Audi, Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2

Программа самообучения 648
Только для внутреннего пользования
Audi
Модульная
информационно-командная
система Infotainment (MIB)
поколения 2
Audi
Service Training
< Назад Вперёд > Ξ Содержание
Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2

Много лет электронные информационно-командные системы Второе поколение модульной информационно-командной
Infotainment подгоняют развитие технологий и ставят системы Infotainment (MIB) открывает новые возможности:
автомобильные компании с их сравнительно длительными использование планшетного компьютера Audi в качестве нового
жизненными циклами продукта перед всё новыми и новыми информационно-развлекательного центра для пассажиров
вызовами. Им приходится постоянно быть открытыми на задних сиденьях (RSE), объёмный звук 3D, создающий
для веяний потребительской электроники, поскольку всё новое, в салоне автомобиля атмосферу концертного зала, устройство
что появляется в области домашних или мобильных электронных для подключения мобильного телефона Audi phone box
устройств и устройств связи, клиенты ожидают увидеть и в своих с системой беспроводной зарядки и Audi smartphone interface,
автомобилях. Компания Audi распознала эту тенденцию уже позволяющий пользоваться в автомобиле функциями
очень рано и разработала модульную Google Android Auto или Apple CarPlay.
информационно‑командную систему Infotainment (MIB ↗).
648_001
2
Содержание
Введение
Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2 _______________________________________________________________ 4
Варианты MIB2
MIB2 Standard _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5
MIB2 Scale ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6
MIB2 Scale ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7
MIB2 High ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8
Варианты (в зависимости от страны)

Обзор _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10

Обзор _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12
Панели управления мультимедийной системы E380

Обзор _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14
Служебные комбинации клавиш

Обзор _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16
Audi phone box

Audi phone box ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 18
Подключение двух мобильных телефонов ____________________________________________________________________________________________________________ 19
Беспроводная зарядка _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 20
Ограничения работы системы ____________________________________________________________________________________________________________________________ 21
Шины данных
Топология ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 23
Audi smartphone interface

Обзор функций Audi smartphone interface _____________________________________________________________________________________________________________ 24
Технические требования к смартфону __________________________________________________________________________________________________________________ 24
Технические требования к автомобилю _________________________________________________________________________________________________________________ 25
Соединение с автомобилем ______________________________________________________________________________________________________________________________ 25
Управление с помощью Android Auto ___________________________________________________________________________________________________________________ 26
Управление с помощью Apple CarPlay ___________________________________________________________________________________________________________________ 28
Техническая реализация и обмен данными ____________________________________________________________________________________________________________ 30
Информационно-развлекательный центр для пассажиров

на задних сиденьях (RSE)
Аппаратное обеспечение _________________________________________________________________________________________________________________________________ 32
Варианты комплектации __________________________________________________________________________________________________________________________________ 34
Возможности установления соединения ________________________________________________________________________________________________________________ 35
Шины данных _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 35
Функции _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 36
Приложение
Словарь специальных терминов _________________________________________________________________________________________________________________________ 37
В этом словаре приводятся объяснения всех терминов, выделенных в тексте программы самообучения курсивом
и отмеченных стрелкой ↗. ________________________________________________________________________________________________________________________________ 37
Программы самообучения ________________________________________________________________________________________________________________________________ 41
Контрольные вопросы _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 42
!
Программа самообучения содержит базовую информацию по устройству новых моделей автомобилей,
Указание
конструкции и принципам действия новых систем и компонентов.
Она не является руководством по ремонту! Указанные значения служат только для облегчения понимания
и действительны для имевшихся на момент составления программы самообучения данных.
Программа самообучения не актуализируется.
Дополнительная
Для проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту необходимо использовать
информация
соответствующую техническую документацию.
Термины, выделенные курсивом и отмеченные стрелкой ↗, объясняются в словаре специальных
терминов, приведённом в конце данной программы самообучения.
3
Введение
Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2
Audi TT (модель FV) стал первой моделью Audi, в которой
устанавливается модульная информационно-командная система
Infotainment (MIB) второго поколения. Сокращённо эта система
часто обозначается MIB2.
Она имеет следующие отличия от систем первого поколения:
• удвоенную мощность процессора (8000 MIPS 1));

• удвоенную оперативную память (2 Гб);
• более быстрый интерфейс WLAN ↗ (до 150 Мбит/с);
• дополнительные графические форматы с разрешением
1440 × 540 или 1024 × 480 точек.
648_002
Клиент же, скорее всего, в первую очередь отметит новое,
намного более интуитивное управление: благодаря полностью
переработанной структуре меню для доступа к любой
из функций требуется не более трёх нажатий.
В Audi в настоящее время применяются три разных варианта

системы MIB2:
• MIB Standard;
• MIB Scale;
• MIB High.
1)
MIPS = миллионов инструкций в секунду
(от англ. million instructions per second).
4
Варианты MIB2
MIB2 Standard
MMI Radio plus
Система MIB Standard второго поколения впервые начала

устанавливаться в Audi Q7 (модель 4M) под наименованием
MMI Radio plus.
Автомобиль
Система MIB2 Standard оснащается следующими компонентами/ Звук
функциями:
Радио
• разъёмом AUX-IN, а также разъёмом для зарядки 5 В
в формате USB ↗; Носители
• радиоприёмом с разнесением по частоте и двойным тюнером
Телефон
FM (УКВ), а также АМ-тюнером (СВ);
• однодисковым CD-приводом для воспроизведения аудио
(mp3, wma ↗, aac ↗);
• одним слотом для карт памяти SDXC ↗ для воспроизведения
аудио (mp3, wma, aac);
Главное меню устройства 648_003
• встроенным звуковым усилителем;
• дисплеем MMI;
• отдельной панелью управления в центральной консоли.
Кроме того, в зависимости от модели может иметься следующее

дополнительное оборудование:
• Audi music interface с двумя полноценными разъёмами USB

для передачи данных и разъёмом AUX-IN;
• голосовое диалоговое управление;
• тюнер DAB (цифровое радио);
• внешний звуковой усилитель;
• Audi phone box;
J794 MMI Radio plus 648_004
• интерфейс Bluetooth, профили HFP ↗ и A2DP ↗.
648_005
Шина MOST
J794 MMI Radio plus,
обратная сторона
AMI-USB
Дисплей MMI
FM2
DAB ↗ FM1/AM
5
MIB2 Scale
MMI Radio Plus с пакетом Connectivity
Если клиент при заказе нового автомобиля ещё не может

окончательно решить, будет ему нужна в автомобиле
навигационная система или нет, он может, например в Audi A4
(модель 8W), выбрать вариант MMI Radio plus с пакетом
Навигация
Connectivity. С технической точки зрения в автомобиле при этом
устанавливается устройство MIB2 Scale с подготовкой
Карта
для навигационной системы.
В этом случае в блоке управления электронной информационной
системы 1 J794 будет присутствовать всё необходимое
Audi smartphone
для навигационной системы аппаратное обеспечение,
а в автомобиле будет установлена соответствующая антенна. Настройки
MIB2 Scale с подготовкой для навигационной системы
оснащается следующими компонентами/функциями:
• Audi smartphone interface и Audi music interface
с 2 полноценными разъёмами USB для передачи данных Главное меню устройства 648_006
и разъёмом AUX-IN;
(mp3,wma, aac и т. д.);
• двумя слотами для карт памяти SDXC для воспроизведения
аудио (mp3, wma, aac и т. д.);
• отдельной панелью управления в центральной консоли;
• интерфейсом Bluetooth, профилями HFP и A2DP;
• подготовкой к активации навигационной системы.
Кроме того, может иметься следующее дополнительное

оборудование:
• голосовое диалоговое управление;

• Audi phone box. J794 MMI Radio plus с пакетом Connectivity 648_007
Активация навигационной системы осуществляется аналогично

тому, как это делается на прежних системах с пакетом
Connectivity. После активации навигационная система
обладает всеми компонентами/функциями, что
и MMI Navigation, но без модуля передачи
данных.
648_008
Шина MOST
J794 для MMI Radio plus с пакетом Connectivity,
AMI-USB
LVDS ↗ к дисплею MMI

FM2
DAB FM1/AM
GPS ↗
!
Указание
Устройство MIB2 Scale впервые устанавливается в Audi A4 (модель 8W).
6
MIB2 Scale
MMI Navigation с Audi connect
MIB2 Scale MMI Navigation с Audi connect называется в Audi A4

(модель 8W) также MMI Navigation.
Оно оснащается следующими компонентами/функциями:

Навигация
• разъёмом AUX-IN, а также разъёмом для зарядки 5 В в формате USB; Карта
Audi connect
Audi smartphone
(mp3, wma, aac и т. д.);
• двумя слотами для карт памяти SDXC для воспроизведения Настройки
аудио (mp3, wma, aac и т. д.);
• отдельной панелью управления в центральной консоли;
• голосовым диалоговым управлением; Главное меню устройства 648_009

• навигацией 3D с навигационными данными на карте памяти SD ↗;
• модулем передачи данных по мобильной сети (UMTS ↗ /
LTE ↗) с модулем WLAN (до 150 Мбит/с) с 3-месячным
пробным периодом служб Audi connect (например, Европа).
Кроме того, может иметься следующее дополнительное

оборудование:
с 2 полноценными разъёмами USB для передачи данных
• Audi phone box;
J794 MMI Navigation с Audi connect 648_010
• Audi connect.
DAB
648_011
Антенна LTE 2
LTE / UMTS / GSM ↗
Шина MOST
J794 MMI Navigation с Audi connect,
AMI-USB
LVDS к дисплею MMI

