2960shig Ru

Вступление
Это руководство предназначено для технического специалиста по сетевым компонентам

или вычислительной технике, устанавливающего коммутатор Catalyst 2960-S. В нем
документированы физические характеристики коммутатора, описан порядок установки
коммутатора, а также предоставлена информация о поиске и устранении неполадок.
Возможные системные сообщения и процесс настройки коммутатора здесь не описываются.
См. руководство по конфигурации ПО коммутатора, справочник команд для коммутатора,
а также руководство по системным сообщениям коммутатора, которые размещены на сайте
Cisco.com. Для получения информации о стандартных командах Cisco IOS версии 15.0(2)SE
см. документацию Cisco IOS на сайте Cisco.com.
Примечание Обозначает, что данная информация предоставляется читателю на заметку. Примечания

содержат полезные рекомендации или ссылки на материалы, не содержащиеся в данном
руководстве пользователя.
Внимание! Обозначает, что читателю следует быть осторожным. Это значит, что пользователь может
совершить действия, которые могут привести к повреждению оборудования или потере данных.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждение Этот символ означает опасность. Пользователь находится в ситуации,

которая может нанести вред здоровью. Перед тем как начать работу
с любым оборудованием, пользователь должен узнать о рисках, связанных
с электросхемами, а также познакомиться со стандартными практиками
предотвращения несчастных случаев. С помощью номера заявления в конце
предупреждения безопасности можно установить его перевод в документе
с переведенными предупреждениями безопасности, который входит в комплект
поставки данного устройства. Заявление 1071.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Предупреждения по безопасности для данного продукта переведены на несколько языков

в документе Соответствие нормативам и информация по безопасности для коммутаторов
Catalyst 2960 и 2960-S, который входит в комплект поставки данного продукта. Документ также
содержит заявления по электромагнитной совместимости.
Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

OL-19732-04 i
Вступление
Связанные публикации
В следующих документах представлена информация о коммутаторе. Их можно загрузить
со следующих веб-сайтов Cisco.com.
http://www.cisco.com/en/US/products/ps6406/tsd_products_support_series_home.html
• Руководство по началу работы с коммутатором Catalyst 2960-S
• Соответствие нормативам и информация по безопасности для коммутаторов Catalyst 2960
и 2960-S
• Примечания к выпуску для коммутатора Catalyst 2960-S
• Руководство по конфигурации программного обеспечения коммутаторов Catalyst 2960
и 2960-S
• Справочник команд коммутаторов Catalyst 2960 и 2960-S
• Руководство по системным сообщениям коммутаторов Catalyst 3750, 3560, 3550, 2975, 2970,
2960, и 2960-S
• Веб-справка диспетчера устройства (доступно на коммутаторе).
http://www.cisco.com/en/US/products/hw/routers/ps2883/prod_installation_guides_list.html
• Руководство по установке аппаратного обеспечения Cisco Redundant Power System 2300
http://www.cisco.com/en/US/products/hw/modules/ps5000/tsd_products_support_series_home.html
• Примечания по установке подключаемых модулей Cisco с штепсельным разъемом
миниатюрного формата
http://www.cisco.com/en/US/products/hw/modules/ps5455/products_device_support_tables_list.html
• Таблица совместимости модулей приемопередатчика Cisco Gigabit Ethernet
• Таблица совместимости модулей малого форм-фактора Cisco для 100-Megabit Ethernet
• Таблица совместимости подключаемых модулей Cisco с штепсельным разъемом
миниатюрного формата
• Таблица совместимости подключаемых модулей штепсельного разъема миниатюрного
формата 1000BASE-T
• Таблица совместимости приемопередатчиков малого форм-фактора Cisco CWDM
Получение документации и подача запроса

на обслуживание
Сведения о получении документации, подаче запроса на обслуживание и сборе дополнительной
информации см. в ежемесячном выпуске Что нового в документации к продукции Cisco
(перечислена также вся новая и измененная техническая документация Cisco), который доступен
по адресу.
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html
Подпишитесь на RSS-фид Что нового в документации к продукции Cisco, чтобы автоматически
получать свежие новости и читать через программы просмотра RSS. RSS-фиды бесплатны;
в настоящее время Cisco поддерживает RSS версии 2.0.

ii OL-19732-04
ГЛАВА 1
Обзор продукта
Семейство коммутаторов Catalyst 2960 S — это Ethernet-коммутаторы, к которым можно подключать

такие устройства, как IP-телефоны Cisco, точки беспроводного доступа Cisco, рабочие станции
и прочие сетевые устройства, например: серверы, маршрутизаторы и другие коммутаторы.
Некоторые коммутаторы поддерживают технологию стекирования Cisco FlexStack. Если не оговорено
иное, термин «коммутатор» относится к автономному коммутатору и к стеку коммутаторов.
• Модели коммутаторов, стр. 1-1
• Передняя панель, стр. 1-2
• Задняя панель, стр. 1-18
• Варианты управления, стр. 1-21
Модели коммутаторов
Таблица 1-1 Модели коммутатора и описание
Поддерживается
Модель коммутатора Образ ПО Описание
1
Catalyst 2960S-48FPD-L LAN Base 48 портов 10/100/1000 PoE+ (бюджетный PoE 740 Вт) и два слота
для модулей SFP+2 малого форм-фактора.
Catalyst 2960S-48LPD-L1 LAN Base 48 портов 10/100/1000 PoE+ (бюджетный PoE 370 Вт) и 2 слота
для модулей SFP+
Catalyst 2960S-24PD-L1 LAN Base 24 порта 10/100/1000 PoE+ (бюджетный PoE 370 Вт) и 2 слота
для модулей SFP+
Catalyst 2960S-48TD-L1 LAN Base 48 портов 10/100/1000 и 2 слота для модулей SFP+
1
Catalyst 2960S-24TD-L LAN Base 24 порта 10/100/1000 и 2 слота для модулей SFP+
1
Catalyst 2960S-48FPS-L LAN Base 48 портов 10/100/1000 PoE+ (бюджетный PoE 740 Вт) и 4 слота
для модулей SFP3
Catalyst 2960S-48LPS-L1 LAN Base 48 портов 10/100/1000 PoE+ (бюджетный PoE 370 Вт) и 4 слота
для модулей SFP
Catalyst 2960S-24PS-L1 LAN Base 24 порта 10/100/1000 PoE+ (бюджетный PoE 370 Вт) и 4 слота
для модулей SFP
Catalyst 2960S-48TS-L1 LAN Base 48 портов 10/100/1000 и 4 слота для модулей SFP

OL-19732-04 1-1
Глава 1 Обзор продукта
Передняя панель
Таблица 1-1 Модели коммутатора и описание (продолжение)
Поддерживается
Модель коммутатора Образ ПО Описание
1
Catalyst 2960S-24TS-L LAN Base 24 порта 10/100/1000 и 4 слота для модулей SFP
Catalyst 2960S-48TS-S LAN Lite 48 портов 10/100/1000 и 2 слота для модулей SFP
Catalyst 2960S-24TS-S LAN Lite 24 порта 10/100/1000 и 2 слота для модулей SFP
1
Catalyst 2960S-F48FPS-L LAN Base 48 портов 10/100 PoE+ (бюджетный PoE 740 Вт) и 4 слота для
модулей SFP
Catalyst 2960S-F48LPS-L1 LAN Base 48 портов 10/100 PoE+ (бюджетный PoE 370 Вт) и 4 слота для
модулей SFP
Catalyst 2960S-F48TS-L1 LAN Base 48 портов 10/100 и 4 слота для модулей SFP
1
Catalyst 2960S-F24PS-L LAN Base 24 порта 10/100 PoE+ (бюджетный PoE 370 Вт) и 2 слота для
модулей SFP
Catalyst 2960S-F24TS-L1 LAN Base 24 порта 10/100 и 2 слота для модулей SFP
Catalyst 2960S-F48TS-S LAN Lite 48 портов 10/100 и 2 слота для модулей SFP
Catalyst 2960S-F24TS-S LAN Lite 24 порта 10/100 и 2 слота для модулей SFP
1. Поддержка технологии Cisco FlexStack.
2. SFP+ = Восходящий порт 10 Gigabit.
3. SFP = Восходящий порт 1 Gigabit.
На передней панели коммутаторов с 24 и 48 портами расположены порты Ethernet 10/100 или
10/100/1000 или порты 10/100 или 10/100/1000 PoE, слоты для модулей SFP или SFP+, порты USB,
консольные порты и индикаторы. Все коммутаторы с 24 и 48 портами оснащены схожими
компонентами. Примеры см. на Рисунок 1-1, Рисунок 1-2, Рисунок 1-3 и Рисунок 1-4.

1-2 OL-19732-04
Рисунок 1-1 Передняя панель Catalyst 2960S-48FPD-L
4 5 6 7
1X
11X
13X
2X
POWER 23X
OVER 25X
ETHERNET
740W
12X 14X
36X 38X
Cataly
st 2960-S
PoE 10G
24X
26X Series
47X
37X
206693
39X
1
48X
2
3
1 Кнопка режима и индикаторы коммутатора 5 Порт USB mini типа B (консольный)

1
2 Порты 10/100/1000 PoE+ 6 Консольный порт RJ-45
3 Слоты для модулей SFP+ 7 Порт управления Ethernet
4 USB-порт типа A
1. Нумерация портов выполняется слева направо, крайний левый порт — 1. Первый элемент пары (порт 1) расположен
над вторым элементом (порт 2). Номера разъемов для модулей — 1 и 2.
Рисунок 1-2 Передняя панель Catalyst 2960S-48TS-L
4 5 6 7
1X
11X
13X
2X
POWER 23X
OVER 25X
ETHERNET
740W
12X 14X
36X 38X
Cataly
24X
st 2960-S
26X
Series
47X
37X 39X
206694
1
48X
49
50
51
52
2
3

1
2 Порты 10/100/1000 6 Консольный порт RJ-45
3 слоты модулей малого форм-фактора 7 Порт управления Ethernet
4 USB-порт типа A
над вторым элементом (порт 2). Номера слотов для модулей 49, 50, 51 и 52.

OL-19732-04 1-3
Рисунок 1-3 Передняя панель Catalyst 2960S-48TS-S
4 5 6 7
1X
11X
13X
2X
POWER 23X
OVER 25X
ETHERNET
740W
12X 14X
36X 38X
Cataly
24X
st 2960-S
26X Series
SI
47X
37X
206695
39X
1
48X
49
50
2
3

1
2 Порты 10/100/1000 6 Консольный порт RJ-45
4 USB-порт, тип А
над вторым элементом (порт 2). Номера слотов для модулей — 49 и 50.
Рисунок 1-4 Передняя панель Catalyst 2960S-F48FPS-L
4 5 6 7
1X
11X
13X
2X
POWER 23X
OVER 25X
ETHERNET
740W
12X 14X
36X 38X
Cataly
24X
st 2960-S
26X
Series
47X
37X 39X
344240
1
48X
49
50
51
52
2
3

1
2 Порты 10/100 PoE+ 6 Консольный порт RJ-45
4 USB-порт, тип А
над вторым элементом (порт 2). Номера слотов для модулей 49, 50, 51 и 52.

1-4 OL-19732-04
Порты 10/100 PoE+

Порты поддерживают PoE+ для устройств, совместимых со стандартом IEEE 802.3af, IEEE 802.3at,
и ePoE, а также обеспечивают поддержку PoE, стандартизуемой компанией Cisco для IP-телефонов
Cisco и точек доступа Cisco Aironet.
Максимальная выходная мощность коммутатора — 740 Вт или 370 Вт в зависимости от модели.
Средства интеллектуального управления электропитанием обеспечивают гибкое распределение
мощности по всем портам.
Для коммутаторов с мощностью 740 Вт можно использовать режимы PoE и PoE+.
• Поддержка PoE 15,4 Вт на всех портах
• 30 Вт PoE+ на 24 портах
• PoE мощностью 15,4 Вт на 24 портах
• PoE+ мощностью 30 Вт на 12 портах
• Полную мощность можно распределить среди портов
На основе портов можно управлять автоматическим предоставлением питания на порты
при подключении IP-телефона или точки доступа.
В портах 10/100 PoE используются разъемы RJ-45 с разводкой контактов для Ethernet. Максимальная
длина кабеля составляет 100 метров (328 футов). Для трафика 10BASE-T и 100BASE-TX требуется
неэкранированная витая пара (UTP) категории 5, 5e или 6. Для трафика 10BASE-T могут
использоваться кабели UTP категории 3 или категории 4.
Интеллектуальные возможности управления энергопотреблением Cisco включают расширенное
согласование питания, резервирование питания и контроль питания на уровне портов.
Дополнительные сведения о настройке и контроле портов PoE см. в руководстве по настройке
программного обеспечения коммутатора на веб-сайте Cisco.com.
Сведения о подключениях порта и спецификациях порта см. в Разделе «Подключения портов 10/100
и 10/100/1000 PoE+» на стр. 2-25 и Приложении B, «Технические характеристики разъемов
и кабелей».
Примечание Выход цепи PoE оценивается как источник с ограниченной мощностью (LPS) согласно IEC 60950-1.
Порты 10/100/1000 PoE+

Порты поддерживают PoE+ для устройств, совместимых со стандартом IEEE 802.3af, IEEE 802.3at,
и ePoE, а также обеспечивают поддержку PoE, стандартизуемой компанией Cisco для IP-телефонов
Cisco и точек доступа Cisco Aironet.
Максимальная выходная мощность коммутатора — 740 Вт или 370 Вт в зависимости от модели.
Средства интеллектуального управления электропитанием обеспечивают гибкое распределение
мощности по всем портам.

OL-19732-04 1-5

• Поддержка PoE 15,4 Вт на всех портах
• 30 Вт PoE+ на 24 портах
• PoE+ мощностью 30 Вт на 12 портах
• Полную мощность можно распределить среди портов
На основе портов можно управлять автоматическим предоставлением питания на порты
при подключении IP-телефона или точки доступа.
В портах 10/100/1000 PoE используются разъемы RJ-45 с разводкой контактов для Ethernet.
Максимальная длина кабеля составляет 100 метров (328 футов). Для трафика 100BASE-TX
и 1000BASE-T требуется неэкранированная витая пара (UTP) категории 5, 5e или 6. Для трафика
10BASE-T могут использоваться кабели UTP категории 3 или категории 4.
Интеллектуальные возможности управления энергопотреблением Cisco включают расширенное
согласование питания, резервирование питания и контроль питания на уровне портов.
Дополнительные сведения о настройке и контроле портов PoE см. в руководстве по настройке
программного обеспечения коммутатора на веб-сайте Cisco.com.
и 10/100/1000 PoE+» на стр. 2-25 и Приложении B, «Технические характеристики разъемов
и кабелей».
Примечание Выход цепи PoE оценивается как источник с ограниченной мощностью (LPS) согласно IEC 60950-1.
Порты 10/100
В портах 10/100 PoE используются разъемы RJ-45 с разводкой контактов для Ethernet. Максимальная
длина кабеля 328 футов (100 м). Для трафика 100BASE-TX требуется неэкранированная витая пара
(UTP) категории 5, 5e или 6. Для трафика 10BASE-T могут использоваться кабели UTP категории 3
или категории 4.
и 10/100/1000» на стр. 2-26 и Приложении B, «Технические характеристики разъемов и кабелей».
Порты 10/100/1000
В портах 10/100/1000 PoE используются разъемы RJ-45 с разводкой контактов для Ethernet.
Максимальная длина кабеля 328 футов (100 м). Для трафика 100BASE-TX и 1000BASE-T требуется
неэкранированная витая пара (UTP) категории 5, 5e или 6. Для трафика 10BASE-T могут
использоваться кабели UTP категории 3 или категории 4.
и 10/100/1000» на стр. 2-26 и Приложении B, «Технические характеристики разъемов и кабелей».

1-6 OL-19732-04
Порты управления
• Порт управления Ethernet
• Консольный порт RJ-45 (EIA/TIA-232)
• Консольный порт USB mini-тип B (5-контактный разъем)
Можно подключить коммутатор к узлу, например, к рабочей станции Windows или серверу
терминалов через порт управления Ethernet, консольный порт RJ-45 или консольный порт USB
(порт USB mini тип B). Для подключения к порту управления 10/100 Ethernet используется
стандартный соединительный или прямой кабель RJ-45. Для подключения к консольным портам
типа RJ-45 используется прилагаемый кабель RJ-45 — гнездо DB-9. Для подключения к консольному
порту USB используется кабель USB тип А — 5-контактный mini тип B. Скорость передачи данных
по консольному интерфейсу USB такая же, как и скорость передачи данных по консольному
интерфейсу RJ-45.
При использовании консольного порта USB необходимо установить драйвер USB-устройства
Cisco Windows на любой компьютер, подсоединенный к консольному порту (для работы
с Microsoft Windows).
Примечание Сведения о загрузке драйвера USB-устройства Cisco см. в Разделе «Установка драйверов USB
устройства Cisco Microsoft Windows» на стр. C-4.
С драйвером USB-устройства Cisco Windows можно подключать и отключать USB-кабель

от консольного порта, не прерывая работы Windows HyperTerminal. В MAC OS X и Linux
не требуется специальных драйверов.
Выход консоли всегда выполняется на разъемы консоли RJ-45 и USB, но вход консоли активен только
на одном консольном разъеме одновременно. Консоль USB имеет приоритет над консолью RJ-45.
Если кабель подключен к консольному порту USB, порт RJ-45 становится неактивным. И наоборот,
если кабель USB отсоединен от консольного порта USB, порт RJ-45 становится активным.
Примечание 4-контактные разъемы mini типа B схожи с 5-контактными разъемами mini типа B. Они несовместимы
друг с другом. Используйте только 5-контактный разъем mini типа B. См. Рисунок 1-5.
Рисунок 1-5 Порт USB mini типа B

253163
Можно использовать интерфейс командной строки (CLI) для задания времени неактивности
и повторной активации консоли RJ-45, если консоль USB активирована, но активность на входе
этой консоли отсутствует в указанный период времени.
После отключения консоли USB из-за неактивности использовать интерфейс командной строки для
его активации невозможно. Отсоедините и снова подключите кабель USB для повторной активации
консоли USB. Подробнее об использовании интерфейса командной строки для настройки интерфейс
USB-консоли см. в руководстве по программному обеспечению коммутатора.

