связанными руками, чтобы он воздал Сподвижник. Прибыл к
ему равным, то есть казнил его. Он же сказал: Посланнику Аллаха
в 9 г. х. в составе
"Вы напугали юношу". Потом повернулся к делегации бану Тамим
юноше и сказал: "Скверно то, что содеял ты. и принял ислам. Был
Свою же семью уменьшил и ослабил, порадовал известен своим острым
умом, щедростью,
врага и причинил горе соплеменникам. снисходительностью,
Отпустите его и отнесите матери убитого выкуп кротостью и терпени-
— поистине, она из чужих краёв". После этого ем. Жил в Басре.
Оставил после себя 32
убийца ушёл, а великодушие Кайса осталось сыновей.
при нём, и он даже не изменился в лице».
Один человек попросил аль-Ахнафа: «Научи
меня кротости». Тот сказал в ответ: «Это
унижение, о сын брата моего... Стерпишь ли ты
его?»
Также сообщается, что однажды какой-то
человек обругал его, но он промолчал в ответ.
Тот обругал его снова, но аль-Ахнаф опять
промолчал. Он снова обругал его, но аль-Ахнаф
по-прежнему молчал. Тогда этот человек
воскликнул: «Горе мне! Он не отвечает мне
лишь потому, что я пред ним — ничто!»
Аль-Ахнаф говорил: «Я не кроток, но ста-
раюсь быть таковым».
Он также говорил: «Тот, кто не может тер-
петь одно слово, услышит много таких слов, и я
порой сдерживаю гнев и проявляю терпение во
избежание ещё худшего».
Однако кротость его была кротостью сильно-
го, способного отомстить и ответить, а не кро-
тостью слабого и неспособного постоять за себя.
246 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Разум. Аль-Ахнафа отличал острый ум
и благоразумие. Он говорил:
«Обладающий четырьмя качествами станет
предводителем для своего народа, не
встретив сопротивления: это человек, у
которого есть религия, оберегающая [от
скверных и неправильных поступков], бла-
[68] Например, аль-Ахнаф ибн городство, защищающее его, разум,
Кайс передаёт: «Я вышел, направляющий его, и стыдливость,
чтобы принять участие в удерживающая [от деяний греховных и
сражении, и встретил Абу
Бакру, который сказал: неблаговидных]».
"Возвращайся, ибо я слышал, Аль-Ахнаф говорил: «Разум — лучший
как Посланник Аллаха сказал: спутник, воспитанность — лучшее насле-
<Если два мусульманина скре-
стят мечи, то и убийца, и дие, а содействие Всевышнего — лучший то-
убитый окажутся в Огне>. Люди варищ». А когда о ком-то плохо
спросили: <О Посланник отзывались в его присутствии, он говорил:
Аллаха! С убийцей всё ясно,
но почему и убитый тоже?> «Оставьте его в покое! Пусть вкушает свой
Посланник Аллаха сказал: <Он удел и дожидается своего конца».
ведь тоже хотел убить своего Однажды его племянник пожаловался
товарища!/'» [АбуДавуд,
достоверный хадис]. ему на зубную боль, а аль-Ахнаф сказал в
ответ: «Я лишился глаза60 тридцать лет назад,
[69] АбуЗарраль-Гифари — и никому не рассказывал об этом!»
сподвижник, известный своей
воздержанностью, Знания. Аль-Ахнаф много знал, был на-
равнодушием к мирским дёжным передатчиком и передал некоторое
благам, скромностью и честно- количество хадисов[68]. Он передавал ха-дисы
стью. Существует несколько
версий относительно его имени. от 'Умара ибн аль-Хаттаба, 'Усмана ибн
Согласно наиболее достоверной Аффана, Али ибн Абу Талиба, Абу Зарра
из них, его звали Джун-дуб ибн аль-Гифари[69] и других. От него передавали
Джунада ибн Сакан. Принял
ислам одним из первых. сообщения аль-Хасан аль-Басри, Урва ибн
Передавал хадисы от Пророка аз-Зубайр и другие. В эпоху Му'авии
. Обладал почти такими же входил в число известных факихов.
знаниями, как и Ибн Мас'уд.
Призывал к умеренности в
Мудрость. Аль-Ахнаф произносил му-
пользовании мирскими дрые речи и прекрасные наставления. Ког-
60
благами. На него То есть глаз его перестал видеть в результате
пожаловались 'Ус-ману, и он ранения или по иным причинам, но внешне это было
отпустил его в Рабзу, где он и незаметно.
скончался в 31 г. х.
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 247
248 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 249
250 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Глава первая. Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана 251
Глава вторая
61
Джазирой называются северные земли в бассейне рек Тигр и Евфрат,
между городами Мосул в Ираке и Ракка в Сирии.
254 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
256 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
258 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
4. Жители острова не должны помогать ви-
зантийцам, если те решат напасть на земли
мусульман, и выдавать их секреты.
После заключения договора мусульмане
вернулись в Шам. Этот поход показал способ-
ность мусульман к морским походам и сра-
жениям и стал прекрасной тренировкой, по-
зволившей мусульманам подготовиться к
сражениям на море с византийцами, которые
хотели напасть на Шам и мечтали вернуть
Александрию.
[73] 'Абдаллахибн Кайс Абдаллах ибн Кайс[73] — командующий
аль-Хариси, ко- флотом мусульман в Шаме. Му'авия поручил
мандующий флотом.
Жил в Шаме. Му'авия командование флотом Абдаллаху ибн Кайсу
отправил его аль-Джаси, союзнику бану Фаззара. Он
завоёвывать Кипр в 27 предпринял пятьдесят военных походов в
г. х. Он участвовал в
пятидесяти военных зимнее и в летнее время, и при этом ни один из
походах и сохранил его воинов не утонул и не погиб. Он постоянно
своё войско. просил у Аллаха благополучия для своих солдат
Византийцы убили его,
когда он следил за и молил Его, чтобы Он не взыскивал с него,
ними, в 53 г. х. командующего, за то, что может случиться с
ними.
Однажды он отправился на разведку. Его
лодка причалила к пристани, стоявшей в ви-
зантийских владениях. По пристани ходили
люди, просившие подаяния, и Абдаллах по-
дал им. Одна женщина из числа этих попро-
шаек вернулась в свою деревню и сказала: «Не
хотите ли заполучить Абдаллаха ибн Кайса?»
Они спросили: «А где он?» Она ответила: «На
пристани». Люди спросили: «Да как же ты уз-
нала его?» Она ответила, упрекая их: «Аб-
даллаха каждый узнал бы!» И они бросились к
нему, и он погиб в неравном бою, а его по-
мощник-моряк убежал. Добравшись до лаге-
260 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
ше не восставали против мусульман. Он оста-
вил на острове 12 тыс. воинов, отправив к ним
и отряды из Баальбека, построил там город с
мечетью и гарантировал воинам выплату
жалованья за порученную им службу. После
этого на острове воцарилось спокойствие, и
мусульмане больше не ожидали внезапных
нападений византийцев с этой стороны.
Мусульмане заметили, что у Кипра нет во-
енной мощи и византийцы подчиняли себе его
жителей и заставляли помогать им. И они
решили, что должны защищать этих людей и
избавить их от ига византийского господства.
Исма'иль ибн Айяш сказал: «Жители Кипра
слабы и бессильны, и византийцы подчинили
их самих и используют их женщин, и мы
[74] 'Абд-ар-Рахман ибн
Джубайр ибн Нуфайр обязаны защитить их».
передаёт со слов своего «Как ничтожны пред Аллахом его рабы,
отца: «После завоевания когда они ослушиваются Его». Во время
Кипра я видел, как Абу
ад-Дарда сидел в кипрских походов Абу ад-Дарда посмотрел на
одиночестве и плакал. Я взятых в плен врагов и заплакал, а потом изрёк:
спросил его: "О Абу ад- «Как ничтожны пред Аллахом его рабы, когда
Дарда! Что заставляет
тебя плакать в день, в они ослушиваются Его! Посмотри на этих
который Аллах людей... Когда-то они были могущественными
возвеличил ислам и победителями и им не смели перечить, а когда
мусульман?" Он
ответил: "Горе тебе, о они перестали исполнять веления Всевышнего
Джубайр! Как и ослушались Его, то стали такими, каким ты
ничтожны люди пред видишь их сейчас!»[74]
Аллахом, когда они
ослушиваются Его Эти слова свидетельствуют о глубоком по-
велений... Это была нимании религии и жизни. Этот благородный
могущественная об- сподвижник плакал об этих людях, потому что,
щина, обладавшая
властью, однако они упрямо и высокомерно отвергая обращенный к
отвернулись от велений ним призыв, они обрекли себя на ничтожное
Аллаха, и с ними существование. Будь они более
случилось то, что ты
видишь!"» [Ахмад].. благоразумными, они вняли бы призыву
Глава третья
Египет и прилегающие к нему области,
открытые для ислама
264 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
ные отступающим врагом. Они не скрывали своей радости от
победы мусульман над византийцами, которые принесли в Египет
разорение и горе и посягнули на имущество и честь местных
жителей. Египтяне покрыли нехватку оружия и продовольствия у
мусульман.
Подойдя к Александрии, 'Амр осадил город, направил на него
метательные орудия и продолжал обстрел крепостных стен до тех
пор, пока они не потеряли свою прочность. Силы осаждённых и их
решимость таяли с каждым днём...
Наконец городские ворота распахнулись, и мусульмане всту-
пили в город. С боем продвигались они к центру города, разя врага
и забирая в плен женщин и детей. Те, кому удалось спастись
бегством, бросились к кораблям, на которых приплыли, чтобы
убраться восвояси. Их предводитель погиб. Бои продолжались до
тех пор, пока мусульмане по приказу Амра ибн аль-Аса не
остановились в центре города. К тому времени оставшиеся в городе
уже почти не оказывали сопротивления мусульманскому войску.
После завершения боёв Амр велел построить мечеть на том месте,
где было прекращено сражение. Эта мечеть получила название
масджид ар-рахма — 'мечеть милосердия'.
В древнюю столицу вернулось спокойствие. Успокоились и
сердца египтян. В город вернулись те, кто бежал, когда византийцы
вторглись в город. Среди них был и коптский патриарх Вениамин.
Он попросил Амра не причинять зла коптам, поскольку они не
нарушали договора с мусульманами и не уклонялись от исполнения
взятых на себя обязательств. Он также попросил Амра не
заключать мир с византийцами.