FM2
FM1/AM
GPS
!
Указание
Для работы навигационной системы в слот для карт SD постоянно должна быть вставлена карта SD с навигационными
данными. Как только эта карта SD извлекается, работа навигационной системы становится невозможной.
7
MIB2 High
MMI Navigation plus
В качестве High-End-варианта от Audi в автомобиле

устанавливается головное устройство MIB2 High. Впервые оно
Носители
начало применяться в Audi TT (модель FV).
Во всех модельных рядах оно носит наименование Телефон
MMI Navigation plus. Навигация
В результате модернизации Audi A6 и Audi A7 Карта

с MMI Navigation Plus также получили устройства модульной Audi connect
информационно-командной системы Infotainment (MIB)
второго поколения, в которых, однако, была сохранена
«четырёхклавишная» логика управления Quattrologic. Структура
меню соответствует системе MIB1 High в Audi A3 (модель 8V).
Главное меню устройства 648_012
MIB2 High оснащается как минимум следующими

компонентами/функциями:
• разъёмом AUX-IN, а также разъёмом для зарядки 5 В

в формате USB;
FM ↗ (УКВ), а также АМ-тюнером (СВ) и работающим
в фоновом режиме тюнером;
• однодисковым DVD-приводом для аудио- и видеофайлов; J794 MMI Navigation plus 648_013
• двумя устройствами для чтения карт SDXC
для аудио‑ и видеофайлов;
• MMI touch;
• системой голосового диалогового управления Premium;
• навигацией 3D с навигационными данными во внутреннем
накопителе, с трёхмерным представлением зданий;
• накопителем данных SSD ↗ (прим. 64 Гб);
• Jukebox (медиатека) 10 Гб.
8
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info < Назад Вперёд > Ξ Содержание
огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
MIB2 High может оснащаться следующим дополнительным

оборудованием:
с 2 полноценными разъёмами USB для передачи данных
• тюнером DAB (цифровое радио);
• внешним звуковым усилителем;
• Audi phone box; J794 MMI Navigation plus с Audi connect 648_014
• Audi connect;
• модулем передачи данных по мобильной сети (UMTS/LTE)
с модулем WLAN (до 150 Мбит/с);
• обновлением картографических данных онлайн 1);
• цифровым спутниковым радиотюнером ↗
(цифровое радио для Северной Америки);
• ТВ-тюнером.
Антенна LTE 2 DAB

LTE / UMTS / GSM
648_015
Шина MOST
J794 MMI Navigation plus с Audi connect,

обратная сторона LVDS к дисплею MMI
AMI-USB
LVDS к J285 (для Audi virtual cockpit)
LVDS от J928 (для TopView)
FM2
FM1/AM
GPS
Для первых 5 обновлений картографических данных,

1)
выходящих каждые полгода (в зависимости от страны).
9

Обзор
Audi TT (FV) Audi A4 (8W)
MIB2 Standard
MIB2 Scale +
MIB2 High +
MMI Radio
MMI Radio plus
MMI Navigation +
MMI Navigation Plus + +
8,3-дюймовый TFT-дисплей с разрешением +

1024 × 480 пикселей
8-дюймовый TFT-дисплей с разрешением
7,0-дюймовый TFT-дисплей с разрешением +
12,3-дюймовый дисплей с разрешением +

1440 × 540 пикселей Audi virtual cockpit
7-дюймовый дисплей в комбинации приборов +
5-дюймовый монохромный дисплей
в комбинации приборов
3D-навигация с накопителем данных + +

Навигационная система 3D SD +
Подготовка к активации навигационной системы 1)
+
Audi music interface + +

Audi music interface и Audi smartphone interface 2)
+
Разъём AUX-IN и разъём USB для зарядки 5 В (UE3)
Пакет Connectivity + +
Jukebox (медиатека) 10 Гб + +
Радио AM/FM
Спутниковый приёмник для Северной Америки

(Sirius) (QV3)
Цифровой радиотюнер DAB (QV3) + +
ТВ-тюнер (QV1) + +
10
Audi A6 / Audi A7 (C7PA) Audi Q7 (4M) Audi R8 (4S)
+ +
+
+
+ +
+
+
+
+
+ +
+
2)
+ 2)
Условные обозначения
+ +
Базовая комплектация
Отсутствует
+ Опция
+ + + 1)
Начиная с лета 2016 г.
+ + + 2)
Начиная с КН 22/16.
11

Обзор
Audi TT (FV) Audi A4 (8W)
Привод DVD (аудио/видео) + +

DVD-чейнджер
Привод CD (MP3, WMA, AAC)
2 слота для карт SDXC +

1 слот для карт SDXC
Акустическая система Bang & Olufsen

Advanced Sound System с объёмным звучанием
Акустическая система Bang & Olufsen Sound System +
с объёмным звучанием
Акустическая система Bang & Olufsen
Advanced Sound System
Акустическая система Bang & Olufsen Sound System +
Акустическая система BOSE с объёмным звучанием
Акустическая система Audi sound system + +

Акустическая система Basic Plus +
Акустическая система Basic
Audi connect + +
Модуль передачи данных UMTS/LTE + +
Интерфейс Bluetooth +
Audi phone box для двух HFP с беспроводной зарядкой +

Audi phone box с беспроводной зарядкой +
Audi phone box light (только беспроводная зарядка) +
Audi phone box +
Службы Audi connect для автомобиля +
1 планшетный компьютер Audi tablet +

2 планшетных компьютера Audi tablet +
Подготовка для Rear Seat Entertainment +
12
+ +
+ +
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ + +
+
+
+
+
+ +
+
+
Базовая комплектация
+
Отсутствует
+ +
+ Опция
13
Панели управления мультимедийной системы E380

Обзор
Audi TT (FV) Audi A4 (8W) АКП Audi A4 (8W) МКП
Панели
управления
high
Панель управления с MMI touch Панель управления MMI touch Блок клавиш Панель управления high
для АКП мультимедийной для МКП
системы E817
Панели
MID
Нет данных
Панель управления MID для АКП Блок клавиш Панель управления MID
мультимедийной для МКП
системы E817
Панели
low
Панель управления, Панель управления Basic Блок клавиш Панель управления Basic
базовый вариант для АКП мультимедийной для МКП
системы E817
Регулятор
громкости
Регулятор громкости Регулятор громкости Регулятор громкости

со стороны водителя со стороны водителя со стороны водителя
E67 E67 E67
14
Панель управления с MMI touch Панель управления с MMI touch Панель управления с MMI touch

(Quattrologic)
Нет данных Нет данных Нет данных
Нет данных Нет данных
Панель управления Standard
Встроен в панель управления
Регулятор громкости
со стороны водителя
E67 Регулятор громкости
со стороны водителя E67
15
Служебные комбинации клавиш

Обзор
Audi TT (FV) Audi A4 (8W) АКП Audi A4 (8W) МКП
Перезапуск
системы
Комбинация клавиш Комбинация клавиш Комбинация клавиш

для перезапуска системы для перезапуска системы для перезапуска системы
Графическая
копия
экрана

для сохранения графической для сохранения графической для сохранения графической
копии экрана копии экрана копии экрана
Инженерное
меню

для входа в инженерное меню для входа в инженерное меню для входа в инженерное меню
Дополнительная информация
Дополнительную информацию о комбинациях клавиш можно найти в программах самообучения 629, 637 и 647.
16

для перезапуска системы для перезапуска системы для перезапуска системы

для сохранения графической для сохранения графической для сохранения графической
копии экрана копии экрана копии экрана

для входа в инженерное меню для входа в инженерное меню для входа в инженерное меню
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info

17
Audi phone box

Audi phone box
В качестве дополнительного оборудования в автомобилях При наличии опции Audi phone box под дном отсека находится
с MIB2 может устанавливаться отсек для телефона соединительная антенна. Благодаря этому лежащий в отсеке
Audi phone box. Без опции Audi phone box отсек называется мобильный телефон бесконтактным способом получает сигнал
Infotainmentbox. мобильной сети, принимаемый наружной телефонной антенной
автомобиля. Кроме того, под дном отсека может находиться
Infotainmentbox всегда имеет один разъём AUX-IN и один (см. обзор вариантов) также модуль для беспроводной зарядки
разъём USB 5 В. Разъём AUX-IN служит для передачи мобильного телефона.
аналогового аудиосигнала. Разъём USB 5 В обеспечивает только Дополнительную информацию по беспроводной зарядке
зарядку мобильных оконечных устройств. см. на стр. 20.
Audi phone box 648_016
Дополнительную информацию по соединительной антенне можно найти в программе самообучения 609 «Audi A3 ’13.
Введение».
18
Подключение двух мобильных телефонов

С выходом на рынок Audi A4 (модель 8W) к MMI по профилю
HFP (Hands-Free Profile) можно подключить одновременно Опции Мастер соединения
два мобильных телефона. Тем самым через MMI можно Разговор по телефону:
использовать одновременно два мобильных телефона.
Второй телефон:
Передача данных: SIM-карта
При наличии в автомобиле Audi connect, параллельно с этими
двумя подключёнными по HFP мобильными телефонами можно MMI connect:
также ещё использовать для передачи данных и SIM‑карту ↗ Аудиоплеер:
в J794. Если SIM-карта в J794 не вставлена, один из мобильных Адресная книга:
телефонов можно подключить по профилю SAP ↗
(SIM Access Profile) вместо HFP.
Меню мастера соединений 648_017
При одновременном подключении двух мобильных телефонов

Опции
отображаться всегда будет адресная книга первого (главного)
телефона. Для главного телефона будет доступно и голосовое Кому Вы хотите позвонить? Открыть спеллер
управление. Переключение между первым (главным) и вторым Переключиться на кириллицу
(дополнительным) телефонами очень просто выполняется Громкость MMI touch
в меню опций. Поменять местами главный
и дополнительный телефоны
Мастер соединения
Настройки телефона
Меню опций телефона с возможностью изменения 648_018

