Neuratron AudioScore

Версия 8 для Windows

Руководство по быстрому началу работы

www.neuratron.com

Редакция 5 2015
Русский перевод: Редакция 1, декабрь 2017

Это Руководство по быстрому началу работы было написано David Dawe и Martin Dawe.
Программа Neuratron AudioScore была разработана Martin Dawe, Richard Cheng, Chris Dawe, David Dawe, Andrew Hills, Chunhua Hu и
Tristan McAuley.
Логотип AudioScore разработан и смоделирован Zara Dawe

Neuratron AudioScore Copyright © 2000 - 2015 Neuratron Ltd,

Neuratron AudioScore Руководство по быстрому началу работы Copyright © 2000 - 2015 Neuratron Ltd
Опубликовано Neuratron Ltd MPEG
Технология кодирования аудио MPEG Уровня 3 лицензирована от Fraunhofer IIS и Thomson.

Neuratron, AudioScore, AudioScore Ultimate, AudioScore Lite, UltraSound и Интеллект Распознавания являются все зарегистрированными торговыми марками
или товарными знаками Neuratron Ltd. Все другие товарные знаки и зарегистрированные торговые марки являются принадлежностью своих соответствующих
владельцев. Все спецификации подвержены изменениям без предшествующего уведомления.

Помните, что недопустимо записывать или транскрибировать в ноты защищенную авторским правом музыку без разрешения владельца.
 Что может делать AudioScore
AudioScore в состоянии распознать ноты в полифонической музыке с максимум 16 нотами, исполняемыми
одновременно (Облегченная версия - до 2 нот, исполняемых одновременно). Для получения лучших результатов
следующие моменты должны быть отмечены:
 Программа AudioScore является наиболее полезной для транскрипции (записи нотами) и извлечения мелодий
 Она не разработана для распознавания ударных инструментов
 AudioScore не способна разделить два инструмента, играющих одну и ту же ноту одновременно
 Для AudioScore наиболее трудно распознать ритм в музыке с тяжелой выдержкой (долгим звучанием после
отпускания клавиши/струны) или реверберацией (искусственным эхом)

Что Программе AudioScore Нужно От вас,

Как только музыка была распознана, для создания точных результатов важно:
 Сказать AudioScore, если она нашла слишком много или слишком мало нот
 Сказать AudioScore метрический размер
 Сказать AudioScore, с какого места начать записывать ноты
 Убедиться, что тактовые черты правильно расположены
 Убедиться, что инструмент, который исполнял каждую ноту, был правильно идентифицирован
 Скорректировать случаи неоднозначности, включая положение и длительность нот

Преобразование MP3 & CD-треков в нотацию

Для ознакомления с основами AudioScore, найдите подходящий трек CD, MP3 (не Облегченная версия), или
wave- файл (см. предыдущую страницу), и пройдите через каждый из следующих пунктов.
1) AudioScore в состоянии транскрибировать (записать нотами) полифоническую музыку из треков CD, файлов
MP3 (не Облегченная версия), и WAV. После установки программы на вашем компьютере, запустите AudioScore
и нажмите кнопку Open music {Открыть музыку} на ее панели инструментов. Затем посмотрите
местоположение трека/файла на вашем CD/жестком диске и нажмите Open {Открыть}.
2) AudioScore начнет находить ноты в музыке и отображать их как цветные линии (Облегченная версия - серые
прямоугольники). Более высокие ноты отображаются на экране выше более низких, и более поздние ноты
правее более ранних. Скриншот ниже дает представление, что вы могли бы увидеть при использовании
AudioScore Ultimate в первый раз.
3) Прослушайте MIDI-воспроизведение нот, которые обнаружила AudioScore, нажатием на нижней кнопке Play
{Воспроизведение} (помеченной зеленым треугольником-стрелкой) в верхней левой стороне окна. Сравните
это с исходным аудио посредством нажатия на кнопку Play {Воспроизведение} выше её.
4) Если слишком много или слишком мало нот было обнаружено, нажмите на ползунок в верхней правой сторона
окна для корректировки чувствительности нот программой AudioScore.
5) Назовите программе AudioScore метрический размер, нажав на кнопку Time signature выше двух кнопок
Play {Воспроизведение}.
6) Скажите AudioScore, откуда начать записывать ноты, прокруткой слева к началу аудио и перетаскиванием
вертикальной пунктирной линии влево или вправо.
7) AudioScore автоматически вычисляет положения тактовых черт. Если они некорректны, начните от начала и
продвигайтесь вперед, перетаскивая каждую к желаемой позиции.
8) (не Облегченная версия) Инструменты, которые AudioScore идентифицировала в музыке, перечислены
разными цветами в правой нижней стороне окна. Если название инструмента отображается серым, это
означает, что AudioScore думала, что он не присутствовал в музыке. Если он был, щелкните по названию
(убедившись, что ничто иное не выбрано), и AudioScore сделает еще один проход по распознаванию
используемых инструментов.
9) Ноты автоматически высвечиваются в том же цвете, что и инструмент в списке, которым, как AudioScore
думает, они исполнялись (не Облегченная версия). Проверьте, какой инструмент исполнил одну или несколько
нот, следующими способами:
i. Щелкните на них для прослушивания их
ii. Щелкните на них, чтобы выбрать их, и затем щелкните на верхней кнопке Play {Играть} (помеченной зеленой
стрелкой) для слушания их в исходном аудио
iii. Используйте визуальные ключи[подсказки, такие как ползунки вибрато и высоты (не Облегченная версия),
Чтобы изменить или установить инструмент для одной или нескольких нот, выберите их (посредством щелчка и
Ctrl- щелчка по ним) и затем щелкните на соответствующем названии инструмента, перечисленном в правом
нижнем углу окна. (Облегченная версия - инструменты должны быть установлены перед обработкой.)
10) Нажмите кнопку Transcribe {Транскрибировать в ноты} следом за кнопкой Time signature {Метрический
размер}, и AudioScore преобразует аудио в музыкальную нотацию.

