1.

ВЫБОР РЕЖИМА ВКЛЮЧЕНИЕ ОТОПИТЕЛЯ Для просмотра статуса в меню минитаймера выбрать папку СТАТУС и на экране
В меню мини таймера выбрать папку ОБЩЕЕ, затем выбрать РЕЖИМ, затем появится вся возможная информация для данного отопителя, так например, если
выбрать требуемый режим: минитаймер подключен к отопителю по цифвровой W-ВUS шине, то на экран
• АНАЛОГ + выводится вольтаж, температура охлаждающей жидкости, номер блока управления
• ТТС отопителя, версию W-BUS шины , если же установлен режим АНАЛОГ +, то на
• ТТС GP экране будет отображаться только вольтаж .
• TTV Для выхода нажмите ОК.
По умолчанию установлен режим АНАЛОГ+ для использования с аналоговыми Данная функция носит исключительно информационный характер.
отопителями управляемыми посредством +12V. Режимы: ТТС, ТТС GР, TTV
предназначены для управления цифровыми отопителями по W-BUS. 7. ТАИМЕРЫ
В мини таймере есть возможность устанавливать в памяти:
2. ВРЕМЯ НАГРЕВА ОТОПИТЕЛЯ 4(четыре) суточных программы на включение на ближайшие 24 часа, при этом
Для установки продолжительности работы отопителя нужно в меню активировать можно одну из них.
минитаймера выбрать папку ОБЩЕЕ, затем выбрать ВРЕМЯ НАГРЕВА, затем 4 (четыре) недельные программы на всю неделю подряд или по определенным
стрелками вправо­влево установить нужную длительность работы. Для аналоговых дням, при этом все 4(четыре) программы могут быть активированы. Например
отопителей возможно установить от 10 до 480 минут работы, а для цифровых можно установить утреннюю программу на включение на все дни недели и
отопителей от 10 до 120 минут. Длительность работы - это время на которое будет вечернюю программу на включение на эти же дни и ваш отопитель будет включатся
включен отопитель, по умолчанию установлено 30 минут. утром, когда вы собираетесь ехать на работу и вечером когда вы собираетесь уезжать
с работы. Теперь не нужно настраивать программу каждый день, теперь достаточно
всего лишь раз в неделю активировать уже настроенную и сохраненную программу
3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД или несколько одновременно в памяти минитаймера.
Дополнительный выход(масса) предназначен для задержки включения
вентилятора салона автомобиля после включения отопителя, это нужно для того
Чтобы настроить суточную программу, нужно войти в меню минитаймера,
чтобы прогреть систему охлаждения до определенного уровня. Для
выбрать папку ТАЙМЕРА, затем выбрать СУТОЧНЫЙ, выбрать один из 4(четырех)
программирования задержки нужно в меню минитаймера выбрать папку ОБЩЕЕ,
таймеров который вы собираетесь настраивать, затем нажать ОК, установить
затем выбрать ДОП. ВЫХОД, затем установить требуемую задержку(по умолчанию
требуемое время включения на ближайшие 24 часа, затем нажать ОК. Программа на
установлено ВЫКЛ.) Возможна задержка от 0 мин. до 20 мин., при значении 0 выход
включение активирована, и после того как экран погаснет в правой стороне
сработает одновременно с командой включения отопителя без осуществления
минитаймера начнет мигать красный светодиод сигнализирующий о том, что
задержки.
установлена программа на включение,
Если понадобится выключить ранее установленную программу которая еще не
4. ЧИСТКА СТЕКЛА сработала, для этого входим в меню минитаймера и выбираем ТАЙМЕРА, затем
Данная функция предназначена для блокировки кнопок и возможности СУТОЧНЫЙ, затем выбираем одну из 4(четырех) программ, которую собираемся
произвести очистку лицевой поверхности минитаймера от загрязнения, для этого выключить и нажимаем ВЫКЛ.
нужно в меню минитаймера выбрать папку ОБЩЕЕ, затем выбрать ЧИСТКА, теперь Для того чтобы настроить недельные программы нужно в меню мини таймера
можно смело протирать минитаймер мягкой тканью не боясь при этом нажимать на выбрать папку ТАЙМЕРА, затем выбрать НЕДЕЛЬНЫЕ, затем выбрать ОДИН из
любые кнопки, минитаймер при этом не реагирует на нажатие кнопок, для выхода из 4(четырех ) таймеров, который вы собираетесь настраивать и нажать ОК, затем
этого режима нужно нажать и удержать ОК на 1О секунд. установить требуемое время включения отопителя, затем нажать ОК, затем
настроить дни в которые будет срабатывать таймер, для этого нужно подчеркнуть
5. ВЫБОР ЯЗЫКА! нужные дни недели(в те дни, которые не подчеркнуты, таймер не срабатывает, после