главного телефона
Если теперь на один из двух подключённых телефонов поступит

вызов, то разговор будет осуществляться через устройство Телефон: список вызовов
громкой связи автомобиля. При поступлении вызова на второй
подключённый телефон параллельно к выполняемому первому
на дисплее MMI отображается соответствующая индикация Активный вызов
(см. рис. 648_019). Если принять вызов на втором мобильном

телефоне, первый вызов завершается.
Отбой
Заменить
Передача
тональной Отклонить
последова-
тельности Выкл. звука
Индикация при поступлении второго вызова 648_019
Если подключённые мобильные телефоны поддерживают

службу передачи сообщений (SMS ↗ или электронная почта),
то она может одновременно использоваться обоими
Адресная книга
мобильными телефонами и вставленной в блок управления
SIM-картой. Ввод номера
SMS (SIM-карта)
SMS (мобильный телефон 2)
SMS (мобильный телефон 1)
Индикация для служб SMS 648_020
!
Указание
Два мобильных телефона могут быть одновременно подключены к MMI, только если в автомобиле установлен
Audi phone box (опция). При наличии лишь интерфейса Bluetooth поддерживается подключение к системе громкой
связи в каждый момент по-прежнему только одного телефона.
19
Беспроводная зарядка
При беспроводной зарядке аккумулятор мобильного телефона
заряжается посредством индукции. Для этого через катушку
в зарядном устройстве (передатчик) пропускается переменный
ток. В результате возникает переменное магнитное поле.
В приёмнике (мобильный телефон) также имеется катушка.
Переменное магнитное поле наводит в этой катушке
электрическое напряжение. Электронная схема приёмника
использует его для зарядки аккумулятора.
Для этого в Audi используется стандарт Qi ↗, разработанный

группой Wireless Power Consortium. Стандарт Qi обеспечивает
необходимую связь между зарядным устройством и мобильным
телефоном во время зарядки аккумулятора.
Audi phone box 648_021
Максимальная мощность зарядки составляет 5 Вт ¹).
Соединительная
Поскольку напряжение питания смартфонов составляет 5 В, антенна
это означает максимальный зарядный ток 1 А.
Беспроводное зарядное устройство встроено в отсек

Audi phone box. Зарядное устройство состоит из электронного
блока и четырёх отдельных катушек. Необходимая
для мобильного приёма соединительная антенна
располагается вокруг катушек.
Когда MMI активен (контакт S вкл.), электронный блок зарядного

устройства активируется сигналом Phone-On. С помощью
ёмкостных и индуктивных датчиков электронный блок
проверяет, находится ли в отсеке Audi phone box какой-либо
объект. При распознавании мобильного телефона,
поддерживающего беспроводную зарядку, процесс зарядки 648_022
запускается путём увеличения тока. Тем самым в случаях, когда
Плата с соединительной Электромагнитные
в зарядке нет необходимости, уменьшается потребляемый ток. антенной катушки
Во время процесса зарядки на дисплее MMI в меню «Телефон», и электромагнитными
внизу справа, отображается пиктограмма зарядки. катушками
Зарядка всегда происходит только через одну катушку.

Электронный блок зарядного устройства всегда выбирает
для этого наиболее подходящую из катушек. Наиболее
подходящей является та, которой в мобильном телефоне
возбуждается наибольший ток зарядки. Чтобы обеспечить
использование наиболее подходящей в каждый момент
катушки, мобильный телефон передаёт данные в электронный
блок зарядного устройства. Проще говоря, мобильный телефон
сообщает зарядному устройству, когда зарядный ток слишком
мал. Тогда зарядное устройство повышает мощность
или переключается на другую катушку. Если мобильный
телефон снова получает достаточную энергию, эта катушка
продолжает использоваться до тех пор, пока телефон
не отправит новый запрос. Некоторые мобильные телефоны
могут также извещать зарядное устройство о том, что 648_023
аккумулятор полностью заряжен. Получив это сообщение, Audi phone box, вид снизу
электронный блок зарядного устройства прекращает процесс
зарядки.
Телефон
Навигация
Карта
В зарядном устройстве заряжается

мобильный телефон.
1)
Фактически реализуемая величина возбуждаемого тока
зависит от принимающего устройства.
Индикация при начале зарядки 648_024
!
Указание
Беспроводная зарядка возможна только для телефонов, в которых предусмотрено соответствующее встроенное оборудование.
Выражение Qi («Ци») в китайской философии означает жизненную силу.
20
Ограничения работы системы

Для минимизации электромагнитных воздействий на другие
Указание
системы автомобиля дальность действия беспроводной зарядки
ограничена. Поэтому для оптимальной зарядки мобильный Зарядка устройства невозможна: посторонний
телефон должен лежать непосредственно на полке зарядного предмет на полке зарядного устройства.
устройства. Наличие между полкой зарядного устройства
и мобильным телефоном толстых или металлических предметов
делает беспроводную зарядку невозможной.
OK
В определённых случаях (например, если между телефоном
и полкой находятся монеты) на дисплее MMI отображается
соответствующее текстовое предупреждение (см. рис. 648_025).
Индикация при невозможности зарядки 648_025
Если после выключения клеммы S и открывания двери водителя

Указание
на полке зарядного устройства будет распознаваться мобильный
телефон, то в зависимости от выбранной настройки об этом
выводится текстовое предупреждение и подаётся звуковой
сигнал. При очень быстром открывании двери водителя Мобильный телефон всё ещё в зарядном устройстве.
(до 3 секунд после выключения клеммы S) предупреждение
может подаваться несмотря на то, что мобильный телефон был
вынут.
Индуктивная зарядка сопровождается выделением тепла.

Нагрев до температуры 55 °C должен при этом рассматриваться
как нормальное явление. Соответствующее указание имеется Индикация при забытом на полке зарядного устройства 648_026
также в руководстве по эксплуатации. мобильном телефоне
Возможности настройки
Настройки MMI Беспроводная зарядка
Для функции беспроводной зарядки возможны следующие Сигнал напоминания Выкл.
настройки: Громкость сигнала Звуковой сигнал
напоминания
Выключить всплывающее Голосовое указание
• включение/выключение напоминающего сигнала; окно напоминания
• звуковой сигнал (громкость сигнала);
• включение/выключение голосового указания.
Меню настроек функции беспроводной зарядки 648_027
!
Указание
В некоторых странах Audi phone box с соединительной антенной для подключения мобильного телефона к наружной
антенне автомобиля не предлагается. В этих странах может быть установлено исполнение отсека Audi phone box с одной
только функцией беспроводной зарядки, так называемый Audi phone box light.
21
Во всех вариантах Infotainment блок управления электронной Передача изображений
информационной системы 1 J794 соединяется
с диагностическим интерфейсом шин данных J533 по шине Изображения для блока управления комбинации приборов J285
CAN-Infotainment. CAN-Infotainment — высокоскоростная шина, передаются блоком управления электронной информационной
со скоростью передачи данных 500 кбит/с. системы 1 J794 следующим образом:
В зависимости от модели и комплектации к шине

CAN‑Infotainment подсоединены следующие блоки управления: 1. Audi virtual cockpit:
• блок управления электронной информационной • LVDS: большая навигационная карта и подробные схемы
системы J794; перекрёстков передаются по LVDS;
• блок управления комбинации приборов J285; • MOST: все прочие данные, такие как меню списков
• блок управления проекционного дисплея (на ветровом или обложки и обновления ПО для комбинации
стекле) J898; приборов J285, передаются по шине MOST;
• блок управления датчиков положения селектора J587. • CAN-Infotainment: все остальные данные передаются
по шине CAN-Infotainment.
Дисплей MMI J685 и панель управления мультимедийной
системы E380 соединены с блоком управления электронной 2. Комбинация приборов Top:
информационной системы 1 J794 по шине CAN-MIB
(CAN модульной системы Infotainment). К этой же шине • MOST: навигационные данные (включая карту)
подключены блоки управления задней левой/правой панели и обновления ПО для J285 передаются по шине MOST;
управления, индикации и выдачи информации J648/J649. • CAN-Infotainment: все остальные данные передаются
CAN-MIB представляет собой высокоскоростную шину по шине CAN-Infotainment;
со скоростью передачи данных 500 кбит/с. • комбинация приборов исполнения Top не имеет
подключения к LVDS.
Если в автомобиле установлен дополнительный блок
управления системы Infotainment (например, усилитель
3. Комбинация приборов Medium:
цифровой аудиосистемы, ТВ-тюнер, DVD-чейнджер), то система
Infotainment дополнительно оснащается шиной MOST.
• все другие сообщения передаются по шине
То же имеет место и при комплектации комбинацией
CAN‑Infotainment;
приборов Top и при наличии виртуальной приборной панели
• комбинация приборов исполнения Medium не имеет
Audi virtual cockpit. Шина MOST представляет собой оптическую
подключения ни к LVDS, ни к шине MOST.
систему MOST 150 со скоростью передачи данных 150 Мбит/с.
Блок управления электронной информационной системы 1 J794
является в этом случае как системным, так и диагностическим
задающим устройством шины MOST.
В зависимости от автомобиля и комплектации к шине MOST

подсоединены следующие блоки управления:
• блок управления электронной информационной