OL-19732-04 1-7
USB-порт, тип А
USB-интерфейс тип А предоставляет доступ к внешним USB-накопителям.
Интерфейс поддерживает USB-накопителя Cisco емкостью от 64 МБ до 1 ГБ.
Программное обеспечение Cisco IOS предоставляет для флэш-накопителей стандартный доступ
к файловой системе: чтение, запись, удаление и копирование, а также возможность форматирования
флэш-накопителя в файловой системе FAT.
Дополнительные сведения о портах управления коммутатором см. в руководстве по конфигурации
программного обеспечения коммутатора и в справочнике команд на веб-сайте Cisco.com и в Разделе
«Технические характеристики разъемов и кабелей» на стр. B-1.
Слоты для модулей SFP и SFP+

Коммутатор оснащен 2 или 4 слотами для модулей 1-Gigabit SFP или 2 слотами для модулей 10-Gigabit
SFP+. Слоты, отмеченные SFP+, поддерживают оба типа модулей SFP и SFP+. Слоты SFP
поддерживают только модули SFP. Рисунок 1-6 — коммутатор со слотами SFP+.
Рисунок 1-6 Слоты SFP+

PoE 10
47X G
48X
1
276815
1 Слоты для модулей SFP+

1-8 OL-19732-04
Таблица 1-2 — перечислены коммутаторы, поддерживающие модули SFP. Таблица 1-3 —

перечислены коммутаторы, поддерживающие модули SFP+.
Таблица 1-2 Поддерживаемые модули SFP
Модели коммутаторов Поддерживаемые модули SFP

Все модели 2960-S GLC-LH-SM=
GLC-SX-MM=
Catalyst 2960S-48FPS-L GLC-BX-D=
Catalyst 2960S-48LPS-L GLC-BX-U=
Catalyst 2960S-24PS-L GLC-ZX-SM=
Catalyst 2960S-48TS-L CWDM-SFP-1470=
Catalyst 2960S-24TS-L CWDM-SFP-1490=
Catalyst 2960S-F48FPS-L CWDM-SFP-1510=
Catalyst 2960S-F48LPS-L CWDM-SFP-1530=
Catalyst 2960S-F24PS-L CWDM-SFP-1550=
Catalyst 2960S-F48TS-L CWDM-SFP-1570=
Catalyst 2960S-F24TS-L CWDM-SFP-1590=
Catalyst 2960S-48FPD-L CWDM-SFP-1610=
Catalyst 2960S-48LPD-L
Catalyst 2960S-24PD-L
Catalyst 2960S-48TD-L
Catalyst 2960S-24TD-L
Catalyst 2960S-48FPS-L GLC-FE-100BX-D=
Catalyst 2960S-48LPS-L GLC-FE-100BX-U=
Catalyst 2960S-24PS-L GLC-FE-100LX=
Catalyst 2960S-48TS-L
Catalyst 2960S-F48FPS-L
Catalyst 2960S-F48LPS-L
Catalyst 2960S-F24PS-L
Catalyst 2960S-F48TS-L
Catalyst 2960S-48FPS-L GLC-GE-100FX=
Catalyst 2960S-48LPS-L GLC-FE-100FX=
Catalyst 2960S-24PS-L GLC-T=
Catalyst 2960S-48TS-S
Catalyst 2960S-F48FPS-L
Catalyst 2960S-F48LPS-L
Catalyst 2960S-F24PS-L
Catalyst 2960S-F48TS-S
Catalyst 2960S-48TS-S GLC-ZX-SM=

OL-19732-04 1-9
Таблица 1-3 Поддерживаемые модули SFP+
Модели коммутаторов Поддерживаемые модули SFP+

Catalyst 2960S-48FPD-L SFP-10G-LR=
Catalyst 2960S-48LPD-L SFP-10G-SR=
Catalyst 2960S-24PD-L SFP-10G-LRM=
Catalyst 2960S-48TD-L SFP-H10GB-CU1M=
Catalyst 2960S-24TD-L SFP-H10GB-CU3M=
SFP-H10GB-CU5M=
Сведения о модулях SFP см. в документации по модулям SFP и в Разделе «Установка модулей SFP
и SFP+» на стр. 2-20. Характеристики кабеля см. в Приложении B, «Технические характеристики
разъемов и кабелей».

1-10 OL-19732-04
Индикаторы
Индикаторы коммутатора можно использовать для контроля работы коммутатора и его характеристик.
Рисунок 1-7 — индикаторы коммутатора и кнопка режима, которая используется для выбора
режима порта.
Рисунок 1-7 Индикаторы коммутатора и кнопка режима
10
1X
11X
1
2
3 2X
4 POWER
5 OVER
ETHERN
ET 740W
6
7 12X
8 9
206758
1 Индикатор системы 6 Индикатор скорости
2 Индикатор резервного 7 Индикатор стека2
источника питания RPS1
3 Главный индикатор2 8 Индикатор PoE3
4 Индикатор состояния 9 Кнопка переключения режима
5 Индикатор дуплексного режима
1. RPS = система резервного питания — только в коммутаторах с поддержкой RPS.
2. Только в моделях коммутатора с поддержкой стекирования.
3. Только в моделях коммутатора с поддержкой PoE.

OL-19732-04 1-11
Индикатор системы
Таблица 1-4 Индикатор системы
Цвет Состояние системы

Выключено Коммутатор не включен.
Зеленый Система работает нормально.
Оранжевый Система получает энергию, но не работает нормально.
Информацию о цветах индикатора системы во время самотестирования при включении питания

(POST) см. в Разделе «Результаты POST» на стр. 3-1.
Индикатор RPS
Примечание Индикатор RPS отсутствует в коммутаторах Catalyst 2960S-F48FPS-L, 2960S-F48LPS-L,

2960S-F24PS-L, 2960S-F48TS-L, 2960S-F24TS-L, 2960S-F48TS-S и 2960S-F24TS-S — эти модели
не поддерживают RPS.
Таблица 1-5 Индикатор RPS
Цвет Состояние резервного источника питания RPS

Выключено R PS выключена или неправильно подсоединена.
Зеленый Система резервного питания подсоединена и обеспечивает резервное питание.
Мигающий Система резервного питания подключена, но недоступна. Система предоставляет
зеленый питание другому устройству (резервирование выделено для другого устройства).
Оранжевый Резервная система питания в режиме ожидания или неисправна.
См. документацию по резервному источнику питания.
Мигающий Неисправность блока питания коммутатора, система RPS обеспечивает питание
оранжевый коммутатора (резервирование выделено для этого устройства).
Сведения о Cisco RPS 2300 см. в разделе «Связанные публикации».
Главный индикатор
Таблица 1-6 Главный индикатор
Режим порта Описание

Выкл. Коммутатор не является главным коммутатором стека.
Зеленый Коммутатор является главным коммутатором стека или автономным
коммутатором.
Оранжевый Ошибка при задании в стеке главного коммутатора или другая ошибка стека.

1-12 OL-19732-04
Индикаторы и режимы портов

Все порты и слоты для модулей оборудованы индикаторами портов. В группе или по отдельности
индикаторы предоставляют информацию о коммутаторе и портах. Таблица 1-7 — перечислены
индикаторы режима, соответствующие режимы портов и их значение.
Таблица 1-7 Индикаторы режима портов
Индикатор
режима Режим порта Описание
STAT Состояние порта Состояние порта. Данный режим является режимом
по умолчанию.
DUPLX Дуплексный режим Дуплексный режим порта: полнодуплексный
порта или полудуплексный.
Примечание Порты работают только
в полнодуплексном режиме.
SPEED Скорость порта Скорость работы порта: 10, 100, 1 000 Мбит/с
или 10 Гбит/с.
STACK Статус элементов стека Статус элементов стека.
Состояние порта стека Состояние порта стека. См. информацию Разделе
«Индикатор стека» на стр. 1-16.
PoE Питание портов PoE Состояние PoE.
Таблица 1-8 Индикатор режима PoE
Цвет Состояние PoE

Выкл. Режим PoE не выбран. Питание подается на все порты, все порты в порядке.
Зеленый Режим PoE выбран, и индикаторы портов представляют состояние PoE.
Мигающий Режим PoE не выбран. Минимум для одного из портов получен отказ в питании
оранжевый или минимум для одного порта зарегистрирована неисправность PoE.

OL-19732-04 1-13
Чтобы выбрать или изменить режим, нажимайте кнопку режима до тех пор, пока не будет
отображаться нужный режим. При изменении режима портов значения цветов индикатора порта
также изменяется.
Таблица 1-9 Значения цветов индикаторов в различных режимах
Цвет индикатора
Режим порта порта Значение
PoE Выкл. PoE отключено Если на устройство подается питание
с блока переменного тока, индикатор порта выключен,
даже если устройство подсоединено к порту коммутатора.
Зеленый Питание PoE включено. Индикатор порта светится
зеленым цветом только тогда, когда на порт коммутатора
подается питание.
Мигающий PoE не используется, так как питание, подаваемое
зеленый на устройство, превышает мощность коммутатора.
и оранжевый
Мигающий Питание PoE отключено из-за ошибки.
оранжевый
Внимание! Ошибки PoE могут быть вызваны

некорректным подключением кабелей или
несоответствием подключаемых устройств.
Используйте только стандартные кабели
для IP-телефонов Cisco, находящихся
в процессе стандартизации, беспроводных
точек доступа или иных устройств,
совместимых со стандартом IEEE 802.3af.
Необходимо отключать кабели
или устройства, приводящие к появлению
ошибок PoE.
Оранжевый PoE для порта отключено. (PoE включено по умолчанию.)

STAT Выкл. Канал не установлен или порт отключен администратором.
(состояние Зеленый Есть соединение.
порта)
Мигающий Активность. Интерфейс отправляет или получает данные.
зеленый
Мигающий Ошибка соединения. Фреймы с ошибками могут оказать
зеленый влияние на подключение. Коммутатор отслеживает такие
и оранжевый ошибки, как избыточные коллизии, ошибки циклического
контроля избыточности, ошибки регулировки и ошибки
длины данных для установления сбоя линии связи.
Оранжевый Порт заблокирован древовидным протоколом STP
и не пересылает данные.
После перенастройки порта индикатор может гореть
оранжевым цветом до 30 секунд, пока STP проверяет
коммутатор на наличие петель.
Мигающий Порт заблокирован протоколом STP и отправляет
оранжевый или получает пакеты.

1-14 OL-19732-04
Таблица 1-9 Значения цветов индикаторов в различных режимах (продолжение)
Цвет индикатора
Режим порта порта Значение
DUPLX Выкл. Порт работает в полудуплексном режиме.
(дуплексный Зеленый Порт в дуплексном режиме.
режим)
SPEED Порты 10/100 и 10/100/1000
Выкл. Порт работает на скорости 10 Мбит/с
Зеленый Порт работает на скорости 100 Мбит/с
Мигающий Порт работает на скорости 1 000 Мбит/с
зеленый
Порты модуля SFP
Выкл. Порт работает на скорости 10 Мбит/с
Зеленый Порт работает на скорости 100 Мбит/с
Мигающий Порт работает на скорости 1 000 Мбит/с
зеленый
Порты модуля SFP+
Выкл. Порт не работает.
Мигающий Порт работает на скорости 10 Гбит/с
зеленый
Зеленый Порт работает на скорости 1 Гбит/с
STACK Выкл. Ни один из элементов стека не имеет данный номер.
(элемент Мигающий Номер элемента стека.
стека) зеленый
Зеленый Номера элементов других коммутаторов —
элементов стека.
Если коммутаторы установлены в стеке и на одном из коммутаторов нажата кнопка режима, на всех
коммутаторах отображается один выбранный режим. Например, если с помощью кнопки режима
на главном коммутаторе стека выбрать индикацию SPEED (Скорость), для всех других коммутаторов
стека также будет отображаться SPEED (Скорость).
Даже если режим PoE не выбран, этот индикатор по-прежнему выполняет индикацию неисправностей
PoE при их обнаружении.

OL-19732-04 1-15
Индикатор стека
Индикатор стека показывает последовательность коммутаторов-элементов стека. В стеке может быть
4 коммутатора. Первые четыре индикатора портов указывают номер элемента коммутатора в стеке.
Рисунок 1-8 — индикаторы на первом коммутаторе с номером стека 1. Например, если нажать кнопку
режима и выбрать стек, индикатор 1 порта мигает зеленым цветом. Индикаторы для портов 2 и 3 горят
зеленым цветом, представляет номера других элементов стека. Другие индикаторы портов
выключены, потому что в стеке больше нет элементов.
Рисунок 1-8 Индикатор стека
1X
11X
2X
1
POWER 23X
OVER 25X
ETHERNET
740W
1X
Cataly
st 2960-S
PoE 10G
1X 24X
26X Series
47X
11X
2X
2
POWER 23X 48X
OVER 25X
ETHERNET
740W
1
Cataly
st 2960-S
PoE 10G
1X 24X
26X Series
47X
11X
2X
3
POWER 23X 48X
OVER 25X
ETHERNET
740W
1
2X Cataly
st 2960-S
PoE 10G
24X
26X Series
47X
POWER
OVER ETHERN
206696
ET 740W
48X
1 Элемент стека 1 3 Элемент стека 3

2 Элемент стека 2
При выборе режима индикатора стека соответствующие индикаторы стека светятся зеленым цветом,
если порты стека (на задней панели коммутатора) включены, и оранжевым цветом, если
соответствующие порты выключены. Индикаторы портов модулей SFP+ 1 и 2 на коммутаторе
показывают состояние портов стека 1 и 2.
Если индикаторы портов светятся зеленым цветом на всех коммутаторах стека, стек работает с полной
пропускной способностью. Если какой-либо из индикаторов портов не светится зеленым цветом,
стек работает не с полной пропускной способностью.

1-16 OL-19732-04
Индикаторы консоли
Индикаторы консоли показывают используемый консольный порт.
Рисунок 1-9 Индикаторы консоли
Cataly
st 2960
1X
-S Series
PoE+ 1
0G
11X
2X
47X
206697
POWER 23X
OVER 25X
ETHERNET
740W
Cataly
st 2960-S
PoE+ 10G
24X Series
26X
47X
48X
48X
1 2
1 Индикатор консоли USB

2 Индикатор консоли RJ-45
Если подсоединить кабель к консольному порту, коммутатор автоматически использует этот порт для
связи. При подсоединении двух консольных кабелей приоритет отдается консольному порту USB.
Таблица 1-10 — перечислены цветы индикаторов консольных и USB-портов и их значения.
Таблица 1-10 Индикаторы консоли RJ-45 и USB
Индикатор Цвет Описание

Консольный порт Зеленый Консольный порт RJ-45 активен.
RJ-45
Если этот индикатор включен, то индикатор
консольного USB-порта выключен.
Выкл. Порт не активен, консольный порт USB активен.
Консольный порт USB Зеленый Консольный порт USB активен.
Если этот индикатор включен, то индикатор порта
консоли RJ-45 выключен.
Выкл. Порт не активен, консольный порт RJ-45 активен.

OL-19732-04 1-17
Задняя панель
Индикатор MGMT (порт управления Ethernet)
Таблица 1-11 Индикатор MGMT (порт управления Ethernet)
Цвет Описание
Зеленый Активный канал связи с ПК.
Выкл. Неактивный канал.
Оранжевый Неисправность POST.
На задней панели коммутаторов, поддерживающих установку в стек, находятся разъем для модуля
FlexStack, выпуск вентилятора и силовой разъем переменного тока. Коммутатор с возможностью
установки в стек с или без слота RPS. См. Рисунок 1-10 и Рисунок 1-11.
Рисунок 1-10 Задняя панель коммутатора Catalyst 2960-S со слотом модуля стекирования
и разъемом резервного источника питания RPS
RATING
100-240
12-6A, 50-6~
0Hz
206698
1
2
3
4
1 Слот и крышка модуля FlexStack 3 Разъем RPS

2 Выпуск вентилятора 4 Силовой разъем переменного тока

1-18 OL-19732-04
Рисунок 1-11 Задняя панель коммутатора Catalyst 2960-S со слотом модуля стекирования
и без Разъем RPS
RATING
100-240
12-6A, 50-6~
0Hz
344241
1
2
1 Слот и крышка модуля FlexStack 3 Силовой разъем переменного тока

2 Выпуск вентилятора
На задней панели коммутаторов без поддержки установки в стек находится выпуск вентилятора
и силового разъема переменного тока. Коммутатор без возможности установки в стек с или без
разъема RPS. См. Рисунок 1-12 и Рисунок 1-13.
Рисунок 1-12 Задняя панель коммутатора Catalyst 2960-S с разъемом резервного источника
питания RPS
RATING
100-240
12-6A, 50-6~
0Hz
206699
1
2
3

2 Разъем RPS

OL-19732-04 1-19
Рисунок 1-13 Задняя панель коммутатора Catalyst 2960-S без разъема RPS
RATING
100-240
12-6A, 50-6~
0Hz
344242
1
Порты FlexStack
Для установки в стек коммутаторов с поддержкой установки в стек используется дополнительный
комплект стекирования. Комплект содержит модуль FlexStack (с возможностью горячей замены) для
установки в слот на задней панели коммутатора и кабель FlexStack длиной 0,5 метра для подключения
портов модуля FlexStack.
Информацию по установке модуля FlexStack см. в Разделе «Установка модуля FlexStack» на стр. 2-7
Информацию о подключении кабелей стека см. в Разделе «Подключение кабелей FlexStack»
на стр. 2-17.
Внимание! Используйте только утвержденные кабели и выполняйте подключение только к другим коммутаторам
Catalyst 2960-S. При подключении к кабелям или оборудованию, не утвержденным Cisco, возможно
повреждение оборудования.
Разъем резервного источника питания RPS
Примечание Система RPS не поддерживается в коммутаторах Catalyst 2960S-F48FPS-L, 2960S-F48LPS-L,

2960S-F24PS-L, 2960S-F48TS-L, 2960S-F24TS-L, 2960S-F48TS-S и 2960S-F24TS-S.
Cisco RPS 2300 (модель PWR-RPS2300) поддерживает коммутатор Catalyst 2960-S.
Предупреждение Подключайте к разъему резервного источника питания RPS только следующую модель
Cisco RPS: RPS2300. Заявление 370
Подключайте коммутатор и систему резервного питания к разным источникам питания

переменного тока.
Для резервного источника питания RPS используйте следующий кабель: CAB-RPS2300-E.

