Onno Van Der Khart Ellert R S Neyenkheyus Keti Stil Prizraki Proshlogo Strukturnaya Dissotsiatsia I Terapia Posledstviy KHR PDF
Onno Van Der Khart Ellert R S Neyenkheyus Keti Stil Prizraki Proshlogo Strukturnaya Dissotsiatsia I Terapia Posledstviy KHR PDF
Onno Van Der Khart Ellert R S Neyenkheyus Keti Stil Prizraki Proshlogo Strukturnaya Dissotsiatsia I Terapia Posledstviy KHR PDF
Structural Dissociation
and the Treatment
of Chronic Traumatization
Призраки прошлого
Структурная диссоциация
и терапия последствий
хронической психической травмы
Москва
Когито-Центр
2013
УДК 159.9
ББК 88
В 17
Перевод с ангийского
В. А. Агарков, Н. Ю. Федунина
Научная редакция
В. А. Агарков
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Предисловие авторов к русскому изданию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ЧАСТЬ 1
СТРУКТУРНАЯ ДИССОЦИАЦИЯ ЛИЧНОСТИ
Глава 1. Структурная диссоциация личности.
Основные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Глава 2. Первичная структурная диссоциация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Глава 3. Вторичная структурная диссоциация личности . . . . . . . . . . .81
Глава 4. Третичная структурная диссоциация личности . . . . . . . . . . .97
Глава 5. Симптомы расстройств, вызванных психической
травмой, в свете теории структурной диссоциации . . . . . . .118
Глава 6. Структурная диссоциация
и спектр травматических расстройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
ЧАСТЬ 2
ХРОНИЧЕСКАЯ ТРАВМАТИЗАЦИЯ
И ПСИХОЛОГИЯ ДЕЙСТВИЯ ЖАНЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Глава 7. Синтез и его нарушения у людей,
переживших психическую травму . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Глава 8. Травматизация как синдром «не-реализации» . . . . . . . . . . . .189
Глава 9. Иерархия тенденций к действию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Глава 10. Фобические явления
на службе структурной диссоциации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
ЧАСТЬ 3
ТЕРАПИЯ ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ ТРАВМОЙ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Глава 11. Диагностика пациента, пережившего травму. . . . . . . . . . . . .266
Глава 12. Помощь в формировании адаптивных действий.
Общие принципы терапии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Глава 13. Первая фаза. Терапия: подготовка и первые шаги.
Преодоление фобии привязанности и утраты
привязанности в терапевтических отношениях . . . . . . . . . .319
Глава 14. Первая фаза терапии. Преодоление фобии
ментальных действий, связанных с травмой . . . . . . . . . . . . .341
Глава 15. Первая фаза терапии (продолжение).
Преодоления фобии диссоциативных частей . . . . . . . . . . . . .366
Глава 16. Вторая фаза терапии. Преодоление фобии
травматических воспоминаний. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Глава 17. Третья фаза терапии. Интеграция личности
и преодоление фобии нормальной жизни . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Эпилог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Литература. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
Предисловие
госрочной терапии. Наша книга как раз посвящена именно такому подходу
к лечению последствий травмы.
Исходя из теории структурной диссоциации и психологии действия Жане,
мы разработали модель фазово-ориентированного лечения, фокусирующего-
ся на выявлении и проработке структурной диссоциации и связанных с ней
дезадаптивных психических и поведенческих действий. Основным принци-
пом этого подхода является помощь пациентам в овладении более эффектив-
ными психическими и поведенческими действиями, которые позволили бы
им преодолеть структурную диссоциацию и изменить свою жизнь к лучшему.
Наш подход направлен на решение главной терапевтической задачи, которую
можно сформулировать следующим образом: повышение способности к ин-
теграции (или, согласно нашей теории, психического уровня пациента), в пер-
вую очередь, для того, чтобы улучшить адаптационные возможности пациен-
та в его повседневном функционировании, что создает условия для второго
шага, а именно переработки неинтегрированного травматического опыта
пациента, завершения «незаконченных дел», главным образом это касается
травматических воспоминаний.
Во вступительной главе предлагается краткий обзор понятия диссоциа-
ции, представлений о фазово-ориентированной терапии и основных понятий
психологии действия Жане, которые в дальнейшем обсуждаются более по-
дробно. Первые пять глав первой части посвящены клиническому описанию
разных уровней структурной диссоциации и введению в теорию структурной
диссоциации. В первой главе описывается базисная форма структурной дис-
социации (или первичная диссоциация), при которой происходит разделение
личности индивида, пережившего психическую травму, на основную диссо-
циативную часть, связанную с активностью в повседневной жизни и избегаю-
щую травматических воспоминаний, и другую – обладающую менее сложной
организацией и ориентированную на защиту от угрозы. В этой главе также
обсуждаются различия между автобиографическими нарративными и травма-
тическими воспоминаниями. Во второй главе представлен детальный анализ
различий между двумя типами диссоциативных частей личности, описанны-
ми в предыдущей главе. В третьей главе рассматривается вторичная структур-
ная диссоциация личности, при которой одна часть личности ориентирована
на повседневную жизнь, а две и более части – на защиту от угрозы. Этот уро-
вень структурной диссоциации свойствен пациентам с опытом хронической
травматизации и страдающим сложными психиатрическими расстройствами,
связанными с травмой. Четвертая глава содержит характеристику третичной
структурной диссоциации, которая наблюдается у пациентов с двумя и более
диссоциативными частями, вовлеченными в повседневную активность, и не-
сколькими другими частями личности, сосредоточенными на защите от угро-
зы. Мы считаем, что третичная структурная диссоциация свойственна ис-
ключительно пациентам с расстройством диссоциированной идентичности.
В пятой главе мы пытаемся внести некоторую ясность в то, какие симптомы
Предисловие 11
могут быть признаны диссоциативными. В шестой главе приводится анализ
того, как теория структурной диссоциации может быть применена для объяс-
нения различных травматических расстройств описанных как в DSM-IV (APA,
1994), так и МКБ-10 (WHO, 1992), а также для понимания коморбидных рас-
стройств, столь часто встречающихся у жертв хронической травмы.