системы J794;
• блок управления цифровой аудиосистемы J525;
• ТВ-тюнер R78;
• блок управления комбинации приборов J285;
• DVD-чейнджер R161.
!
Указание
Особым случаем в смысле подключения к сети данных является вариант с головным устройством MMI Radio plus (i8E)
и комбинацией приборов Top с 7-дюймовым цветным дисплеем (9S7). В этом случае у комбинации приборов
нет подключения к шине MOST.
22
Топология
Пример топологии MIB2 High в Audi A4
Блок управления задней Блок управления ТВ-тюнер

левой панели цифровой R78
управления, индикации аудиосистемы
и выдачи информации J525
J648
Регулятор громкости Блок управления задней

со стороны водителя правой панели
E67 управления,
индикации и выдачи
информации
J649
Блок клавиш Панель управления Блок управления Блок управления

мультимедийной мультимедийной электронной комбинации приборов
системы системы информационной J285
E817 E380 системы 1
J794
Дисплей MMI
J685
Блок управления
Блок управления проекционного дисплея
датчиков селектора (на ветровом стекле)
J587 J898
Блок управления Блок управления

системы кругового обзора
диагностического интерфейса J928
шин данных J533
или
Блок управления
камеры заднего вида
J772
648_028
Шина CAN модульной информационно-командной системы Infotainment (CAN-MIB)
Шина LIN
Расширенная шина CAN
Шина CAN-Infotainment
Шина MOST
Линия LVDS
FBAS ↗
Конфигурация «или — или»
23
Audi smartphone interface

Audi smartphone interface является качественно новой ступенью Тем самым Audi smartphone interface позволяет пользоваться
интеграции смартфона в автомобиле. С помощью смартфоном в автомобиле с очень высоким уровнем удобства,
Audi smartphone interface можно воспроизводить некоторые функциональности и не в последнюю очередь безопасности,
отобранные приложения смартфона на дисплее автомобиля так как руки водителя всё время остаются там, где они и должны
и управлять ими с помощью органов управления автомобиля быть во время движения — на рулевом колесе!
так же, как эти приложения обычно управляются на самом
смартфоне.
Обзор функций Audi smartphone interface

Audi smartphone interface позволяет использовать в автомобиле
различные приложения смартфона, предназначенные
для удовлетворения наиболее важных потребностей во время
движения:
• навигацию;
• связь;
• Entertainment.
Это обеспечивается благодаря использованию установленных

в смартфоне навигационного программного обеспечения, служб
обмена сообщениями (SMS/MMS) и различных
медиаприложений, если они специально предусмотрены
для использования в автомобиле.
Примеры различных возможных приложений 648_029

Преимущество, предоставляемое данным соединением
смартфона с системами автомобиля, заключается в том,
что водитель может продолжать использовать привычные
для него приложения смартфона в автомобиле.
Технические требования к смартфону

Программное обеспечение Аппаратное обеспечение
Функция Audi smartphone interface совместима с двумя Помимо программного обеспечения, для использования
операционными системами: функции Audi smartphone interface определённым требованиям
должно соответствовать и аппаратное обеспечение смартфона.
• Android;
• iOS. В случае Android приложение Android Auto может быть
установлено только на устройствах с версией операционной
Для подключения к автомобилю через функцию Audi системы Android 5.0 (Lollipop) или выше. Это относится как
smartphone interface на смартфоне должно иметься к смартфонам, так и, например, к планшетным компьютерам.
соответствующее программное обеспечение.
Для устройств Android это Android Auto, для устройств Apple — В случае Apple поддерживаются устройства iPhone поколения 5
Apple CarPlay. или выше с операционной системой iOS 7.1 или выше. Только
на таких устройствах предустановлено программное
Для устройств Android необходимо скачать приложение Android обеспечение Apple CarPlay. Другие устройства Apple, такие как,
Auto из Google Play Store и установить. например, iPad, в настоящий момент с функцией Audi
smartphone interface использованы быть не могут.
Для устройств Apple этого делать не требуется, поскольку Apple
CarPlay уже предустановлено в операционной системе iOS. Приложения Android Auto и Apple CarPlay могут быть доступны
не во всех странах, доступность необходимо проверять
индивидуально!
24
Технические требования к автомобилю

Комплектация автомобиля должна включать Коды комплектации для Audi smartphone interface в Audi Q7:
Audi smartphone interface.
Первыми моделями, в которых предлагалась эта опция, • 7A7 (без DVD-чейнджера, с Audi smartphone interface);
были Audi Q7 (модель 4M) и Audi A4 (модель 8W). • 7D3 (с DVD-чейнджером, с Audi smartphone interface).
Audi smartphone interface можно заказать независимо
от Audi connect! Соответствующий код комплектации в Audi A4:
• UI2 (электрический интерфейс для внешнего пользования,

AUX-IN ↗ и 2 USB).
Соединение с автомобилем
Соединение с автомобилем может быть выполнено только
с помощью кабеля-адаптера USB.
Смартфон соединяется через соответствующий кабельный
разъём (например, микро-USB / Lightning Connector)
с Audi music interface через USB-порт.
При этом можно воспользоваться любым из двух разъёмов USB
в Audi music interface.
Audi music interface 648_030
Мобильный телефон с подключённым 648_031

к нему кабелем-адаптером USB Audi
Наличие в автомобиле Audi smartphone interface видно с одного

взгляда на дисплей Audi MMI.
Телефон
Пункт меню «Audi smartphone interface» отображается
на дисплее MMI, когда смартфон не подключён к автомобилю Навигация
через Audi smartphone interface. Карта
Как только смартфон с Android Auto или Apple CarPlay будет
соединён через Audi music interface, на этом месте появляется Audi connect
соответствующая пиктограмма. При первом установлении Audi smartphone interface
соединения смартфона с автомобилем на дисплее MMI
и на дисплее смартфона отображаются условия использования
и указания по безопасности, которые необходимо прочесть
и в соответствующих случаях принять. Audi smartphone interface в главном меню MMI 648_058

!
Указание
Из соображений безопасности первая инициализация Android Auto должна выполняться при неподвижном автомобиле.
Это связано с тем, что Android Auto, в отличие от Apple CarPlay, не является составной частью операционной системы
смартфона и тем самым первое соединение с автомобилем требует большего числа действий и большего внимания.
25
Управление с помощью Android Auto

Меню Audi smartphone interface удобно управляются с помощью Функция голосового управления смартфона активируется
поворотно-нажимного регулятора меню. Для многих функций длительным нажатием клавиши голосового управления
может быть использована функция голосового управления на многофункциональном рулевом колесе.
смартфона. Далее будут описаны некоторые основные функции
и управление ими.
На начальном экране приложения Android Auto

информационные карточки Google Now дают водителю
возможность быстро просмотреть различную интересующую его
информацию в сжатой форме. На нижнем крае дисплея
отображается, помимо этого, панель категорий Activity Bar ↗.
Начальный экран
На панели Activity Bar находятся пиктограммы ↗

соответствующих категорий (слева направо):
• «Навигация» (навигатор в смартфоне);

9 мин до работы
• «Телефон» (телефонная связь в смартфоне);
• «Домашняя клавиша» (возврат в начальный экран
приложения Android Auto);
• «Носители» (различные приложения для воспроизведения);
• «Назад к Audi» (возврат в главное меню MMI).
Для перехода в Activity Bar поворотно-нажимной регулятор Малооблачно

меню MMI как джойстик нужно сдвинуть вниз.
Навигация Начальный экран Android Auto 648_032
Android Auto использует для навигации Google Maps. На дисплее

отображается карта местности. Настройки отображения карты
можно изменять кнопками на правом крае дисплея, например
увеличить/уменьшить масштаб.
Чтобы перейти к настройкам навигатора, поворотно-нажимной
регулятор меню MMI как джойстик нужно сдвинуть влево.
Здесь можно воспользоваться дополнительными функциями
для ввода пункта назначения, например «Недавние места»
или «Категории». Пункт меню «Показать движение» отображает
информацию о загруженности дорог в виде цветных линий
на карте.
Для ввода пункта назначения вручную нужно, находясь в меню
карт, сдвинуть поворотно-нажимной регулятор меню вверх.
Место назначения можно теперь ввести с помощью спеллера
(поворотно-нажимного регулятора) или через сенсорную панель
MMI. Пункт назначения можно также ввести с помощью Навигатор Android Auto 648_033
голосового управления независимо от активного меню.

Для этого нужно, например, сдвинуть поворотно-нажимной
регулятор меню вправо (пиктограмма с микрофоном). Карты Google Maps
Недавние места
Категории
Показать движение
Настройки навигатора Android Auto 648_034
26
Телефон
На начальном экране меню телефона отображаются кнопки Телефон

быстрого вызова, позволяющие выбрать для быстрого набора
избранные или часто набираемые телефонные номера, если
они имеются в телефонной книге смартфона. Также отсюда
можно вызвать список пропущенных звонков.
Меню телефона открывается движением регулятора меню
влево.
С помощью клавиш быстрого выбора можно
В нём имеются следующие пункты: одним касанием набирать избранные
или часто используемые номера
• «Голосовая почта» (прямой набор голосовой почты);
• «Набор номера» (ввод номера вручную);
• «Список вызовов» (история звонков);
• «Пропущенные» (пропущенные вызовы).
Телефон Android Auto 648_035
Телефон
Голосовая почта
Набор номера
Список вызовов
Пропущенные
Меню телефона Android Auto 648_036
Носители
При нажатии на пиктограмму носителей в панели Activity Bar

Google Play Music
открывается всегда последнее использовавшееся приложение
для воспроизведения носителей. На иллюстрации показана
музыкальная служба Google Play Music. Чтобы открыть меню
раздела «Носители», поворотно-нажимной регулятор меню
необходимо сдвинуть влево.
Чтобы открыть перечень приложений, установленных