Египтяне пришли со всех сторон к Амру, чтобы поблагодарить
его за освобождение их от византийского гнёта. Они также попро-
сили вернуть им их имущество, отобранное у них византийцами и
оказавшееся в руках мусульман после поражения византийцев,
мотивировав это тем, что они, египтяне, не выступали против
мусульман и сохраняли свою лояльность по отношению к ним, — и
Амр удовлетворил их просьбу. Каждый, кто мог представить до-
казательства, получил право забрать назад свою собственность.
266 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Африканские земли, открытые для ислама. К главным це-
лям Амра ибн аль-Аса, предпринявшего походы на Бар-
ку, Триполи и другие районы Ливии, относилось открытие
этих областей для ислама и освобождение от византийского
ига не только страны, но и сердец, чтобы они обрели
возможность увидеть истинное положение вещей и получили
право самостоятельно выбирать свой путь в этой жизни. Амр
принёс свет на эти земли, погружённые во мрак язычества и
идолопоклонства, где совершались жертвоприношения лжебогам
и люди поклонялись друг другу вместо Бога. Он помог им вы-
йти из мрака к свету и из поклонения себе подобным к
поклонению Господу людей. Как пишет профессор Салих
Мустафа об африканских походах Абдаллаха ибн Са'да, в 26 г.
х. (646 г.) Амр ибн аль-Ас был снят с должности наместника
Египта и на его место был назначен Абдаллах ибн Са'д.
Абдаллах посылал конные отряды к окраинам африканских
земель, как это делалось во времена Амра ибн аль-Аса, и они
возвращались после этих коротких набегов с военной добычей.
Набеги на эти области (Тунис) имели вполне конкретную
цель: ознакомиться с положением, провести разведку. Эти
набеги стали своеобразным предисловием к открытию
названных областей для ислама. Собрав необходимые,
стратегически важные сведения об особенностях местности,
численности и вооружении проживающих в этих областях
людей, Абдаллах попросил у халифа разрешения приступить к
открытию этих областей для ислама, и 'Усман разрешил ему.
Когда Абдаллах обратился к 'Усману с этой просьбой, тот по
своему обычаю собрал сподвижников и начал советоваться с ни-
ми. Все они высказались за то, чтобы Абдаллах приступал к от-
крытию африканских земель для ислама, за исключением Абу
аль-А'вара Са'ида ибн Зайда, которой продолжал придерживаться
мнения 'Умара ибн аль-Хаттаба, считавшего, что никто из му-
сульман не должен предпринимать поход на Африку. Когда было
достигнуто согласие в этом вопросе, 'Усман призвал мусульман
готовиться к походу. Медина — столица исламского халифата —
268 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
ка дала результаты: были замечены боевые корабли, принадле-
жавшие византийцам. Они стояли на якоре у ливийского берега
недалеко от Триполи. Спустя некоторое время всё, что было на
этих кораблях, стало военной добычей мусульман, и около 100
человек были взяты в плен. Это была первая ценная добыча
мусульман на пути, который они проделали ради открытия Африки
для ислама.
'Абдаллах ибн Са'д со своим войском продолжил своё про-
движение к намеченным африканским областям. Он по-
прежнему посылал небольшие отряды на разведку во всех на-
правлениях. Войско дошло до города Субайтла (Сбейтла), не
подвергнувшись ни одному нападению. Там и встретились два
войска — войско Абдаллаха ибн Са'да и войско Георгия, пра-
вителя африканских областей. Последнее насчитывало около
120 тыс. воинов. Командующие поддерживали связь: Абдаллах
призывал Георгия к исламу и убеждал его подчиниться
велению Аллаха или согласиться на джизью и признать над
собой власть исламского государства, сохранив верность своей
религии. Однако тот отверг все предложения Абдаллаха, проявив
упрямство и высокомерие вместе со своими воинами. У
мусульман не оставалось выбора — приходилось сражаться.
Сражение продолжалось несколько дней, а потом к мусульманам
пришло подкрепление под командованием Абдаллаха ибн аз-
Зубайра, от руки которого и пал Георгий.
Об этом походе также передаётся, что Абдулах ибн аз-
Зубайр сказал Абдаллаху ибн Са'ду: «Наше пребывание здесь
затягивается, а к ним регулярно прибывают подкрепления. Да
и они на своей земле, тогда как мы отрезаны от мусульман и
их земель. И я считаю, что завтра нам следует оставить груп-
пу героев-мусульман в палатках наготове, а самим сражаться с
византийцами в их лагере до тех пор, пока они не устанут. А
когда они вернутся к своим шатрам и мусульмане вернутся,
ожидающие в палатках — не участвовавшие в сражении и от-
дохнувшие — нападут на них неожиданно. Быть может, Аллах
дарует нам победу над ними».
270 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
в плен. 'Абдаллах ибн Са'д послал 'Абдаллаха ибн аз-Зубайра к
'Усману, чтобы сообщить ему об одержанных победах.
Геройство 'Абдаллаха ибн аз-Зубайра. Ибн Касир
упоминает о подвигах Абдаллаха ибн аз-Зубайра во время
этого похода. В Африку отправились 20 тыс. мусульман под
командованием Абдаллаха ибн Са'да ибн Абу Сарха. В составе
войска были Абдаллах ибн "Умар, Абдаллах ибн аз-Зубайр и
другие сподвижники. Их встретил правитель берберов Георгий
с огромным войском, которое насчитывало 120 тыс. воинов, а
по другим данным — 200 тыс. Когда два войска встретились,
правитель берберов велел им окружить мусульман. Положение
мусульман было чрезвычайно трудным и опасным. Абдаллах
ибн аз-Зубайр сказал: «И я посмотрел на царя Георгия,
который находился позади рядов, сидя верхом на неарабском
коне. При этом две рабыни обмахивали его опахалами,
сделанными из павлиньих перьев. Тогда я отправился к
Абдаллаху ибн Са'ду ибн Абу Сарху и попросил его дать мне
людей, которые могли бы прикрыть меня, чтобы я мог
подобраться к правителю берберов. Он снарядил отряд, состоявший
из смелых и доблестных воинов, и велел им прикрывать меня. Я
сумел пройти сквозь ряды, поскольку берберы решили, что я
гонец, который везёт послание их правителю. Когда я
приблизился, царь, почуяв недоброе, обратился в бегство на
своём коне. Я догнал его и пронзил копьём. Потом я взял меч,
отрубил ему голову, насадил её на своё копьё и крикнул: "Аллаху
акбар!" Увидев это, берберы пришли в ужас и разбежались, словно
куропатки». Мусульмане начали преследовать бежавших
вражеских воинов, разя одних и захватывая в плен других. Им
досталась богатая военная добыча. Это произошло в Субайтле, в
двух днях пути от Кейруана. Это было первое сражение, в котором
отличился Абдаллах ибн аз-Зубайр [Ибн Касир. Бидайа].
Кажущаяся на первый взгляд безрассудной смелость Абдал-
лаха, который подверг себя смертельной опасности, при том
что за 27 лет, прожитые им до этого похода, ничего подобно-
го за ним не замечали, объясняется либо пониманием того, что
272 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
му никакого страха перед ними не испытывавших, отправилось в
путь. Численное превосходство врага не пугало мусульман. Они
вышли в море, думая лишь о том, как укрепить религию Аллаха и
сломить могущество византийцев. Эта историческая битва имела
несколько причин. Ниже приводятся некоторые из них.
Мусульмане нанесли византийцам в Африке сильные удары.
Византийцы потеряли контроль над восточными и южными
берегами после того, как эти территории перешли под контроль
мусульманского флота.
Византийцы боялись, что флот мусульман усилится и они пойдут
на Константинополь.
Константин, сын Ираклия, хотел вернуть своей империи её
прежнее могущество и авторитет, потерянные в результате по-
стоянных поражений на суше и сражений на берегах Шама, Египта
и Барки.
Это была битва за господство в Средиземном море. Византий-
цы, затевая это сражение, думали, что её исход предрешён и по-
беда им обеспечена. Сражение, к которому византийцы готови-
лись, представлялось им прекрасной возможностью вернуть
себе потерянные острова, а потом напасть на берега арабских
земель.
Византийцы хотели предпринять ещё одну попытку вернуть
себе Александрию из-за её огромной стратегической важности.
Существуют исторические доказательства переписки Константина,
сына Ираклия, с жителями города.
Это некоторые причины сражения Зат-ас-Савари.
Место сражения. Историки не дают однозначного ответа на этот
вопрос. Арабские источники не называют точного места, за
исключением, согласно нашему знанию, одного источника.
«Фатпх Миср ва ахбаруха»: приводится речь Абдаллаха ибн Са'да
ибн Абу Сарха, в которой упоминается только, что у византийцев
была тысяча кораблей, однако место сражения не называется.
«Тарих = История» ат-Табари: сражение упоминается при опи-
сании событий 31 г. х. Автор связывает это сражение с победа-
ми, которые мусульмане одержали над византийцами в Африке,
63
Магриб (букв. 'запад') — страны Северной Африки, расположенные
западнее Египта.
274 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Ход сражения. Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан рассказыва-
ет: «Я был вместе с мусульманами в сражении Зат-ас-Савари.
Мы встретились в море и увидели столько кораблей византий-
цев, сколько нам не приходилось видеть раньше. Ветер был
против нас, и мы встали на якорь. Византийцы встали на якорь
недалеко от нас. Мы сказали им: "Не будем пока нападать друг на
друга". Они ответили: "Хорошо, пусть будет по-вашему, если вы
гарантируете нам то же". Мы предложили им: "Если вы
согласитесь, мы сойдём на берег и сразимся с вами там. А если нет,
тогда будем сражаться на море". Однако они в один голос
закричали: "Море! Море!"»
Это свидетельствует о том, что византийцы всецело полагались
на свой немалый опыт морских сражений. Рассчитывая на свои
основательные знания в этой области военной науки, византийцы
предпочитали сражаться на воде, тем более что они знали о том,
что мусульмане лишь недавно построили свой флот.
Эту ночь оба войска провели на море, причём положение
мусульман было трудным. Командующий мусульман сказал
своим товарищам: «Дайте мне совет». Они сказали: «Выждем ночь
и разузнаем всё, что можно, о враге». Эту ночь мусульмане
провели, совершая молитву, обращаясь к Всевышнему Аллаху с
мольбами и поминая Его. А византийцы на своих кораблях ударяли
в колокола. Утром Констант64 хотел скорее начать сражение.