Во второй части рассматривается психология действия Жане и ее приложе-
ние к концепции структурной диссоциации. Здесь мы анализируем внешние
проявления психических и поведенческих действий дезадаптивного характе-
ра или отсуствия необходимых адаптивных действий у пациентов, имеющих
опыт хронической травматизации. Наш терапевтический подход направлен
на помощь пациенту в отказе от дезадаптивных действий, проявляющихся
в симптомах психиатрического расстройства и поддерживающих структур-
ную диссоциацию, и овладение новыми адаптивными действиями. Здесь мы
обсуждаем возможные адаптивные и интегративные действия. В седьмой гла-
ве описана роль особых психических и поведенческих действий, необходимых
для достижения и поддержания интеграции личности, а также для лучшей
адаптации к повседневной жизни. Центральной темой этой главы выступает
синтез как основа интеграции. Восьмая глава посвящена осознанию, или, го-
воря словами Жане, реализации*, составными элементами которой являются
персонификация и презентификация. Реализация является более высоким
и сложным уровнем интеграции и требует более высокого уровня психического
функционирования. Здесь же описаны трудности, с которыми сталкиваются
пострадавшие от психической травмы при восприятия настоящего. Например,
действия людей после психотравмирующего переживания свидетельствуют
о том, что у них нарушено представление о границе между переживанием
событий настоящего и опытом травматичсекой ситуации, которая осталась
в прошлом. Так, например, для них характерно ожидание, что будущее неиз-
бежно чревато повторением пережитой когда-то катастрофы: травматичес-
кий опыт не обрел качества прошлого, он как бы продолжается в настоящем
и в будущем. Такие искажения восприятия реальности являются следствием
низкого уровня психического функционирования травмированных индиви-
дов в ситуациях, когда они вынуждены решать жизненные проблемы и, соот-
ветственно, приводят к серьезным трудностям и срывам в адаптации. Решение
задач повседневной жизни требует от индивида самых разных действий, ор-
* Термин realization в том значении, в котором он принят авторами, чрезвычайно
трудно перевести на русский язык одним словом. Словарь дает следующие вари-
анты перевода: 1) осуществление, выполнение (плана и т. п.) претворение в жизнь,
исполнение; 2) осмысление, осознание, понимание, постижение. В понимании Жа-
не, а вслед за ним и авторов данной книги, добавляется еще третий аспект, связан-
ный с понятием «реальности». Термин realization содержит все эти значения, выбор
любой из обозначенных альтернатив существенно сужает его семантическое поле
и искажает смысл. Поэтому мы приняли решение использовать в нашем переводе
транслитерацию английского слова – реализация, выделяя в тексте курсивом этот
специальный термин. – Прим. пер.
12 Призраки прошлого
роп, Лиза Энгерт Моррис, Йанни Мёлдер, Кэти Тоудсон, Хэрри Вос и Марти
Уэйклэнд.
Мы благодарим наших издателей Дебору Мэлмуд, Майкл Макганди и Крис-
тен Хольт-Браунинг в Norton’е и редактора серии Даниэля Зигеля, под чьим
чутким руководством осуществлялся этот проект, а также Кэйси Рабл за ее
помощь в подготовке книги.
И еще мы очень благодарны нашим пациентам, у которых учились боль-
ше всего. Мы благодарны им за возможность быть рядом на всем протяжении
тяжелого пути терапии, а также за те бесценные, удивительные уроки, кото-
рые они нам преподали.
Предисловие авторов
к русскому изданию
Выход в свет русского издания «Призраки прошлого» стал для нас особым со-
бытием, учитывая растущий интерес к пониманию и лечению психической
травмы в России. Последнее столетие Россия пережила много потрясений, в том
числе тяжелейшие последствия длительных войн и репрессий. Как и специ-
алисты других стран, российские клиницисты все острее осознают значение
работы с травмой в психологической и психиатрической практике. Не только
война, репрессии, теракты, стихийные бедствия и опасные для жизни проис-
шествия могут привести к травматическим расстройствам, таким как ПТСР
или сложное ПТСР, но и сексуальное насилие, тяжелые личные утраты, домаш-
нее насилие, пытки, жестокое обращение с ребенком. Постепенно приходит
понимание тесной связи насилия и пренебрежения в детском возрасте, тяже-
лых нарушений привязанности с развитием хронических травматических рас-
стройств, отличающихся сложной клинической картиной, таких как сложное
ПТСР и диссоциативные расстройства.
Наконец, клинический опыт работы с пациентами, пережившими психи-
ческую травму, подтверждает особую роль диссоциации личности при хрони-
ческой травматизации, что, собственно, и является главной темой этой кни-
ги. Концепция структурной диссоциации позволяет достичь более глубокого
понимания теории, диагностики и лечения последствий хронической трав-
матизации.
Данное издание представляет собой исправленную и доработанную вер-
сию исходного английского варианта книги. Мы искренне надеемся, что на-
ша работа будет способствовать изучению и успешному лечению пациентов
с хронической травматизацией в России. Кроме того, мы надеемся на даль-
нейшую интеграцию теории структурной диссоциации с другими теориями
травмы и психологическими концепциями.
Оригинальное английское издание, как и переводы на другие языки, полу-
чило одобрение и вызвало интерес не только у специалистов, нашедших кни-
гу важной и полезной, но и у самих людей, переживших травму. Некоторые
из них писали нам, что чтение книги помогло им не только разобраться со сво-
ими переживаниями и найти выход из жизненных тупиков, но, что важнее,
открыло для них путь изменения и исцеления от связанных с травмой стра-
даний и нарушений. Были и такие пациенты, которые приносили эту книгу
своим терапевтам и убеждали их ознакомиться с ее содержанием и исполь-
зовать ее в терапевтической работе с ними. Похоже, что подобные отклики
на нашу книгу могут означать, что, несмотря на всю сложность теории, кото-
рая изложена в ней непростым языком, люди, пережившие травму, зачастую
16 Призраки прошлого
Таблица 1.1
Диагнозы и структурная диссоциация
СТРУКТУРНАЯ ДИССОЦИАЦИЯ
И ИНТЕГРАТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Все перемены в нашей жизни – в лучшую или худшую сторону – происходят
благодаря действиям. Понятие действия охватывает не только акты пове-
дения, но также и внутрипсихические явления. Наше поведение, за исклю-
чением самых примитивных рефлексов, регулируются множеством мен-
тальных действий, таких как планирование, прогноз, принятие решений,
мышление, чувства, фантазии, желания. Поведенческие действия определе-
ны синтезом ментальных и моторных действий, которые могут отличаться
по степени эффективности. В терапии пациентов, страдающих от последст-
вий психической травмы, мы решаем задачу повышения эффективности их
действий.