в смартфоне и совместимых с Android Auto, нужно, находясь
на самом верхнем уровне раздела «Носители», сдвинуть
поворотно-нажимной регулятор меню вниз. При этом
пользователь опять находится в панели Activity Bar, в которой
нужно вновь выбрать пиктограмму наушников. Маленькая
стрелка справа, рядом с пиктограммой, показывает наличие
у неё выпадающего меню. На иллюстрации в качестве примера Google Play Music Android Auto 648_037
показано, как может выглядеть возможный набор приложений

в этом меню.
BeyondPod
Google Play Music
Joyride
Меню выбора носителей Android Auto 648_038
27
Управление с помощью Apple CarPlay

Управление с помощью Apple CarPlay организовано интуитивно. Для перехода по меню поворотно-нажимной регулятор можно
Управление осуществляется или также с помощью вращать или отклонять его в стороны как джойстик.
поворотно‑нажимного регулятора меню, или с помощью
голосового управления смартфона.
Начальный экран
Начальный экран Apple CarPlay выдержан по типичной для Apple

схеме и функционально мало отличается от экрана iPhone.
Тем самым пользователи Apple могут управлять приложениями
привычным образом. На начальном экране отображаются
пиктограммы приложений, установленных в смартфоне
и совместимых с Apple CarPlay. Две точки на нижнем крае Телефон Музыка Карты Сообщения
дисплея показывают, что имеется ещё и второй экран
с приложениями.
Вы Мультимедийный Подкасты Аудиокниги

слушаете интерфейс
Audi MMI
Телефон Начальный экран Apple CarPlay 648_039
При выборе меню телефона автоматически запускается

голосовое управление смартфона (у Apple эта функция Телефон Показать контакты
называется Siri). После этого можно назвать имя контакта,
сохранённого в смартфоне, для набора его телефонного
номера.
Если голосовой выбор нежелателен, то можно переключиться
в меню телефона нажатием кнопки «Показать контакты»
(на изображении справа вверху).
Здесь можно выбрать следующее:
• «Избранное»;
• «Список вызовов»; Активирование телефона Apple CarPlay 648_040
• «Контакты»;
• «Клавиатура»;
• «Голосовое сообщение». Избранное Список вызовов Контакты Клавиатура Голосовое
сообщение
Особенность управления здесь заключается в том, что, используя

поворотно-нажимной регулятор как джойстик или быстро
вращая его, можно быстрее перемещаться через меню выбора,
например список контактов. Избранного нет
Музыка Меню телефона Apple CarPlay 648_041
Пиктограмма «Музыка» позволяет воспроизвести имеющиеся

Вы
в смартфоне музыкальные записи. Они сортируются слушаете
Радио Список
воспроизведения
Исполнители Название Ещё
по различным категориям и могут воспроизводиться в нужном
порядке, например с помощью списков воспроизведения. Случайно
Здесь возможно, разумеется, и потоковое воспроизведение
музыки. Нажатием кнопки «Вы слушаете» можно отобразить
название воспроизводимого в настоящий момент трека и имя
исполнителя. В этом меню можно также нажатием
на поворотно‑нажимной регулятор остановить
воспроизводимый трек или возобновить его воспроизведение.
Музыка Apple CarPlay 648_042
28
Навигация
Цели
Навигатор в Apple CarPlay можно запустить вызовом приложения
«Карты».
На иллюстрации показана навигационная карта, отображение
которой можно изменить с помощью меню на верхнем крае
экрана.
Можно вызвать список недавних мест назначения. Для этого

нужно выбрать пункт «Цели».
Для ручного ввода пункта назначения нужно выбрать
пиктограмму с увеличительным стеклом. После её выбора сразу
активируется вопрос о пункте назначения с помощью голосового
Навигатор Apple CarPlay 648_043
управления.
Если голосовой ввод нежелателен, нужно выбрать пиктограмму Отмена Поиск

клавиатуры с помощью поворотно-нажимного регулятора меню.
После этого можно вводить нужный пункт назначения. Для этого
используется или спеллер, или сенсорная панель MMI. Пункт
назначения можно, как и в системе Android, в любой момент
ввести с помощью голосового управления, независимо от меню,
в котором система находится.
Активирование ввода пункта назначения Apple CarPlay 648_044
Audi
Пробел Поиск
Ручной ввод пункта назначения Apple CarPlay 648_045

Сообщения
С помощью Apple CarPlay можно пользоваться установленной Сообщения Показать сообщения

в смартфоне службой обмена сообщениями (iMessage). После
нажатия пиктограммы службы сообщений голосовое управление
автоматически задаёт вопрос, что следует сделать: показать
непрочитанные сообщения или написать новое сообщение.
Непрочитанные Новое сообщение
Если ни то, ни другое в данный момент не требуется, можно
показать уже прочитанные поступившие сообщения нажатием
кнопки «Показать сообщения».
Вывести на экран MMI содержание сообщения, однако,
невозможно. Содержание сообщения можно воспроизвести
только с помощью речевого вывода.
Сообщения Apple CarPlay 648_046
Описанные выше приложения являются собственными

приложениями систем Android и iOS. Описания так называемых
приложений сторонних разработчиков ↗ здесь не приводятся
ввиду частых изменений в них и появления новых приложений.
Однако приложениями сторонних разработчиков можно
управлять в рамках той же общей концепции управления.
Дополнительную информацию о предлагаемых приложениях сторонних разработчиков можно найти, например,
на официальных сайтах Google и Apple.
29
Техническая реализация и обмен данными

Все вычислительные операции, связанные с указанными приложениями и их работой, осуществляются самим смартфоном.
Со стороны автомобиля:
• используется дисплей MMI для отображения в автомобиле • используется аппаратное обеспечение установленной
содержимого смартфона; в автомобиле аудиосистемы для воспроизведения звука;
• используется панель управления MMI для управления • используется Audi music interface для подключения
интерфейсом Audi smartphone interface в автомобиле; смартфона к системам автомобиля с помощью кабеля USB.
• используется аппаратное обеспечение системы голосового
Блок управления информационной электронной системы 1 J794
управления в автомобиле (например, микрофоны);
не участвует во внутренних вычислительных процессах
приложений. Это важно знать при рекламациях клиента,
касающихся недостатков работы отдельных приложений.
Обмен данными
Для обеспечения надёжной работы автомобиль и подключённое

оконечное устройство обмениваются некоторыми данными, Apple CarPlay Примечание о данных
связанными с автомобилем. Прежде чем функции Android Auto
или Apple CarPlay смогут быть запущены, пользователь должен При работе Apple CarPlay
в явном виде подтвердить своё согласие с таким обменом автомобиль и iPhone обмениваются данными друг
с другом. Использовать CarPlay?
данными. Сообщение для такого подтверждения выводится
для каждого оконечного устройства только один раз, при его
Да, я согласен на обмен данными.
первом подключении. При подключении уже «знакомых»
Нет, выйти из Apple CarPlay.
автомобилю устройств сообщение для подтверждения
не выводится.
Примечание о данных MMI Apple CarPlay 648_047
В частности, происходит обмен следующими данными:
Apple CarPlay: Android Auto:
• текущей скоростью движения; • текущей скоростью движения;

• текущим положением автомобиля по GPS, включая счисление • текущим положением автомобиля по GPS, в том числе
пути ↗; данными картографической корреляции;
• состоянием режима день/ночь; • состоянием режима день/ночь;
• изготовителем автомобиля; • включённой передачей;
• вариантом Audi MMI. • пробегом (с последнего пуска двигателя);
• данными компаса;
• изготовителем автомобиля;
• вариантом Audi MMI.
Такой обмен данными обеспечивает выигрыш в удобстве Информация о состоянии режима день/ночь позволяет
и в безопасности. Сигнал скорости, положение по GPS, данные смартфону при необходимости соответствующим образом
компаса и информация о фактическом пробеге повышают изменять яркость экрана. Данные индикатора включённой
точность работы навигатора, независимо от того, где именно передачи необходимы потому, что при первом подключении
в автомобиле находится смартфон. Данные об изготовителе устройства Android автомобиль должен стоять неподвижно.
и информация о варианте MMI обеспечивают немедленное
восстановление соединения между устройством и автомобилем
аналогично установлению соединения Bluetooth.
30
Ограничения
Активирование Audi smartphone interface существенно

ограничивает возможность подключения к автомобилю других Настройки Мастер соединения
оконечных устройств. Это можно легко проверить в мастере
Разговор по телефону: Не подключ.
соединения. Не считая приложения MMI connect, все остальные
возможности подключения деактивированы (отображаются Второй телефон: Не подключ.
серым цветом). При разрыве соединения Android Auto или Передача данных: Не подключ.
Apple CarPlay функциональность полностью восстанавливается. Приложение Не подключ.
MMI connect:
Аудиоплеер: Не подключ.
Адресная книга: Не подключ.
Audi phone box
При использовании смартфона через Audi smartphone interface

в автомобиле, оснащённом отсеком для телефона Audi phone 648_048
box, передача необходимых телефону данных осуществляется

через наружную антенну автомобиля. Настройки Мастер соединения
Второй телефон: Не подключ.