Однако Абдаллах ибн Са'д, закончив совершать утреннюю молитву
с мусульманами, посоветовался со своими товарищами, и вместе
они придумали великолепный план: перевести сражение на сушу,
несмотря на то что и они, и противник находились на море. Как же
был осуществлён этот план? Корабли мусульман подошли
вплотную к кораблям византийцев, а потом, прыгнув в воду,
мусульмане привязали свои корабли к кораблям византийцев
прочными верёвками.
64
Констант II (7 ноября 630 — 15 сентября 668) — византийский
император (641-668), сын Константина III, внук Ираклия. Пришёл к
власти, устранив мачеху Мартину и дядю Ираклона.
65
Феофан Византийский (758-817) - византийский хронограф (летописец),
церковный деятель. Автор очень популярной в IX в. хро-нографии,
описывающей события с конца III в. по начало IX в.
276 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Результаты сражения Зат-ас-Савари
66
Константин IV (652-685), часто неверно называемый в историографии
«Погонат» (Бородатый), — в действительности это прозвище его отца —
византийский император с 668 по 685 год. Старший сын Константа II.
Остался в Константинополе после отъезда отца в Италию (где тот был
убит в Сиракузах). Был провозглашён горожанами столицы
императором.
67
Астролябия — один из первых астрономических приборов для показа
вида небесной сферы в определённый момент и для определения высоты
небесных тел. Основная форма астролябии состояла из двух
концентрических дисков, на один из которых наносилась карта
звёздного неба, а на другой — угловая шкала, расположенная по краю;
диски соединялись между собою в центре и делались подвижными (как
в современной планисфере). К ним присоединялось оптическое
устройство. Астролябиями пользовались со времён Древней Греции до
XVII века для целей навигации, для измерения времени, а на суше —
для измерения высот и углов.
278 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Своей религии и возвышение Слова Своего на земле. Следует
отметить также хладнокровие командующего мусульман
'Абдаллаха ибн Са'да, который обнаружил способности к
командованию, продуманному управлению ходом сражения и
умение прекрасно организовывать действия своих воинов.
Нельзя не упомянуть и о смелости и самостоятельности
мусульман в сражениях, которые они вели ради возвышения
своей религии и защиты своего государства.
68
В древности Антиохия, ныне турецкий город Антакья.
69
Тартус — ныне второй по величине портовый город в Сирии после
Латакии, административный центр провинции Тартус. На латыни го
род назывался Антарадус (Antaradus), крестоносцы его называли Ан-
тартус (Antartus) или Тортоса (Tortosa). Тартус расположен в 220 км
к северо-западу от Дамаска и менее чем в часе езды к югу от Латакии.
70
Киннасрин — город и область в Сирии. Хамдуллах Казвини упо
минает Киннасрин в числе знаменитых мест Шама [Нузхат аль-кулюб.
С. 286].
71
Язид ибн аль-Хурр аль-'Абси — сподвижник Му'авии, участвовал в
улаживании конфликта между ним и Али.
Глава третья. Египет и прилегающие к нему области, открытые для ислама
289
72
Смисат — город на западном берегу Евфрата. До прихода мусульман
был под властью византийцев. Малатья — город в Восточной Турции,
административный центр (центральный район, меркези) провинции
Малатья. Каликала — город в восточной части Турции, современный
Эрзурум.
282 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
75
Мембидж, Иераполь Сирийский, позже у греков Бамбика — со вре
мён Константина Великого главный город Евфратской провинции; те
перь от него сохранились одни развалины у нынешнего Мемоиджа.
76
Хорасан (перс, 'место, откуда приходит солнце') — историческая
область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» из
вестно со времени Сасанидов.
284 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
77
Т абаси н — город на территории современного Ирана. Б а д г и с —
провинция на северо-западе Афганистана. Граничит на юге с провин
цией Герат, на северо-востоке с Фарьябом, а на востоке — с провинци
ей Гор. Название провинции происходит от персидского слова бадхез,
означающего 'место, где зарождается ветер'. Герат — город на севе
ро-западе Афганистана в долине реки Герируд.
78
Эта мера позволила облегчить обеспечение войск всем необходимым,
избежать многих неудобств, которые возникали при доставке продо
вольствия из отдалённых мест, а также сократить сроки этой доставки
и, соответственно, сэкономить время.
Глава третья. Египет и прилегающие к нему области, открытые для ислама
285
79
Шахрияр (Шахрбараз) — сасанидский наместник Дербента.
80
Б е л е н д ж е р (Баланджар) (возможно, от перс, боланд и джор —
'длинная расселина') — средневековый город на территории современ
ного Дагестана. В VII-IX вв. крупный центр Хазарского каганата, по
некоторым данным — его первая столица.
81
Согласно некоторым толкованиям, имеется в виду Великая Китайская
стена.
Глава третья. Египет и прилегающие к нему области, открытые для ислама
287
82
Мадаин (букв. 'города') — арабское название Ктесифона, столицы
сасанидского Ирана, разрушенной арабами при завоевании. Впослед-
ствии на месте одного из пригородов Ктесифона была построена сто-
лица халифата Багдад, сохранившая первоначальное персидское на-
звание, означающее «богом данный».
83
Эти слова означают, что Сальману приходилось убивать врага в бою, но
он никогда не казнил уже схваченного, не способного оказать со-
противление врага и не нападал сзади или неожиданно, а честно пред-
упреждал, вызывал на бой и вступал в поединок. Его слова свидетель-
ствуют о том, что в таких вот поединках он убил сто вражеских воинов.
290 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
292 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
294 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Глава четвертая. Из великих деяний Усмана: сведение способов чтения Корана к одному
295
нее раскрыл сердце 'Умара, и
теперь моё мнение совпадает с
мнением 'Умара. А ты человек
молодой, разумный и за-
служивающий доверия, и ты
записывал Откровение для По-
сланника Аллаха . Так собе-
ри же Коран воедино". Клянусь
Аллахом, если бы они поручи-
ли мне передвинуть гору с од-
ного места на другое, это было
бы не труднее, чем собрать
Коран! Я стал собирать ая-ты, [78] Аль-Багави прокомментировал этот хадис
следующим образом: «Из этого хадиса
записанные на пальмовых следует, что сподвижники (да будет доволен
ветвях и камнях, кусках кожи и Аллах ими всеми) собрали в один список
костях, а также ая-ты, которые Коран, который Всевышний Аллах ниспослал
Своему Посланнику , и они ничего не
люди знали наизусть. добавляли к нему и ничего не отнимали у него.
Окончание суры "Покаяние" я Причиной собирания Корана, как следует из
обнаружил только у Абу хадиса, явилось то, что он был записан и
сохранён в разрозненном виде, то есть в виде
Хузаймы аль-Ансари: "К вам отдельных аятов, записанных на пальмовых
пришёл Посланник из вашей ветвях и камнях и заученных некоторыми
среды. Тяжко для него то, что мусульманами наизусть. Мусульмане
испугались, что часть Корана потеряется со
вы страдаете. Он старается для смертью тех, кто знал эти аяты и суры
вас. Он добр и милосерден к наизусть или хранил их у себя в записанном
верующим". Этот список виде. Поэтому они поспешили к преемнику
Посланника Аллаха и призвали его собрать
Корана хранился у Абу Бакра Коран. Он согласился с их мнением и велел
ас-Сыддика до самой его собрать его воедино, причём относительно
смерти, а потом — у 'Умара до всего, что предстояло записать, все они
должны были быть согласны. И они записали
самой его смерти, а потом — у Коран так, как слышали его от Посланника
Хафсы бинт 'Умар» [Бухари]. Аллаха , ничего не переставляя. Порядок
Из хадиса можно сделать следования аятов они также переняли от
следующие выводы[78]. Посланника Аллаха . Посланник Аллаха
учил своих сподвижников Корану, соблюдая
Собирание Корана явилось порядок, перенятый им от Джибриля. При
результатом опасения по- ниспослании каждого аята Посланнику Аллаха
терять его из-за гибели мно- сообщалось, следом за каким аятом и в
какой суре следует записать этот аят»
296 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Глава четвертая. Из великих деяний Усмана: сведение способов чтения Корана к одному
297
Абу Бакр ас-Сыддик выбрал в качестве исполнителя Зайда
84
ибн Сабита по нескольким причинам.
1. Зайд был молодым (21 год) и полным сил, что и требовалось для
совершения столь важного и в то же время трудного дела.
2. Он был человеком разумным и сознательным и лучше остальных
подходил для этого дела, ибо тому, кого Всевышний наделил
острым умом и сознательностью, легче даётся совершение
благих и полезных дел.
3. Зайд был человеком надёжным, заслуживавшим доверия. Абу
Бакр ас-Сыддик и остальные сподвижники знали, что на него
можно положиться.
4. Зайд ранее записывал ниспосылаемое Откровение. Следова-
тельно, у него уже был необходимый опыт для исполнения
поставленной перед ним задачи.
5. Зайд был одним из четырёх сподвижников, собравших Коран
при жизни Посланника Аллаха . Катада передаёт: «Я
спросил Анаса ибн Малика: "Кто собрал Коран при жизни
Пророка ?" Он сказал: "Четыре человека. Все они из числа
ансаров: Убайй ибн Ка'б, Му'аз ибн Джабаль, Зайд ибн Сабит и
Абу Зайд"».
Зайд ибн Сабит записывал только то, что было записано при
Пророке и заучено наизусть. Если же это было только заучено,
но не записано, он не писал, опасаясь, что при заучивании могла
быть допущена ошибка. Зайд не принимал от человека аят или
суру, если тот не мог привести двух свидетелей, которые
подтвердили бы, что это действительно было записано в
присутствии Пророка и что это — Коран, ниспосланный
Всевышним. На протяжении всей своей работы Зайд не отступал от
этих правил, чтобы добиться точности и исключить вероятность
любого добавления, искажения или потери аятов Книги
Всевышнего.
84
Зайд был одним из тех, кто делал списки Корана и во времена 'Усмана
ибн 'Аффана .
298 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Различия между записанным во времена Посланника Аллаха
и записанным во времена Абу Бакра заключалось в том, чья при
жизни Пророка Коран был полностью записан, однако оставался
в виде разрозненных записей, сделанных на разных подручных
материалах — кусках кожи, пальмовых ветвях, костях животных и
так далее. А при Абу Бакре все записи были собраны воедино и все
суры и аяты были написаны последовательно, по порядку. Задача
Зайда ибн Сабита состояла в том, чтобы записать на свитках
собранное в точно установленном порядке, на который будут
опираться мусульмане впоследствии.