Психический уровень
Наивысший доступный индивиду на данный момент уровень его или ее тен-
денций к действию определяет его психический уровень (Janet, 1903, 1928b).
Психический уровень зависит от действия двух факторов, находящихся в ди-
намической связи друг с другом, – психической (и физической) энергии и пси-
хической эффективности*. Итак, психический уровень отражает способность
эффективно концентрировать и использовать имеющуюся на данный момент
психическую энергию. Психическая эффективность включает понятие ин-
тегративной способности. Таким образом, интеграция субъективного опы-
та невозможна без достижения высокого психического уровня. Многие лю-
Замещающие действия
Дезадаптивные психические и поведенческие действия связаны с нарушени-
ями привязанности, регуляции аффекта и импульсов и другими проблема-
ми функционирования жертв травмы. Неадекватные ментальные действия
вносят свой вклад также и в сохранение диссоциативных разделений внутри
личности индивида. Мы называем замещающими такие действия, которые
оказываются адаптивными в меньшей степени, чем это необходимо в данных
конкретных обстоятельствах, которые предъявляют требования индивиду,
превышающие его психический уровень. Например, для того, чтобы избежать
переживания сильных, непереносимых чувств, пациент может нанести само-
му себе повреждения или вызвать у себя рвоту вместо того, чтобы, например,
вести дневник наблюдений за своим состоянием, размышлять, найти способ
самоуспокоения или найти какое-то иное действие, которое помогло бы ему
переработать эти чувства, а не консервировать их или просто разряжать. Не-
обходимость в замещающих действиях возникает не только в случае неспособ-
ности осуществлять более высокоуровневые адаптивные действия, но также
и из-за недостаточного уровня интеграции.
Замещающие действия различаются по степени адаптивности: одни яв-
ляются более сложными и соответствуют более высокому уровню адапта-
ции, тогда как другие – более низкому. Некоторые из замещающих действий
ограничены сферой поведения, например, ажитация, компульсивные дейст-
вия, членовредительство, другие же относятся к сфере психического. Порой
индивид попадает во власть сильного аффекта, сильных эмоций, дезоргани-
зующих поведение, о которых мы уже упоминали и которые сами по себе яв-
ляются замещающими действиями, позволяющими по-своему справиться
с ситуацией. Индивиды, склонные к переживанию таких эмоций, часто ока-
зываются склонны к использованию дезадаптивных стратегий совладания,
в основе которых лежат отрицание, игнорирование, проекция, расщепление.
Интегративные действия
Интеграция – один из основных терминов в области психотравматологии,
относящийся к необходимости включения опыта психотравмирующего пе-
реживания в когнитивные схемы индивида, а также преодоления множест-
венности личности и ее унификация для того, чтобы стали возможны изме-
нения к лучшему в жизни индивида. Вместе с тем интеграция также является
неотъемлемым аспектом адаптивного функционирования в целом. Интегра-
тивные действия требуют самого высокого уровня психической энергии и эф-
фективности.
Интеграция – адаптивный процесс, предполагающий постоянные менталь-
ные действия, направленные как на различение переживаний, так и на постро-
ение между ними связей внутри систем личности, которые, в свою очередь,
характеризуются гибкостью и стабильностью, что делает возможным наи-
Введение 29
более успешное функционирование в настоящем (Jackson, 1931/1932; Janet,
1889; Meares, 1999; NƱenhuis, Van der Hart & Steele, 2004). Способность быть
открытыми и гибкими позволяет нам меняться в случае необходимости, то-
гда как сохранение своих границ способствует поддержанию стабильности
и привычных форм реагирования, доказавших свой адаптивный потенциал.
Психически здоровый человек обладает развитой способностью интеграции
внутренних и внешних переживаний (Janet, 1889).
Какие именно ментальные действия составляют процесс интеграции,
как они достигаются? Для терапии людей, страдающих от последствий пси-
хической травмы, полезно различать два основных типа интегративных мен-
тальных действий – синтез и реализацию.
Синтез. Основным интегративным психическим действием являет-
ся синтез, благодаря которому мы различаем переживания, относящие-
ся к сферам внутреннего и внешнего, а также к прошлому и настоящему,
и устанавливаем между ними связи. Синтез включает различение между
сенсорными восприятиями, движениями, мыслями, аффектами и чувством
собственной идентичности (своего Я), и формирование связей между ни-
ми. Например, про какого-то человека мы можем сказать, насколько он по-
хож на кого-то (связывание), а также в чем он отличен (различение) от дру-
гих. Также и в отношении актуальной ситуации: мы знаем, в чем она похожа
на какую-то ситуацию в прошлом и в чем отличается от нее. Мы также зна-
ем, что агрессивное чувство и агрессивное действие, хотя и похожи в чем-то,
но все же являются действиями, которые существенно отличаются друг
от друга.
Синтез в значительной мере протекает автоматически и вне осознания.
Наша способность к синтезу меняется в зависимости от психического уровня.
Так, качество синтеза будет более высоким в состоянии активного бодрство-
вания, чем в состоянии усталости. Синтез обеспечивает единство сознания
и личной истории. Неполнота синтеза приводит к изменению состояния со-
знания и возникновению диссоциативных симптомов.
Реализация – родственное синтезу, но более высокоуровневое интегра-
тивное ментальное действие, предполагающее осознание реальности, при-
нятие ее как она есть, а также рефлексивную, творческую адаптацию к ней.
Реализация зависит от степени завершенности опыта (Janet, 1935a; Van der
Hart, Steele, Boon & Brown, 1993). Она включает два психических действия,
обогащающих наше представление о себе, о других людях и об окружающем
мире (Janet, 1903, 1928a, 1935a). Благодаря первому аспекту реализации мы
соотносим переживания с чувством личной идентичности: «Это случилось
со мной, я обдумываю и переживаю это». Второй аспект реализации представ-
ляет собой действия, которые помещают переживание во временной контину-
ум: мы присваиваем качество «настоящее» своему переживанию, соединяем
наше прошлое, настоящее и будущее, обеспечивая, таким образом, наиболее
адаптивное, осознанное действие в настоящем.