1-20 OL-19732-04
Варианты управления
Cisco RPS 2300

Cisco RPS 2300 — это система резервного питания, которая может поддерживать 6 внешних сетевых
устройств и одновременно обеспечивать электропитание для одного или двух неисправных
устройств. Система определяет неисправность внутреннего блока питания подключенного устройства
и предоставляет питание, предотвращая потерю сетевого трафика. Подробнее см. в разделе
«Связанные публикации».
В Cisco RPS 2300 используется 2 уровня выхода: –52 и 12 В с общий максимальной выходной
мощностью 2300 Вт.
Все поддерживаемые и подсоединенные коммутаторы могут одновременно обмениваться данными
с RPS 2300. Эти функции RPS 2300 можно настроить с помощью программного обеспечения
коммутатора.
• Включите активный режим или режим ожидания RPS для каждого подключенного коммутатора.
• Настройте приоритетность коммутаторов для поддержки RPS.
• Перечислите подключенные коммутаторы и размеры блоков питания.
• Просмотрите в отчетах, когда питание коммутатора осуществлялось с помощью RPS.
• Просмотрите отчеты о состоянии для блока питания RPS.
• Ознакомьтесь с журналом резервного копирования, неисправностей и исключений.
Силовой разъем переменного тока

Питание коммутатора выполняется с помощью встроенного блока питания. Встроенный блок питания
представляет собой устройство с автоматическим выбором диапазона, которое поддерживает входное
напряжение 100–240 В переменного тока. Используйте кабель питания переменного тока, входящий
в комплект поставки, для подключения к розетке сети переменного тока.
• Приложение Cisco Network Assistant
Cisco Network Assistant — это приложение графического пользовательского интерфейса для
управления сетью на базе ПК, оптимизированное для сетей LAN на предприятиях малого
и среднего размера. Графический интерфейс можно использовать для настройки и управления
кластерами коммутаторов или автономными коммутаторами. Приложение Cisco Network Assistant
можно бесплатно загрузить по адресу:
http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/NetworkAssistant
Более подробную информацию о приложении Network Assistant см. в руководстве по началу
работы Getting Started with Cisco Network Assistant (Начало работы Cisco Network Assistant)
на веб-сайте Cisco.com.
• Диспетчер устройств
Диспетчер устройств можно использовать в памяти коммутатора для управления отдельными
и автономными коммутаторами. Этот интернет-интерфейс позволяет настраивать
и контролировать коммутаторы с любой точки сети. Дополнительные сведения см. в руководстве
по началу работы с коммутатором и в интерактивной справке по диспетчеру устройств.

OL-19732-04 1-21
• Интерфейс командной строки (CLI) Cisco IOS

Можно настроить и контролировать коммутаторы и элементы кластера коммутаторов с помощью
интерфейса командной строки. Для доступа к интерфейсу командной строки подключите
станцию управления к консольному порту коммутатора или используйте приложение Telnet
с удаленной станции управления. Дополнительную информацию см. в справочнике по командам
на веб-сайте Cisco.com.
• Приложение CiscoWorks
Решение CiscoWorks LAN Management Solution (LMS) — это пакет инструментов управления,
который упрощает настройку, администрирование, контроль, поиск и устранение неполадок сетей
Cisco. Более подробную информацию см. в документации по LMS.
http://www.cisco.com/go/lms
• Приложение CiscoView
Приложение управления устройствами CiscoView представляет изображение коммутатора,
которое можно использовать для просмотра состояния коммутатора и его характеристик,
а также для задания параметров конфигурации. Приложение CiscoView, которое приобретается
отдельно, может быть автономным приложением или входить в состав платформы протокола
управления сетью (SNMP). Дополнительные сведения см. в документации CiscoView по адресу:
http://www.cisco.com/en/US/products/sw/cscowork/ps4565/tsd_products_support_series_home.html
• Cisco Configuration Engine
Cisco Configuration Engine — это программное обеспечение для управления сетями, которое
автоматизирует исходные конфигурации и обновления конфигурации. Оно создает изменения
конфигурации для определенных устройств, передает их на устройство, изменяет конфигурации
и регистрирует результаты. Информацию о Cisco Configuration Engine см. в руководстве
по настройке программного обеспечения на веб-сайте Cisco.com.
• Управление сетью SNMP
Управление коммутаторами можно осуществлять с помощью SNMP-совместимой станции
управления, работающей на таких платформах, как HP OpenView или SunNet Manager.
Коммутатор поддерживает ряд расширений информационной базы данных управления (MIB)
и четыре группы удаленного мониторинга (RMON). Дополнительные сведения см. в руководстве
по конфигурации программного обеспечения коммутатора на веб-сайте Cisco.com
и в документации, входящей в комплект поставки SNMP-приложения.
• Cisco Security Manager
Cisco Security Manager (Security Manager) управляет политиками безопасности для устройств
безопасности Cisco. Security Manager поддерживает интегрированное выделение межсетевых
экранов, систему предотвращения вторжений IPS и VPN (между площадками, удаленной доступ
и протокол SSL) для различных устройств. Дополнительные сведения см. в руководстве
пользователя Cisco Security Manager 3.2.2.
• Catalyst Smart Operations
Функция Smart Install обеспечивает единую точку управления (директор) в сети. Эту точку можно
использовать для обеспечения автоматического обновления образов и конфигураций новых
развернутых коммутаторов и для загрузки конфигураций на любые клиентские коммутаторы.
Дополнительные сведения см. в руководстве по настройке установки Cisco Smart на веб-сайте
Cisco.com.
Макросы Auto Smartport динамически настраивают порты в зависимости от типа устройства,
подключенного к порту. Когда коммутатор определяет новое устройство, он применяет
к порту соответствующий макрос Auto Smartports. Сведения о настройке Auto Smartports
см. в руководстве по конфигурации программного обеспечения коммутатора на Cisco.com.

1-22 OL-19732-04
Сетевые конфигурации
См. в руководстве по конфигурации программного обеспечения коммутатора на веб-сайте Cisco.com
концепции сетевой конфигурации и примеры использования коммутатора для создания выделенных
сегментов сети и соединения сегментов с помощью соединений Fast Ethernet и Gigabit Ethernet.

OL-19732-04 1-23

1-24 OL-19732-04
ГЛАВА 2
Установка коммутатора
Прочитайте темы и выполните процедуры в следующем порядке.

• Подготовка, стр. 2-1
• Планирование стека коммутаторов, стр. 2-6
• Установка коммутатора, стр. 2-10
• Подключение кабелей FlexStack, стр. 2-17
• Установка фиксатора кабели питания (необязательно), стр. 2-18
• Установка модулей SFP и SFP+, стр. 2-20
• Подключение к модулям SFP и SFP+, стр. 2-22
• Подключения портов 10/100 и 10/100/1000 PoE+, стр. 2-25
• Подключения портов 10/100 и 10/100/1000, стр. 2-26
Информацию по начальной настройке коммутатора, в которой задается IP-адрес коммутатора,
см. в руководстве по эксплуатации коммутатора на Cisco.com.
Подготовка
• Предупреждения безопасности, стр. 2-2
• Инструкции по установке, стр. 2-4
• Содержимое коробки, стр. 2-5
• Инструменты и оборудование, стр. 2-5

OL-19732-04 2-1
Глава 2 Установка коммутатора
Предупреждения безопасности
В данном разделе содержатся основные предостережения и предупреждения, относящиеся
к установке. Прочитайте этот раздел, прежде чем начать процедуру установки. Переводы
предупреждений содержатся в публикации Соответствие нормативным требованиям и сведения
по безопасности коммутаторов Catalyst 2960 и 2960-S на компакт-диске с документацией и веб-сайте
Cisco.com.
Предупреждение Не ставьте корпус на какое-либо другое оборудование. В случае падения корпуса

существует опасность получения тяжелых травм и повреждения оборудования.
Положение 48.
Предупреждение Кабели Ethernet, прокладываемые в офисных помещениях, должны быть экранированы.

Положение 171.
Предупреждение Если система резервного питания (RPS) не подключена к коммутатору, установите крышку
разъема резервного источника питания на задней стороне коммутатора. Заявление 265.
Предупреждение Подключайте только следующую модель RPS Cisco в гнездо резервного источника
питания: PWR-RPS2300. Заявление 370
Предупреждение Внимательно прочтите инструкцию по креплению к стене перед началом монтажа.

Использование ненадлежащих креплений или несоблюдение надлежащих процедур может
привести к возникновению угрозы для людей или повреждению системы. Положение 378
Предупреждение Перед подключением системы к источнику питания ознакомьтесь с инструкциями

по установке. Заявление 1004.
Предупреждение Для предотвращения травм при монтаже или обслуживании этого блока в стойке
необходимо принимать особые меры предосторожности, обеспечивающие
устойчивость системы. Инструкции по обеспечению безопасности:
- при установке этого блока в пустую стойку зафиксируйте его внизу стойки;
- при установке этого блока в частично заполненную стойку наполняйте стойку
снизу вверх, устанавливая самые тяжелые компоненты в нижней части стойки;
- если стойка оснащена устройствами повышения устойчивости, устанавливайте
их перед началом монтажа или обслуживания блока в стойке. Заявление 1006.
Предупреждение Лазерный продукт класса 1. Заявление 1008

2-2 OL-19732-04
Предупреждение Данный блок предназначен для установки в зонах с ограниченным доступом. В зону
с ограниченным доступом можно попасть только с помощью специального инструмента,
замка и ключа или других средств обеспечения охраны. Заявление 1017.
Предупреждение Это оборудование подлежит заземлению. Никогда не повреждайте провод заземления

и не эксплуатируйте оборудование без правильно смонтированного провода
заземления. При возникновении любых сомнений по поводу заземления обратитесь
в соответствующий орган по контролю электрооборудования или к электрику.
Заявление 1024.
Предупреждение Данное устройство может подключаться к нескольким блокам питания. Для отключения
питания устройства необходимо отсоединить все подключения. Заявление 1028.
Предупреждение Установку, ремонт и обслуживание данного оборудования может выполнять только

специально обученный и квалифицированный персонал. Заявление 1030.
Предупреждение Утилизация данного продукта должна проводиться в соответствии со всеми

государственными законами и нормами. Заявление 1040.
Предупреждение Для подключений за пределами здания, в котором установлено оборудование, следует

подключить следующие порты через одобренный оконечный комплект сети с защитой
интегральных схем: 10/100/1000 Ethernet. Заявление 1044.
Предупреждение Для предотвращения перегрева системы не эксплуатируйте ее в зоне, где окружающая

температура превышает максимальное рекомендуемое значение:
< 113 °F (45 °C). Заявление 1047.
Предупреждение Этот символ означает опасность. Пользователь находится в ситуации, которая может
нанести вред здоровью. Перед тем как начать работу с любым оборудованием,
пользователь должен узнать о рисках, связанных с электросхемами, а также
познакомиться со стандартными практиками предотвращения несчастных случаев.
С помощью номера заявления в конце предупреждения безопасности можно установить
его перевод в документе с переведенными предупреждениями безопасности, который
входит в комплект поставки данного устройства. Заявление 1071.

OL-19732-04 2-3
Предупреждение Опасные напряжения могут присутствовать в цепях передачи питания по кабелю Ethernet
(PoE), если соединения производятся неизолированными металлическими контактами,
проводами или клеммами. Избегайте использования соединений, сделанных таким
способом, за исключением случаев, когда открытые металлические детали располагаются
в зоне ограниченного доступа, а пользователи и обслуживающий персонал, имеющие
доступ в такую зону, осведомлены об опасности. В зону с ограниченным доступом можно
попасть только с помощью специального инструмента, замка и ключа или других средств
обеспечения охраны. Заявление 1072.
Предупреждение Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Не открывать. Положение 1073
Предупреждение Установка оборудования должна производиться в соответствии с местными

и национальными электротехническими правилами и нормами. Заявление 1074.
Предупреждение Чтобы не препятствовать воздушному потоку, оставляйте вокруг вентиляционных

отверстий зазор не менее 7,6 см (3 дюйма). Заявление 1076.
Инструкции по установке
При определении места установки коммутатора обеспечьте соблюдение следующих требований.
• Зазоры для передней и задней панелей коммутатора соответствуют данным условиям.
– Индикаторы на передней панели легко читаются.
– Доступ к портам достаточен для свободной подводки кабелей.
– Кабель питания переменного тока имеет достаточную длину для соединения розетки
и разъема на задней панели коммутатора.
– Доступ к задней части стойки достаточен для подключения кабелей StackWise
к коммутаторам или дополнительным резервным источникам питания Cisco 2300.
• Разводка кабелей должна быть расположена вдали от источников электрического шума, например
радио, силовых линий и флуоресцентных осветительных приборов. Убедитесь, что кабели
проложены на безопасном расстоянии от других устройств, которые могли бы повредить их.
• Поток воздуха вокруг коммутатора и сквозь вентиляционные отверстия не перекрыт.
• Окружающая температура не превышает 45 °C (113 °F). Если коммутатор находится в закрытой
или многостоечной сборке, температура может быть выше нормальной комнатной температуры.
Условия эксплуатации должны находиться в пределах, указанных в Приложении A, «Технические
характеристики».
• Влажность окружающего коммутатор воздуха не превышает 85 %.
• Высота места установки над уровнем моря не более 3048 метров (10 000 футов).
• Для портов 10/100 и 10/100/1000 длина кабеля, соединяющего коммутатор и подключенное
устройство, не должна превышать 100 метров (328 футов).
• Длину кабелей для подключения модуля SFP см. в Разделе «Кабели и адаптеры» на стр. B-3.

2-4 OL-19732-04
• Механизмы для охлаждения коммутатора, такие как вентиляторы и воздуходувные устройства,

могут втягивать пыль и другие частицы, вызывающие скопление грязи, что может привести
к нарушению работы системы. По возможности необходимо устанавливать данное оборудование
в среду, не содержащую пыли и посторонних токопроводящих материалов (таких как
металлическая стружка, образующаяся при проведении строительных работ).
Содержимое коробки
В руководстве по эксплуатации коммутатора описано содержимое коробки. В случае повреждения или
отсутствия какого-либо элемента сообщите об этом официальному представителю или дилеру Cisco.
Инструменты и оборудование
Вам потребуются следующие инструменты и оборудование.
• Крестообразная отвертка № 2 для установки коммутатора в стойку.
• Плоская отвертка для снятия крышки модуля стека, если применимо.
Проверка работоспособности коммутатора

Перед установкой коммутатора в стойку, на стену или на стол или полку включите коммутатор
и убедитесь, что он проходит POST-проверку.
Для включения коммутатора подключите один конец шнура питания переменного тока в силовой
разъем переменного тока коммутатора и вставьте вилку в розетку электропитания переменного тока.
При включении коммутатора автоматически запускается серия тестов POST для проверки корректной
работы коммутатора. Светодиодные индикаторы могут мигать во время теста. POST-проверка длится
около 1 минуты. Когда коммутатор начинает POST-проверку, светодиодные индикаторы System, RPS,
Status, Duplex и Speed светятся зеленым цветом. Индикатор System мигает зеленым цветом, а другие
индикаторы постоянно светятся зеленым цветом.
После успешного завершения POST-проверки индикатор System продолжает светиться зеленым.
Индикатор RPS остается зеленым в течение некоторого времени, а затем отражает рабочее состояние
коммутатора. Другие индикаторы выключаются, а затем отражают рабочее состояние коммутатора.
Если в ходе POST-проверки произошел сбой, индикатор System становится желтым.
Ошибки POST обычно неустранимые. Позвоните представителю Службы технической поддержки
Cisco, если ваш коммутатор не прошел проверку POST.
После успешного завершения POST отсоедините кабель питания от коммутатора. Установите
коммутатор в стойку, на стене, на столе или на полке, как описано в Разделе «Установка коммутатора»
на стр. 2-10.
Если ваша конфигурация включает RPS, подключите коммутатор и резервный источник питания
к разным источникам питания переменного тока. Более подробную информацию см. в документации
по Cisco RPS.
Примечание При подключении резервного источника питания к коммутатору переведите источник питания
в режим ожидания. Установите RPS в активный режим во время нормальной эксплуатации.

