В этом разделе мы хотели бы представить вам базовые понятия на

английском языке, которые пригодятся почти каждому «айтишнику».

Для удобства мы выделили набор глаголов IT-тематики, а также
слова, связанные с Интернетом, аппаратным и программным
обеспечением.

Полезные глаголы

Слово Перевод

to back up (backup) выполнять резервное копирование

загружать, загружаться (например, об

to boot
устройстве или операционной системе)

to burn записывать на оптический диск

to create создавать

to compile компилировать

to compress сжимать (например, архиватором)

to connect соединять, подключаться

to copy копировать

to cut вырезать в буфер обмена

to debug отлаживать

to decrypt расшифровывать

to delete удалять

развертывать (например, приложение на

to deploy
сервере)
to develop разрабатывать

to disable отключать, деактивировать

to disconnect разъединять, отключаться

to display отображать

to download загружать, скачивать

to eject извлекать (устройство)

to enable включать, активировать

to encrypt шифровать, зашифровывать

to execute исполнять

to format форматировать

to implement внедрять, реализовывать

приводить в исходное состояние,

to initialize
инициализировать

to install инсталлировать, устанавливать

to integrate интегрировать, объединять в одну систему

to link to ссылаться на что-либо

to load загружать

to paste вставлять из буфера обмена

to plug in подключать

to press (a button) нажимать (кнопку)

to read считывать
 to reboot перезагружать, перезагружаться

to restore восстанавливать

to save сохранять

прокручивать вверх/вниз (например, веб-

to scroll up/down
страницу)

to sort сортировать

to switch on/off включать/выключать

to uninstall деинсталлировать, удалять

to update обновлять

to upgrade улучшать, модернизировать

to upload загружать, закачивать

to verify проверять

Hardware — аппаратное обеспечение

Слово/Словосочетание Перевод

a bus шина

a cable кабель

a central processing unit (CPU) центральный процессор

a computer case корпус системного блока

a device устройство

a fan вентилятор охлаждения, кулер

a graphics card (display card, display adapter, видеокарта (графический адаптер)

graphics adapter)

a graphics processing unit (GPU) графический процессор

a hard disk drive (HDD) жесткий диск

a laptop ноутбук, портативный компьютер

a light-emitting diode (LED) светодиод

a motherboard (mainboard) материнская плата

a network card сетевой адаптер (сетевая карта, сетевая плата)

a port разъем, порт

a power supply unit (PSU) блок питания

a solid-state drive (SSD) твердотельный накопитель

a sound card (audio card) звуковая карта

a storage device запоминающее устройство, накопитель

a touch screen сенсорный экран

air cooling воздушное охлаждение

an expansion card карта (плата) расширения

an optical disk drive оптический привод

an uninterruptible power source (UPS) источник бесперебойного питания

random-access memory (RAM) оперативная память (ОЗУ)

read-only memory (ROM) постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)

removable media съемные носители информации

water cooling водяное охлаждение

output devices: устройства вывода:

 a monitor  монитор
 a printer  принтер
 a speaker  колонка (акустическая)
 headphones  наушники

input devices: устройства ввода:

 a keyboard  клавиатура
 a mouse  мышь
 a scanner  сканер
 a digital camera  цифровая камера
 a joystick  джойстик

Software — программное обеспечение

Слово/Словосочетание Перевод

a compiler компилятор

a database база данных

a debugger отладчик

a desktop application/app приложение для настольного компьютера

a device driver драйвер устройства

a graphical user interface (GUI) графический пользовательский интерфейс

a kernel ядро (например, операционной системы)

a mobile application/app мобильное приложение

плагин, расширение, дополнительный

a plug-in (plugin)
программный модуль
a programming language язык программирования

a query запрос

a scroll bar полоса прокрутки

a snapshot снимок состояния системы

a spreadsheet электронная таблица

a status bar строка состояния

a template шаблон

a version control system (VCS) система контроля версий

a web application/app веб-приложение

a word processor текстовый процессор

a text editor текстовый редактор

a utility утилита (служебная программа)

acceptance testing приемочное тестирование

agile methodology гибкая методология разработки

an algorithm алгоритм

an array массив

an encoding кодировка

an enterprise application корпоративное приложение

an executable (file) исполняемый файл

an interpreter интерпретатор
an operating system (OS) операционная система

application software прикладное программное обеспечение

aspect-oriented programming (AOP) аспектно-ориентированное программирование

binary data двоичные данные

commercial software платное программное обеспечение

data данные, информация

data processing обработка данных

extreme programming экстремальное программирование

firmware прошивка, микропрограмма

freeware бесплатное программное обеспечение

incremental development инкрементная модель разработки

integrated development environment (IDE) интегрированная среда разработки

iterative development итеративная модель разработки

malicious software (malware) вредоносное программное обеспечение

object-oriented programming (OOP) объектно-ориентированное программирование

программное обеспечение с открытым

open source software
исходным кодом

prototyping создание прототипа, прототипирование

rapid application development (RAD) быстрая разработка приложений (методология)

regression testing регрессионное тестирование

runtime (runtime environment) среда выполнения кода

server software серверное программное обеспечение

spiral development спиральная модель разработки

программа-шпион, шпионское программное

spyware
обеспечение

system software системное программное обеспечение

модульное (блочное, компонентное)

unit testing
тестирование

waterfall model каскадная модель разработки

Internet — Интернет

Слово/Словосочетание Перевод

a bookmark закладка (в браузере)

a bridge мост

a browser браузер, обозреватель

a domain домен

a firewall брандмауэр, межсетевой экран

a gateway шлюз

a hyperlink гиперссылка

a node узел сети

a packet пакет

a patch cord коммутационный кабель, патч-корд

a router маршрутизатор, роутер

a search engine поисковая система

a subdomain поддомен, субдомен

a switch коммутатор, свитч

a website веб-сайт, веб-узел

a wireless network беспроводная сеть

пропускная способность (канала передачи

bandwidth
данных)

broadband широкополосный доступ в Интернет

client-server architecture клиент-серверная архитектура

cloud computing облачные вычисления

cloud storage облачное хранилище данных

dynamic host configuration protocol (DHCP) протокол динамической настройки узла

domain name system (DNS) система доменных имен

instant messaging (IM) обмен мгновенными сообщениями

Internet service provider (ISP) интернет-провайдер

local area network (LAN) локальная сеть

latency задержка, период ожидания

media access control (MAC) address аппаратный адрес, MAC-адрес

peer-to-peer (P2P) одноранговая сеть, пиринговая сеть

twisted pair витая пара

voice over IP (VoIP) голосовая связь через Интернет, IP-телефония

wide area network (WAN) глобальная сеть, широкомасштабная сеть