30 Призраки прошлого
порождает другие фобии. Жане (1903, 1909b, 1922) утверждал, что все фобии
восходят к страху определенных действий. В терапии пациентов, перенес-
ших психическую травму, соблюдается особая последовательность в прора-
ботке фобий, связанных с травмой. Это необходимо для того, чтобы пациент
смог сформировать способность осуществлять целесообразные и более адап-
тивные психические и поведенческие действия, то есть достичь более высоко-
го уровня психической эффективности. В ходе этой работы пациент обретает
возможность справляться со все более сложными и тяжелыми переживани-
ями прошлого и настоящего, интегрировать их, а также улучшать качество
повседневной жизни.
Процесс генерализации, когда ассоциативные связи устанавливаются
между все большим и большим числом относительно нейтральных стимулов
и элементами травматического опыта, создает все больше и больше поводов
во внешнем окружении и внутреннем мире индивида для реакций страха и из-
бегания. Например, когда одна из диссоциативных частей личности пациента
(ВНЛ) страдает от вторгающихся травматических воспоминаний и ассоциа-
тивно связывает их с другими проявлениями АЛ, то у ВНЛ может развиться
фобия этой диссоциативной части. Между тем у АЛ также может появиться фо-
бия ВНЛ, так как АЛ воспринимает ее как игнорирующую или причиняющую
вред (то есть пренебрегающую или жестокую). По сути, у людей, страдающих
от последствий психической травмы, любые ментальные действия – чувства,
ощущения, мысли, сознательно или неосознанно ассоциируемые с травма-
тическим опытом, могут приобрести значение внутренних стимулов, в ответ
на которые возникают страх и маневры избегания ментальных действий. По-
этому можно сказать, что у большинства пострадавших в той или иной степени
развивается фобия ментальных действий, производных от травматического
опыта (в прежних публикациях мы использовали термин фобия психического
содержания; см., например: NƱenhuis, Van der Hart, Steele, 2002; Van der Hart,
Steele, 1999). Корни этой фобии восходят к первичной фобии травматичес-
ких воспоминаний, а аффективный компонент, помимо страха, может также
включать отвращение или вину в отношении тех ментальных действий, ко-
торые оказались в ассоциативной связи с травматическими воспоминаниями.
Таким образом, поскольку пациенты боятся собственной внутренней жизни,
они не могут интегрировать свои внутренние переживания, а это, в свою оче-
редь, способствует сохранению структурной диссоциации.
При хронической травме детства легко формируются фобии привязаннос-
ти и утраты привязанности, так как психическая травма наносится другим
человеком, значимым взрослым. По этой причине отношения привязанности,
без которых ребенок не может выжить, воспринимаются как опасные. Фобия
привязанности часто парадоксальным образом сопровождается не менее силь-
ной фобией утраты привязанности. Фобия утраты привязанности проявляется
в сильных чувствах и других ментальных действиях, которые побуждают че-
ловека во что бы то ни стало искать близости с другим. Обычно эти противо-
Введение 33
положные фобии принадлежат разным частям личности. Они затягивают друг
друга в порочный круг, где субъективное восприятие изменений дистанции
в отношениях активирует известный «пограничный» паттерн «Я тебя нена-
вижу – не покидай меня», ранее описанный как дезориентированная/дезор-
ганизованная привязанность (Д-привязанность, см.: Liotti, 1999a).
Другим следствием процесса генерализации является фобия нормальной
жизни. Индивид, страдающий от последствий травмы, избегает многих аспек-
тов обыденной жизни, так как повседневная жизнь всегда предполагает неко-
торый «нормальный» уровень риска и готовность к переменам. Подводя итог
сказанному, мы отмечаем, что межличностная природа хронической травма-
тизации создает условия для формирования самых разных фобий у травми-
рованных индивидов: это и фобии привязанности, и ментальных действий,
производных от травматического опыта, получивших статус условного сти-
мула. Результатом многочисленных фобий является избегание более зрелых
форм отношений привязанности, например близости.
ФАЗОВО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ТЕРАПИЯ
ПОСЛЕДСТВИЙ ХРОНИЧЕСКОЙ ТРАВМАТИЗАЦИИ
Теория структурной диссоциации имеет большое значение для диагностики
последствий психической травмы и терапии пациентов с хронической травма-
тизацией (см., например: Steele et al., 2001, 2005). Эта теория объясняет разде-
ление, которое происходит внутри личности в результате психотравмирующего
переживания, описывает внешние проявления этого разделения. С помощью
этой теории также сформулированы основные принципы терапии пациентов,
страдающих от последствий психической травмы. Терапевтам необходимо по-
мнить, что при работе с травмированными пациентами им следует, помимо
знания психодинамических, поведенческих и межличностных аспектов тера-
пии, еще и владеть навыками оценки уровней психической энергии и психи-
ческой эффективности пациента, а также уметь работать над их повышением.
Терапевт должен понимать, к каким поведенческим и ментальным действиям
прибегает его пациент при решении задач адаптации. Решение терапевтом
задачи повышения уровня тенденций к действию, принадлежащим разным
личностным системам пациента, будет более эффективным, если терапевт
в своей работе будет готов выйти за рамки какого-то одной психотерапевти-
ческой модели.
Фазово-ориентированный подход лежит в основе современных методов те-
рапии сложного ПТСР, диссоциативных и других травматических расстройств,
что на сегодняшний день стало общепринятым. Согласно данному подходу,
лечение расстройств, связанных с психической травмой, должно проходить
через следующие этапы, или фазы: 1) стабилизация и снижение выраженнос-
ти симптомов; 2) работа с травматическими воспоминаниями и 3) интегра-
ция и реабилитация личности. Хотя мы говорим о фазах терапии, располагая
34 Призраки прошлого
Диагностика
Пациенты с хронической травмой часто обращаются за помощью во время
кризиса, поэтому важно, оказывая помощь в разрешении конкретной кри-
зисной ситуации, по возможности не забывать об обычных диагностических
процедурах: тщательной проверке диагноза, психологическом тестирова-
нии, подробном сборе анамнеза (включая историю возможной травмы и опыт
предшествующего лечения). У этих пациентов может наблюдаться тяжелая
коморбидная симптоматика, соответствующая критериям самых разных рас-
стройств, что делает практически невозможным описание такой пестрой кли-
нической картины в рамках одной диагностической категории.