OL-19732-04 2-5
Планирование стека коммутаторов
Предупреждение Подключайте только следующую модель RPS Cisco к гнезду резервного источника питания
RPS: PWR-RPS2300 = заявление 370

Примечание Этот раздел применяется только к коммутаторам Catalyst 2960-S, устанавливаемых в стек.
Инструкции по установке в стек

• Подключайте только коммутаторы Catalyst 2960-S в стеке коммутаторов. Вы не можете
объединять Catalyst 2960-S с другими коммутаторами, такими как Catalyst 2975, 3550,
3560 или 3750.
• Стек рассчитан не более чем на четыре коммутатора.
• Установите модуль FlexStack и кабель FlexStack. Можно заказать их у вашего торгового
представителя Cisco: C2960S-STACK=.
Примечание Модуль FlexStack имеет возможность горячей замены и может быть установлен,
пока коммутатор включен.
• Закажите надлежащий кабель у торгового представителя Cisco. Длина кабеля FlexStack зависит
от конфигурации. Доступны различные размеры.
– CAB-STK-E-0.5M= (0,5-метровый кабель)
– CAB-STK-E-1M= (1-метровый кабель)
– CAB-STK-E-3M= (3-метровый кабель)
• Доступ к задней панели коммутатора и к задней части стойки.

2-6 OL-19732-04
Установка модуля FlexStack

Шаг 1 С помощью плоской отвертки снимите заглушку модуля FlexStack на задней панели коммутатора.
Рисунок 2-1 Снятие заглушки
206761
Шаг 2 Возьмите модуль FlexStack за боковые части и вставьте его в разъем для модуля. Полностью вставьте
модуль, пока он не будет зафиксирован.
Рисунок 2-2 Вставка модуля FlexStack
RATING
100-240~
12-6A, 50-6
0Hz
206762
Шаг 3 Затяните винты на каждой стороне модуля.
Рисунок 2-3 Крепление модуля FlexStack
RATING
100-240
12-6A, 50-6~
0Hz
206763
Примечание Затягивайте винты только вручную во избежание чрезмерного затягивания.

OL-19732-04 2-7
Размещение кабелей в стеке

Рисунок 2-5 и Рисунок 2-6 показывают коммутаторы, установленные в вертикальной стойке
или на столе. Соединения избыточны.
Рисунок 2-4 Установка в стек коммутаторов с 0,5-метровым кабелем FlexStack.
206231
Рисунок 2-5 Установка в стек коммутаторов с 0,5-метровым и 3-метровым кабелями
FlexStack.
206230
Пропускная способность стека и примеры разделения

Рисунок 2-6 показывает стек, который обеспечивает полную пропускную способность с резервными
соединениями.
Рисунок 2-6 Стек с соединениями с полной пропускной способностью
C
206701
Рисунок 2-7 показывает стек с незавершенными кабельными соединениями стека. В данном стеке
обеспечивается только половина пропускной способности, а резервные подключения отсутствуют.

2-8 OL-19732-04
Рисунок 2-7 Стек с соединениями с половиной пропускной способности
206702
Рисунок 2-8 показывает стек с неисправным кабелем FlexStack в соединении B. В данном стеке
обеспечивается только половина пропускной способности, а резервные подключения отсутствуют.
Рисунок 2-8 Стек с условием переключения при отказе
B
C
206703
Рисунок 2-9 показывает стек с неисправным соединением B. Этот стек разделен на два стека,
а коммутаторы 1 и 3 являются мастерами стека.
Рисунок 2-9 Разделенный стек с условием переключения при отказе
B
206704

OL-19732-04 2-9
Последовательность включения питания для стека

коммутаторов
Учтите следующие рекомендации перед подачей питания на коммутаторы в стеке.
• Последовательность включения коммутаторов определяет, какой коммутатор станет
мастером стека.
• Если необходимо сделать мастером стека определенный коммутатор, включите его первым.
Этот коммутатор станет мастером стека и останется им до смены мастера. По истечении 2 минут
включите другие коммутаторы в стеке.
• Если нет необходимости назначать определенный коммутатор мастером стека, включите
все коммутаторы в течение 1 минуты. Эти коммутаторы участвуют в выборе мастера стека.
Коммутаторы, включенные по истечении 1 минуты, не участвуют в выборе.
• Выключите коммутатор перед его добавлением или извлеките его из существующего стека
коммутаторов.
Информацию об условиях, препятствующих повторному выбору мастера стека, или по ручному
выбору мастера стека см. в главе «Управление стеками коммутаторов» руководства по конфигурации
программного обеспечения коммутатора на Cisco.com.
• Монтаж в стойку, стр. 2-10
• Настенный монтаж, стр. 2-14
• Монтаж на столе или на полке, стр. 2-16
• После установки коммутатора, стр. 2-17
Монтаж в стойку
Установка в стойки размером, отличным от 48,3 см (19 дюймов), требует наличия комплекта
кронштейнов, не поставляемых в комплекте с коммутатором. Рисунок 2-10 показывает стандартные
кронштейны 48,3 см (19 дюймов) и кронштейны ETSI. Вы можете заказать кронштейн ETSI
у торгового представителя Cisco: 700-19781XX
Предупреждение Для предотвращения травм при монтаже или обслуживании этого блока в стойке
необходимо принимать особые меры предосторожности, обеспечивающие устойчивость
системы. Инструкции по обеспечению безопасности:
- при установке этого блока в пустую стойку зафиксируйте его внизу стойки;
- при установке этого блока в частично заполненную стойку наполняйте стойку
снизу вверх, устанавливая самые тяжелые компоненты в нижней части стойки;
- если стойка оснащена устройствами повышения устойчивости, устанавливайте
их перед началом монтажа или обслуживания блока в стойке. Заявление 1006.

2-10 OL-19732-04
Рисунок 2-10 Скобы для монтажа в стойку
19 дюймов
ETSI
206933
Крепление кронштейнов для монтажа в стойку
Для монтажа коммутатора в стойку сначала отверните винты из корпуса коммутатора, чтобы иметь
возможность прикрепить кронштейны.
Примечание Не требуется отворачивать винты для крепления кронштейнов в заднем положении.
Рисунок 2-11 Отворачивание винтов от коммутатора
38X
Cataly
st 2960
-S Series
PoE+ 10
G
252587
47X
39X
48X

OL-19732-04 2-11
Используйте 4 винта с плоской головкой для крепления длинной стороны кронштейна на каждой
стороне коммутатора (Рисунок 2-12).
Рисунок 2-12 Крепление кронштейнов для 48,3-сантиметровых (19-дюймовых) стоек
1X
11X
13X
2X
POWER 23X
OVER ETHERN 25X
ET 740W
12X 14X
36X 38X
Cataly
st 2960-S
24X
26X Serie s PoE+ 10G
47X
37X 39X
48X
1X
11X
13X
2X
POWER 23X
OVER ETHERN 25X
ET 740W
12X 14X
36X 38X
Cataly
st 2960-S
24X
26X Serie
Seriess PoE+ 10G
47X
37X 39X
48X
RATING
100-240
12-6A, 50-6~
0Hz
206599
4
1 Положение при креплении спереди 3 Положение при креплении в середине

2 Винты с плоской крестообразной головкой 4 Положение при креплении сзади
№ 8 (48-0655-01)

2-12 OL-19732-04
Крепление в стойке
После установки кронштейнов используйте четыре винта с крестообразными шлицами для крепления
кронштейнов к стойке (Рисунок 2-13). С помощью черного крепежного винта с крестообразным
шлицем прикрепите направляющую кабеля к левой или правой стороне кронштейна.
По завершении установки коммутатора просмотрите Разделе «После установки коммутатора»
на стр. 2-17 для получения информации о настройке коммутатора.
Рисунок 2-13 Крепление в стойке
1X
11X
13X
2X
POWER 23X
OVER ETHERN 25X
ET 740W
12X 14X
36X 38X
Catalyst
2960-S
24X
26X Series
PoE+ 10G
47X
37X 39X
2 3
48X
1X
11X
13X
2X
POWER 23X
OVER ETHERN 25X
ET 740W
12X 14X
36X 38X
Catalyst
2960-S
24X
26X Series
PoE+ 10G
47X
37X 39X
5
48X
RATING
100-240~
12-6A, 50-6
0Hz
206600
1 Направляющая кабеля 4 Винты с полукруглой крестообразной

головкой № 12 (48-0523-01)
2 Винт с крестообразным шлицем, 5 Положение при креплении в середине
черный (48-0654-01)
3 Положение при креплении спереди 6 Положение при креплении сзади

OL-19732-04 2-13
Настенный монтаж
• Крепление кронштейнов для настенного монтажа, стр. 2-14
• Установки крышки разъема резервного источника питания, стр. 2-15
• Установка на стене, стр. 2-16
Предупреждение Внимательно прочтите инструкцию по креплению к стене перед началом монтажа.

Использование ненадлежащих креплений или несоблюдение надлежащих процедур может
привести к возникновению угрозы для людей или повреждению системы. Положение 378
Крепление кронштейнов для настенного монтажа

Рисунок 2-14 показывает, как закрепить 19-дюймовый кронштейн на боковой стенке коммутатора.
Выполните те же действия, чтобы прикрепить второй кронштейн к противоположной стороне.
Рисунок 2-14 Установка 19-дюймовых кронштейнов для настенного монтажа
276764
Catalys
t 2960-S
Series
PoE+ 10
47X G
48X
1 Винты со сферической крестообразной

головкой (48-0656-01)

2-14 OL-19732-04
Установки крышки разъема резервного источника питания
Примечание Коммутаторы Catalyst 2960S-F48FPS-L, 2960S-F48LPS-L, 2960S-F24PS-L, 2960S-F48TS-L,

2960S-F24TS-L, 2960S-F48TS-S, и 2960S-F24TS-S не имеют разъема резервного источника питания,
крышка не требуется. Эти модели не поддерживают резервный источник питания RPS.
Если вы не используете RPS с вашим коммутатором, используйте два винта с полукруглой

крестообразной головкой для крепления крышки разъема RPS на заднюю сторону коммутатора
(Рисунок 2-15).
Предупреждение Если система резервного питания (RPS) не подключена к коммутатору, установите крышку
разъема резервного источника питания на задней стороне коммутатора. Заявление 265.
Рисунок 2-15 Установки крышки разъема резервного источника питания
RATING
100-240
12-6A, 50-6~
0Hz
206760
1 2 3
1 Винты с полукруглой крестообразной 3 Разъем RPS

головкой (48-0482-01)
2 Крышка разъема резервного
источника питания

OL-19732-04 2-15
Установка на стене
Для качественного монтажа коммутаторов и кабелей убедитесь, что коммутатор надежно закреплен на
стержнях в стене или на прочной фанерной монтажной панели. Устанавливайте коммутатор передней
панелью вверх или вниз (Рисунок 2-16).
Рисунок 2-16 Установка на стене
2
G
0
1
+
1
E
o
Ps
e
ri
e
S
48X
t 2960-S
Catalys 47X
26X
24X
25X
23X
11X
0W
74
T
E
N
R
E
H
T
E
ER
OV
R
E
W
O
P
2X
1X
206705
1 Винты, предоставляемые
пользователем
По завершении установки коммутатора просмотрите Разделе «После установки коммутатора»

Монтаж на столе или на полке

Чтобы установить коммутатор на столе или полке, найдите липкую ленту с резиновыми ножками
в коробке с комплектом крепежа. Прикрепите четыре резиновых опоры в углубления на нижней части
корпуса. Установите коммутатор на столе или полке возле источника переменного тока.
По завершению установки коммутатора просмотрите Разделе «После установки коммутатора»

2-16 OL-19732-04
Подключение кабелей FlexStack
После установки коммутатора

• Настройте коммутатор, запустив Express Setup для выполнения исходной настройки коммутатора.
См. руководство по эксплуатации коммутатора в разделе «Связанные публикации».
• Используйте программу настройки интерфейса командной строки CLI, чтобы выполнить
начальную настройку коммутатора. См. Приложении C, «Настройка коммутатора с помощью
программы настройки с интерфейсом командной строки».
• Подключение к портам стека. См. Разделе «Подключение кабелей FlexStack» на стр. 2-17.
• Установка фиксатора кабели питания (необязательно). См. Разделе «Установка фиксатора кабели
питания (необязательно)» на стр. 2-18.
• Подключитесь к портам на передней панели. См. Разделе «Установка модулей SFP и SFP+»
на стр. 2-20, Разделе «Подключения портов 10/100 и 10/100/1000 PoE+» на стр. 2-25 и Разделе
«Подключения портов 10/100 и 10/100/1000» на стр. 2-26.
Подключение кабелей FlexStack

Для подключения коммутаторов используйте только одобренные корпорацией Cisco кабели FlexStack.
Примечание Подключайте только коммутаторы Catalyst 2960-S в стеке коммутаторов.
Шаг 1 Снимите противопыльные кожухи с кабелей FlexStack и сохраните их для последующего

использования.
Рисунок 2-17 Подключите кабели FlexStack

206235
Шаг 2 Вставьте один конец кабеля в порт стека FlexStack первого коммутатора. Вставьте другой конец кабеля
в порт пакетов в другом коммутаторе. Убедитесь, что кабели вставлены полностью, до щелчка.
Примечание При подключении кабеля FlexStack к порту STACK 1, язычок должен быть над разъемом.
При подключении кабеля FlexStack к порту STACK 2, язычок должен быть над разъемом.
Для извлечения кабеля FlexStack возьмите язычок на кабельном разъеме и аккуратно извлеките.
После извлечения кабелей FlexStack из разъемов установите противопыльные кожухи.

OL-19732-04 2-17
Установка держателя кабеля питания (необязательно)
Внимание! Многократное отсоединение и подсоединение кабеля FlexStack может сократить его срок
эксплуатации. Отключайте и подключайте кабели только в случае крайней необходимости.
Установка держателя кабеля питания

(необязательно)
Устанавливать держатель кабеля питания (номер по каталогу: PWR-CLP=) не обязательно.
Держатель можно заказать при заказе коммутатора или сделать это позже, обратившись
к представителю Cisco.
Шаг 1 Выберите размер кожуха держателя кабеля питания в соответствии с толщиной кабеля питания.
Кожух малого размера можно отделить и использовать для тонких кабелей. См. Рисунок 2-21.
Шаг 2 Наденьте держатель на кабель питания переменного тока и проденьте его в петлю на коммутаторе.
См. Рисунок 2-18.
Рисунок 2-18 Вставка держателя через открытую петлю
333871
RATING
1
100-240~
12-6A, 50-
60Hz
2 3
1 Кабель питания переменного тока 3 Кожух для тонких кабелей

2 Держатель кабеля питания 4 Петля

2-18 OL-19732-04
Установка держателя кабеля питания (необязательно)
Шаг 3 Проведите держатель через первую защелку. См. Рисунок 2-19.
Рисунок 2-19 Проведение держателя через защелку
333872
RATING
1
100-240~
12-6A, 50-
60Hz
2 3
1 Кабель питания переменного тока 3 Защелка

2 Малый кожух для тонких кабелей
Шаг 4 Проведите держатель через остальные защелки, чтобы закрепить его. См. Рисунок 2-20.
Рисунок 2-20 Закрепление держателя
333873
RATING
1
100-240~
12-6A, 50-
60Hz
2 3
1 Кабель питания переменного тока 3 Защелки

2 Кожух для тонких кабелей питания

OL-19732-04 2-19
Установка модулей SFP и SFP+
Шаг 5 (Необязательно) Используйте малый кожух, чтобы надежно закрепить тонкие кабели питания.
Отделите кожух и наденьте его на кабель питания. См. Рисунок 2-21.
Рисунок 2-21 Кожух на кабеле питания
1 1
208987
1 Кожух для тонких кабелей питания 2 Кабель питания переменного тока
Шаг 6 Закрепите кабель питания переменного тока, нажав на держатель. См. Рисунок 2-22.
Рисунок 2-22 Закрепление кабеля питания в держателе

208988

Некоторые коммутаторы поддерживают модули SFP, модули SFP+ или оба этих типа. Разъемы SFP
поддерживают только модули SFP. Разъемы с маркировкой SFP+ поддерживают как модули SFP,
так и SFP+.
Список поддерживаемых модулей SFP см. в Разделе «Слоты для модулей SFP и SFP+» на стр. 1-8
и примечаниях к выпуску коммутатора на Cisco.com. Используйте с коммутатором только модули
малого форм-фактора Cisco. Каждый модуль Cisco имеет внутреннюю серийную память EEPROM
с зашифрованной информацией о безопасности. С помощью этого кодирования Cisco может
идентифицировать и проверить соответствие модуля требованиям коммутатора.

2-20 OL-19732-04
Сведения об установке, снятии, прокладке кабелей, поиске и устранении неполадок модулей SFP
см. в документации модуля, поставляемой с устройством. Характеристики кабеля модуля
см. в Приложении B, «Технические характеристики разъемов и кабелей».
Установка модуля SFP или SFP+

При установке модулей SFP или SFP+ соблюдайте следующие инструкции.
• Не удаляйте пылезащитные заглушки с модулей или резиновые крышки с оптоволоконного
кабеля до тех пор, пока вы не будете готовы подключить кабель. Заглушки и крышки защищают
порты модуля и кабели от загрязнения и окружающего света.
• Извлечение и установка модуля SFP или SFP+ может сократить срок их эксплуатации.
Отключайте и подключайте модули только в случае крайней необходимости.
• Для предотвращения повреждения электростатическим разрядом следуйте обычным процедурам
обращения с платой и компонентами при подключении кабелей к коммутатору и прочим
устройствам.
Шаг 1 Закрепите антистатический браслет на руке и на открытой металлической поверхности.