Передача данных: Не подключ.
Приложение Не подключ.
MMI connect:
Аудиоплеер: Не подключ.
Адресная книга: Не подключ.
Audi smartphone: iPhone AB4...
Мастер соединения MMI 648_049
Информационно-развлекательный центр
для пассажиров на задних сиденьях (RSE)
С новым информационно-развлекательным центром В качестве дисплея используется специально для этого
для пассажиров на задних сиденьях (RSE) в автомобили Audi разработанный планшетный компьютер Audi tablet с диагональю
приходит новое поколение развлекательных систем. Потоковое экрана 10,1 дюйма и операционной системой Android.
аудио, интернет-радио, отображение данных автомобиля
и навигация — вот только некоторые из функций, предлагаемых
сегодня клиенту.
Информационно-развлекательный центр для пассажиров на задних сиденьях (RSE)
Радио Носители Карта

Информация Настройка
об автомобиле
Избранное Другие
Дисплей 4 мультимедийной системы Y32 648_050
31
Аппаратное обеспечение
Информационно-развлекательный центр для пассажиров
на задних сиденьях включает в себя следующие компоненты:
• Audi tablet:
-- дисплей 4 мультимедийной системы Y32.

• Держатель дисплея 4 мультимедийной системы R316.
• Держатель дисплея 3 мультимедийной системы R315.
• Блоки управления:
-- з адней левой панели управления, индикации и выдачи
информации J648;
-- задней правой панели управления, индикации и выдачи
информации J649.
Компоненты информационно-развлекательного центра

для пассажиров на задних сиденьях
Дисплей 4
мультимедийной
системы левый Y32
Держатель дисплея 3
мультимедийной системы R315
Держатель дисплея 4
мультимедийной системы R316
648_051
Блок управления задней левой панели

управления, индикации и выдачи
информации J648
32
Держатель дисплея для Audi tablet служит не только Со стороны, с которой крепится Audi tablet, имеется 8 контактов.
для крепления планшетного компьютера. В нём проходят также Провод распознавания служит для однозначного определения,
провода, соединяющие Audi tablet с блоком управления на каком именно сиденье установлен Audi tablet.
в сиденье. В разъёме со стороны сиденья имеется 5 контактов.
Расположение контактов в разъёме держателя дисплея со стороны

сиденья (рис. без Audi tablet)
Питание
Распознавание
Линия передачи
сигнала
Линия приёма
сигнала
Масса
и экранирующая
оплётка
648_052
Расположение контактов в разъёме держателя дисплея

со стороны планшетного компьютера (рис. без Audi tablet)
648_053
Не используется
Не используется
Экранирующая оплётка
Масса
Линия приёма сигнала
Линия передачи сигнала

Распознавание
Питание

33
Варианты комплектации
Информационно-развлекательный центр для пассажиров При заказе кода комплектации 9WE в настоящее время
на задних сиденьях (RSE) может устанавливаться в следующих возможность дооборудования вторым планшетным
комплектациях: компьютером Audi tablet не предусмотрена.
Кроме того, нужно обратить внимание на то, что комплектация
• код комплектации 9WE — Audi tablet, 1 шт.; 9WQ представляет собой подготовку для Rear Seat Entertainment,
• код комплектации 9WF — Audi tablet, 2 шт.; то есть ни один из блоков управления J648 и J649 в неё
• код комплектации 9WQ — подготовка не входит и использовать Audi tablet невозможно. Служба
для информационно‑развлекательного центра Оригинальных аксессуаров Audi предлагает для этого варианта
для пассажиров на задних сиденьях (RSE). дополнительное оборудование Audi Entertainment mobile III.
На рисунке ниже наглядно представлены три разных варианта

комплектации.
Код комплектации 9WE — Audi tablet, 1 шт. 648_054 Код комплектации 9WF — Audi tablet, 2 шт. 648_055
Код комплектации 9WQ — подготовка 648_056

для Rear Seat Entertainment
34
Возможности установления соединения

Для полной функциональности требуется установление Планшетный компьютер Audi tablet должен быть соединён
соединения WLAN с блоком управления информационной с точкой доступа WLAN в автомобиле.
электронной системы 1 J794.
Поскольку данный планшетный компьютер располагает только
интерфейсом WLAN, соединение с сетью Интернет напрямую
невозможно.
Чтобы Audi tablet был полностью функционален и мог выходить Планшетный компьютер Audi tablet можно также подключить
в Интернет, должно соблюдаться одно из следующих к любой другой точке доступа WLAN. В этом случае Audi tablet
требований: работает как обычный планшетный компьютер Android
и не располагает доступом к содержимому носителей
• в J794 вставлена SIM-карта с возможностью передачи данных; в автомобиле или к соединению автомобиля с Интернетом.
• активно соединение Bluetooth по профилю SAP между J794 Обновлять данные автомобиля с Audi tablet в этом варианте
и смартфоном; также нельзя.
• присутствует подключение J794 к точке доступа WLAN ↗
в клиентском режиме.
Должно быть установлено активное соединение автомобиля

с Интернетом.
Оба блока управления Smart Display Control (SDC ↗) J648 и J649
подключены к шине CAN-MIB. Дисплеи 3 и 4 подключаются
с помощью последовательного интерфейса через отдельные
провода.
Топология информационно-развлекательного центра Audi

для пассажиров на задних сиденьях
Дисплей 3 Блок управления задней Блок управления

мультимедийной системы левой панели управления, электронной
Y31 индикации и выдачи информационной
информации системы 1
J648 J794
Дисплей 4 Блок управления задней

мультимедийной системы правой панели
Y32 управления, индикации и
выдачи информации
J649
Шина CAN модульной информационно-командной

системы Infotainment (CAN-MIB) Блок управления
CAN-Infotainment диагностического интерфейса
шин данных
Отдельный провод
J533
648_057
35
Функции
Оба блока управления в сиденьях обеспечивают следующие функции:
• управление зарядкой Audi tablet;

• диагностический интерфейс;
• защиту от кражи / адаптацию;
• распознавание сиденья.
Управление зарядкой Диагностический разъём
Блоки управления J648/J649 (Smart Display Control) Диагностический разъём обеспечивает доступ тестера
на основании напряжения на них и их температуры принимают к Audi tablet и его регистратору событий.
решение, следует заряжать Audi tablet или нет. Адресные слова:
Audi tablet решает сам, будет его уровень заряда • J648: блок управления задней левой панели управления,
поддерживаться на одном уровне или же аккумулятор будет индикации и выдачи информации 5E;
разряжаться. Помимо прочего, это зависит от температуры • J649: блок управления задней правой панели управления,
Audi tablet и окружающей температуры. Вполне может быть так, индикации и выдачи информации 4E.
что Audi tablet не будет заряжаться или даже будет разряжаться,
хотя заряд его аккумулятора не дошёл до полного. Эта функция Предоставляются, помимо прочих, следующие блоки
служит для защиты аккумуляторов. измеряемых величин:
• Параметрические условия:
Защита от кражи
-- пробег, км;
Audi tablet имеет функцию защиты от кражи. Каждый Audi tablet -- текущая наружная температура.
адаптирован к конкретному автомобилю. Если подключение
к автомобилю (к держателю) будет отсутствовать дольше • Состояние системы:
30 дней, Audi tablet деактивируется. Перед этим клиента
-- напряжение кл. 30;
информирует соответствующее сообщение. В этом случае
-- состояние системы:
для активации Audi tablet необходимо установить в крепление
-- вкл./выкл.
в автомобиле. Блок управления информационной электронной
системы 1 J794 не должен при этом находиться в состоянии
• Состояние зарядки:
покоя.
-- актив./неактив.
Полноценное использование Audi tablet на другом автомобиле
без дополнительных мер невозможно: Audi tablet в этом случае
будет работать только как обычный планшетный компьютер • Состояние соединения:
Android. Доступ к автомобилю будет невозможен. -- кабель подключён / не подключён.
И при использовании в другом автомобиле через 30 дней
также сработает функция защиты от кражи. • Состояние аккумулятора:
-- уровень заряда, %;
Audi tablet может быть адаптирован для использования в другом -- состояние аккумулятора:
автомобиле. Процесс адаптации запускается через систему -- в норме / не в норме.
защиты компонентов.
• Состояние WLAN:
-- соедин. / нет соедин.
Распознавание сиденья
• Устройство считывания карт:
Функция распознавания сиденья позволяет блокам управления -- вставл. / не вставл.
J648 и J649 определить, в каком именно сиденье они
установлены. Это происходит с помощью контакта • Серийный номер.
«Распознавание». Только в этом случае диагностический запрос
через тестер может быть обработан корректно. • Дата выпуска.
• Идентификация автомобиля:
-- VIN.
36
Словарь специальных терминов
В этом словаре приводятся объяснения всех терминов, выделенных в тексте программы самообучения курсивом и отмеченных
стрелкой ↗.
Дорожное вещание TMC (Traffic Message Channel — канал ↗ AUX-IN (Auxiliary — вспомогательный)
передачи информации о ситуации на дорогах) Вход сигнала в аудиоусилителях, к которому можно подключить
Приём дорожных сообщений для динамической навигации. линейный выход любого устройства.
Коды комплектации (PR.-Nr.) AV-вход (аудио-/видеовход)

Коды, которыми обозначаются отдельные особенности Вход сигнала на видеовоспроизводящих устройствах.
комплектации автомобиля.
avi (AVI = Audio Video Interleave)
↗ Пиктограмма Формат видеофайлов, заданный фирмой Microsoft.
Понятием пиктограмма (также «иконка») обозначают
символическое изображение объекта, использующееся AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
преимущественно в графических интерфейсах пользователя, Профиль Bluetooth для управления аудио‑ и видеоустройствами.
например в операционной системе Windows, в программных
приложениях или на веб-страницах. CD (Compact Disc)
Компакт-диск — оптический носитель в виде пластикового диска
↗ Приложения сторонних разработчиков с металлическим покрытием, информация на котором
Программные приложения, разработанные фирмами, записывается при помощи лазера.
не принадлежащими и не связанными с производителем
основного продукта, не уполномоченными им CD-R (Compact Disc Recordable)
и не выполняющими его заказ. Компакт-диск с возможностью однократной записи данных.
Стандарт Qi CD-RW (Compact Disc ReWritable)