Хотя систематическая диагностика диссоциативных симптомов и рас-
стройств обычно не является обязательной, все же она настоятельно реко-
мендована в том случае, если у пациента наблюдается множество разнооб-
разных коморбидных симптомов, а также для пациентов с историей травмы
и «неудачами в терапии». При этом необходимо помнить о том, что диссо-
циативная организация личности пациента может и не соответствовать ка-
кому-либо из диагнозов диссоциативных расстройств, описанных в DSM-IV.
Например, признаки вторичной структурной диссоциации свойственны паци-
ентам и с диагнозом пограничного личностного расстройства, и с соматоформ-
ным расстройством, а также для пациентов с диссоциативными расстройст-
вами моторики и чувственного восприятия, как они определены в МКБ-10
(WHO, 1992). Однако для того, чтобы сложилась более или менее четкая кар-
тина структурной диссоциации личности пациента, терапевту потребуется
время, а также внимательное и тщательное наблюдение пациента.
Для того чтобы сформировать план терапии, учитывающий особенности
пациента, необходимо знать его сильные и слабые стороны, такие как особен-
ности функционирования с точки зрения психического уровня (то есть необ-
Введение 35
ходимо знать, какой максимальный уровень в иерархии тенденций к дейст-
вию, а также уровень энергии доступен для пациента). Некоторые пациенты
могут прекрасно справляться с повседневной жизнью и сложной работой, де-
монстрируя временное понижение психического уровня в ситуациях, когда
оживают травматические воспоминания или от них требуются навыки со-
владания, которых у них пока еще нет. Психический уровень других пациен-
тов может быть гораздо ниже как с точки зрения психической эффективнос-
ти, так и энергии. Проводя всестороннюю оценку психического уровня и его
динамики, необходимо по возможности принимать во внимание все важные
области повседневной жизни пациента, в том числе работу, отношения с дру-
гими людьми, заботу о других, игровую активность, режим сна и питания, по-
тенциально опасные ситуации, уровень ментальных действий, сопровожда-
ющих поведенческие действия. Когда в результате диагностической работы
становится ясно, что в некоторой определенной ситуации поведение пациента
дезадаптивно, перед специалистом встает задача определения замещающего
действия более низкого уровня, к которому пациент прибегает в данной ситу-
ации. Эти замещающие действия и становятся потенциальными мишенями
терапии.
При планировании терапии также полезно будет знать о том, какие имен-
но ВНЛ и АЛ образовались при структурной диссоциации личности пациента,
а также об уровнях психического функционирования этих диссоциативных
частей личности. Хотя для ВНЛ в целом свойствен более высокий психический
уровень по сравнению с АЛ, однако иногда ВНЛ оказывается беспомощной пе-
ред вторгающимися элементами травматического опыта. Впрочем, изучение
диссоциативных частей личности пациента и их психической эффективнос-
ти и энергии может потребовать некоторого времени. Однако всесторонняя
диагностика (подробнее см. главу 11) необходима уже при выработке исход-
ного плана терапии.
СТРУКТУРНАЯ ДИССОЦИАЦИЯ
ЛИЧНОСТИ
ГЛАВА 1
ТРАВМАТИЧЕСКАЯ ПРИРОДА
СТРУКТУРНОЙ ДИССОЦИАЦИИ
Так как термин травма используется часто и по-разному, то мы начнем с об-
суждения того, как мы применяем термин травматизация, в частности, в кон-
тексте концепции структурной диссоциации личности. Травма, по сути, озна-
чает «рану», «повреждение» (Winnik, 1969) или «шок». Ойленбург, немецкий
невролог, автор термина психическая травма, впервые применил его для обо-
значения психологических последствий воздействия стрессового события (Eu-
lenburg, 1878; Van der Hart, Brown, 1990). В клинической и научной литературе
широкое распространение получил термин травматическое событие, а тер-
мин травма зачастую используется как его синоним (Kardiner, Spiegel, 1947).
Однако сами по себе события не являются травматическими, только наблю-
дая последствия, которые для психической жизни индивида имело пережи-
вание некоего события, можно судить, было ли оно для него травматическим
или нет. Таким образом, переживание ситуации сильного стресса не всегда
сопровождается психической травматизацией. Поэтому, когда в тексте этой
42 Структурная диссоциация личности
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОТЕНЦИАЛЬНО
ТРАВМИРУЮЩЕГО СОБЫТИЯ
Некоторые события обладают большим потенциалом психотравмирующего
воздействия по сравнению с другими. К первым относятся события, которые
отличаются интенсивным, внезапным, не поддающимся контролю, непред-
сказуемым и чрезвычайно негативным воздействием (Brewin, Andrews, Valen-
tine, 2000; Carlson, 1997; Carlson, Dalenberg, 2000; Foa, Zinbarg, Rothbaum, 1992;
Ogawa, Sroufe, Weinfeld, Carlson, Egeland, 1997). Ситуации межличностного
насилия, сопровождающиеся нанесением физического ущерба или угрозой
жизни, с большей вероятностью могут стать причиной психической травмы,
чем другие события, отличающиеся чрезвычайно сильным стрессовым воз-
действием, такие, например, как стихийные бедствия (например: APA, 1994;
Breslau, Chilcoat, Kessler, Peterson, Lucia, 1999; Darves-Bornoz, Lépine, Choquet,
Berger, Degiovanni et al., 1998; Holbrook, Hoyt, Stein, Sieber, 2002). Ситуации
утраты объекта привязанности (Waelde, Koopman, Rierdon, Spiegel, 2001) и пре-
дательства человеком, являющимся объектом привязанности (Freyd, 1996),
хотя и не связаны непосредственно с угрозой жизни, повышают риск травма-
тизации. В ситуациях жестокого обращения с ребенком часто действуют все
вышеупомянутые факторы.
Как правило, пренебрежение сопровождает насилие по отношению к ре-
бенку (DraƱer, 1990; NƱenhuis, Van der Hart, Kruger, Steele, 2004). Однако и в от-
ношениях между взрослыми людьми бывает так, что один из партнеров иг-
норирует потребности другого. Пренебрежение представляет собой такую
форму травматизации, существенными чертами которой являются отсутст-
вие заботы о партнере и внимания к его базовому физическому и эмоцио-
нальному благополучию, а также отсутствие сопереживания и поддержки
со стороны значимого другого, то есть отсутствие всех тех важных аспектов
отношений, которые детям необходимы в силу их возраста, а для взрослых
важны в определенных ситуациях, таких как переживание потенциально
травматического события.