Этап третий (эпоха 'Усмана ибн Аффана ). Анас ибн
Малик передаёт, что Хузайфа ибн аль-Яман приехал к 'Усману
в то впемя, когда жители Шама вместе с жителями Ирака
открывали для ислама Армению и Азербайджан. Хузайфа
сказал 'Усману: «О повелитель верующих! Останови эту
общину, прежде чем они впадут в разногласия относительно
Писания подобно иудеям и христианам!» Он послал к Хафсе:
«Пошли нам свитки, и мы сделаем несколько списков с них, а
потом вернём их тебе». Хафса послала свитки 'Усману и он велел
Зайду ибн Сабиту, Аб-даллаху ибн аз-Зубайру, Са'иду ибн аль-'Асу
и Абдур-Рахману ибн аль-Харису ибн Хишаму сделать несколько
списков. 'Усман сказал троим курайшитам: «Если разойдётесь в
чём-то с Зайдом ибн Сабитом, пишите на языке Курайша, потому
что ниспослан он был на их языке». Они так и сделали. Когда
списки были готовы, 'Усман отослал свитки Хафсе, послал по
одному новому списку в каждую область и велел сжечь все
остальные записи Корана [Бухари].
Причиной повторного собирания Корана в эпоху 'Усмана стали
разногласия, возникшие между людьми. Предметом разногласия
стало чтение Корана, собранного и записанного при Абу Бакре.
Мусульмане оказались на пороге опаснейшей смуты, грозившей
затронуть Книгу Всевышнего Аллаха, которая была основой
Шариата и главной опорой религии, а также социальным,
политическим и нравственным фундаментом мусульманской об-
щин. Люди начали говорить друг другу: «Моё чтение лучше тво-
Глава четвертая. Из великих деяний Усмана: сведение способов чтения Корана к одному
299
его!» Хузайфа пришёл в ужас, услышав подобные высказывания, и
он поспешил к правителю и предводителю мусульман и потре-
бовал, чтобы тот принял меры до того, как мусульманскую общину
начнут раздирать разногласия и случится раскол. Он просил
'Усмана уберечь мусульманскую общину от большой беды,
которая угрожала ей, а Книгу Аллаха — от искажений и изменений,
как случилось с иудейскими и христианскими писаниями.
Из достоверного хадиса мы знаем доподлинно, что во времена
Абу Бакра разрозненные записи Корана были упорядочены и
собраны в одну книгу, и все мусульмане признавали, что этот
список и есть Коран, ниспосланный Пророку , и именно таким он
был, когда Посланник Аллаха и Джибриль сверяли его в
последний раз перед кончиной Посланника Аллаха . После
кончины Посланника Аллаха этот список находился в ведении
первого халифа Абу Бакра ас-Сыддика , а после кончины
Посланника Аллаха перешёл ко второму халифу 'Умару ибн аль-
Хаттабу. 'Умар перед смертью не стал назначать преемника, а
выбрал совет из шести человек, которыми Посланник Аллаха
был доволен. Этот совет должен был избрать халифа. Список
Корана сУмар поручил заботам своей дочери, матери верующих
Хафсе (да будет доволен ею Аллах), и именно на этот список
опирался 'Усман, кода собирал Коран заново. Именно с него был
списан «официальный» мусхаф, известный как Коран 'Усмана. Он
поручил повторное собирание Корана четырём самым искусным
чтецам Корана, правильно выговаривавшим каждую его букву,
знавшим его досконально и хорошо понимавшим смысл каждого
аята. Среди них был Зайд ибн Сабит, собиравший Коран в первый
раз, то есть при Абу Бакре, который велел собрать его по совету
'Умара. Зайд был единственным ан-саром в этой четвёрке:
остальные были курайшитами. Согласно другим версиям, веление
собрать Коран заново во времена Усмана получили 12 человек,
среди которых был и Убайй ибн Ка о. В их числе были и
курайшиты, и ансары.
Из хадиса можно сделать вывод о том, что в эпоху Усмана но-
вые области открывались для ислама с его разрешения, военные
300 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
указы издавались в Медине, все регионы исламского государства
подчинились 'Усману и сподвижники и их последователи во всех
областях исламского государства единодушно признавали 'Усма-на
законным правителем. А прибытие Хузайфы ибн аль-Ямана в
Медину ради устранения возникших между людьми разногласий в
чтении Корана свидетельствует о том, что по таким важным
шариатским вопросам люди советовались с халифом в Медине,
которая оставалась обителью Сунны и местом собрания учёных и
факихов из числа сподвижников.
Совет сподвижников. 'Усман созвал мухаджиров и анса-ров,
чтобы обсудить с ними вопрос о собирании Корана. Среди
собравшихся были самые достойные представители мусульманской
общины, включая имамов и учёных из числа сподвижников. В их
числе был и 'Али ибн Абу Талиб . 'Усман вынес этот жизненно
важный вопрос на обсуждение лучших людей общины,
предводителей, ведомых прямым путём и указывавших прямой
путь другим. Вместе с халифом они всесторонне изучили и об-
судили предложенный им проект. Он выслушал их мнения и вы-
сказал своё. Люди с готовностью согласились с мнением 'Усмана.
Это было согласное мнение мусульман, поскольку никто из них не
возражал против предложенного 'Усманом и не осуждал его за его
идею. Даже простые мусульмане понимали важность об-
суждавшегося вопроса, не говоря уже об учёных и имамах.
Решив собрать Коран, 'Усман не изобретал что-то принци-
пиально новое. Он лишь последовал примеру своего предше-
ственника Абу Бакра ас-Сыддика. Кроме того, он сделал это не по
личному желанию, а по решению созванного им совета. Спод-
вижники одобрили его предложение и сказали: «То, что ты пред-
лагаешь, замечательно!» Они также говорили о нём, что он сделал
благое дело.
Мус'аб ибн Са'д, заставший сподвижников, утверждает, что они
одобрили действие 'Усмана, когда тот велел сжечь все записи
Корана, кроме собранного им списка. А Али запрещал людям плохо
говорить об 'Усмане. Он говорил: «О люди! Не говорите о нём
ничего, кроме благого, ибо, клянусь Аллахом, он сделал то,
Глава четвертая. Из великих деяний Усмана: сведение способов чтения Корана к одному
301
что сделал, только с нашего общего согласия, и, клянусь Аллахом,
будь я на его месте, я сделал бы то же самое!»
Учитывая одобрение, которое достойнейшие представители
мусульманской общины высказали на этом собрании, созванном
ради обсуждения повторного собирания Корана, каждый
беспристрастный мусульманин обязан удовольствоваться этим
поступком 'Усмана , посредством которого Всевышний Аллах
уберёг Коран от исчезновения.
Аль-Куртуби сказал в своём толковании Корана: «'Усман
сделал это лишь после того, как собрал мухаджиров и ансаров и
посоветовался с ними. Они единодушно высказались за повторное
собирание Корана с закреплением правильного, известного чтения,
передававшегося от Посланника Аллаха , и за отказ от всех
остальных. Они согласились с мнением 'Усмана, которое было
правильным и разумным».
302 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Глава четвертая. Из великих деяний Усмана: сведение способов чтения Корана к одному
303
85
Иными словами, людям больше не казалось, что читать Коран одним
способом трудно.
304 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Глава четвертая. Из великих деяний Усмана: сведение способов чтения Корана к одному
305
306 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Глава четвертая. Из великих деяний Усмана: сведение способов чтения Корана к одному
307
308 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Глава четвертая. Из великих деяний Усмана: сведение способов чтения Корана к одному
309
310 Часть четвертая. Земли, открытые для ислама в эпоху 'Усмана ибн 'Аффана
Отношения'Усмана ибн
'Аффана с наместниками
Глава первая
Административное деление
исламского государства
86
Ямама (Йемама) — историческая область
в Центральной Аравии.
314 Часть пятая. Отношения 'Усмана ибн 'Аффана с наместниками
88
Искусственными реками арабы называли каналы, назначение которых не
сводится к орошению (в частности, используемые в судоходных целях).
Права наместников
Обязанности наместников
Глава третья
Он прибыл к Пророку
в составе делегации в
Кайс, Сальман ибн Раби'а, Хунайс ибн Ху- 16 г. х. Согласно
байш, Аль-Ахнаф ибн Кайс, 'Абд-ар-Рахман другой версии, его
ибн Раби'а, Я'ля ибн Умайя, Абдаллах ибн звали Ма'ди Якриб или
Амр аль-Хадрами, Али ибн Раби'а ибн Абу Ма'дий Кариб, а
аль-'Узза. Восемнадцать наместников. Разве прозвище аль-Аш'ас он
нельзя допустить, что в бану Умайя нашлось получил из-за
пять достойных и компетентных взъерошенных волос.
Он отрёкся от ислама и
представителей, особенно если учесть, что попал в плен. Абу Бакр
Посланник Аллаха назначал дал ему свободу.
представителей бану Умайя на Участвовал в битвах
ответственные должности чаще, чем кого- при Ярмуке, Ка-дисийе
либо другого? К тому же эти люди не были и Сыффине. Умер в 42
наместниками одновременно. Известно, что г. х.
'Усман сместил аль-Валида ибн 'Укбу и толь-
[90] АбуАмрДжа-рир
ко после этого назначил на его место Са'ида ибн Абдаллах ибн
ибн аль-Аса. Таким образом, не было одно- Джабир аль-Баджали,
временного правления пяти наместников из известный сподвижник,
числа тех, кто состоял в родстве с 'Усма-ном. обладавший красивой
К тому же перед своей кончиной 'Усман наружностью. 'Умар
также отстранил от должности наместника отправил его сражаться
в Ирак. Он был одним
Са'ида ибн аль-Аса, и на момент смерти 'Ус- из посланцев во время
мана на должности наместников оставались конфликта между Али
всего трое его родственников. Это Му'авия, и Му'авией, затем от-
Абдаллах ибн Са'д ибн Абу Сарх и Абдаллах странился от начав-
ибн Амир ибн Курайз. Аль-Валида и Са'ида шейся смуты. Умер в
'Усман снял с должности, но какой? С долж- 51 г. х.
ности наместников Куфы! Той самой Куфы,
жители которой были вечно недовольны сво-
им наместником, кем бы он ни был. Поэтому
это отстранение не бросает на аль-Валида
ибн 'Укбу и Са'ида ибн аль-Аса никакой
тени, поскольку причина была не в них, а в
области, в которую они были назначены.
Посланник Аллаха назначал бану
Умайя на ответственные должности, и его
преемники, которые не состояли в родстве
жется тебе тесной после того, как была просторной!" Царь испу-
гался, отступил и запросил мира».
