В Чем Отличие Письменной и Устной Речи

В чем отличие письменной и устной речи?
Письменная речь является независимой от дискурсивной ситуации, в то время как устная

речь - зависима. Одним из основоположников современной лингвистики, Фердинанд де
Соссюр сказал следующее о взаимоотношении между языком и письменностью: «Язык и
письменность – это две различные знаковые системы; вторая существует исключительно с
целью представления первой» . под языком он подразумевал устную речь. Устная речь
может существовать без соответствующей письменной речи, а наоборот быть не может.
В чем же отличие письменной и устной речи? Письменная речь является постоянной, в то

время как устная речь – переходящей, переменчивой. Устная речь обращена к
определенным лицам – слушателям и здесь играет большую роль невербальное общение:
мимика, жесты, поза, интонация. Она отличается характером восприятия, а в письменной
речи все тщательно продумывается, планируется. Устная речь в большей степени не
подготовлена, спонтанна, здесь более свободный выбор слов, чаще употребляются
простые предложения, побудительные, вопросительные, восклицательные, а в письменной
речи характерны сложные синтаксические конструкции, причастные и деепричастные
обороты, распространены определения. В устной речи большое внимание уделяется
правильному произношению звуков, а в письменной речи – правильному обозначению
звуков буквами, т. е. орфографии. Устная речь привязана больше к разговорному стилю, а
письменная к книжному языку. Письменная речь требует более систематического,
логически связного изложения, т. е. она контекстуальная. Устная речь очень богата
модуляцией голоса, интонацией, голосовым подчеркиванием – она ситуативная.
Письменная речь , как правило отличается постоянством. Тексты в письменном виде
обычно не изменяют после того, как они были написаны, а устная речь – нечто
неустойчивое до тех пор, пока она не записана. Говорящий может исправлять себя и
менять свои высказывания в ходе речи. Записанный текст может передавать информацию
через время и пространство до тех пор, пока данный язык и система письменности
понятна окружающим. А устная речь используется для немедленного обмена
информацией. Итак, письменная речь закреплена графически, контекстная, развернутая,
здесь используются знаки препинания, дробление текста, смена шрифта и т. д. ,
письменная речь должна соответствовать требованиям орфографии, синтаксиса,
стилистики, она более продумана, при чтении присутствие автора не требуется,
длительное существование после написания . А устная речь передается голосом,
ситуативная, менее развернута, дополняется жестами, мимикой, игрой интонации. Здесь
отсутствуют правила, характерные для письменной речи, она спонтанная, за исключением
подготовленных докладов, лекций. Здесь идет обязательное присутствие автора, живет
устная речь в момент звучания.
Не смотря на то, что устная и письменная речь сильно отличаются друг от друга, они не
противоположны. При взаимодействии одна форма речи может перетекать в другую и
наоборот. В заключении хотелось бы сделать вывод, что устная речь первична по
отношению к письменной и исторически, и в процессе реализации письменного текста.
Однако взаимоотношения устной и письменной речи в жизни современных людей весьма
сложны: наблюдается возрастание роли речи письменной и влияние последней на устную
речь, что не всегда приводит к ее обогащению.

В Чем Отличие Письменной и Устной Речи

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

В Чем Отличие Письменной и Устной Речи

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

В Чем Отличие Письменной и Устной Речи

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

В чем отличие письменной и устной речи?

Письменная речь является независимой от дискурсивной ситуации, в то время как устная

В чем же отличие письменной и устной речи? Письменная речь является постоянной, в то

Вам также может понравиться