Шаг 2 Найдите маркировку отправки (TX) и получения (RX) на верхней части модуля.
На некоторых модулях SFP или SFP+ вместо меток TX и RX (передатчик и приемник) могут быть
нанесены стрелки, указывающие направление связи — передача или прием (TX или RX).
Шаг 3 Если модуль имеет защелку, перемесите ее в открытое разблокированное положение.
Шаг 4 Установите модуль перед отверстием разъема и нажмите на него до фиксации разъема.
Шаг 5 Если модуль имеет защелку, закройте ее.
Шаг 6 В случае оптоволоконных модулей SFP или SFP+ снимите пылезащитные крышки и сохраните их.
Шаг 7 Подключите кабели SFP.
Рисунок 2-23 Установка модуля SFP
Cataly
st 2960
-S Series
PoE+ 1
47X
0G
48X
206764

OL-19732-04 2-21
Подключение к модулям SFP и SFP+
Снятие модуля SFP или SFP+

Шаг 1 Закрепите антистатический браслет на руке и на открытой металлической поверхности.
Шаг 2 Отсоедините кабель от модуля малого форм-фактора. Чтобы снова подключить кабель, определите
кабели для передачи (TX) и для приема (RX).
Шаг 3 Закройте оптические порты модуля SFP или SFP+ пылезащитными заглушками, чтобы сохранить
оптические интерфейсы в чистоте.
Шаг 4 Если модуль имеет защелку с язычком, то его следует вытянуть и извлечь модуль. Если защелка
заблокирована, и вы не можете открыть ее с помощью пальцев, используйте небольшую плоскую
отвертку или другой длинный узкий инструмент.
Шаг 5 Возьмитесь за модуль SFP или SFP+ и осторожно вытащите его из разъема.
Шаг 6 Поместите демонтированный модуль в антистатический пакет или в другую защитную упаковку.

Инструкции по подключению к оптоволоконному модулю SFP см. в «Подключение к оптоволоконным
модулям SFP и SFP+». Инструкции по подключению к модулям для медных кабелей 1000BASE-T SF
см. в разделе «Подключение к 1000BASE-T (SFP)».
Инструкции о том, как устанавливать или удалять модуль SFP см. в Разделе «Установка модулей SFP
и SFP+» на стр. 2-20.
Подключение к оптоволоконным модулям SFP и SFP+
Предупреждение Лазерный продукт класса 1. Заявление 1008
Внимание! Не снимайте резиновые заглушки с портов модуля SFP или SFP+, а также резиновые заглушки
с оптоволоконного кабеля вплоть до непосредственного подключения кабеля. Заглушки и крышки
защищают порты модуля SFP и кабели от загрязнения и окружающего света.
Прежде чем подключаться к модулю SFP, убедитесь, что вы понимаете требования к прокладке
кабелей и порту, изложенные в Разделе «Инструкции по установке» на стр. 2-4 и в Разделе «Слоты для
модулей SFP и SFP+» на стр. 1-8. См. Приложение B,«Технические характеристики разъемов
и кабелей» сведения о LC на модуле SFP.
Шаг 1 Снимите резиновые соединения с модульного порта и оптоволоконного кабеля и храните их для
последующего использования.
Шаг 2 Вставьте один конец оптоволоконного кабеля в порт модуля SFP или SFP+ (см. Рисунок 2-24).

2-22 OL-19732-04
Рисунок 2-24 Подключение к порту оптоволоконного модуля SFP
Cataly
st 2960
-S Series
PoE+ 1
47X
0G
48X
206795
2
1 Разъем LC
Шаг 3 Вставьте другой конец кабеля в оптоволоконный разъем на целевом устройстве.

Шаг 4 Проверьте индикатор статуса порта.
Индикатор загорится зеленым цветом, когда коммутатор и целевое устройство установят связь.
Индикатор горит оранжевым, пока протокол STP определяет топологию и ищет петли. Эта операция
займет около 30 секунд, затем индикатор порта начинает гореть зеленым.
Если индикатор не горит, причиной этого может быть отключенное устройство на другой стороне,
неполадка кабеля или неисправность адаптера, установленного в подключенном устройстве.
См. Главу 3, «Поиск и устранение неполадок», для устранения неисправности кабеля.
Шаг 5 При необходимости измените конфигурацию и повторите запуск коммутатора или целевого
устройства.
Подключение к 1000BASE-T (SFP)
Внимание! Соблюдайте нормальный порядок работ с платой и компонентами для предотвращения повреждений
вследствие электростатического разряда.
Шаг 1 Подключите один конец кабеля к порту модуля SFP (см. Рисунок 2-25). При подключении к серверам,
рабочим станциям и маршрутизаторам используйте 4-жильную витую пару, прямой кабель.
При подключении к коммутаторам или повторителям используйте 4-жильную витую пару,
перекрестный кабель.
При подключении к устройствам 1000BASE-T используйте 4-жильную витую пару категории
5 или выше.

OL-19732-04 2-23
Примечание По умолчанию включена функция автоматической настройки интерфейса

в зависимости от передающей среды (auto-MDIX). Для получения информации
о конфигурации для этой функции см. руководство по настройке программного
обеспечения коммутатора или справку по командам коммутатора на Cisco.com.
Рисунок 2-25 Подключение к модулю 1000BASE-T SFP
Cataly
st 2960
-S Series
47X
48X
206796
49
50
51
52
1 Разъем RJ-45
Шаг 2 Второй конец кабеля подключите к разъему RJ-45 другого устройства.

Шаг 3 Проверьте индикатор статуса порта.
Светодиодный индикатор загорится зеленым цветом, когда коммутатор и целевое устройство
установят связь.
Индикатор горит оранжевым, пока протокол STP определяет топологию и ищет петли. Эта операция
займет около 30 секунд, затем индикатор порта начинает гореть зеленым.
Если светодиодный индикатор не горит, причиной может быть отключение устройства на другой
стороне, неполадка кабеля или неисправность адаптера, установленного в подключенном устройстве.
Шаг 4 При необходимости измените конфигурацию и повторите запуск коммутатора или целевого
устройства.

2-24 OL-19732-04
Подключения портов 10/100 и 10/100/1000 PoE+
Подключения портов 10/100 и 10/100/1000 PoE+

Информацию о кабелях и разъемах см. в Разделе «Порты 10/100 PoE+» на стр. 1-5 и Разделе «Порты
10/100/1000 PoE+» на стр. 1-5.
Порты поддерживают PoE для устройств, соответствующих IEEE 802.3af, а также предоставляют
достандартную поддержку Cisco PoE для IP-телефонов и точек доступа Cisco Aironet.
Вы можете контролировать автоматическое предоставление питания каждым портом при
подключении IP-телефона или точки доступа.
Для доступа к расширенному инструменту планирования PoE используйте Cisco Power Calculator
по адресу
http://tools.cisco.com/cpc/launch.jsp
Это приложение позволяет рассчитать требования к блоку питания для определенной конфигурации
PoE. Среди результатов будут показаны выходной ток, выходная мощность и тепловыделение
системы.
Предупреждение Опасные напряжения могут присутствовать в цепях передачи питания по кабелю Ethernet
(PoE), если соединения производятся неизолированными металлическими контактами,
проводами или клеммами. Избегайте использования соединений, сделанных таким
способом, за исключением случаев, когда открытые металлические детали располагаются
в зоне ограниченного доступа, а пользователи и обслуживающий персонал, имеющие
доступ в такую зону, осведомлены об опасности. В зону с ограниченным доступом можно
попасть только с помощью специального инструмента, замка и ключа или других средств
обеспечения охраны. Заявление 1072
Внимание! Кабели категорий 5e и 6 могут сохранять высокий уровень электростатического заряда. Всегда
заземляйте кабели на соответствующее безопасное заземление перед их подключением к коммутатору
или другим устройствам.
Шаг 1 Подключите один конец кабеля (Таблица 2-1) к порту PoE коммутатора.
Шаг 2 Второй конец кабеля подключите к разъему RJ-45 другого устройства. Индикатор порта загорится,
когда оба устройства установят связь.
Индикатор порта горит оранжевым, пока протокол STP определяет топологию и ищет петли.
Эта операция займет около 30 секунд, затем индикатор порта начинает гореть зеленым.
Если светодиодный индикатор не горит, причиной этого может быть отключение устройства на другой
стороне, неполадка кабеля или неисправность адаптера, установленного в подключенном устройстве.
Внимание! Ошибки PoE могут быть вызваны некорректным подключением кабелей или несоответствием
подключаемых устройств. Используйте только соответствующие стандартам кабели для
подключения достандартных IP-телефонов Cisco, беспроводных точек доступа или иных
IEEE 802.3af-совместимых устройств. Необходимо отключать кабели или устройства, приводящие
к появлению ошибок PoE.

OL-19732-04 2-25
Подключения портов 10/100 и 10/100/1000
Шаг 3 В случае необходимости повторно настройте и перезапустите подключенное устройство.

Шаг 4 Повторите шаги 1-3 для подключения каждого устройства.
Примечание Многие устаревшие устройства, включая старые IP-телефоны Cisco и точки доступа, не полностью
поддерживающие IEEE 802.3af, не поддерживают PoE при подключении к коммутаторам с помощью
перекрестного кабеля.
Автоматическое согласование и автоматические MDIX функции включены по умолчанию

на коммутаторе.
В случае автосогласования настройки порта коммутатора изменяются для работы на скорости
подключаемого устройства. Если подключенное устройство не поддерживает автосогласование,
можно самостоятельно задать скорость порта коммутатора и параметры дуплекса.
С функцией автоматического MDIX коммутатор распознает тип кабеля, необходимый для
Ethernet-подключений по медным линиям, и настраивает интерфейсы соответствующим образом.
Если auto-MDIX отключен, используйте Таблица 2-1 для выбора правильного кабеля.
Описание выводов кабеля см. в Разделе «Кабели и адаптеры» на стр. B-3.
Таблица 2-1 Рекомендованные Ethernet-кабели (при отключенном автоматическом MDIX)
Устройство Перекрестный кабель1 Прямой кабель 1

Коммутатор-коммутатор Да Нет
Коммутатор-концентратор Да Нет
Коммутатор-компьютер или сервер Нет Да
Коммутатор-маршрутизатор Нет Да
Коммутатор IP-телефон Нет Да
1. Трафик 100BASE-TX и 1000BASE-T требует наличия четырехжильной витой пары категории 5, 5e или 6.
Для трафика 10BASE-T может использоваться кабель категории 3 или 4.
Подключения портов 10/100 и 10/100/1000

Изменения конфигурации портов 10/100 и 10/100/1000 коммутатора для работы на скорости
подключаемого устройства. Если подключаемые порты не поддерживают функцию автосогласования,
вы можете вручную установить параметры скорости и дуплекса. Подключение устройств,
не поддерживающих автосогласование, или устройств с параметрами скорости и дуплекса,
заданными вручную, может привести к снижению производительности и потере соединения.
Для повышения производительности выберите один из следующих методов настройки
Ethernet-портов.
• Для портов разрешите автосогласование скорости и дуплекса.
• Вручную установите параметры скорости и дуплекса с обеих сторон соединения.
Используйте рекомендации в Таблица 2-1, чтобы выбрать правильный кабель для подключения
портов 10/100 и 10/100/1000 коммутатора и других устройств. Описание выводов кабеля см. в Разделе
«Технические характеристики разъемов и кабелей» на стр. B-1.

2-26 OL-19732-04
Дальнейшие действия
Чтобы изменить параметры коммутатора, можно использовать конфигурацию по умолчанию
для коммутатора или использовать какие-либо параметры управления, описанные в разделе
«Варианты управления».

OL-19732-04 2-27

2-28 OL-19732-04
ГЛАВА 3
Поиск и устранение неполадок
• Диагностика неисправностей, стр. 3-1

• Сброс IP-адреса и конфигурации коммутатора, стр. 3-5
• Определение серийного номера коммутатора, стр. 3-6
• Замена неисправного элемента стека, стр. 3-9
Диагностика неисправностей
Индикаторы на передней панели отображают информацию об устранении неисправностей.
Они показывают ошибки POST-проверки, проблемы подключения портов и функционирование
коммутатора в целом. Вы также можете получить статистические данные от менеджера устройств,
в интерфейсе командной строки, или на рабочей станции SNMP. См. руководство по настройке
программного обеспечения и справку по командам коммутатора на веб-сайте Cisco.com или
документацию, прилагаемую в комплекте с приложением SNMP для получения дополнительной
информации.
Результаты POST
См. Разделе «Проверка работоспособности коммутатора» на стр. 2-5 сведения о POST-проверке.
Примечание Сбой POST обычно указывает на серьезную неисправность. Cвяжитесь с вашим представителем
Службы технической поддержки, если ваш коммутатор не прошел POST.
Индикаторы коммутатора
При наличии физического доступа к коммутатору посмотрите на индикаторы порта для получения
информации о неполадках коммутатора. См. Разделе «Индикаторы» на стр. 1-11 для ознакомления
с описанием цветов индикатора и их значений.

OL-19732-04 3-1
Глава 3 Поиск и устранение неполадок
Подключения коммутатора
Плохой или поврежденный кабель

Всегда проверяйте кабель на наличие незначительных повреждений или дефектов. Кабель может
выглядеть вполне исправным на физическом уровне, но приводить к повреждению пакетов из-за
незаметных повреждений проводов или разъемов. Вы можете легко обнаружить неисправность, так
как порт сообщает о многочисленных ошибках пакетов или постоянно теряет и восстанавливает связь.
• Проверьте или замените медный или оптоволоконный кабель на исправный кабель.
• Поищите сломанные или отсутствующие контакты в кабельных разъемах.
• Исключите все некачественные соединения на коммутационной панели и медиаконвертеры
между источником и приемником. При возможности проверьте коммутационную панель по всей
длине или исключите неисправные медиаконвертеры (оптоволоконный кабель-медный кабель).
• При возможности проверьте кабель другого порта или интерфейса для обнаружения возможных
повреждений по всей длине кабеля.
• Отключите и проверьте кабель и порт стека на наличие погнутых контактов или повреждений
разъема. Если кабель неисправен, замените его заведомо исправным кабелем.
Ethernet и оптоволоконные кабели

Убедитесь, что тип кабеля подходит для подключения.
• Для UTP-подключения к сети Ethernet со скоростью 10 Мбит/с используйте медный кабель
категории 3. Для подключения со скоростью 10/100 или 10/100/1 000 Мбит/с используйте медный
кабель категории 5, 5e или 6 UTP.
• При подключении к оптоволоконным разъемам убедитесь в наличии соответствующего
расстоянию и типу порта кабеля. Убедитесь, что порты подключенного устройства соответствуют
друг другу и используют аналогичную кодировку, оптическую частоту и тип волокна.
• В случае медных соединений проверьте, если вместо прямого или реверсивного кабеля
использовался перекрестный кабель. Включите режим auto-MDIX коммутатора или замените
кабель. См. Таблица 2-1 для получения информации о рекомендуемых кабелях Ethernet.
Состояние связи
Проверьте наличие связи с обеих сторон. Один оборванный провод или один выключенный порт
могут привести к тому, что одна сторона показывает наличие связи, а другая нет.
Горящий индикатор состояния порта не гарантирует полную работоспособность кабеля. Кабель
плохо работает из-за повреждения в результате физической воздействия. Если индикатор порта
не загорается, сделайте следующее.
• Подсоедините кабель от коммутатора к заведомо исправному устройству.
• Убедитесь, что оба конца кабеля правильно подсоединены к портам.
• Проверьте, что на оба устройства подается питание.
• Проверьте, что используется правильный тип кабеля. Дополнительную информацию
см. в Приложении B, «Технические характеристики разъемов и кабелей».
• Устраните неплотные соединения. Иногда кажется, что кабель вставлен, но на самом деле контакт
отсутствует. Отсоедините кабель, а затем подключите вновь.

3-2 OL-19732-04
Подключения портов 10/100 или 10/100/1000

Если порт не работает, проверьте следующее.
• Используйте кнопку режима для отображения состояния всех портов. Описание всех индикаторов
и их значений см. в Таблица 1-8 и в Таблица 1-9.
• Используйте команду привилегированного режима show interfaces, чтобы проверить состояние
порта: заблокирован из-за ошибки, заблокирован или выключен. Повторно включите порт при
необходимости.
Подключения портов 10/100 или 10/100/1000 PoE

Устройство, подключенное к порту PoE, не получает питание.
• Используйте кнопку режима для отображения состояния PoE всех портов. Описание всех
индикаторов и их значений см. в Таблица 1-8 и в Таблица 1-9.
• Используйте команду привилегированного режима show interfaces, чтобы проверить состояние
порта: заблокирован из-за ошибки, заблокирован или выключен. Повторно включите порт при
необходимости.
• Убедитесь, что установленный в коммутаторе блок питания соответствует требованиям
подключенных устройств. См. Разделе «Порты 10/100 PoE+» на стр. 1-5 и Разделе «Порты
10/100/1000 PoE+» на стр. 1-5.
• Проверьте тип кабеля. Многие устаревшие устройства, включая более старые IP-телефоны
Cisco и точки доступа, не полностью поддерживают IEEE 802.3af и могут не поддерживать PoE
при подключении к коммутатору с помощью перекрестного кабеля. Замените перекрестный
кабель прямым кабелем.
Внимание! Ошибки PoE могут быть вызваны некорректным подключением кабелей или несоответствием
подключаемых устройств. Используйте только соответствующие стандартам кабели для
подключения достандартных IP-телефонов Cisco, беспроводных точек доступа или иных
IEEE 802.3af-совместимых устройств. Необходимо отключать кабели или устройства, приводящие
к появлению ошибок PoE.
Модули SFP и SFP+

Используйте только модули Cisco SFP или SFP+ в коммутаторе. Каждый модуль Cisco имеет
внутреннюю серийную память EEPROM с зашифрованной информацией о безопасности. С помощью
этого кодирования Cisco может идентифицировать и проверить соответствие модуля требованиям
• Установите модуль SFP. Замените предположительно неисправный модуль на заведомо
исправный модуль. Убедитесь, что модуль поддерживается этой платформой. (В Примечаниях
к выпуску коммутатора на веб-сайте Cisco.com перечислены модули SFP, поддерживаемые
коммутатором.)
• Используйте команду EXEC привилегированного оператора показать интерфейсы, чтобы
проверить состояние порта или модуля в случае блокировки из-за ошибки, блокировки или
выключения. Повторно включите порт при необходимости.
• Убедитесь, что все оптоволоконные подключения надлежащим образом очищены и надежно
подключены.