Похвала Ибн Таймийи. Ибн Таймийя сказал о нём: «...Поис-
тине, многими путями передаются сообщения о том, что Посланник
Аллаха назначал Му'авию на ответственные должности и так же
поступали другие, и он сражался вместе с ним, и Посланник Аллаха
доверял ему и считал его надёжным человеком. И тот записывал
для него Откровение, и Посланник Аллаха никогда не обвинял
его в неправильной или неточной записи Откровения. 'Умар ибн
аль-Хаттаб назначал его наместником как человека, который очень
хорошо разбирался в людях, и Всевышний Аллах вложил истину в
уста его и в сердце его, и его никто не обвинял ни в чём во время
его правления» [Ибн Таймийя. Фатава].
Похвала Ибн Касира. Ибн Касир сказал о Му'авие: «Он был
избран людьми единодушно в 41 г. х., и он правил единолично до
самой своей кончины. При нём велась борьба на пути Аллаха на
вражеских землях, возвышалось Слово Аллаха, военная добыча
привозилась со всех концов света, мусульмане при нём жили в
благополучии и справедливости, пользуясь снисходительностью и
прощением». Он также сказал: «Он был выдержанным, степенным,
люди относились к нему как к господину. Он был великодушным,
справедливым и благородным». Он также сказал о нём: «Он
прожил достойную жизнь, был снисходительным, великодушным,
часто прощал людей, да помилует его Всевышний Аллах» [Ибн
Касир. Бидайа].
Му'авия и хадисы Посланника Аллаха . Му'авия отно-
сится к числу тех, кто удостоился великой чести — переда-
вал хадисы от самого Посланника Аллаха . Дело в том, что,
приняв ислам в день покорения Мекки, Му'авия очень мно-
го времени проводил возле Посланника Аллаха , посколь-
90
ку их связывало родство по браку , и Му'авия был писцом
90
Посланник Аллаха был женат на Умм Хабибе — сестре Му'авии, до-
чери Абу Суфьяна (да будет доволен Аллах ими всеми).
Его звали Абдаллах ибн Амир ибн Курайз ибн Раби'а ибн Абд-
Шамс ибн Абд-Манаф ибн Кусай аль-Кураши аль-'Абшами. Ро-
дился при жизни Посланника Аллаха в 4 г. х. Когда Посланник
[94] Зияд ибн Абу Суфьян. Его матерью 'Абдаллах также велел Зия-
была Сумайя. Его стали называть сыном ду ибн Абу Суфьяну[94]
Абу Суфьяна после того, как Му'авия на- прорыть реку в Убулле91. А
звал его так в 44 г. х. Его называли сыном
Сумами, потому что он был незаконно-
Зияд был ответственным за
рождённым. Его мать совершила прелю- канцелярию и областную
бодеяние и родила его. Необходимо отме- казну — его назначил на эту
тить, что всё это произошло до ислама, во должность Абдаллах. Он же
времена невежества, а язычники не отно- оставался в Басре в качестве
сились к прелюбодеянию как к большому заместителя Абдалла-ха,
греху или серьёзному проступку. Абу когда тот отправлялся в оче-
Суфьян сообщил своему сыну Му'авие, что
Зияд — его сын. Никто другой на от-
редной военный поход.
цовство не претендовал. Сумайя была ра- Халифа ибн Хайят упоминает
быней, с которой Абу Суфьян вступал в о том, что работами по
половую близость. Она родила Зияда, и прокладыванию реки для
Му'авия относился к нему как к брату и Зияда руководил Зияд, сын
считал его таковым. Ибн Амир как-то Абд-ар-Рахмана ибн Абу
упрекнул Му'авию за то, что он объявил
Зияда своим братом, и Му'авия сказал ему:
Бакры. Открыв путь воде, он
«О Ибн Амир! Ты ведь знаешь арабов. Я поскакал прочь, погнав коня
был самым могущественным из них во изо всех сил, и вода едва
времена невежества, и ислам не добавил не настигла его. Эта река
мне ничего, кроме могущества и величия. была названа в честь
И я присоединил к себе Зияда не потому, матери Абдаллаха ибн Амира.
что у меня не хватает родни и сподвиж- Также сообщается, что
ников и не потому, что я слаб и нуждаюсь в
поддержке. Я просто соблюдаю его право и
Абдаллах велел прорыть
отвожу ему то место, которое он должен реку и работами заведовал
занимать». После начала правления Омей- его вольноотпущенник
ядов его стали называть Зияд ибн Абихи, то Нафиз, поэтому реку стали
есть «Зияд, сын своего отца». Носил кунью называть «река Нафиза».
Абу аль-Мугира. Застал Пророка , но не Также сообщается, что одну
видел его. Принял ислам во времена Абу реку по велению Абдаллаха
Бакра. Отличался дальновидностью и
красноречием. Абу Муса поручил ему
рыл Мурра, воль-
управление некоторыми районами Басры, и ноотпущенник Абу Бакра ас-
'Умар одобрил это назначение. Позже Али
поручил ему править Персией. Был
известен своей мудрой политикой, острым 91
Убулля — приграничная
умом и продуманным управлением. Умер в область в месте впадения в
53 г. х. Перед смертью он в течение пяти Персидский залив реки Шатт-
лет правил Куфой и Басрой одновременно. аль-'Араб (Арвандруд),
образующейся при слиянии Тигра
и Евфрата.
Его звали Са'ид ибн аль-'Ас ибн Умайя ибн 'Абд-Шамс ибн 'Абд-
Манаф аль-Кураши аль-Умави. Абу Хатим сказал, что он был
сподвижником. Он занял должность наместника Куфы после
смещения аль-Валида. Он отличался красноречием, что и побудило
'Усмана включить его в число тех, кто изготавливал списки Корана.
Анас ибн Малик передаёт, что «'Усман велел Зайду ибн Сабиту,
'Абдаллаху ибн аз-Зубайру, Са'иду ибн аль-'Асу и 'Абд- ар-Рахману
ибн аль-Харису ибн Хишаму сделать несколько списков. 'Усман
сказал троим курайшитам: "Если разойдётесь в чём- то с Зайдом
ибн Сабитом, пишите на языке Курайша"» [Бухари].
Сверяли с языком Са'ида ибн аль-'Аса, поскольку его говор был
ближе всего к говору Посланника Аллаха .
Он застал девять лет жизни Посланника Аллаха . Его отец аль- 'Ас
пал язычником в битве при Бадре от рук 'Али ибн Абу Талиба.
Будучи наместником Куфы, Са'ид открыл для ислама Таба-
ристан и предпринимал военный поход на Джурджан. В его
войске был Хузайфа ибн аль-Яман и другие сподвижники. Он
был известен своей щедростью и благочестием. Однажды к не-
95
То есть просителя, покрасневшего от смущения и стеснения.
96
Нубия — историческая область в долине Нила, между первым и шестым
порогами, то есть севернее суданской столицы Хартума и южнее Асуана в
Египте.
Правда об отношениях
'Усмана ибн'Аффана
и Абу Зарра аль-Гифари
97
Р а б з а — место в трёх днях пути от Медины в сторону Мекки.
98
Маздакизм — религиозно-философское учение, распространив-
шееся на территории Ирана и некоторых соседних с ним странах в ран-
нем Средневековье. Возникло в III в., названо по имени Маздака — ру-
ководителя маздакитского движения, идейной основой которого оно
являлось. Последователи маздакизма считали, что в основе мирового
процесса лежит борьба между добрым, светлым началом и злым, тём-
ным, и призывали к борьбе за уничтожение социального неравенства,
отождествлявшегося со злом. Маздакизм содержал распространённые
в ряде сект Ирана и Римской империи идеи о необходимости взаимо-
помощи, о равенстве имущества и т. п. Призывая к борьбе за уничто
жение социального неравенства, отождествлявшегося со «злом» и про-
100
Он имел в виду хариджитов.
Причины смуты,
во время которой был убит'Усман
Для мусульман важно знать причины смуты, чтобы извлечь для себя
урок и стараться избежать подобного впредь, поэтому ниже мы
упомянем главные причины смуты, во время которой погиб третий
праведный халиф 'Усман ибн Аффан .
Изобилие и его влияние на общество. Посланник Аллаха
видел, что его сподвижники страдают от бедности и сурового
образа жизни, который они вынуждены были вести, побуждал
их проявлять терпение и сообщал им о том, что такое положе-
ние не продлится долго. Он предсказал им: пройдёт совсем не-
много времени, и перед ними откроются сокровищницы и блага
мира этого. И он предостерёг их от чрезмерной привязанности
[101] Туляйхаибн
то он вернулся в ислам, а потом отправился в
Хувайлид ибн Нау-фальМекку совершать 'умру во времена Абу Ба-кра
аль-'Асади аль-Фак'аси.
Прибыл к Пророку Ш в ас-Сыддика , однако стыдился пока-
зываться ему на глаза до самой смерти Абу
составе делегации бану
Асад. Принял ислам, аБакра . Абу Бакр запретил бывшим веро-
потом отрёкся от него и
отступникам участвовать в покорении Ирака и
объявил себя пророком.
Халид ибн аль-Валид Шама. Вероятнее всего, это была мера пре-
сражался с ним, и досторожности. Ведь нельзя было исключить
Туляйха бежал в Шам. вероятность того, что кто-то из бывших ве-
Потом он раскаялся и роотступников вернулся в ислам лишь по-
надел ихрам для
совершения
тому, что счёл наилучшим покориться силе
хаджа.
Избегал встречи с Абумусульман, а не по убеждению. А Абу Бакр
Бакром до самой его ас-Сыддик был из тех предводителей, чьи
кончины. Участвовал вслова и дела всегда были примером для
сражении при Кадисии людей. Поэтому он принимал меры
и Нахаванде вместе с
мусульманами. предосторожности, заботясь о благе общины,
Отличился во время хотя при этом ему и пришлось принизить
завоеваний. Погиб в некоторых людей».
сражении при Наха- В эпоху 'Умара отношение к вероотступни-
ванде в 21 г. х.
кам стало менее строгим. Халиф разрешил им
участвовать в открытии для ислама разных
[102] АбуШаддад Кайс областей Шама и Ирака. Так, в войске Са'да
ибн 'Абд-Ягус (Кайс ибн Абу Ваккаса во время сражения при Ка-
ибн Хубай-ра) Ибн
Хиляль аль-Баджали дисии был Кайс ибн Макшух аль-Муради[102] и
аль-Муради по Амр ибн Ма'ди Якриб[103], который вооду-
прозвищу Мак-шух.