Многократное переживание воздействия сильного стрессора в течение не-
которого времени, как, например, в случае насилия в детском возрасте, при-
Структурная диссоциация личности 43
водит к наиболее разрушительным последствиям для жертвы. Хроническая
травматизация повышает риск возникновения травматических расстройств,
а также опасных форм поведения, включая наркоманию (Dube, Anda et al., 2003)
и суицидальное поведение (Dube, Felitti et al., 2001), и приводит к появлению
симптомов не только психических, но и соматических расстройств. Повто-
ряющиеся травматические переживания в контексте отношений с важными
взрослыми людьми создают предпосылки для отклонения от нормы процес-
сов формирования структур мозга и нейроэндокринной системы (Anda et al.,
2006, Dube et al., 2003; Breslau, Davis, Andreski, 1995; DraƱer, Langeland, 1999;
Glaser, 2000; Hillis et al., 2004; NƱenhuis, Van der Hart, Steele, 2004; Ozer, Best,
Lipsey, Weiss, 2003; Perry, 1994; Schore, 2003a, b). Хроническая травматизация
является основным фактором развития более сложных форм структурной
диссоциации.
Недостаток или отсутствие социальной поддержки существенно повы-
шает риски появления травматического расстройства (например: Brewin
et al., 2000; Ozer et al., 2003). Это особенно справедливо в отношении детей,
для которых успех интеграции сложных аспектов жизненного опыта пол-
ностью зависит от помощи взрослых. Для поддержания и роста психической
эффективности (например: Runtz, Schallow, 1997) требуется создание благо-
приятных условий, поддержка и забота, так как, помимо прочего, это спо-
собствует снижению уровня физиологической реактивности (Schore, 1994,
2003b) и оказывает благотворное влияние на иммунную систему (Uchino,
Cacioppi, Kieclot-Glaser, 1996). Ребенку необходимо поддерживающее при-
косновение и телесный контакт, которые помогают ему смягчить воздейст-
вие стресса и справиться с сильными эмоциональными реакциями (Kram-
er, 1990; NƱenhuis, Den Boer, 2007; Weze, Leathard, Grange, Tiplady, Stevens,
2005).
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Очень часто после переживания чрезвычайного происшествия у взрослых лю-
дей возникают острый дистресс и явления вторжения травматического опыта.
Однако в большинстве случаев эти состояния являются преходящими и спустя
несколько недель или месяцев прекращаются без формирования травмати-
ческого расстройства (Kleber, Brom, 1992). Явления вторжения, возникающие
сразу после психотравмирующего переживания, можно считать проявлени-
ями временного незначительного внутриличностного разделения, которое
предшествует полной интеграции стрессового опыта. Однако у некоторых
людей это разделение сохраняется на долгое время и приводит к появлению
травматического расстройства. Так, исследования показывают, что ПТСР раз-
вивается примерно у 10–25 % взрослых с острым стрессовым расстройством
(ASD; APA, 1994) после переживания экстремального стресса (Breslau, 2001;
Kessler, Sonnega, Bromet, Hughes, Nelson, 1995; Yehuda, 2002). Мета-анализ по-
44 Структурная диссоциация личности
Гено-средовое взаимодействие
Личность характеризуется, в частности, взаимодействием среды и наследст-
венности. Генетические факторы могут усугублять уязвимость к стрессовым
ситуациям и формировать предрасположенность к развитию таких личност-
ных особенностей, которые усиливают риск попадания в опасные ситуации
(Jang et al., 2003). Однако до сих пор отсутствуют неопровержимые данные
о прямой связи между наследственностью и склонностью к травматизации
(Brewin et al., 2000; Emily et al., 2003; McNally, 2003).
Возраст
Между развитием травматического расстройства и возрастом, при котором
произошла психическая травма, есть связь. Чем моложе человек, тем больше
вероятность появления расстройства, вызванного травмой. Эта закономер-
ность была выявлена для ПТСР, сложного ПТСР, травматического погранич-
ного расстройства личности, диссоциативного неуточненного расстройства
первого типа (более мягкой разновидности расстройства диссоциирован-
ной идентичности) и РДИ (например: Boon, DraƱer, 1993; Brewin et al., 2000;
Herman, Perry, Van der Kolk, 1989; Liotti & Pasquini, 2000; NƱenhuis, Spinhoven,
Van Dyck, Van der Hart, Vanderlinden, 1998b; Ogawa et al., 1997; Roth, New-
man, Pelcovitz, Van der Kolk & Mandel, 1997). Хроническая травматизация
в детском возрасте стоит особняком в ряду других типов травматизации,
так как травму переживает нуждающийся в особой заботе и поддержке ре-
бенок с незрелой психической эффективностью и психобиологическими
структурами (см. главу 5).
Смысл
Смысл, который индивид придает событию (например, считает произошед-
шее проявлением божественной воли, наказанием, считает себя виновником
событий) существенно влияет на развитие ПТСР (например: Ehlers et al., 2003;
Koss, Figueredo, Prince, 2002). Дети обычно убеждены, что насилие и пренебре-
жение происходят по их собственной вине, потому что часто слышат обвине-
ния в свой адрес со стороны насильника и других взрослых людей. Кроме то-
го, дети часто не знают, как еще объяснить то страдание, которое причиняют
им близкие (Salter, 1995). Восприятие события как угрожающего жизни свя-
зывается с диссоциацией (Marmar, Weiss, Schlenger et al., 1994; Marmar, Weiss,
Metzler, Ronfeldt, Foreman, 1996).
Прошлый опыт
То, как люди реагируют на событие, в определенной степени зависит от степе-
ни их готовности к тому, что произошло (например: Janet, 1928b; Morgan et al.,
2001). И хотя трудно себе представить, как ребенок мог быть готов к (даль-
нейшему) хроническому насилию, исследования факторов устойчивости
к факторам стресса и психической тарвмы могут помочь нам понять, как де-
ти научаются адаптивно справляться с неблагоприятным опытом (Berk, 1998;
Caffo, Belaise, 2003; Henry, 2001; Kellerman, 2001; McGloin, Widom, 2001). Это
Структурная диссоциация личности 47
знание может пригодиться при оказании помощи детям с низкими интегра-
тивными возможностями.