Выражение Qi («Ци») в китайской философии означает Компакт-диск с возможностью перезаписи данных.
жизненную силу.
↗ DAB (Digital Audio Broadcast)
Счисление координат Стандарт цифрового радиовещания с использованием наземных
Непрерывное определение текущих координат автомобиля передатчиков.
на основании последнего точно известного положения и данных
о скорости и направлении движения в течение определённого DAB+
времени отсутствия сигнала GPS. Модернизация стандарта DAB, позволяет работать большему
числу передатчиков в том же частотном диапазоне.
↗ Точка доступа (также Hotspot)
Точка доступа в Интернет. DivX
Стандарт сжатия видеоданных, применяемый в основном
↗ A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) для сильного сжатия больших файлов с сохранением достаточно
Профиль Bluetooth для потоковой передачи аудиосигнала хорошего качества.
с качеством Hi-Fi по каналу Bluetooth.
DLNA (Digital Living Network Alliance)
↗ AAC (Advanced Audio Codec) Стандарт WLAN для передачи медиафайлов в пределах одной
Стандарт сжатия для аудиофайлов. сети.
↗ Activity Bar (Android Auto) DMB (Digital Multimedia Broadcast)

Панель на нижнем крае дисплея MMI. На панели Activity Bar Стандарт цифровой передачи видео- и аудиопрограмм
находятся пиктограммы соответствующих категорий (слева с использованием наземных передатчиков.
направо).
DRM (Digital Rights Management)
AMI (Audi music interface) Управление цифровыми правами, применяется для защиты
Audi music interface служит для интеграции переносных или коммерческого использования носителей (Интернет,
мультимедийных проигрывателей в Audi MMI. например Napster).
asf (ASF = Advanced Streaming Format) DVBT (Digital Video Broadcasting — Terrestrial)
Разработанный фирмой Microsoft цифровой Цифровой стандарт трансляции телесигнала с использованием
аудио‑ и видеоформат, специально предназначенный наземных передатчиков.
для потоковой передачи данных.
DVD (Digital Versatile Disc — цифровой универсальный диск)
ASI (Audi smartphone interface) Результат модернизации CD, обеспечивает ёмкость до 4,7 Гб
Позволяет пользоваться некоторыми отобранными приложения при односторонней однослойной записи DVD-диска.
смартфона в автомобиле.
DVD±R
ASX (Advanced Stream Redirecting) DVD-R и DVD+R являются вариантами DVD-диска
Обеспечивает воспроизведение и комбинацию файлов WMV с возможностью однократной записи данных.
или WMA в Windows Media Player.
37
DVD±RW ID3-тег
DVD-RW и DVD+RW являются вариантами DVD-диска Дополнительная информация (например, название,
с возможностью перезаписи данных. исполнитель) в файле MP3.
EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) IMEI (International Mobile Station Equipment Identity)
Расширенный стандарт GSM для передачи данных со скоростью IMEI представляет собой 15-значный серийный номер,
до 220 кбит/с. однозначно идентифицирующий каждое отдельное оконечное
устройство GSM или UMTS.
exFAT (Extended File Allocation Table)
Файловая система, специально разработанная JPEG (Joint Photographic Expert Group)
для использования с твердотельными накопителями SSD. Специальный графический формат, который используется
для сжатия файлов, например фотографий.
FAT (File Allocation Table)
Файловая система, разработанная фирмой Microsoft. FAT16 ↗ LTE (Long Term Evolution)
используется для большинства типов мобильных носителей Стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных
данных ёмкостью до 2 Гб. для мобильных телефонов и других терминалов, работающих
с данными.
FAT32 (File Allocation Table)
Файловая система, разработанная фирмой Microsoft. FAT32 ↗ LVDS (Low Voltage Differential Signaling)
используется для мобильных носителей данных ёмкостью Форма передачи данных, в которой сигналы передаются по двум
от 2 до 32 Гб. проводам, с низким напряжением.
↗ FBAS (то же, что англ. CVBS — Color, Video, Blanking, M3U
and Sync) Открытый формат файлов для сохранения списков
Стандарт передачи видео, в котором все сигналы передаются воспроизведения (плей-листов).
по одному-единственному проводу.
m4a (MPEG-4 Audio)
FLAC (Free Lossless Audio Codec) Файлы MPEG-4 для сохранения аудиоинформации.
Означает кодек, обеспечивающий сжатие данных без потерь.
m4b (MPEG-4 Audiobook)
↗ FM (Frequency Modulation — частотная модуляция) Файлы MPEG-4 для аудиокниг.
Вид модуляции, в котором несущая частота изменяется
передаваемым сигналом. Границы этого диапазона m4v (MPEG-4 Video)
от 87,5 до 108,0 МГц. Файлы MPEG-4 для сохранения видеоинформации.
FPK ↗ MIB (Modularer Infotainment Baukasten)

Свободно программируемая комбинация приборов. Модульная информационно-командная система Infotainment
(MIB) — наименование общей для различных марок и моделей
GIF (Graphics Interchange Format) концерна модульной системы компонентов Infotainment.
Специальный графический формат для сжатия изображений,
имеющих небольшую глубину цвета. MMC (Multi Media Card)
Цифровая карта памяти.
↗ GPS (Global Positioning System)
Спутниковая навигационная система, обеспечивающая ↗ MMI (Multi Media Interface)
определение координат на большей части земной поверхности. Мультимедийный интерфейс.
Gracenote MPEG (Moving Pictures Expert Group)

Банк данных, принадлежащий фирме Gracenote. В нём хранится Рабочая группа специалистов, занимающаяся стандартизацией
информация о вышедших на рынок компакт-дисках (такая, как форматов сжатия видеоданных.
название, исполнитель, жанр, длительность воспроизведения).
MPEG-1/-2 Layer 3
↗ GSM (Global System for Mobile Communication) Файловый формат для сжатия аудиоданных, который лишь
Международный стандарт цифровой сети мобильной незначительно снижает качество звучания. Традиционным
радиосвязи, который используется в основном для телефонии, расширением файла является «.mp3».
но также и для передачи данных и коротких сообщений (SMS).
MPEG-2/-4
↗ HFP (Hands-Free Profile) Форматы для сжатия видео- и аудиоданных, которые
Профиль Bluetooth, использующийся для подключения используются, помимо прочего, при записи DVD (MPEG-2)
мобильного телефона к устройству громкой связи в автомобиле. и в мобильной телефонной связи (MPEG-4).
HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) MPEG-4 H.264 (AVC)

Расширенный стандарт UMTS со скоростью передачи данных Стандарт высокоэффективного сжатия видеоданных, находящий
до 7,2 Мбит/с. применение в многочисленных сферах, например
в телевидении высокого разрешения (HDTV), в цифровых
HSP (Headset Profile) видеокамерах или портативных видеоустройствах (мобильные
Профиль Bluetooth, использующийся для соединения телефоны, iPod и т. п.).
с головной гарнитурой.
38
Multi-SIM ↗ SAP (SIM Access Profile)
Несколько SIM-карт, выдаваемых одному пользователю Профиль Bluetooth, предназначенный для прямого доступа
и использующих один и тот же телефонный номер. В ФРГ, к данным SIM-карты в мобильном телефоне. Может также
например, с помощью таких карт пользователь может с одним называться rSAP (remote SIM Access Profile — профиль
телефонным номером одновременно использовать до трёх удалённого доступа к SIM-карте).
устройств (например, мобильный телефон, Audi connect
и ноутбук). ↗ SD (Secure Digital Memory Card)
Безопасная цифровая карта памяти, формат карт памяти,
MW (средние волны) широко используемых, например, в MP3-плеерах, цифровых
Диапазон электромагнитных волн, в котором сигнал кодируется фотоаппаратах.
с помощью амплитудной модуляции. Границы этого диапазона —
от 300 до 3000 кГц. ↗ SDARS (Satellite Digital Audio Radio Services)
Цифровой стандарт коммерческого спутникового
NTFS (New Technology File System) радиовещания, распространённый в Северной Америке.
Файловая система, разработанная фирмой Microsoft.
↗ SDC
OGG Smart Display Control — блок управления, используемый
Формат мультимедийных файлов (известен также в информационно-развлекательном центре для пассажиров
как OGG Vorbis). на задних сиденьях, например в целях диагностики.
OPP (Object Push Profile) SDHC (SD High Capacity)

Профиль Bluetooth, предназначенный для передачи отдельных Специальный тип карт памяти SD, имеющий вследствие
файлов (например, визитных карточек или фотографий). модернизированного формата ёмкость до 32 Гб. Указанный
на карте класс характеризует скорость записи данных.
PAL (Phase Alternation Line)
Стандарт аналогового цветного телевидения. При передаче SDIS
каждой второй строки изображения красный цветоразностный Smart Display — например, Audi tablet
сигнал передаётся со сдвигом по фазе на 180° по отношению
к предыдущей строке. В результате этого ошибки передачи ↗ SDXC (SD eXtended Capacity)
становятся намного менее заметными для зрителя. Специальный тип карт памяти SD, имеющий вследствие
модернизированного формата ёмкость до 2 Тб (2048 Гб)
PBAP (Phone Book Access Profile) и скорость сохранения данных до 104 Мб/с.
Профиль Bluetooth, предназначенный для передачи записей
адресной книги. Secam (Séquentiel couleur à mémoire — последовательный
цвет с памятью)
PIN (Personal Identification Number) Стандарт аналогового цветного телевидения, использующийся
Для мобильных телефонов означает цифровой код, который прежде всего во Франции и в восточной Европе.
требуется для сопряжения и тем самым служит «разрешением»
на доступ к данным мобильного телефона. ↗ SIM-карта (Subscriber Identity Module)
Электронная карта для мобильных телефонов. Служит
PLS (Playlists) для идентификации пользователя в мобильной сети.
Формат файлов, используемый для сохранения списков
воспроизведения (плей-листов). ↗ SMS (Short Message Service — служба коротких сообщений)
Используется для передачи текстовых сообщений.
PNG (Portable Network Graphics)
Специальный графический формат, разработанный для сжатия ↗ SSD (Solid State Drive)
файлов без потерь. Цифровой твердотельный накопитель данных, заменяющий
использовавшиеся ранее жёсткие диски.
Podcast (iPod + Broadcast)
Подкаст — это скачиваемый из Интернета файл SSID (Service Set Identifier)
радио‑ или телепрограммы (т. е. аудио или видео), который Свободно выбираемое имя беспроводной сети.
также можно абонировать.
TFT (Thin Film Transistor — тонкоплёночный транзистор)
RDS (Radio Data System) В TFT-дисплее одна точка всегда образуется тремя
Система передачи данных по радио. транзисторами.
RSE (Rear Seat Entertainment) UDF (Universal Disk Format)