Неизвестно точно, был шевлял воинов. Всё это было после того, как
ли он сподвижником. 'Умар разрешил бывшим вероотступникам
Согласно одной из вступать в войска. Однако это послабление не
версий, он принял означало, что 'Умар потерял бдительность: он
ислам только во
времена Абу Ба-кра действительно разрешил бывшим вероот-
или даже 'Ума-ра . ступникам участвовать в сражениях, однако
Помог убить аль- установил ограничения и поставил условия.
Асвада аль-Анси. Например, он запретил отдавать под коман-
Доблестный
бесстрашный воин.
дование бывшего вероотступника больше 100
Отличился во время воинов. Поэтому, посылая Кайса ибн Мак-
завоеваний. Коман- шуха с отрядом против персов, Са'д ибн Абу
Ваккас вынужден был дать ему всего 70 вои- довал авангардом во-
нов. Именно они отличились в ночь сражения, йск Са'да. Участвовал
названную «ночь воя»103. в сражении при
Нахаванде и сражался
'Усман, придя к власти, не стал продолжать при Сыффине на
политику своих предшественников в отноше- стороне 'Али. Убит
нии бывших вероотступников. Он считал, что около 37 г. х.
с того дня, когда эти люди отреклись от исла- [103] АбуСа-ур Амр
ма, прошло достаточно времени, чтобы смыть ибн Ма'ди-Якриб (или
следы того вероотступничества. 'Усман посту- ибн Ма'дий-Кариб)
пил согласно своему иджтихаду Он назначал ибн Раби'а аз-Зубайди
— доблестный воин
бывших вероотступников на ответственные Йемена, известный
должности, как гражданские, так и военные, своей смелостью.
считая, что это поможет им измениться в луч- Прибыл в Медину в
шую сторону. Однако это не только не испра- составе делегации
вило их, но и сделало их ещё хуже. своего племени в 9 г.
Теперь, поминая 'Умара, они произносили х. и принял ислам
такие стихи: вместе со своими
соплеменниками.
После кончины
Я и 'Умар — будто тот, Пророка отрёкся от
кто собаку откармливал, ислама, однако потом
А потом пострадал покаялся и снова
от когтей её и клыков её... уверовал. Абу Бакр
послал его в Шам, и
Влияние бывших вероотступников нетрудно он участвовал в битве
при Ярмуке и лишил-
заметить при изучении смуты, кульминацией ся глаза. 'Умар по-
которой стало убийство 'Усмана, и среди тех, слал его в Ирак, и он
кого обвиняют в причастности к его убийству, участвовал в сражении
мы встречаем имена людей, которые принад- при Кадисийе. Он был
гордым, не терпел
обид, и в нём
103
Ночь воя (ляйлят алъ-харир) — одна из ночей во сохранилась жесто-
время сражения при Кадисии. Ночь была долгая и кость времён неве-
трудная, и во тьме раздавался звон железа. жества. Сочинял
Мусульмане не разговаривали, а издавали звук, стихи. Умер близ Рея
напоминавший вой, поэтому эта ночь была названа около 21 г. х.
ночью воя.
Убийство
'Усмана ибн 'Аффана
Глава первая
Начало смуты
105
Мосул — город на севере Ирака на реке Тигр.
106
Киркисия — город на берегу Евфрата севернее Анбара.
на его место Абу Мусу. Это письмо было очень важным по своему
содержанию и наглядно продемонстрировало, какими методами
'Усман пытался противостоять смуте и по возможности замедлить
её нарастание, хотя он точно знал, что она всё-таки разрастётся и
запылает и что он не сможет остановить её, — об этом сообщил
ему ещё Посланник Аллаха .
В письме 'Усмана было написано следующее: «Я назначил вам
того, кого вы сами избрали, и отозвал Са'ида. И, клянусь Аллахом,
я буду честен и терпелив с вами и буду стараться для вас. Чего бы
вы ни пожелали из того, что не является ослушанием Аллаха, я
удовлетворяю ваши просьбы, чтобы не осталось у вас довода пред
Аллахом». Такое же письмо он велел разослать в другие области.
Да будет доволен Аллах повелителем верующих 'Усманом ибн
'Аффаном! Каким праведным и благородным человеком он был и
как несправедливо поступили с ним сабаиты и прочие смутьяны и
ненавистники ислама, возведя на него ложь и оклеветав его!
Глава первая
Политика 'Усмана
В противостоянии смуте
После этого 'Усман призвал сабаитов сказать то, что они на-
меревались сказать, то есть высказать сомнения и огласить об-
винения, которые они предъявляют ему, так чтобы слыша-I ли
сподвижники и остальные мусульмане. Сабаиты заговорили, ! и
'Усман выслушал их и ответил на все обвинения, обосно-Р вав
свои поступки и доказав им, что ничего предосудительно-| го и
тем более запретного он не совершал. При этом справедливые и
беспристрастные мусульмане слушали их диалог и имели
возможность подтвердить правоту 'Усмана. 'Усман остановился
подробно на каждом обвинении, которое выдвинули против него
сабаиты, объяснил им, как всё было на самом деле в каждом случае,
и призвал присутствовавших сподвижников засвидетельствовать,
что он говорит правду.
1. «Они говорят, что я совершал молитву полностью, будучи
путником, при том что до меня ни Посланник Аллаха , ни
Абу Бакр, ни 'Умар не совершали её полностью. Я совершил
присягнул Посланнику Аллаха мученика>?" Люди сказали: "О Аллах! Да, это
так". 'Усман сказал: "Аллах велик! Они
, и не пил вино ни во вре- засвидетельствовали, клянусь Господом
мена невежества, ни в исламе. Корана, что меня ждёт мученичество!"».
Говоря «так что я вынужден пить морскую
И я выучил Коран наизусть при воду», 'Усман имел в виду колодец, который
жизни Посланника Аллаха . был в его доме и в котором была солёная вода,
И каждую пятницу я дарю похожая по вкусу на морскую. Таким образом,
люди засвидетельствовали, что 'Усмана ждёт
свободу одному невольнику, за мученичество и что он будет убит неспра-
исключением тех случаев, когда ведливо и без вины, а его убийцы будут
не нахожу невольника, и тогда несправедливыми притеснителями.
А известный сподвижник аль-Ахнаф ибн Кайс
я освобождаю двоих в рассказывал: «Мы прибыли в Медину,
следующую пятницу"». намереваясь совершить хадж, и когда мы
Увидев, что бунтовщики ре- разбирали нашу поклажу, пришёл человек,
шительно настроены убить его, который сказал: "Люди собрались в мечети".
Люди, услышав это, устремились туда. Я тоже
'Усман предостерёг их от этого пришёл туда и увидел собравшихся людей.
и напомнил о негативных Оказалось, что несколько человек сидят в
последствиях, которые повле- центре собравшихся. Это были Али ибн Абу
Талиб, аз-Зубайр, Тальха и Са'д ибн Абу
чёт за собой его убийство. По- Ваккас (да помилует их всех Аллах). Потом
смотрев на них из небольшого пришёл 'Усман ибн Аффан. Он пришёл,
окошка, он сказал: «Не уби- завернувшись в жёлтую одежду и прикрыв ею
голову. 'Усман тем временем спросил: "Здесь
вайте меня, послушайте меня... ли Али? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Тальха?
Клянусь Аллахом, если вы Здесь ли Са'д?" Ему ответили: "Да". Тогда он
убьёте меня, то вы никогда уже сказал: "Заклинаю вас Аллахом, кроме
Которого нет иного божества, известно ли вам,
не будете сражаться вместе и не что Посланник Аллаха сказал: <Кто купит
пойдёте против врага вместе. хранилище фиников такого-то племени, и
Аллах простит ему его грехи?> — и я купил
Вы впадёте в разногласия и его за двадцать или двадцать пять тысяч и
сообщил об этом Посланнику Аллаха , а
станете вот такими» — сказав Посланник Аллаха сказал: Юставь финики в
это, он переплёл пальцы. нашей мечети, и тебе будет награда за это?"
А в другой версии гово- Люди сказали: "О Аллах! Да, это так". 'Усман
сказал: "Заклинаю вас Аллахом, кроме
рится, что 'Усман сказал им: Которого нет иного божества, известно ли вам,
«О люди! Не убивайте меня, что Посланник Аллаха сказал: <Кто купит
ибо я — правитель и брат- колодец Румы, и Аллах простит ему его гре-
хи?) — и я купил его за столько-то, пришёл к
мусульманин, и, клянусь Ал- Посланнику Аллаха и сказал: <Поисти-не, я
лахом, я желал только блага и купил его за столько-то>, а Посланник Аллаха
делал для этого всё, что мог, и сказал: Юставь его для мусульман, чтобы
я мог быть прав, а мог оши- они пили из него, и тебе будет награда за
это>?" Люди сказали: "О Аллах!
Да, это так". 'Усман сказал: баться. Поистине, если вы убьёте меня, то уже
"Заклинаю вас Аллахом,
кроме Которого нет иного не будете совершать молитвы вместе и от-
божества, известно ли вам, правляться в военные походы вместе и не бу-
что Посланник Аллаха дете делить между собой добычу». Он также
сказал: <Кто снарядит это
войско, и Аллах простит
сказал: «Клянусь Аллахом, если они убьют ме-
ему его грехи?> — и я сна- ня, то после моей кончины они уже никогда
рядил его так, что они не не будут любить друг друга и никогда не будут
ощущали нехватки даже
пут и недоуздков?" Люди
сражаться вместе».
сказали: "О Аллах! Да, это То, от чего предостерегал бунтовщиков 'Ус-
так". 'Усман сказал: "О Ал- ман, действительно произошло. После его
лах, засвидетельствуй! О
Аллах, засвидетельствуй!"»
убийства они разделились. Аль-Хасан аль-
Басри заметил: «Клянусь Аллахом, даже когда
они молятся вместе, сердца их порознь».
в его доме было много людей, и среди них были Ибн 'Умар и аль-
Хасан ибн 'Али, на шее которого висел меч. Однако 'Усман велел
им ни в коем случае не сражаться» [Ибн 'Асакир].
Эти сообщения подтверждают ложность предъявляемых му-
хаджирам и ансарам обвинений в том, что они якобы оставили
'Усмана без помощи, бросили его. У этих сообщений слабые
иснады, а многие неприемлемы как с точки зрения иснада, так и с
точки зрения содержания.