OL-19732-04 3-3
Параметры интерфейса
Убедитесь, что интерфейс не заблокирован и не отключен. Если интерфейс выключен вручную
на одной или другой стороне канала связи, связь не появится, пока вы не включите интерфейс.
Используйте команду EXEC привилегированного оператора показать интерфейсы, чтобы проверить
состояние интерфейса в случае блокировки из-за ошибки, блокировки или выключения на любом
конце соединения. При необходимости заново включите интерфейс.
Отправка ping-запроса на оконечное устройство

Отправьте ping-запрос непосредственно с подключенного коммутатора, затем в обратном
направлении последовательно по портам, интерфейсам, каналам, пока не обнаружите источник
проблемы соединения. Убедитесь, что каждый коммутатор определяет MAC-адрес оконечного
устройства в таблице ассоциативной памяти.
Петли STP
Петли протокола STP могут привести к возникновению серьезных проблем функциональности,
похожих на неисправности порта или интерфейса.
Наличие канала, передача данных по которому выполняется только в одном направлении,
может привести к возникновению петель. Это происходит, когда отправленный коммутатором
трафик получен соседним устройством, но трафик от последнего не поступает в коммутатор.
Обрыв или иные неисправности оптоволоконного кабеля или порта могут привести к возникновению
односторонней связи.
Включите функцию обнаружения каналов, передача данных по которым выполняется только в одном
направлении, (UDLD) на коммутаторе для определения проблем односторонней связи. Информацию
по активации протокола UDLD на коммутаторе см. в разделе «Общие сведения о UDLD» руководства
по конфигурации программного обеспечения коммутатора на Cisco.com.
Производительность коммутатора
Скорость, дуплекс и автосогласование

Если в статистике порта большое количество ошибок синхронизации, ошибок контрольной суммы
проверки кадра (FCS) или ошибок поздних конфликтов, это может указывать на несоответствие
скорости или дуплекса.
Обычная проблема со скоростью и дуплексом возникает, когда настройки дуплекса между двумя
коммутаторами, между коммутатором и маршрутизатором или между коммутатором и рабочей
станцией или сервером не совпадают. Несоответствия могут возникнуть, если настройка скорости
и дуплекса выполнена вручную, или из-за проблем с автосогласованием между двумя устройствами.
Для повышения производительности коммутатора и обеспечения соединения следуйте приведенным
ниже рекомендациям при изменении настроек дуплекса и скорости.
• Для обоих портов разрешите автосогласование скорости и дуплекса.
• Вручную задайте параметры скорости и дуплекса для портов на обеих сторонах соединения.
• Если удаленное устройство не поддерживает автосогласование, задайте одинаковые настройки
дуплекса на обоих портах. Скорость подстраивается автоматически, даже если подключенный
порт не поддерживает автосогласование.

3-4 OL-19732-04
Сброс IP-адреса и конфигурации коммутатора
Автосогласование и сетевые интерфейсные платы

Проблемы могут возникать при работе коммутатора с сетевыми интерфейсными платами сторонних
производителей. По умолчанию на портах коммутатора включено автосогласование.
Автосогласование также обычно по умолчанию включено на ноутбуках и других устройствах,
однако возникновение проблем не исключено.
Для устранения неполадок при автосогласовании попробуйте вручную настроить обе стороны
подключения. Если таким образом решить проблему не удается, причиной неисправности может
являться микропрограммное обеспечение сетевой платы. Попробуйте установить последнюю версию
драйвера сетевой интерфейсной платы.
Длина кабеля
При наличии большого количества ошибок контрольной суммы проверки кадра (FCS), синхронизации
или поздних конфликтов в статистике порта, убедитесь, что длина кабеля между коммутатором
и подключенным устройством соответствует требованиям. См. Разделе «Кабели и адаптеры»
на стр. B-3.
Сброс IP-адреса и конфигурации коммутатора

Если вы настроили новый коммутатор с неправильным IP-адресом, или если все индикаторы
коммутатора мигают при попытке входа в режим Express Setup, вы можете сбросить настроенный
IP-адрес. Будут установлены настройки коммутатора по умолчанию.
Примечание Эта процедура удаляет IP-адрес и все сведения о конфигурации, хранящиеся на коммутаторе.
Не выполняйте эту процедуру, если не требуется полностью перенастроить конфигурацию
1. Нажмите и удерживайте кнопку режима (Рисунок 1-1 на стр. 1-3).

2. Индикаторы коммутатора мигнут после приблизительно 2 секунд. Если коммутатор не настроен,
индикатор над кнопкой режима станет зеленым. Вы можете пропустить следующий шаг.
3. Продолжайте удерживать кнопку режима. Индикаторы прекращают мигать спустя 8 секунд,
а затем коммутатор перезагружается.
Теперь вы можете настроить коммутатор с помощью Express Setup, как описано в руководстве
по эксплуатации коммутатора.
Коммутатор можно настроить с помощью процедуры настройки через интерфейс командной
строки (CLI), описанной в приложении «Настройка коммутатора с помощью программы настройки
с интерфейсом командной строки».

OL-19732-04 3-5
Определение серийного номера коммутатора

При обращении в Центр технической поддержки Cisco (TAC) вам необходимо знать серийный
номер коммутатора. На Рисунок 3-1 и Рисунок 3-2 показано расположение серийных номеров.
На Рисунок 3-6 показано расположение серийного номера на модуле FlexStack. Вы также можете
воспользоваться командой привилегированного режима show version для получения информации
о серийном номере коммутатора.
Рисунок 3-1 Расположение серийного номера на коммутаторах Catalyst 2960S-48FPD-L,

2960S-48LPD-L, 2960S-24PD-L,2960S-48FPS-L, 2960S-48LPS-L и 2960S-24PS-L
252059, 781-00644-01 A0
SN: XXXNNNNXXXX
Рисунок 3-2 Расположение серийного номера на коммутаторах Catalyst 2960S-48TD-L,

2960S-24TD-L, 2960S-48TS-L, 2960S-24TS-L, 2960S-48TS-S и 2960S-24TS-S
252060, 781-00645-01 A0
SN: XXXNNNNXXXX

3-6 OL-19732-04
Рисунок 3-3 Расположение серийного номера на коммутаторах Catalyst 2960S-F48FPS-L,

2960S-F48LPS-L, и 2960S-F24PS-L
i
333814, 781-00757-01 A0
SN: XXXNNNNXXXX
Рисунок 3-4 Расположение серийного номера на коммутаторах Catalyst 2960S-F48TS-L

и 2960S-F24TS-L
333781, 781-00756-01 A0
SN: XXXNNNNXXXX
Рисунок 3-5 Расположение серийного номера на коммутаторах Catalyst 2960S-F48TS-S

и 2960S-F24TS-S
333813, 781-00755-01 A0
SN: XXXNNNNXXXX

OL-19732-04 3-7
Рисунок 3-6 Расположение серийного номера на модуле C2960S-STACK
208732
SN: XXXNNNNXXXX
Рисунок 3-7 Расположение серийного номера на модуле C2960S-F-STACK

333947
SN: XXXNNNNXXXX

3-8 OL-19732-04
Замена неисправного элемента стека

1. Новый коммутатор должен иметь тот же номер модели, что и неисправный.
2. Выключите неисправный коммутатор.
3. Убедитесь, что новый коммутатор выключен, а модуль FlexStack установлен.
4. Подключите коммутатор в стек.
5. Подключите кабели на новом коммутаторе так же, как и на неисправном.
6. Переустановите все модули и подключите кабели.
7. Включите новый коммутатор.
Новый коммутатор имеет ту же конфигурацию интерфейсов, что и неисправный, и функционирует
таким же образом.
После ручного ввода номеров элементов стека необходимо вручную назначить новому коммутатору
тот же номер элемента стека, что и у неисправного. См. руководство по конфигурации программного
обеспечения коммутатора на Cisco.com.

OL-19732-04 3-9

3-10 OL-19732-04
П РИЛОЖЕНИЕ A
Технические характеристики
Таблица A-1 Условия эксплуатации для всех коммутаторов Catalyst 2960-S
Допустимые условия окружающей среды

Температура От – 5 до 45 °C (от 23 до 113 °F) до 1 500 м (до 5 000 футов)
эксплуатации От – 5 до 40 °C (от 23 до 104 °F) до 3 000 м (до 10 000 футов)
Температура хранения От –13 до 158 °F (от –25 до 70 °C)
Относительная От 10 до 85 % (без конденсации)
влажность воздуха
Высота при хранении До 4 573 м (15 000 футов)

OL-19732-04 A-1
Приложение A Технические характеристики
Таблица A-2 Технические характеристики коммутаторов Catalyst 2960S-48FPD-L,

2960S-48LPD-L, 2960S-24PD-L, 2960S-48FPS-L, 2960S-F48FPS-L, 2960S-48LPS-L,
2960S-F48LPS-L, 2960S-24PS-L и 2960S-F24PS-L
Требования к электропитанию
Входное напряжение От 100 до 240 В переменного тока (автоматический выбор диапазона)
переменного тока От 9 до 4 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-48FPD-L)
От 5 до 2 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-48LPD-L)
От 5 до 2 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-24PD-L)
От 9 до 4 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-48FPS-L)
От 9 до 4 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-F48FPS-L)
От 5 до 2 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-48LPS-L)
От 5 до 2 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-F48LPS-L)
От 5 до 2 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-24PS-L)
От 5 до 2 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-F24PS-L)
Входное напряжение +12 В при 4 А, – 52 В при 15 А (Catalyst 2960S-48FPD-L)
постоянного тока для +12 В при 4 А, – 52 В при 8 А (Catalyst 2960S-48LPD-L)
RPS 2300 +12 В при 3 А, – 52 В при 8 А (Catalyst 2960S-24PD-L)
+12 В при 4 А, – 52 В при 15 А (Catalyst 2960S-48FPS-L)
+12 В при 4 А, – 52 В при 8 А (Catalyst 2960S-48LPS-L)
+12 В при 3 А, – 52 В при 8 А (Catalyst 2960S-24PS-L)
Энергопотребление1 129 Вт, 440 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-48FPD-L)
100 Вт, 341 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-48LPD-L)
84 Вт, 286 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-24PD-L)
131 Вт, 447 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-48FPS-L)
61 Вт, 208 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-F48FPS-L)
100 Вт, 341 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-48LPS-L)
54 Вт, 184 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-F48LPS-L)
84 Вт, 286 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-24PS-L)
47 Вт, 160 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-F24PS-L)
Номинальная мощность2 0,89 кВА (Catalyst 2960S-48FPD-L)
0,48 кВА (Catalyst 2960S-48LPD-L)
0,46 кВА (Catalyst 2960S-24PD-L)
0,89 кВА (Catalyst 2960S-48FPS-L)
0,89 кВА (Catalyst 2960S-F48FPS-L)
0,48 кВА (Catalyst 2960S-48LPS-L)
0,48 кВА (Catalyst 2960S-F48LPS-L)
0,46 кВА (Catalyst 2960S-24PS-L)
0,46 кВА (Catalyst 2960S-F24PS-L)
PoE+
Максимум 30 Вт на порт, максимум на коммутатор 740 Вт
(коммутаторы Catalyst 2960S-48FPD-L, 2960S-48FPS-L и 2960S-F48FPS-L)
Максимум 15,4 Вт на порт, максимум на коммутатор 370 Вт
(коммутаторы Catalyst 2960S-48LPD-L, 2960S-24PD-L, 2960S-48LPS-L, 2960S-F48LPS-L,
2960S-24PS-L и 2960S-F24PS-L)

A-2 OL-19732-04
Таблица A-2 Технические характеристики коммутаторов Catalyst 2960S-48FPD-L,

2960S-48LPD-L, 2960S-24PD-L, 2960S-48FPS-L, 2960S-F48FPS-L, 2960S-48LPS-L,
2960S-F48LPS-L, 2960S-24PS-L и 2960S-F24PS-L
Физические размеры
Вес 5,89 кг (13 фунтов) (Catalyst 2960S-48FPD-L)
5,66 кг (12,5 фунта) (Catalyst 2960S-48LPD-L)
5,66 кг (12,5 фунта) (Catalyst 2960S-24PD-L)
5,89 кг (13 фунтов) (Catalyst 2960S-48FPS-L)
5,89 кг (13 фунтов) (Catalyst 2960S-F48FPS-L)
5,66 кг (12,5 фунта) (Catalyst 2960S-48LPS-L)
5,66 кг (12,5 фунта) (Catalyst 2960S-F48LPS-L)
5,66 кг (12,5 фунта) (Catalyst 2960S-24PS-L)
5,66 кг (12,5 фунта) (Catalyst 2960S-F24PS-L)
Размеры (В x Г x Ш) 4,45 x 38,6 x 44,5 см (1,75 x 15,19 x 17,5 дюйма). Применимо
ко всем коммутаторам PoE.
1. Значения энергопотребления для мощности, потребляемой внутри коммутатора при 120 В переменного тока 60 Гц.
2. Значения номинальной мощности входного питания коммутатора.

OL-19732-04 A-3
Таблица A-3 Технические характеристики коммутаторов Catalyst 2960S-48TD-L,

2960S-24TD-L, 2960S-48TS-L, 2960S-F48TS-L, 2960S-24TS-L, 2960S-F24TS-L,
2960S-48TS-S, 2960S-F48TS-S, 2960S-24TS-S и 2960S-F24TS-S
Требования к электропитанию
Входное напряжение От 100 до 240 В переменного тока (автоматический выбор
переменного тока диапазона)
От 1 до 0,5 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-48TD-L)
От 1 до 0,5 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-24TD-L)
От 1 до 0,5 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-48TS-L)
От 1 до 0,5 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-F48TS-L)
От 1 до 0,5 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-24TS-L)
От 1 до 0,5 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-F24TS-L)
От 1 до 0,5 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-48TS-S)
От 1 до 0,5 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-F48TS-S)
От 1 до 0,5 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-24TS-S)
От 1 до 0,5 А, от 50 до 60 Гц (Catalyst 2960S-F24TS-S)
Входное напряжение +12 В при 4 А (Catalyst 2960S-48TD-L)
постоянного тока для +12 В при 3 А (Catalyst 2960S-24TD-L)
RPS 2300 +12 В при 4 А (Catalyst 2960S-48TS-L)
+12 В при 4 А (Catalyst 2960S-24TS-L)
+12 В при 4 А (Catalyst 2960S-48TS-S)
+12 В при 3 А (Catalyst 2960S-24TS-S)
Энергопотребление 1 55 Вт, 188 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-48TD-L)
40 Вт, 136 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-24TD-L)
52 Вт, 177 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-48TS-L)
35 Вт, 119 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-F48TS-L)
40 Вт, 136 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-24TS-L)
27 Вт, 92 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-F24TS-L)
53 Вт, 181 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-48TS-S)
35 Вт, 119 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-F48TS-S)
36 Вт, 123 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-24TS-S)
27 Вт, 92 БТЕ/ч (Catalyst 2960S-F24TS-S)
Номинальная мощность2 0,09 кВА (Catalyst 2960S-48TD-L)
0,09 кВА (Catalyst 2960S-24TD-L)
0,13 кВА (Catalyst 2960S-48TS-L)
0,13 кВА (Catalyst 2960S-F48TS-L)
0,09 кВА (Catalyst 2960S-24TS-L)
0,09 кВА (Catalyst 2960S-F24TS-L)
0,10 кВА (Catalyst 2960S-48TS-S)
0,10 кВА (Catalyst 2960S-F48TS-S)
0,08 кВА (Catalyst 2960S-24TS-S)
0,08 кВА (Catalyst 2960S-F24TS-S)

A-4 OL-19732-04
Таблица A-3 Технические характеристики коммутаторов Catalyst 2960S-48TD-L,

2960S-24TD-L, 2960S-48TS-L, 2960S-F48TS-L, 2960S-24TS-L, 2960S-F24TS-L,
2960S-48TS-S, 2960S-F48TS-S, 2960S-24TS-S и 2960S-F24TS-S (продолжение)
Физические размеры
Вес 4,30 кг (9,5 фунта) (Catalyst 2960S-48TD-L,
Catalyst 2960S-24TD-L, 2960S-48TS-S и 2960S-F48TS-S)
4,76 кг (10,5 фунта) (Catalyst 2960S-48TS-L и 2960S-F48TS-L)
4,53 кг (10 фунтов) (Catalyst 2960S-24TS-L, 2960S-F24TS-L,
2960S-24TS-S и 2960S-F24TS-S)
Размеры (В x Г x Ш) • Модели Catalyst 2960S-48TD-L, 2960S-24TD-L, 2960S-48TS-L,
2960S-24TS-L, 2960S-48TS-S, 2960S-24TS-S:
4,45 x 29,9 x 44,5 см (1,75 x 11,77 x 17,50 дюйма)
• Модели Catalyst 2960S-F48TS-L, 2960S-F24TS-L,
2960S-F48TS-S и 2960S-F24TS-S:
4,45 x 31,4 x 44,5 см (1,75 x 12,37 x 17,50 дюйма)
1. Значения энергопотребления для мощности, потребляемой внутри коммутатора при 120 В переменного тока 60 Гц.
2. Значения номинальной мощности входного питания коммутатора.