Информационно-развлекательный центр для пассажиров Файловая система для дисков.
на задних сиденьях (RSE).
UHV (Universelle Handyvorbereitung)
RSS (Rich Site Summary / Really Simple Syndication) Универсальный комплект для подключения мобильного
Формат распространения информации и её изменений в сети телефона, в рамках MIB называется также Audi phone box,
Интернет. код комплектации 9ZE.
RSS-Feed (feed — подача) ↗ UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)

Обозначение RSS-страниц в сети Интернет. Стандарт мобильной связи третьего поколения (3G), в котором
возможны скорости передачи до 384 кбит/с.
39
UPnP (Universal Plug and Play) ↗ WLAN (Wireless Local Area Network)
Протокол UPnP служит для управления устройствами в рамках Беспроводная локальная сеть (может также называться Wi-Fi).
сети.
↗ wma (Windows Media Audio)
↗ USB (Universal Serial Bus) Специальный аудиоформат для Microsoft Windows.
Универсальный последовательный интерфейс для обмена
данными между компьютером и пользовательским устройством. wmv (Windows Media Video)
Формат сжатия видеоданных, разработанный фирмой Microsoft.
vCard (электронная визитная карточка) Обычные расширения имени файла «.asf» и «.wmv».
Формат для обмена электронными визитными карточками.
Данные в таком формате могут непосредственно WPL (Windows Media Player Playlist)
восприниматься почтовыми программами (e-mail). Обычное Списки воспроизведения аудиофайлов в музыкальном плеере
расширение имени файла «.vcf». Windows Media Player.
WAVE XviD
Стандарт сжатия для цифрового сохранения аудиофайлов. Свободный формат сжатия видеоданных на основе формата
MPEG-4.
40
Программы самообучения
Дополнительную или более подробную информацию по отдельным темам данной программы самообучения можно найти в других
программах самообучения:
609 Audi A3 ’13 632 Audi Q7 (модель 4M).

Введение Введение
Номер для заказа: A12.5S00.93.75 Номер для заказа:

A15.5S01.16.75
618 Audi 641 Audi R8 (модель 4S).

Модульная Введение
информационно‑командная
система Infotainment (MIB) Номер для заказа:
A15.5S01.26.75
Номер для заказа: A13.5S01.01.75
628 Виртуальная приборная 647 Audi A4 (модель 8W)

панель Audi virtual cockpit Infotainment и Audi connect
Номер для заказа: A14.5S01.13.75 Номер для заказа:

A15.5S01.29.75
629 Audi TT (модель FV)

Электрооборудование,
электронные системы,
Infotainment
Номер для заказа: A14.5S01.14.75
41
Контрольные вопросы
Для каждого из вопросов правильным является только один ответ.
Вопрос 1. Какое самое большое разрешение поддерживается MIB2 в автомобиле?
A. 800 × 600 пикселей.

B. 1024 × 480 пикселей.
C. 480 × 240 пикселей.
D. 1440 × 540 пикселей.
Вопрос 2. Какие варианты MIB2 существуют?
A. MIB2 Entry, MIB2 Scale, MIB2 High.

B. MIB2 Entry plus, MIB2 Scale, MIB2 High.
C. MIB2 Standard, MIB2 Scale, MIB2 High.
D. MIB2 Low, MIB2 Scale, MIB2 High.
Вопрос 3. Под держателем дисплея подразумевается...
A. ...крепление дисплея MMI.

B. ...крепление для телевизора с плоским экраном.
C. Такой детали нет.
D. ...крепление для Audi tablet.
Вопрос 4. Каково максимальное число мобильных телефонов, которые могут одновременно быть подключены к MIB2 по профилю HFP?
A. 1.
B. 2.
C. Профиль HFP больше не поддерживается.
D. 8.
Вопрос 5. В каком из автомобилей с MIB2 для разных вариантов коробки передач устанавливаются разные панели управления
мультимедийной системы E380?
A. Audi A4.
B. Audi R8.
C. Audi S1 Sport quattro (Pikes Peak).
D. Audi Q7.
Вопрос 6. В каком из автомобилей с MIB2 может быть установлен DVD-чейнджер?
A. Audi R8.
B. Audi Q7.
C. Audi TT.
D. Audi A4.
42
Вопрос 7. Каким объёмом памяти в MIB2 располагает Jukebox (медиатека)?
A. 1 Гб.
B. 100 000 Мб.
C. 10 Гб.
D. 2 Тб.
Вопрос 8. Какой из автомобилей оснащается самой большой виртуальной приборной панелью Audi virtual cockpit?
A. Audi A4.
B. Audi TT.
C. Audi R8.
D. Дисплей виртуальной приборной панели Audi virtual cockpit во всех названных автомобилях имеет один и тот же размер.
Вопрос 9. Какой стандарт беспроводной зарядки используется в автомобилях Audi?
A. Qi.
B. Powermat.
C. A4WP.
D. Функция беспроводной зарядки не предлагается.
Вопрос 10. Какой максимальный зарядный ток достигается в MIB2 при беспроводной зарядке?
A. 1,6 A.
B. 5 В.
C. 23 A.
D. 1 A.
Вопрос 11. Какие операционные системы смартфонов поддерживаются Audi smartphone interface?
A. Blackberry OS и Android.
B. iOS и Android.
C. Windows и iOS.
D. Linux и Unix.
Вопрос 12. Как расшифровывается A2DP?
A. Audi Two Digital Priority.

B. Acoustic Attitude Display Parameters.
C. Advanced Audio Distribution Profile.
D. Audio Attention Drop Pixel.
1. D; 2. C; 3. D; 4. B; 5. A; 6. B; 7. C; 8. D; 9. A; 10. D; 11. B; 12. C. Ответы:
43

Audi, Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Audi, Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Audi, Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Программа самообучения 648

Только для внутреннего пользования

Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2

Варианты (в зависимости от страны)

Варианты (в зависимости от страны)

Панели управления мультимедийной системы E380

Служебные комбинации клавиш

Audi phone box

Audi smartphone interface

Информационно-развлекательный центр для пассажиров

Она имеет следующие отличия от систем первого поколения:

• удвоенную мощность процессора (8000 MIPS 1));

В Audi в настоящее время применяются три разных варианта

Система MIB Standard второго поколения впервые начала

Кроме того, в зависимости от модели может иметься следующее

• Audi music interface с двумя полноценными разъёмами USB

Если клиент при заказе нового автомобиля ещё не может

Кроме того, может иметься следующее дополнительное

• голосовое диалоговое управление;

Активация навигационной системы осуществляется аналогично

LVDS ↗ к дисплею MMI

MIB2 Scale MMI Navigation с Audi connect называется в Audi A4

Оно оснащается следующими компонентами/функциями:

• интерфейсом Bluetooth, профилями HFP и A2DP;

Кроме того, может иметься следующее дополнительное

LVDS к дисплею MMI

В качестве High-End-варианта от Audi в автомобиле

В результате модернизации Audi A6 и Audi A7 Карта

MIB2 High оснащается как минимум следующими

• разъёмом AUX-IN, а также разъёмом для зарядки 5 В

MIB2 High может оснащаться следующим дополнительным

Антенна LTE 2 DAB

J794 MMI Navigation plus с Audi connect,

LVDS к J285 (для Audi virtual cockpit)

LVDS от J928 (для TopView)

Для первых 5 обновлений картографических данных,

выходящих каждые полгода (в зависимости от страны).

Варианты (в зависимости от страны)

MMI Radio plus

8,3-дюймовый TFT-дисплей с разрешением +

12,3-дюймовый дисплей с разрешением +

3D-навигация с накопителем данных + +

Audi music interface + +

Jukebox (медиатека) 10 Гб + +

Спутниковый приёмник для Северной Америки

Audi A6 / Audi A7 (C7PA) Audi Q7 (4M) Audi R8 (4S)

Варианты (в зависимости от страны)

Привод DVD (аудио/видео) + +

Привод CD (MP3, WMA, AAC)

2 слота для карт SDXC +

Акустическая система Bang & Olufsen

Акустическая система Audi sound system + +

Audi phone box для двух HFP с беспроводной зарядкой +

Службы Audi connect для автомобиля +

1 планшетный компьютер Audi tablet +

Audi A6 / Audi A7 (C7PA) Audi Q7 (4M) Audi R8 (4S)

Панели управления мультимедийной системы E380

Регулятор громкости Регулятор громкости Регулятор громкости

Audi A6 / Audi A7 (C7PA) Audi Q7 (4M) Audi R8 (4S)