Сподвижники предлагают 'Усману отвезти его в Мекку. Уви-
дев, что 'Усман упорно отвергает возможность сражения с бун-
товщиками, которые и не думают отказываться от намерения убить
его, сподвижники, не видя иного выхода, предложили 'Усману
отвезти его в Мекку, чтобы спасти его от расправы. Аб-даллах ибн
аз-Зубайр, аль-Мугира ибн Шу'ба и Усама ибн Зайд предложили
ему это, но каждому из них он давал один и тот же ответ,
отказываясь от их предложений.
Причины отказа 'Усмана от сражения с бунтовщиками. Ис-
следователи называют пять основных причин.
1. 'Усман исполнял наказ Посланника Аллаха , который По-
сланник Аллаха дал ему тайно и о котором 'Усман упомянул
только после того, как его дом был окружён, сообщив, что
исполняет данный ему наказ и намерен проявлять терпение и
смирение.
2. Сам 'Усман сказал: «Я не стану первым их преемников По-
сланника Аллаха , пролившим кровь мусульман».
3. 'Усман знал, что бунтовщикам нужен только он, и не хотел ис-
пользовать других в качестве щита. Он предпочёл встретиться с
ними сам, лицом к лицу.
4. 'Усман знал, что ему суждено погибнуть в этой смуте, пото-
му что об этом сообщил ему Посланник Аллаха , предсказав
ему попадание в Рай после беды, которая постигнет его. Он
знал, что погибнет во время смуты, оставшись привержен-
ным истине и проявляя терпение, и всё указывало на то, что
время настало. Кроме того, в ночь перед своей гибелью 'Усман
видел сон: Посланник Аллаха сказал ему: «Завтра
соверши
разговение уже у нас». Этот сон был указанием на то, что дни
его сочтены и час его гибели близок.
5. 'Усман последовал совету Ибн Саляма, который сказал: «Воз-
держись от сопротивления. Тогда у тебя будет неопровержимый
довод против них».
Исполнилось предсказание Посланника Аллаха о том, что
"Усман будет убит. Абдаллах ибн Хаваля передаёт, что Пророк
сказал: «Кто спасётся от трёх вещей, тот действительно
спасётся. Это моя кончина, ад-Даджжаль и убийство
проявившего терпение халифа за права, которые он и так со-
блюдал» [Ахмад].
Отсюда можно понять, что, несмотря на всю тяжесть своего
положения, 'Усман не впал в панику, не лишился способности
рассуждать здраво и принимать правильные решения и действовал
правильно: Пророк предсказал эту смуту и сообщил, что во время
этой смуты 'Усман и его сторонники будут придерживаться
истины.
Ибн Таймийя (да помилует его Аллах) сказал: «Из сообщений,
передаваемых множеством передатчиков, известно, что 'Усман
принадлежал к числу тех, кто всеми силами избегал кровопролития
и проявлял терпение в отношении тех, кто задевал его честь и
стремился пролить его кровь. Они окружили его дом и собирались
убить его, и 'Усман знал об их намерении. И мусульмане пришли к
нему, готовые защищать его. Они советовали ему сражаться с
повстанцами. Однако 'Усман велел избегать столкновений. Он
велел всем тем, кто подчинялся ему, воздержаться от сражений с
бунтовщиками. Ему советовали: "Поезжай в Мекку". Он ответил: "Я
не стану одним из тех, кто отклоняется от правильного пути в
священном месте". Ему сказали: "Тогда, может, тебе поехать в Шам?"
Он ответил: "Я не покину место моего переселения". Ему
предложили: "Тогда сражайся с ними". Он ответил: "Я не стану
первым из преемников Мухаммада , кто подставит под меч его
общину"».
Терпение 'Усмана, с которым он встретил свою смерть, мусульмане
считают одним из его величайших достоинств.
вянный настил от своего дома к дому 'Усмана, [105] Мухаммад ибн Абу
Бакр ас-Сыддик. Его ма-
и по этому настилу в дом 'Усмана передавали терью была Асма бинт
еду и воду [Захаби. Сийар]. 'Умайс (да будет доволен
Мать верующих Аиша (да будет доволен ею Аллах). Родился в год
прощального хаджа. Его
ею Аллах). То, как бунтовщики обошлись с вырастил и воспитал Али
Умм Хабибой, возмутило жителей Медины. С , который женился на
гневом и глубокой обидой на бунтовщиков Асме после кончины Абу
Бакра . В Верблюжьей
'Аиша покинула Медину. Марван ибн аль- битве и битве при
Хакам пришёл к ней перед её отъездом и по- Сыффи-не сражался на
пытался уговорить её остаться, однако она стороне 'Али. Командовал
войсками Али в Египте.
сказала: «Ты хочешь, чтобы со мной поступи- Потерпел поражение от
ли так же, как с Умм Хабибой, и не нашлось войск Му'авии, которыми
человека, который встал бы на мою защиту? командовал Амр ибн аль-
Ас, и был убит в 38 г. х.
Нет, клянусь Аллахом, я не позволю так опо- Правил пять месяцев.
зорить себя... Не знаю, право, какая участь
ожидает этих...»
Она надеялась, что её отъезд из Медины
будет способствовать очищению Медины от
бунтовщиков, о чём свидетельствует приводи-
мое ниже сообщение.
Матери верующих приготовились со-
вершить хадж. Однако это было не просто
бегство от смуты. Покидая Медину, они
пытались вызволить 'Усмана из рук бун-
товщиков, среди которых оказался и Му-
хаммад ибн Абу Бакр[105], брат Аиши (да будет
доволен ею Аллах). Аиша попыталась забрать
его с собой в хадж под предлогом того, что ей
необходим сопровождающий. Но он
отказался, причём история эта привлекла
внимание людей и была известна им. Ханзаля-
писец, узнав о поступке Мухаммада, был
потрясён и сказал, упрекая его за
присоединение к бунтовщикам и отказ
удовлетворить просьбу матери верую-
Позиция сподвижниц
Ибн Аббас зачитал это послание людям в восьмой день месяца зу-
ль-хиджжа.
Обращался ли 'Усман за помощью к своим наместникам?
Сейф ибн 'Умар в сообщении, которое приводит ат-Табари, ут-
верждает, что, когда дом 'Усмана окружили, он послал к своим
наместникам гонцов, прося их о помощи. Му'авия отправил к нему
войско под командованием Хабиба ибн Маслямы аль-Фихри. Так
же поступил 'Абдаллах ибн Са'д в Египте. Он послал Му'авию ибн
Хадиджа. А из Куфы выступил аль-Ка'ка' ибн Амр со своим
войском. Это утверждение не согласуется с позицией, которую
занял 'Усман по отношению к этой смуте. Во-первых, оно не
согласуется со смирением и снисходительностью, которую он
проявлял на протяжении всей смуты. Во-вторых, 'Усман был
уверен, что в этой смуте он непременно погибнет. Это утверждение
также не согласуется с известным фактом: 'Усман запретил
сподвижникам и их сыновьям сражаться с бунтовщиками и
защищать его от них. Сподвижники сами приходили к 'Усману и
предлагали ему свою помощь и защиту, но он каждый раз
наказывал им воздерживаться от сражения. Очевидно, что такой
человек, как Му'авия, узнав о том, что делают бунтовщики, не мог
остаться равнодушным и не прийти к нему на помощь или при
отсутствии такой возможности не послать помощь от себя. Да и
сторонники 'Усмана в Египте, которых возглавляли Му'авия ибн
Хадидж и Масляма ибн Мухалляд и другие герои мусульман, не
стали бы сидеть сложа руки и просто ждать, пока бунтовщики
убьют халифа, чтобы только потом собрать войско и потребовать
отмщения за его убийство... Вероятнее всего, эти войска
действительно выступили из областей и направились к Медине с
намерением защитить халифа. Однако они сделали это по
собственной инициативе, без каких-либо просьб и велений со
стороны 'Усмана .
Последняя проповедь 'Усмана. Спустя несколько недель по-
сле того, как бунтовщики окружили дом 'Усмана, он велел людям
собраться и они собрались — и бунтовщики-сабаиты, и мир-
ные жители Медины- Первыми пришли Али, Тальха и аз-Зубайр.
Когда они сели перед ним, 'Усман сказал: «Поистине, Аллах даровал
вам мир этот, чтобы с помощью него вы стремились к миру
вечному. И Он даровал вам его не для того, чтобы вы вверяли ему
себя и всецело полагались на него. И, поистине, мир этот исчезнет,
а мир вечный останется. И пусть этот бренный мир не доводит вас
до высокомерия и не отвлекает вас от мира вечного... И
остерегайтесь навлечь на себя гнев Аллаха. Держитесь своей
общины и не превращайтесь в разрозненные группы. Всевышний
Аллах сказал: "Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не
разделяйтесь. Помните о милости, которую Аллах оказал вам,
когда вы были врагами, а Он сплотил ваши сердца и по Его
милости вы стали братьями. Вы были на краю Огненной пропасти,
и Он спас вас от неё. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения —
быть может, вы последуете прямым путём" (сура 3 "Семейство
'Имрана", аят 103)».
Потом он сказал мусульманам: «О жители Медины! Я поручаю
вас Аллаху и прошу Его послать мне такого преемника, который
делал бы вам добро после моей кончины. Поистине, я, клянусь
Аллахом, не войду ни к кому до тех пор, пока Аллах не свершит то,
что Он предопределил мне, и я не оставлю этих бунтовщиков,
собравшихся у моей двери. И я не дам им ничего, что поможет им
обрести власть над вами в религии и в мирском, пока Аллах не
сделает в связи с этим то, чего Он желает. Я наказываю жителям
Медины вернуться и заклинаю их сделать это!»
И все разошлись, за исключением аль-Хасана, Мухамма-да, Ибн
аз-Зубайра и ещё нескольких человек, которые остались у дверей
дома 'Усмана, исполняя веление своих отцов. А 'Усман зашёл в дом и
оставался там до самой своей гибели [Табари. Тарих].
Гибель'Усмана
Дни хаджа летели быстро. В Мекке находились Абдаллах ибн Аббас,
Аиша и другие защитники 'Усмана. А из областей выступили
войска для защиты халифа... Когда известия об этом
Он также сказал:
те. Мой успех целиком зависит от Аллаха. На Него я уповаю и Ему покоряюсь. Если в
своём правлении и своих делах я буду покорен Аллаху, то восхваляйте Аллаха, ибо,
поистине, лишь Он наставляет на истинный путь. Если же вы увидите, что кто-нибудь из
назначенных мною поступает несправедливо, то обращайтесь ко мне и упрекайте меня за
него. Я от этого буду только счастлив, и вам это принесёт пользу. Да поможет нам Аллах
вершить благие дела по милости Своей». Сказав это, он спустился с минбара.