OL-19732-04 A-5

A-6 OL-19732-04
П РИЛОЖЕНИЕ B
Технические характеристики
разъемов и кабелей
Технические характеристики разъема

• Порты 10/100 (включая PoE), стр. B-1
• Порты 10/100/1000 (включая PoE), стр. B-2
• Разъемы модуля SFP, стр. B-2
Порты 10/100 (включая PoE)

Все порты Ethernet 10/100 используют стандартные схемы расположения контактов разъема RJ-45
и выводов Ethernet.
Рисунок B-1 Расположение контактов порта 10/100
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
H5318

OL-19732-04 B-1
Приложение B Технические характеристики разъемов и кабелей
Технические характеристики разъема
Порты 10/100/1000 (включая PoE)

Все порты Ethernet 10/100/1000 используют стандартные схемы расположения контактов разъема
RJ-45 и выводов Ethernet.
Рисунок B-2 Расположение контактов порта 10/100/1000
1 2 3 4 5 6 7 8
1 TP0+
2 TP0-
3 TP1+
4 TP2+
5 TP2-
6 TP1-
7 TP3+
60915
8 TP3-
Разъемы модуля SFP

Рисунок B-3 Дуплексный кабельный разъем LC
58476
Рисунок B-4 Симплексный кабельный разъем LC

57834

B-2 OL-19732-04
Кабели и адаптеры
Рисунок B-5 Медный разъем RJ-45 для модуля SFP
1 2 3 4 5 6 7 8
1 TP0+
2 TP0-
3 TP1+
4 TP2+
5 TP2-
6 TP1-
7 TP3+
60915
8 TP3-
• Кабели модуля SFP, стр. B-3
• Выводы кабеля, стр. B-5
• Выводы адаптера консольного порта, стр. B-7
Кабели модуля SFP

Каждый порт должен соответствовать характеристикам длины волны устройства на другом конце
кабеля, и длина кабеля не должна превышать значение, указанное в спецификации. Медные
приемопередатчики модуля SFP 1000BASE-T используют стандартные четырехпарные кабели витой
пары 5-й категории длиной до 100 метров (328 футов).
Таблица B-1 Характеристики оптоволоконного кабеля порта модуля SFP
Размер Режимная
ядра/размер пропускная
Длина волны оболочки способность Расстояние
Модуль SFP (нанометров) Тип кабеля (микрон) (МГц/км)1 кабеля
100BASE-BX 1310 TX SMF G.6522 — 10 км (32 810 футов)
(GLC-FE-100BX-D 1550 RX
GLC-FE-100BX-U)
100BASE-BX 1310 Многомодовый 50/125 500 2 км (6 562 футов)
(GLC-GE-100FX) оптоволоконный (MMF) 62,5/125 500 2 км (6 562 футов)
100BASE-BX 1310 Многомодовый 50/125 500 2 км (6 562 футов)
(GLC-FE-100FX) оптоволоконный (MMF) 62,5/125 500 2 км (6 562 футов)
100BASE-LX 1310 SMF G.6522 — 10 км (32 810 футов)
(GLC-FE-100LX)
1000BASE-BX10-D 1490 TX SMF G.6522 — 10 км (32 810 футов)
(GLC-BX-D) 1310 RX

OL-19732-04 B-3
Таблица B-1 Характеристики оптоволоконного кабеля порта модуля SFP (продолжение)
Размер Режимная
ядра/размер пропускная
Длина волны оболочки способность Расстояние
Модуль SFP (нанометров) Тип кабеля (микрон) (МГц/км)1 кабеля
1000BASE-BX10-U 1310 TX SMF G.6522 — 10 км (32 810 футов)
(GLC-BX-U) 1490 RX
1000BASE-SX 850 Многомодовый 62,5/125 160 220 м (722 футов)
(GLC-SX-MM) оптоволоконный (MMF) 62,5/125 200 275 м (902 футов)
50/125 400 500 м (1 640 футов)
50/125 500 550 м (1 804 футов)
1000BASE-T Стандартный — — — 100 м (328 футов)
(GLC-T) 4-парный
кабель 5-й
категории
1000BASE-LX/LH 1310 Многомодовый 62,5/125 500 550 м (1 804 футов)
(GLC-LH-SM) оптоволоконный (MMF)3 50/125 400 550 м (1 804 футов)
50/125 500 550 м (1 804 футов)
G.6522 — 10 км (32 810 футов)
SMF
1000BASE-ZX 1550 SMF G.6522 — 70–100 км
(GLC-ZX-SM) (43,4–62 мили)4
CWDM 1470, 1490, SMF G.6522 — 100 км (62 мили)
1510, 1530,
1550, 1570,
1590, 1610
10GBASE-LR 1310 SMF G.6522 10 км (6,21 мили)
(SFP-10G-LR)
10GBASE-SR 850 Многомодовый 62,5/125 160 26 м (85 футов)

(SFP-10G-SR) оптоволоконный (MMF) 62,5/125 200 33 м (108 футов)
50/125 400 66 м (216 футов)
50/125 500 82 м (269 футов)
50/125 2000 2 000 м (6 561 футов)
10GBASE-LRM 850 Многомодовый 62,5/125 160 220 м (722 футов)
оптоволоконный (MMF) 62,5/125 200 220 м (722 футов)
(SFP-10G-LRM)
50/125 400 100 м (328 футов)
50/125 500 220 м (722 футов)
50/125 2000 220 м (722 футов)
10GBASE-CX1 — — —
Кабель Twinax, кабельная
(SFP-H10GB-CU1M) 1 м (3 фута)
сборка 30-AWG
(SFP-H10GB-CU3M) 3 м (9 футов)
сборка 30-AWG
(SFP-H10GB-CU5M) 5 м (16 футов)
сборка 24-AWG
1. Режимная пропускная способность применяется только к многомодовому оптоволоконному кабелю.

B-4 OL-19732-04
2. Диаметр модового поля/диаметр оболочки = 9 микрометров/125 микрометров.

3. Необходим патч-корд с изменяемым типом кабеля (MCP). Обычно использование стандартного патч-корда с многомодовым оптоволоконным
кабелем и модулями 1000BASE-LX/LH малого форм-фактора при малом расстоянии может привести к насыщению приемопередатчика,
что приводит к повышению коэффициента однобитовых ошибок (BER). При использовании модуля LX/LH малого форм-фактора
с многомодовым оптоволоконным кабелем диаметром 62,5 микрон необходимо также установить патч-корд mode-conditioning между
SFP-модулем и MMF-кабелем как на передающем, так и на приемном конце канала. Патч-корд с изменяемым типом кабеля необходим
для расстояний более 300 м (984 фута).
4. SFP-модули 1000BASE-ZX могут отправлять данные на расстояние до 100 км (62 миль) с помощью одномодового оптоволоконного кабеля
с дисперсионным смещением или низким ослаблением. Расстояние зависит от качества волокна, количества соединений и разъемов.
Выводы кабеля
Рисунок B-6 Прямой кабель из 4-х витых пар, схема кабеля
Рисунок B-7 Перекрестный кабель из 4-х витых пар , схема кабеля

OL-19732-04 B-5
Рисунок B-8 Прямой кабель из 2-х витых пар, схема кабеля
H5578
Рисунок B-9 Перекрестный кабель из 2-х витых пар, схема кабеля
H5579
Рисунок B-10 Как определить перекрестный кабель
H10632

B-6 OL-19732-04
Выводы адаптера консольного порта

Консольный порт RS-232 имеет 8-контактный разъем RJ-45. Используйте адаптер RJ-45–DB-9 для
подключения консольного порта коммутатора к консольному ПК. Вам потребуется DTE-адаптер
RJ-45–DB-25 с гнездом, чтобы подключить консольный порт коммутатора к терминалу. Вы можете
заказать комплект (номер по каталогу ACS-DSBUASYN=) в компании Cisco.
Таблица B-2 Сигнализация консольного порта с использованием адаптера DB-9
Консоль RJ-45–DB-9
коммутатора Абонентский Консоль
Порт (DTE) адаптер Устройство
Сигнал Контакт DB-9 Сигнал
RTS 8 CTS
DTR 6 DSR
TxD 2 RxD
GND 5 GND
GND 5 GND
RxD 3 TxD
DSR 4 DTR
CTS 7 RTS
Таблица B-3 Сигнализация консольного порта с использованием адаптера DB-25
Контакт
Консоль RJ-45–DB-25
коммутатора Абонентский Консоль
Порт (DTE) адаптер Устройство
Сигнал Контакт DB-25 Сигнал
RTS 5 CTS
DTR 6 DSR
TxD 3 RxD
GND 7 GND
GND 7 GND
RxD 2 TxD
DSR 20 DTR
CTS 4 RTS

OL-19732-04 B-7

B-8 OL-19732-04
П РИЛОЖЕНИЕ C
Настройка коммутатора с помощью
программы настройки с интерфейсом
командной строки
В этом приложении описана процедура настройки отдельного коммутатора Catalyst 2960-S или
стека коммутаторов с использованием интерфейса командной строки (CLI). Перед включением
коммутатора изучите предупреждения по технике безопасности в разделе Глава 2, «Установка
коммутатора».
Доступ к интерфейсу командной строки

с помощью быстрой настройки Express Setup
Доступ к интерфейсу командной строки возможен с ненастроенного коммутатора. Настройте
коммутатор в режиме быстрой настройки Express Setup и подключите Ethernet-порт коммутатора
к порту Ethernet на ПК или рабочей станции. Выполните действия по включению коммутатора
и использованию быстрой настройки, описанные в руководстве по началу работы.
Если коммутатор находится в режиме быстрой настройки, откройте сеанс Telnet коммутатора, указав
IP-адрес 10.0.0.1. Введите команду настройки пользователя EXEC. Введите информацию, описанную
в Разделе «Настройки IP» на стр. C-7 и Разделе «Завершение программы установки» на стр. C-7.
После ввода данных о конфигурации коммутатора сохраните их во флеш-память с помощью
привилегированной команды EXEC write memory.
Примечание В режиме быстрой настройки IP-адрес 10.0.0.1 остается активным на коммутаторе вплоть до ввода
команды write memory. После ввода команды write memory соединение Telnet разрывается.
Подробнее об использовании интерфейса командной строки см. в справочнике команд для

данной версии.

OL-19732-04 C-1
Приложение C Настройка коммутатора с помощью программы настройки с интерфейсом
Доступ к интерфейсу командной строки (CLI) через консольный порт
Доступ к интерфейсу командной строки (CLI)

через консольный порт
Доступ к интерфейсу командной строки можно получить на настроенном или ненастроенном
коммутаторе с помощью подключения консольного порта RJ-45 или консольного порта USB
коммутатора к ПК или рабочей станции и использования коммутатора с помощью программы
эмуляции терминала.
Примечание Если коммутаторы установлены в стек, подключите консольный порт одного из коммутаторов в стеке.
Можно изначально настроить весь стек с любого коммутатора в стеке.
Подключение консольного порта RJ-45 или консольного

порта USB
Шаг 1 При подключении консольного порта USB коммутатора к ПК с ОС Windows в первый раз установите
драйвер USB согласно данным инструкциям. См. Рисунок C-1.
• Разделе «Установка драйверов USB устройства Cisco Microsoft Windows XP» на стр. C-4
• Разделе «Установка драйвера USB-устройства Cisco для Microsoft Windows 2000» на стр. C-5
• Разделе «Установка драйвера USB-устройства Cisco для Microsoft Windows Vista» на стр. C-5
Примечание Если использовать консольный порт USB коммутатора не требуется, можно использовать
кабель-адаптер RJ-45 – DB-9 для подключения консольного порта RJ-45 коммутатора к ПК или порту
терминала.

C-2 OL-19732-04
Рисунок C-1 Подключение консольного кабеля USB к коммутатору Catalyst 2960-S
1X
11X
13X
2X
POWER 23X
OVER 25X
ETHERNET
740W
12X 14X
36X 38X
Catalys
24X
26X t 2960-S
Series
47X
37X 39X
48X
49
50
51
52
2 1
253216
3
1 Консольный порт USB (5-контактный, mini тип «В»)

2 Кабель USB типа «А» – 5-контактный mini тип «В»
3 Соединение USB тип «А» на ноутбуке
Шаг 2 Запустите на ПК программу-эмулятор терминала или терминал. Программа, обычно такое

приложение на ПК, как HyperTerminal или ProcommPlus, обеспечивает связь между коммутатором
и ПК или терминалом.
Шаг 3 Настройте скорость передачи данных и символьный формат на ПК или терминале в соответствии
со стандартными характеристиками консольного порта.
• 9 600 бод.
• 8 битов данных.
• 1 стоповый бит.
• Без бита четности.
• Нет (управление потоками).
Шаг 4 Включите коммутатор, как описано в руководстве по началу работы с коммутатором.
Шаг 5 ПК или терминал отображает последовательность загрузки. Нажмите Enter для вывода подсказок
по установке. Следуйте рекомендациям в Разделе «Завершение программы установки» на стр. C-7.

OL-19732-04 C-3
Установка драйверов USB устройства Cisco Microsoft

Windows
Драйвер USB-устройства необходимо устанавливать при первом подключении ПК
с Microsoft Windows к консольному порту USB коммутатора.
Установка драйверов USB устройства Cisco Microsoft Windows XP
Шаг 1 Загрузите файл Cisco_usbconsole_driver.zip на веб-сайте Cisco.com и распакуйте его.
Примечание Можно загрузить файл драйвера на веб-сайте Cisco.com, где также можно загрузить
программное обеспечение коммутатора.
Шаг 2 При использовании 32-битной версии Windows XP дважды щелкните файл setup.exe в папке
Windows_32. При использовании 64-битной версии Windows XP дважды щелкните файл
setup(x64).exe в папке Windows_64.
Шаг 3 Запустится мастер Cisco Virtual Com InstallShield.
Шаг 4 Откроется окно «Все готово для установки программы», нажмите Install (Установить).
Шаг 5 Откроется окно «Работа мастера InstallShield завершена». Нажмите Finish (Завершить).
Шаг 6 Подключите кабель USB к ПК и консольному порту коммутатора. Индикатор консольного USB-порта
загорается зеленым светом (см. Таблица 1-10), и в течение нескольких секунд отображается ряд окон
Found New Hardware Wizard (Мастер нового аппаратного обеспечения). Следуйте инструкциям
по установке драйвера.
Консоль USB готовы к использованию.

C-4 OL-19732-04
Установка драйвера USB-устройства Cisco для Microsoft Windows 2000
Шаг 2 Дважды щелкните файл setup.exe.

Шаг 3 Запустится мастер Cisco Virtual Com InstallShield. Нажмите кнопку Next (Далее).
Шаг 4 Откроется окно «Все готово для установки программы», нажмите Install (Установить).
Установка драйвера USB-устройства Cisco для Microsoft Windows Vista
Шаг 2 При использовании 32-битной версии Windows Vista дважды щелкните файл setup.exe в папке
Windows_32. При использовании 64-битной версии Windows Vista дважды щелкните файл
setup(x64).exe в папке Windows_64.
Шаг 3 Запустится мастер Cisco Virtual Com InstallShield. Нажмите кнопку Next (Далее).
Шаг 4 Откроется окно Ready to Install the Program («Все готово для установки программы»), нажмите
Install (Установить).
Примечание При появлении предупреждения о контроле учетных записей нажмите «Разрешить, я доверяю этой
программе», чтобы продолжить.

OL-19732-04 C-5
Удаление драйвера для USB Cisco Microsoft Windows
Удаление драйвера USB-устройства Cisco для Microsoft Windows XP и 2000

Драйвер можно удалить с помощью функции «Установка и удаление программ» Windows или
с помощью файла setup.exe.
Использование функции «Установка и удаление программ»
Примечание Отсоедините консольный терминал коммутатора перед удалением драйвера.
Шаг 1 Щелкните Пуск > Панель управления > Установка и удаление программ.
Шаг 2 Найдите в списке Cisco Virtual COM и щелкните Удалить.
Шаг 3 В открывшемся окне «Обслуживание программ» установите переключатель Удалить. Нажмите
кнопку Далее.
Использование программы setup.exe
Шаг 1 Запустите файл setup.exe для 32-разрядной версии ОС Windows или setup(x64).exe для 64-разрядной
версии ОС Windows. Нажмите кнопку Далее.
Шаг 2 Откроется окно мастера InstallShield для Cisco Virtual Com. Нажмите кнопку Далее.
Шаг 4 В появившемся окне «Удаление программы» нажмите Удалить.
Шаг 5 При открытии окна InstallShield Wizard Completed («Работа мастера InstallShield завершена»)
щелкните Готово.
Удаление драйвера USB-устройства Cisco для Microsoft Windows Vista
Шаг 1 Запустите файл setup.exe для 32-разрядной версии ОС Windows или setup(x64).exe для 64-разрядной
версии ОС Windows. Нажмите кнопку Далее.
Шаг 2 Откроется окно мастера InstallShield для Cisco Virtual Com. Нажмите кнопку Далее.

C-6 OL-19732-04
Ввод данных исходной конфигурации
Шаг 4 В появившемся окне «Удаление программы» нажмите Удалить.

Шаг 5 При появлении предупреждения о контроле учетных записей нажмите «Разрешить, я доверяю этой
программе», чтобы продолжить.
Шаг 6 При открытии окна InstallShield Wizard Completed («Работа мастера InstallShield завершена»)
щелкните Готово.

Для настройки коммутатора необходимо выполнить программу установки, которая автоматически
запускается после подачи питания на коммутатор. Задайте IP-адрес и другие параметры
конфигурации, необходимые для установления соединения между коммутатором и локальными
маршрутизаторами и Интернетом. Данная информация также потребуется для использования
диспетчера устройства или приложения Cisco Network Assistant для настройки коммутатора
и управления им.
Настройки IP
Перед запуском программы настройки получите следующие данные у своего сетевого
администратора.
• IP-адрес коммутатора.
• Маска подсети (маска подсети IP).
• Шлюз по умолчанию (маршрутизатор).
• Секретный пароль включения.
• Пароль включения.
• Пароль Telnet.
Завершение программы установки

Если коммутаторы установлены в стеке и имеется несколько консольных соединений к отдельным
коммутаторам в стеке, то диалоговое окно начальной настройки открывается на консоли, где кнопка
Enter была нажата первой.
Шаг 1 Введите Yes (Да) при появлении данных двух вопросов.