Итак, оценка события как психотравмирующего может быть сделана
только на основании знания о том, какое воздействие на индивида оказало
переживание этого события. Следовательно, такая оценка возможна только
некоторое время спустя после завершения события. Вышеприведенные пси-
хологические и биологические факторы влияют на уязвимость относитель-
но воздействия психотравмирующих факторов данной ситуации, а значит,
на развитие структурной диссоциации личности.
Van der Hart, Van DƱke et al., 2000). Сейчас эти состояния могли бы быть даг-
ностированы как ПТСР или как простое диссоциативное (конверсионное)
расстройство моторики и чувственного восприятия (WHO, 1992). Наблю-
дая пациентов, страдающих этими расстройствами, клиницисты замеча-
ли, что диссоциативные ментальные действия, такие как травматические
воспоминания, не разворачиваются абсолютно изолированно, но всегда
являются частью «некоторой личности» (Mitchell, 1922, p. 113), которая
не может быть охарактеризована – «как просто идея, группа или последо-
вательность идей, но как целесообразное мышление [части] личности, об-
ладающей самосознанием» (McDougall, 1926, p. 543). Таким образом, дис-
социированные (когнитивные и иные ментальные) действия принадлежат
некой диссоциативной части личности индивида, пережившего психичес-
кую травму. Эта часть считает себя автором этих действий, а сопряженные
с ними элементы опыта – своими собственными (Braude, 1995). Например,
при повторном переживании прошлого травматического события, имен-
но АЛ принадлежит утверждение «я убежала (АЛ как инициатор бегства),
потому что я испугалась» (АЛ как часть, которой принадлежит страх и ко-
торая признает его своим). Для структурной диссоциации характерно то,
что в личностной системе всегда присутствует такая диссоциированная
часть личности, которая признает свое авторство и «права собственнос-
ти» в отношении тех или иных действий. Это отличает структурную дис-
социацию личности от других проявлений недостаточной интеграции, та-
ких как приступы паники при паническом расстройстве или навязчивые
негативные мысли при депрессии.
СИСТЕМЫ ДЕЙСТВИЙ:
ПОСРЕДНИКИ ДИССОЦИАТИВНЫХ ЧАСТЕЙ
Эти согласующиеся между собой клинические наблюдения показывают,
что разделение личности после переживания психической травмы проис-
ходит не случайным образом, но следует определенной базисной структуре,
в рамках которой возможно бесконечное разнообразие вариаций. Самое прос-
тое разделение личности при травме – первичная структурная диссоциация
с одной ВНЛ и одной АЛ.
Во введении мы отметили, что при структурной диссоциации происходит
разделение внутри личности между двумя частями (первичная диссоциация
личности) и большим их количеством (вторичная и третичная диссоциация
личности), которые объединяют разные психобиологические системы и об-
ладают самосознанием. Что можно сказать о психобиологических системах,
«вокруг» которых происходит формирование ВНЛ и АЛ? Прежде всего, эти
системы должны отвечать определенным критериям. Первый вытекает из не-
обходимости интеграции всех более или менее связных психобиологических
комплексов, входящих в сферу диссоциированных частей ВНЛ и АЛ. Поэто-
му системы, принимающие участие в формировании ВНЛ и АЛ должны быть
способны к самоорганизации и саморегуляции в заданных рамках гомеоста-
за, времени и контекста.
Во-вторых, эти системы, аналогичные биологическим системам млеко-
питающих, являются функциональными системами, сложившимися в ходе
эволюции. Согласно клиническим наблюдениям пациентов, переживших
психическую травму, ВНЛ отвечает за репродуктивное поведение, отношения
привязанности, заботу о других, другие виды социального взаимодействия.
Кроме того, ВНЛ избегает травматических воспоминаний, которые могли бы
помешать решению жизненно важных задач. Особенность АЛ состоит в том,
что эта часть личности осуществляет филогенетически унаследованные за-
щитные маневры и эмоциональные реакции на стимулы, которым присваи-
вается значение угрозы, в том числе по причине фиксации на прошлом трав-
матическом опыте.
В-третьих, АЛ и ВНЛ, как это будет показано ниже, чутко реагируют на без-
условные и условные стимулы, связанные с угрозой, поэтому у людей, стра-
дающих от последствий психической травмы, легко формируются обуслов-
ленные реакции.
В-четвертых, эти системы должны одновременно обладать устойчивостью
характеристик и способностью изменяться в соответствии с требованиями
ситуации, что мы и наблюдаем у ВНЛ и АЛ, которые демонстрируют как по-
стоянные черты, так и признаки воздействия факторов конкретной ситуации.
И наконец, эти системы должны быть активны уже на самых ранних этапах
онтогенеза, так как диссоциативные расстройства могут проявляться очень
рано. Системы действий удовлетворяют всем этим требованиям: они облада-
Структурная диссоциация личности 51
ют внутренней организацией, филогенетически обусловлены, являются функ-
циональными, гибкими (в определенных границах), врожденными, и, вместе
с тем, следуют эпигенетическим принципам развития.
Во введении мы привели краткое описание разных типов систем действий.
Были упомянуты две основные категории: системы, обеспечивающие при-
ближение к желаемым благам и участие в делах повседневной жизни, и сис-
темы, отвечающие за удаление от возможной опасности и бегство от непо-
средственной угрозы жизни или физическому благополучию (Carver, Sutton
& Scheier, 2000; Lang, 1995). Эти психобиологические системы иногда опре-
деляют как мотивационные (например: Gould, 1982; Toates, 1986), поведен-
ческие (например: Bowlby, 1969/1982; Cassidy, 1999), или операционные эмо-
циональные системы (Panksepp, 1998). Мы назвали их системами действий,
поскольку они помогают нам адаптивно функционировать благодаря мен-
тальным и поведенческим действиям. В норме у взрослого человека системы
повседневной жизни и защиты интегрированы. Например, многие люди мо-
гут жить нормальной жизнью, осознавая вместе с тем возможные опасности:
они внимательно водят машину, стараются не ходить в одиночку поздно ве-
чером, пытаются найти укрытие в сильную бурю.
жет быть ограничено рамками какой-то одной подсистемы или даже образа
действия, и это еще больше сужает возможности вариативности и гибкости
данной части личности при достижении адаптации. Следствием жесткой свя-
зи между диссоциативной частью и определенными системами или подсис-
темами действий будет искажение оценки внешней ситуации и неадекват-
ный выбор способа совладания, так как цели и задачи определенной системы
(или подсистемы), а также круг значимых для нее стимулов будет наклады-
вать отпечаток на восприятие и поле сознания данной диссоциативной части
личности.