В минитаймере есть возможность выбора языка: русский, английский, для этого нажимаем ОК.
в меню минитаймера выбрать папку ЯЗЫК, затем выбрать требуемый язык. Если нужно выключить одну или несколько активных недельных программ; для
этого входим в меню минитаймера и выбираем ТАЙМЕРА, затем выбираем
НЕДЕЛЬНЫЕ, затем выбираем таймер, который собираемся выключить и нажимаем
ВЫКЛ. Для активации любого из ранее установленных таймеров нажать ВКЛ.
6. СТАТУС ОТОПИТЕЛЯ Если вы пользуетесь одной и той же недельной программой, то в конце каждой
недели эту программу нужно переводить из статуса ВЫКЛ. в статус ВКЛ.
W-BUS EVO
8. МОМЕНТАЛЬНЫИ СТАРТ МИНИТАЙМЕР
Можно воспользоваться кнопкой нагрев (крайняя левая) нажав на эту кнопку Инструкция по эксплуатации
отопитель запустится и проработает время, которое отображается на экране
минитаймера, его можно менять не выключая отопитель(стрелками вправо-влево 11. НАЗНАЧЕНИЕ
откорректируйте продолжительность). Мини таймер W-ВUS EVO предназначен для управления автономными
отопителями и штатно установленными догревателями с бортовым напряжением 12
9. ОШИБКИ или 24 вольт по заданной программеv аналоговым (+12V) или цифровым W­ BUS
В мини таймере есть возможность чтения ошибок, удаления ошибок и методом.
возможность снятия блокировки. Данная функция возможна только если
минитаймер подключен к отопителю по W­BUS шине, в меню минитаймера выбрать 12. НАЗНАЧЕНИЕ И ЦВЕТА ПРОВОДОВ
папку ОШИБКИ, затем выбираем чтение ошибок, анализируем, затем стираем
• Красный: +12 или 24V(питание).
ошибки. В некоторых случаях требуется еще и снятие блокировки, для этого после
• Коричневый: масса(питание).
того как ошибки были стерты, снова войти в меню минитаймера и выбрать папку
ОШИБКИ, затем выбрать СНЯТИЕ БЛОКИРОВКИ и нажать ОК, после этого нужно • Серый: WBUS.
обесточить отопитель сняв разъем питания непосредственно с самого отопителя на • Прозрачный: вход(земля) импульсный для управления таймером от GSM
10 секунд, если разъем не доступен, то нужно обождать не менее 10 минут и только или сигнализации.
после этого делать пробный запуск отопителя. • Зеленый: вход + 12V импульсный для управления таймером от GSM или
сигнализации.
10. ВНИМАНИЕ • Белый: выход +12 V на циркуляционный насос. Напряжение появляется
Чтение ошибок, стирание ошибок, и снятие блокировки - данная функция сразу после команды пуск, а после команды стоп пропадает через 1минуту
является скорее информационной и не дает гарантии , то отопитель начнет работать обеспечивая задержку отключения для циркуляционной помпы.
после стирания или снятия блокировки. Настоятельно рекомендуем вам обратится в (Максимальная нагрузка данного выхода рассчитана на ток до 5 A, имеет
сервис по обслуживанию автономных отопителей для более детальной и защиту от перегрузки и короткого замыкания
углубленной диагностики. • Желтый: аналоговый выход +12V, предназначен для управления
ДАННЫЙ ПРИБОР НЕ РЕМОНТНОПРИГОДЕН, ЛЮБОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО аналоговыми отопителями, максимальная нагрузка данного вывода
ИЛИ МОДЕРНИЗАЦИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРЕДСКАЗУЕМЫМ рассчитана на ток до 5 ампер и имеет защиту от перегрузки и короткого
ПОСЛЕДСТВИЯМ. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ПО НАЗНАЧЕНИЮ. Гарантийные замыкания.
обязательства составляют 6(шесть) месяцев со дня продажи и при установке на • Оранжевый: выход(масса), с задержкой от выключения до 20 минут после
специализированном СТО. включения отопителя, предназначен для задержки включения салонного
вентилятора автомобиля(программируется в меню таймера).

13. НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК

Кнопка 1: предназначена для немедленного старта отопителя или команды стоп,
так же в некоторых случаях для подтверждения действия или выхода из меню.
Кнопки 2, 3 и 4: предназначены для входа в меню, перемещения по меню,
выбора, подтверждения действия в меню, вход в меню.

14. НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ДНЯ НЕДЕЛИ

Для корректной работы мини таймера нужно настроить текущее время и
день недели. Для это нужно войти в меню и выбрать папку ОБЩЕЕ, затем выбрать
ВРЕМЯ, затем стрелками вправо- влево установить точное время и нажать ОК, затем
установить день недели подчеркнув требуемый день и затем нажать ОК.