Would you like to enter the initial configuration dialog? (Войти в диалоговое окно
исходной конфигурации?) [yes/no]: yes (да)
At any point you may enter a question mark '?' for help. (Для получения помощи введите
знак вопроса (?).)
Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. (Используйте сочетание клавиш
ctrl-c для сброса диалогового окна.)
Default settings are in square brackets '[]'. (Параметры настройки по умолчанию указаны
в квадратных скобках [].)

OL-19732-04 C-7
Basic management setup configures only enough connectivity (Базовая настройка управления
настраивает подключение, достаточное для управления системой,)
for management of the system, extended setup will ask you (для расширенной настройки
необходимо будет)
to configure each interface on the system. (настроить каждый интерфейс системы.)
Would you like to enter basic management setup? (Войти в базовую настройку управления?)
[yes/no]: yes (да)
Шаг 2 Введите имя хоста для коммутатора и нажмите Return (Ввод).

Имя хоста не должно превышать 28 символов для основного коммутатора и 31 символа для члена
кластера. Не используйте сочетание -n, где n — цифра в конце имени хоста для любого коммутатора.
Enter host name [Switch]: host_name (Введите имя хоста [коммутатор]:)
Шаг 3 Введите и активируйте секретный пароль, затем нажмите Return (Ввод).

Пароль может состоять из 1—25 буквенно-цифровых знаков, может начинаться с цифры, учитывает
регистр, может содержать пробелы, но не может начинаться с пробела. Секретный пароль
зашифрован, обычный пароль хранится в виде простого текста.
Enter enable secret: secret_password (Введите секретный пароль включения:)
Шаг 4 Введите пароль, затем нажмите Return (Ввод).

Enter enable password: enable_password (Введите пароль включения:)
Шаг 5 Введите пароль виртуального терминала (Telnet), нажмите Return (Ввод).

Пароль может состоять из 1—25 буквенно-цифровых знаков, учитывает регистр, может содержать
пробелы, но не может начинаться с пробела.
Enter virtual terminal password: terminal-password (Введите пароль виртуального
терминала:)
Шаг 6 (Необязательно) Воспользуйтесь подсказками для настройки протокола SNMP. Протокол SNMP
можно настроить позже с помощью интерфейса командной строки (CLI), диспетчера устройств
или приложения Network Assistant. Чтобы настроить протокол SNMP позже, введите no (нет).
Configure SNMP Network Management? (Настроить управление сетью SNMP?) [no]: no (нет)
Шаг 7 Введите имя интерфейса (физический интерфейс или сеть VLAN), подключенного к сети
управления, и нажмите Return (Ввод). Всегда используйте vlan1 в качестве данного интерфейса
для этого выпуска.
Enter interface name used to connect to the (Введите имя интерфейса из приведенной выше
сводки)
management network from the above interface summary: vlan1 (для подключения к сети
управления)
Шаг 8 Для настройки интерфейса укажите IP-адрес коммутатора и маску подсети, затем нажмите Return
(Ввод). Указанные IP-адрес и маска подсети приведены исключительно в качестве примера.
Configuring interface vlan1: (Настройка интерфейса vlan1:)
Configure IP on this interface? (Настроить IP-адрес для этого интерфейса?) [yes]: yes
IP address for this interface: 10.4.120.106 (IP-адрес для этого интерфейса)
Subnet mask for this interface [255.0.0.0]: 255.0.0.0 (Маска подсети для этого интерфейса)
Шаг 9 Введите Y , чтобы настроить коммутатор как основной коммутатор кластера. Введите N,
чтобы настроить коммутатор как член кластера или автономный коммутатор.

C-8 OL-19732-04
При вводе N коммутатор отображается как коммутатор-кандидат в графическом пользовательском

интерфейсе приложения Network Assistant. Позже коммутатор можно будет настроить как основной
коммутатор с помощью интерфейса командной строки, диспетчера устройств или приложения
Network Assistant. Чтобы настроить коммутатор позже, нажмите no (нет).
Would you like to enable as a cluster command switch? [yes/no]: no
Исходная настройка коммутатора завершена. Это пример отображаемой конфигурации:

The following configuration command script was created: (Был создан следующий командный
сценарий конфигурации)
hostname switch1
enable secret 5 $1$Ulq8$DlA/OiaEbl90WcBPd9cOn1
enable password пароль_включения
line vty 0 15
password пароль терминала
no snmp-server
!
no ip routing
!
interface Vlan1
no shutdown
ip address 10.4.120.106 255.0.0.0
!
interface GigabitEthernet1/0/1
!
!
...<output abbreviated>
!
!
end
Шаг 10 Вы можете выбрать один из следующих вариантов.

[0] Go to the IOS command prompt without saving this config. (Перейти к запросу команды
без сохранения этой конфигурации.)
[1] Return back to the setup without saving this config. (Вернуться к настройке без
сохранения этой конфигурации.)
[2] Save this configuration to nvram and exit. (Сохранить эту конфигурацию в nvram
и выйти.)
Выберите (2), чтобы сохранить конфигурацию в памяти NVRAM и использовать ее при следующей
перезагрузке коммутатора.
Enter your selection [2]:2 (Введите выбранное значение)
Сделайте выбор и нажмите Return (Ввод).
Теперь коммутатор будет работать с данной конфигурацией по умолчанию. Чтобы изменить

эту конфигурацию или выполнять другие задачи управления, см. сведения в Разделе «Варианты
управления» на стр. 1-21.

OL-19732-04 C-9

C-10 OL-19732-04
УКА ЗАТЕЛЬ
предупреждение об опасности поражения 2-4, 2-25

Цифры
предупреждение о сбоях 1-14
19- и 24-дюймовые стойки 2-13 средство планирования питания 2-25
POST
запуск при подаче питания на 2-5
A
индикаторы 2-5, 3-1
Auto-MDIX 2-24 результаты 2-5
C R
CiscoView 1-22 RPS

CLI 1-22 предупреждение о крышке разъема 2-2, 2-15
доступ через консольный порт C-2
доступ через режим быстрой установки C-1
S
Simple Network Management Protocol

H
См. SNMP
HP OpenView 1-22 SunNet Manager 1-22
I T
IP-телефоны Cisco, подключение к 2-26 Telnet и доступ к интерфейсу командной строки

(CLI) 1-22
P
А
PoE
автоматическое согласование
10/100/1000 PoE
значение по умолчанию 2-26
выводы B-2
автосогласование
рекомендуемые кабели 2-26
поиск и устранение неполадок 3-4
длина кабелей 1-5, 1-6
администратор устройства
индикатор 1-13
описание 1-21
описанные порты 1-5, 1-6
Catalyst 2960-S Switch Hardware Installation Guide

OL-19732-04 IN-1
Index
индикатор 1-13
Б
безопасность 2-2
З
В
задняя панель
варианты управления 1-21 зазор 2-4
включение питания 2-5 описание 1-18 по 1-21
включение питания коммутатора 2-5 порты FlexStack 1-20
вывод прямого кабеля
две витые пары B-6
четыре витые пары B-5
И
выводы индикатор MGMT (порт управления Ethernet) 1-18
адаптеры B-6 по B-7 индикатор системы 1-12
консольный порт B-7 индикаторы
перекрестные кабели PoE 1-13
две витые пары B-6 STATUS 1-13
четыре витые пары B-5 главный 1-12
перекрестный кабель B-6 дуплекс 1-13
порты 10/100/1000 PoE B-2 значения цветов 1-14
порты модуля малого форм-фактора B-2 интерпретация 1-14
прямые кабели консоль 1-17
две витые пары B-6 передняя панель 1-11
четыре витые пары B-5 поиск и устранение неполадок 3-1
терминальный адаптер RJ-45 — DB-25 B-7 порт 1-13 по 1-16
терминальный адаптер RJ-45 — DB-9 B-7 режимы портов 1-13 по 1-15
выводы адаптера, терминал резервный источник питания 1-12
RJ-45 — DB-25 B-7 результаты POST 2-5, 3-1
RJ-45 — DB-9 B-7 система 1-12
скорость 1-13
стек 1-16
Д
индикаторы портов 1-13 по 1-16
держатель кабеля питания интерфейс USB типа «A» 1-8
установка 2-18 по 2-20 интерфейс командной строки
диагностика неисправностей 3-1 See CLI
диспетчер устройств Интерфейс командной строки (CLI) Cisco IOS 1-22
связанная документация 1-ii
дуплекс
значение по умолчанию 2-26

IN-2 OL-19732-04
Index
разъемы B-2
К
удаление защелки 2-22
кабели установка 2-20 по 2-22
SFP-модули модуль FlexStack 2-7
модуль 1000BASE-T 2-23 монтаж, стол или полка 2-16
номера по каталогу кабелей для монтаж в стойку 2-10 по 2-13
стекирования 1-20
монтаж на полке 2-16
перекрестные
монтаж на столе 2-16
два вывода витой пары B-6
монтаж на столе или на полке 2-16
четыре вывода витой пары B-5
монтажные кронштейны
прямые
монтаж на стене или полке 2-16
два вывода витой пары B-6
четыре вывода витой пары B-5
рекомендуемые 2-26 Н
кабель FlexStack 2-6
направляющие кабелей, прикрепление 2-13
Калькулятор потребления энергии Cisco 2-25
настенный монтаж 2-14
Кнопка переключения режима 1-11
консольный порт
консольный порт RJ-45 1-7 П
консольный порт USB 1-7
передняя панель
обзор 1-7
зазор 2-4
разъемы и кабели B-7
индикаторы 1-11 по 1-16
Консольный порт RJ-45 B-7
порты PoE 1-5, 1-6
консольный порт USB
порты USB 1-4
обзор 1-7
слоты SFP и SFP+ 1-8
подключение C-2
перекрестный кабель, подключение к портам
установка драйверов C-4 SFP-модуля 1000BASE-T 2-23
кронштейны питание
см. монтажные кронштейны подключение к 2-5
кронштейны для монтажа разъемы 1-18
монтаж в стойку 2-13 розетка переменного тока 1-21
кронштейны для настенного монтажа 2-14 питание переменного тока
подключение к 2-5
питание через Ethernet
М
см. PoE
модули SFP и SFP+ платформа управления сетью SNMP 1-22
описанные 1-8 подключение
поддерживаемые 1-8 к модулям SFP и SFP+ 2-22 по 2-24
подключение к 2-22 по 2-24 Подключения портов 10/100 и 10/100/1000 2-26

OL-19732-04 IN-3
Index
Подключения портов 10/100 и 10/100/1000 PoE+ 2-25 предупреждение о заземлении 2-3

поиск и устранение неполадок предупреждение о зоне ограниченного доступа 2-3
Ethernet и оптоволоконные кабели 3-2 предупреждение о кабеле Ethernet
POST 3-1 24- и 48-портовые коммутаторы 2-2
диагностика неисправностей 3-1 предупреждение о кабелях 1-20
отправка ping-запроса на оконечное предупреждение о лазере класса 1 2-2
устройство 3-4
предупреждение о наружных подключениях 2-3
петли STP 3-4
предупреждение о подключении питания 2-2
плохой или поврежденный кабель 3-2
предупреждение о подключении резервного источника
проблемы подключения 3-2 питания Cisco 1-20, 2-2, 2-6
производительность коммутатора 3-4 предупреждение о соответствии нормативным
требованиям 2-4
расположение серийного номера 3-6
предупреждение о стекировании оборудования 2-2
с индикаторами 3-1
предупреждения 1-i
скорость, дуплекс и автосогласование 3-4
заземление 2-3
состояние связи 3-2
зона ограниченного доступа 2-3
поиск и устранение неполадок состояния связи 3-2
использование утвержденных кабелей 1-20
помех, электромонтаж 2-4
кабели Ethernet 2-2
порты
крышка разъема RPS 2-2, 2-15
10/100/1000 PoE
обслуживание оборудования 2-3
См. также PoE
опасность поражения PoE 2-4, 2-25
Порты 10/100 (включая PoE) B-1
определенные 1-i
порты 10/100/1000
подключение за пределами здания 2-3
нумерация 1-2
подключение питания 2-2
обзор 1-6
подключение резервного источника питания
подключение к 2-26
Cisco 1-20, 2-2, 2-6
прокладка кабелей 1-6
сбои PoE 1-14
порты 10/100/1000 PoE
соответствие нормативным требованиям 2-4
выводы B-2
стекирование оборудования 2-2
нумерация 1-3, 1-4
установка 2-2
рекомендуемые кабели 2-26
утилизация продукта 2-3
порты FlexStack
Приложение Cisco Network Assistant 1-21
обзор 1-20
программное управление коммутатором 1-21
подключение 2-17
процедуры
порты стека 1-20
подключение 2-20 по 2-25
порты управления 1-7
установка 2-10 по 2-16
предупреждение
процедуры подключения 2-20 по 2-25
лазер класса 1 2-2
публикации, связанные 1-ii
предупреждение об обслуживании оборудования 2-3
предупреждение об утилизации продукта 2-3

IN-4 OL-19732-04
Index
Р Т
разъемы и кабели B-1, B-2 по B-7 температура, рабочая A-1

расположение серийного номера 3-6 технические характеристики A-1
режим быстрой установки
для начальной конфигурации коммутатора 2-17
У
доступ к интерфейсу командной строки C-1
использование для очистки IP-адресов удаление драйвера USB-устройства Cisco для Microsoft
коммутатора 3-5 Windows C-6
режимы портов условные обозначения, документ 1-i
изменение 1-11 условные обозначения документа 1-i
индикаторы 1-13 установка
см. также Кнопка переключения режима см. также процедуры
резервный блок питания держатель кабеля питания 2-18 по 2-20
см. RPS драйвер USB-устройства Cisco для Microsoft
резервный источник питания Windows C-4
индикатор 1-12 запуск программы-эмулятора терминала C-3
подключение к 2-5 модули SFP и SFP+ 2-20 по 2-22
предупреждение о подключении 1-20, 2-2, 2-6 модуль FlexStack 2-7
разъем 1-20 монтаж в стойку 2-10 по 2-13
рекомендации по питанию при стекировании 2-10 настенный монтаж 2-14

присвоение IP-адреса 2-1, C-7
требования к узлу 2-4
С Установка держателя кабеля питания
(необязательно) 2-17, 2-18
самотестирование после включения
устранение неполадок
см. POST
подключения PoE 3-3
сетевые конфигурации 1-23
устранение неполадок с Ethernet оптоволоконными
скорость кабелями 3-2
значение по умолчанию 2-26 устранение неполадок с помощью индикаторов 3-1
соединение кабеля
auto-MDIX 2-24
Ф
соответствие местным и национальным функции 1-2 по 1-21
электротехническим нормативным требованиям 2-4
стек коммутаторов
планирование 2-6 Х
последовательность включения питания 2-10
характеристики A-1
рекомендации 2-6
стойки telco 2-13

OL-19732-04 IN-5
Index
электротехнические помехи, исключение 2-4

IN-6 OL-19732-04

2960shig Ru

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2960shig Ru

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

2960shig Ru

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Вступление

Это руководство предназначено для технического специалиста по сетевым компонентам

Примечание Обозначает, что данная информация предоставляется читателю на заметку. Примечания

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Предупреждение Этот символ означает опасность. Пользователь находится в ситуации,

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Предупреждения по безопасности для данного продукта переведены на несколько языков

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Получение документации и подача запроса

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Семейство коммутаторов Catalyst 2960 S — это Ethernet-коммутаторы, к которым можно подключать

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Таблица 1-1 Модели коммутатора и описание (продолжение)

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Рисунок 1-1 Передняя панель Catalyst 2960S-48FPD-L

1 Кнопка режима и индикаторы коммутатора 5 Порт USB mini типа B (консольный)

Рисунок 1-2 Передняя панель Catalyst 2960S-48TS-L

1 Кнопка режима и индикаторы коммутатора 5 Порт USB mini типа B (консольный)

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Рисунок 1-3 Передняя панель Catalyst 2960S-48TS-S

1 Кнопка режима и индикаторы коммутатора 5 Порт USB mini типа B (консольный)

Рисунок 1-4 Передняя панель Catalyst 2960S-F48FPS-L

1 Кнопка режима и индикаторы коммутатора 5 Порт USB mini типа B (консольный)

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Порты 10/100 PoE+

Порты 10/100/1000 PoE+

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Для коммутаторов с мощностью 740 Вт можно использовать режимы PoE и PoE+.

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

С драйвером USB-устройства Cisco Windows можно подключать и отключать USB-кабель

Рисунок 1-5 Порт USB mini типа B

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Слоты для модулей SFP и SFP+

Рисунок 1-6 Слоты SFP+

1 Слоты для модулей SFP+

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Таблица 1-2 — перечислены коммутаторы, поддерживающие модули SFP. Таблица 1-3 —

Таблица 1-2 Поддерживаемые модули SFP

Модели коммутаторов Поддерживаемые модули SFP

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Таблица 1-3 Поддерживаемые модули SFP+

Модели коммутаторов Поддерживаемые модули SFP+

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Рисунок 1-7 Индикаторы коммутатора и кнопка режима

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Таблица 1-4 Индикатор системы

Цвет Состояние системы

Информацию о цветах индикатора системы во время самотестирования при включении питания

Примечание Индикатор RPS отсутствует в коммутаторах Catalyst 2960S-F48FPS-L, 2960S-F48LPS-L,

Таблица 1-5 Индикатор RPS

Цвет Состояние резервного источника питания RPS

Сведения о Cisco RPS 2300 см. в разделе «Связанные публикации».

Таблица 1-6 Главный индикатор

Режим порта Описание

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S

Индикаторы и режимы портов

Таблица 1-7 Индикаторы режима портов

Таблица 1-8 Индикатор режима PoE

Цвет Состояние PoE

Руководство по установке аппаратного обеспечения коммутатора Catalyst 2960-S