Партитура высвечивается в нижней половине окна. Верхняя половина окна показывает упрощенную версию нот,
которые были обнаружены в аудио для конкретного инструмента. Для изменения того, ноты какого инструмента
выведены на экран в верхней части окна, щелкните на нотоносце в партитуре ниже.
11) Скорректируйте случаи неоднозначности, включая положение и длительность нот: Щелкните на нотоносце
каждого инструмента и, в верхней половине окна, перетащите концы нот горизонтально, чтобы удалить любые
перекрытия, вызванные реверберацией или долгой выдержкой. Любые ошибки в высоте могут быть исправлены
путем перетаскивания нот вертикально.
12) Щелкните по кнопке Play {воспроизведение} (зеленая стрелка) в нижней половине окна, чтобы услышать
нотацию, воспроизводимую с использованием соответствующих инструментов MIDI.
Дополнительная информация
Дополнительная информация может быть найдена в руководстве пользователя, доступном из меню Справки
программы AudioScore. Чтобы обнаружить больше сведений о том, что может записать нотами AudioScore и как
отредактировать ноты, см. главу Основное Редактирование.

Запись с микрофона или MIDI

AudioScore может также транскрибировать (записать нотами) музыку с монофонического живого исполнения,
сделанного через микрофон, или (не Облегченная версия) полифонического исполнения через инструмент MIDI.
Выберите записывающее устройство через File>Select Devices... {Файл> Выбор Устройств...} и затем
нажмите Record new track {Запись нового трека} для начала записи. Нажмите клавишу "Пробел", как
только вы закончили записывать. Если вы записывали с микрофона, нажмите Transcribe {Транскрибировать в
ноты} для просмотра вашего исполнения, записанного нотами. Дополнительная информация может быть
найдена в главах ВВОД НОТ С МИКРОФОНА и ВВОД НОТ С MIDI-КЛАВИАТУРЫ (не Облегченная Версия) в
руководстве пользователя, доступном из меню Справки AudioScore.
Советы по записи с микрофона
 Постарайтесь не дуть непосредственно в микрофон (особенно при свисте или игре духового инструмента),
поскольку это вызывает много шума, мешающего AudioScore расслышать исполняемые ноты. Также
постарайтесь не касаться микрофона или перемещать микрофон, поскольку это может также создать
нежелательный шум.
 Исполняйте ясно и чисто (например, для скрипки или гитары, обеспечьте тихое перемещение пальцев,
меняющих струны, и предотвращение постукивания смычка/пальцев по корпусу инструмента).
 Исполняйте в равномерном темпе и, если это возможно, не быстрее, чем 120 BPM (Ударов в минуту).
 Если вы исполняете, используя басовый инструмент, такой как туба, убедитесь, что микрофон, которым
вы записываете, способен улавливать низкие частоты - иначе AudioScore не будет в состоянии услышать
то, что вы играете!
 Постарайтесь не записывать, когда присутствует значительное количество фонового шума. Кроме того,
чувствительные высококачественные микрофоны могут уловить шум низкой частоты, такой как уличное
движение или бытовая техника, системы кондиционирования воздуха или системы обогревания.
 Гул электросети и электрическая интерференция могут быть проблемой и часто содержат намного
больше, чем просто гул 50/60 Гц. Это может типично наблюдаться как большое количество 'зеленого',
показываемого в окне входного уровня, даже когда вы не исполняете. Чтобы минимизировать любые
эффекты гула электросети:
 Используйте максимально короткий микрофонный кабель
 Избегайте комнат с флуоресцентным освещением и светорегуляторами
 Держите микрофонный кабель подальше от компьютерных мониторов и кабелей электросети
 Исполняйте более громко или ближе к микрофону (заботясь о том, чтобы не касаться его и не дуть
непосредственно на него)
 В самом худшем случае, приобретите лучше экранированный микрофон и/или звуковую карту.
Проблемы записи с микрофона
Если никакие такты не показаны в окне входного уровня во время записи, убедитесь, что ваш микрофон включен и
подключен в микрофонное гнездо вашего компьютера. Кроме того, удостоверьтесь, что драйверы вашей
звуковой карты установлены корректно и что у вас их последние версии. Корректный источник записи (например,
Микрофон) должен быть выбран из вкладки Devices {Устройства} в диалоговом окне установок (File>
Preferences…) {(Файл> Установки)}. Также убедитесь, что уровень записи поднят достаточно в настройках
записи вашего компьютера. Попытайтесь петь или играть ближе к микрофону.
Почему AudioScore не записывает в режиме реального времени?
Если вы хотели бы, чтобы программа AudioScore открывала файлы более быстро, или она не делает запись в
режиме реального времени, то лучший процессор улучшит скорость. В частности, AudioScore использует
преимущества двухъядерных и четырехъядерных технологий. Увеличение оперативной памяти вашего
компьютера или закрытие других приложений могут также иметь существенное значение.

© Grzegorz24, перевод на русский язык, 2017