Мухаммад написал ему в ответ: «До меня дошло твоё послание, и я понял тебя. Нет
человека, который принимал бы решения повелителя верующих с большим довольством,
чем я. Нет человека, который стремился бы покончить с его врагами так, как стремлюсь я,
и нет правителя более сострадательного по отношению к своей пастве, чем я. Я выступил
с войском и уже встал лагерем. И я гарантировал безопасность всем, кто не сражается с
нами и не противоречит нам. Я неуклонно исполняю веления повелителя верующих. Мир
тебе».
В 38 году Му'авия послал в Египет Амра ибн аль-Аса с 6 000 воинов. Когда он подо шёл к
Египту, к нему навстречу вышли те, кто выступал против Али и требовал казнить убийц
'Усмана, и присоединились к нему. Он написал Мухаммаду: «Не вставай у меня на пути, о
сын Абу Бакра, чтобы не пришлось мне проливать кровь твою. Ибо, поистине, я не желаю
трогать тебя. Поистине, жители этих земель собрались вместе против тебя, и они
мусульмане. Выйди же из этой земли! Поистине, я для тебя добрый советчик».
Мухаммад написал об этом Али и попросил подкрепления. Али велел ему собрать и
присоединить к войску всех его сторонников и проявлять терпение. Кроме того, Али
обещал ему собрать для него войска. Мухаммад обратился к людям с речью, призывая их
выступить вместе с ним. К нему пришли 2 000 человек, и он назначил
Реакция сподвижников на
убийство 'Усмана
108
Члены семьи Пророка (ахль алъ-бейт; другой вариант перевода —
обитатели дома Пророка ) — сам Пророк Мухаммад , его жёны, его
сыновья и дочери, а также все хашимиты. Есть также точка зрения,
согласно которой к ахль аль-бейт относятся не все хашимиты, а только
потомки Абу Талиба и аль-'Аббаса .
109
Сура 5 «Трапеза», аят 93.
Зайд ибн 'Али (да помилует его Аллах). Ибн Асакир передаёт
сообщение ас-Судди: «Я пришёл к Зайду, когда он находился в
куфийском квартале Барик, и сказал ему: "Вы наши господа, и вы
наши предводители... Что ты скажешь об Абу Бакре и 'Умаре?" Он
ответил: "Уважай и почитай их". Он также говорил им: "Отречение
от Абу Бакра, 'Умара и 'Усмана есть отречение от Али, а отречение
от Али есть отречение от Абу Бакра, 'Умара и 'Усмана"».
'Али ибн аль-Хусейн (да помилует его Аллах). Али ибн аль-
Хусейн (Зайн-аль-'Абидин) также отрёкся от того, что говорят
рафидиты об Абу Бакре, 'Умаре и 'Усмане (да будет доволен Аллах
ими всеми). Абу Ну'айм приводит следующее сообщение,
переданное Мухаммадом ибн Али со слов его отца Али ибн аль-
Хусейна. Однажды какие-то люди начали критиковать Абу Бакра,
'Умара и 'Усмана. Али ибн аль-Хусейн сказал им: «Скажите мне, вы
ли первые мухаджиры, "которые были изгнаны из своих жилищ
и лишены своего имущества. Они стремятся к милости Аллаха
и довольству и помогают Аллаху и Его Посланнику. Они —
правдивые" (сура 59 "Сбор" аят 8)?» Они сказали: «Нет». Тогда он
спросил: «Вы ли те, о ком сказано: "А также бедным
мухаджирам, которые были изгнаны из своих жилищ и
лишены своего имущества. Они стремятся к милости Аллаха и
довольству и помогают Аллаху и Его Посланнику. Они —
правдивые" (сура 59 "Сбор", аят 9)?» Они снова ответили: «Нет».
Тогда он сказал: «Вы подтвердили и засвидетельствовали, что не
относитесь ни к тем, ни к этим... Я же свидетельствую, что вы не
относитесь и к третьей группе, о которой Всевышний Аллах сказал:
"А те, которые пришли после них, говорят: <Го-сподь наш!
Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас!
Не вкладывай в наши сердца ненависти и зависти к тем, кто
уверовал>" (сура 59 "Сбор", аят 10). Уходите от меня, и да не
благословит вас Аллах, и да не сблизит он вас... Вы насмехаетесь
над исламом и не относитесь к исповедующим его!»
Несправедливость и притеснение
людей — одна из причин скверной
участи в этом мире и в мире вечном
549
550 Заключение
551
552 Заключение
553
554 Заключение
555
556 Заключение
557
558 Заключение
559
560 Заключение
562 Литература
563
564 Литература
56
5
566 Литература
Часть первая
Глава первая
Имя, происхождение, кунья и прозвища 'Усмана . Семья
'Усмана и его положение в обществе в доисламские времена… 24
Важнейшие уроки и выводы………………………………. 37
Глава вторая
'Усман и Книга Аллаха……………………………………….…. 40
Глава третья
'Усман и Посланник Аллаха в Медине ……………………… 49
'Усман ибн Аффан на полях сражений вместе с По-
сланником Аллаха ………………………………….. 51
Общественная жизнь 'Усмана в Медине…………….…. 63
Вклад 'Усмана в экономику исламского государства…. 66
Глава четвёртая
Хадисы Посланника Аллах» , связанные с 'Усманом ибн
Аффаном ………………………………………………………. 68
Достоинства 'Усмана …………………………………… 68
Посланник Аллаха предсказывает смуту, в результате
которой погиб 'Усман…………………………………….. 73
568 Оглавление
Глава пятая
'Усман в годы правления Абу Бакра и 'Умара ………………… 78
'Усман в годы правления Абу Бакра ас-Сыддика……… 78
'Усман в годы правления 'Умара ибн аль-Хаттаба …… 81
Часть вторая
'Усман ибн 'Аффан — преемник 'Умара ………………. 85
Глава первая
'Усман становится преемником 'Умара ……………………. 86
Абд-ар-Рахман ибн Ауф координирует деятельность со
вета………………………………………………………… 96
Противоречащие истине добавления рафидитов к исто
рии совета…………………………………………………. 100
Законность правления 'Усмана…………………………… 106
Согласное мнение мусульман относительно законности
правления 'Усмана ………………………………………... 110
Постановление относительно того, кто утверждает, что
Али имел больше прав стать халифом, нежели 'Усман..... 115
Глава вторая
Программа правления 'Усмана ибн Аффана………………….. 117
Послания 'Усмана к своим наместникам, командующим
войсками и простым людям……………………………… 118
Проповеди 'Усмана ………………………………….. 131
Мудрые изречения 'Усмана …………………………… 132
'Усман и поэзия…………………………………………… 134
Глава третья
Характер 'Усмана……………………………..………………… 135
Часть третья
Финансовая и судебная системы в эпоху'Усмана ………. 157
Глава первая
Финансовая система……………………………………………… 158
Намерение 'Усмана осуществлять общую финансовую
политику в соответствии с Шариатом………………….. 159
Разъяснения правил выплаты закята……………………. 167
569
Глава вторая
Судопроизводство во времена 'Усмана. Некоторые иджтиха-
ды 'Усмана……………………….………………………………. 197
Воздаяние равным {кисас), установленные Шариатом на-
казания (худуд) и воспитательное наказание (та'зир)……. 201
Поклонение и деловые взаимоотношения людей…………. 209
Часть четвёртая
Земли, открытые для ислама в эпоху'Усмана ибн'Аффана …... 225
Глава первая
Восточные области, открытые для ислама в эпоху 'Усмана… 228
Аль-Ахнаф ибн Кайс — один из командующих мусуль
ман, открывавший восточные земли для ислама в эпоху
'Усмана……………………….………………………………. 244
Глава вторая
Открытие новых земель для ислама в Шаме…………………… 252
Глава третья
Египет и прилегающие к нему области, открытые для ислама... 262
Результаты сражения Зат-ас-Савари …………………………….. 276
Важнейшие уроки и выводы……………………….…………… 278
570 Оглавление
Глава четвёртая
Одно из великих деяний 'Усмана: сведение способов чтения
Корана к одному…………………………………………………. 293
Этапы письменной фиксации Корана………………………. 293
Разница между собиранием Абу Бакра и собиранием
'Усмана ……………………………………………………… 301
Часть пятая
Отношения 'Усмана ибн 'Аффана с наместниками…….. 311
Глава первая
Административное деление исламского государства……….. 312
Глава вторая
Политика 'Усмана в отношении наместников, их права и обя-
занности…………………………………………………………… 329
Права наместников………………………………………….. 334
Обязанности наместников ………………………………….. 337
Глава третья
Качества наместников 'Усмана ………………………………….. 342
Му'авия ибн Абу Суфьян…………………………………… 345
Абдаллах ибн Амир ибн Курайз……………………………. 349
Аль-Валид ибн 'Укба ……………………………………….. 354
Са'ид ибн аль-Ас…………………………………………….. 361
Абдаллах ибн Са'д ибн Абу Сарх…………………………. 365
Марван ибн аль-Хакам и его отец………………………… 367
Глава четвёртая
Правда об отношениях 'Усмана ибн Аффана и Абу Зарра
аль-Гифари …………………………………………………….. 374
Часть шестая
Причины смуты, во время которой погиб 'Усман ……… 387
Глава первая
Важность изучения событий этой смуты и смысл предупреж-
дения Посланника Аллаха ……………………………………… 388
571
Глава вторая
Причины смуты, во время которой был убит 'Усман ………. . 401
Изменения внутри человеческого сообщества………………… 412
Печальные последствия смуты ………………………………….. 431
Часть седьмая
Убийство 'Усмана ибн 'Аффана …………………………. 441
Глава первая
Начало смуты …………………………………………………… 442
Глава вторая
Политика 'Усмана в противостоянии смуте…………………… 464
Получение довода против заговорщиков…………………… 471
Глава третья
Осада Медины бунтовщиками ………………………………. 479
'Усман отвечает отказом на предложения сподвижников
защитить его………………………………………………… 494
Отношение матерей верующих и других мусульманок
к происходившему…………………………………………… 500
502
Позиция сподвижниц………………………………………..
Кто совершал хадж с людьми в год гибели 'Усмана? Об-
ращался ли 'Усман за помощью к своим наместни- 504
кам?…………………………………………………………… 514
Гибель 'Усмана ……………………………………………… 519
Дата гибели и похороны 'Усмана…………………………..
Заключение……………………………………………………….. 547
Литература………………………………………………………… 561