Например, при доминирующей ВНЛ Мариам постоянно боялась потерять
своего ребенка и слишком опекала его. Когда она бывала с сыном в супермар-
кете, она не могла сосредоточиться на покупках, потому что все ее внимание
было сконцентрировано на ребенке. В каждом человеке, который прибли-
жался к ним, она видела угрозу, хватала сына за руку и удерживала его рядом
с собой, хотя мальчику было уже девять лет и он ужасно смущался таким по-
ведением мамы. Она была охвачена единственным желанием защитить ре-
бенка любой ценой.
Следует отметить, что большинство тенденций к действию не являются
специфичными для той или иной системы действий или ее компонентов. Тен-
денции к действию могут быть трансформированы и «подключены» в зависи-
мости от цели, на достижение которой они направлены. Например, разные
системы для достижения каких-то конкретных своих целей могут использовать
бег. Так, например, человек может убегать в поисках безопасного места (за-
щита), состязаться в беге, стремясь первым пересечь финишную черту (игра),
бежать к любимому человеку (привязанность). Также и сексуальное поведе-
ние может быть направлено на решение разных задач – приятное времяпре-
провождение, удовольствие, произведение потомства, близость. В некоторых
ситуациях секс может использоваться как защита от угрозы (подчинение на-
сильнику для того, чтобы сохранить жизнь) или как средство в «меновой тор-
говле» (секс в обмен на удовлетворение таких базовых потребностей, как еда,
кров, забота). Секс может также использоваться как замещающая тенденция
к действию при избегании травматических чувств или воспоминаний.
В случае диссоциации это означает, что одна и та же тенденция к дейст-
вию может использоваться для достижения разных, порой противоречивых
целей диссоциативных частей. Так, для ВНЛ бег может быть разновидностью
спортивных занятий, а для АЛ бег представляет собой только лишь средство
ухода от опасности. Для ВНЛ секс может доставлять удовольствие и связывать-
ся с подлинной близостью, а для АЛ – с принуждением и страхом. В подобных
случаях возникает риск, что действия ВНЛ (например, бег, секс) могут реак-
тивировать травматические воспоминания АЛ и связанные с ними действия
(бегство от опасности или полное подчинение в сексуальных отношениях, так
как прежде это помогало избежать физического насилия), что может оказать-
ся дезадаптивным в ситуации повседневной жизни.
Структурная диссоциация личности 55
Диссоциативное разделение систем действий
При травматической структурной диссоциации личности нарушается взаим-
ная координация и связь систем действий. В норме между системами действий
не существует ни полной обособленности, ни полного взаимопроникновения,
так как это привело бы, соответственно, либо к полной ригидности, либо к ха-
осу (Siegel, 1999). Активность систем действий может разворачиваться только
во взаимодействии друг с другом, при этом в данный конкретный промежу-
ток времени одна из систем занимает доминирующее положение с тем, что-
бы при изменившихся обстоятельствах уступить его другой системе. Таким
образом, нормальное функционирование психики предполагает существо-
вание границ между системами. В данном контексте к границам между сис-
темами мы относим, например, фильтры восприятия стимулов, степени ре-
ципрокного торможения систем (привязанность и защита оказывают друг
на друга взаимное тормозящее влияние). Однако при структурной диссоциа-
ции границы между системами становятся слишком жесткими и непроница-
емыми. Активность диссоциативных частей личности ограничена рамками,
заданными констелляцией систем (или подсистем), которыми опосредована
та или иная часть личности. Так, для диссоциативной части, активность кото-
рой опосредована главным образом системами защиты, близкие отношения
с другим человеком (система социального взаимодействия) окажется непо-
мерной задачей, так как цели, на которые направлены действия этих систем,
часто оказываются несовместимыми. Кроме того, восприятие стимулов час-
ти личности, связанной с защитой, проходит через фильтр, пропускающий
только ту информацию, которая оказывается релевантной угрозе, отсекая
при этом остальную часть информационного потока, в том числе ту, что от-
носится к возможности получения благ.
При первичной структурной диссоциации разделение личности происхо-
дит чаще всего между двумя основными категориями систем действий, от-
носящихся, соответственно, к решению задач повседневной жизни и защиты.
В некоторых случаях более сложных форм диссоциации, связанных с хроничес-
кой травматизацией в детском возрасте, существуют веские причины, по кото-
рым две эти системы присутствуют одновременно в разных частях личности,
при этом совместная активность этих систем в рамках одной части личности
оказывает негативное влияние на адаптацию.
ТРАВМАТИЧЕСКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
И АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ НАРРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ
Травматический опыт сохраняется в памяти жертвы травмы и как травмати-
ческие воспоминания и как автобиографические нарративны (Janet, 1928a;
Van der Kolk & Van der Hart, 1991). Система автобиографических нарративных
воспоминаний составляет нашу личную историю. Элементы автобиографи-
ческой памяти могут быть облечены в символическую, вербальную персона-
лизированную форму. Травматический опыт можно представить как пере-
плетение элементов травматических воспоминаний и нарративов. Например,
среди травматических воспоминаний АЛ могут встречаться и некоторые вер-
бальные нарративные воспоминания, которые воспроизводятся не в виде по-
вторного проживания травматического опыта, но как обычные автобиогра-
фические воспоминания.
Личности пережившего травму человека присущи разрывы и утрата не-
прерывности, поскольку травматический опыт не может быть полностью
интегрирован как часть личной истории человека. При доминировании АЛ
воспоминания о травматическом событии являются очень яркими и детали-
60 Структурная диссоциация личности
описание случая, ставшее классическим. Его пациент ЛеЛог был сбит фурго-
ном и потерял сознание. Очнувшись, он обнаружил, что у него парализовало
всю нижнюю часть тела. Обследование, однако, не обнаружило каких-либо
неврологических нарушений. Через некоторое время после происшествия
ЛеЛог смог рассказать о своих сновидениях и фантазиях о том, как он ока-
зался под колесами фургона, а также о мысли, которая появилась в его голо-
ве за мгновение до того, как он потерял сознание, и которая сопровождалась
переживанием сильного страха: «Что же теперь со мной будет?!» – что и ста-
ло причиной паралича.
Пациенты могут иногда рассказывать о травматических событиях, кото-
рые на самом деле с ними не происходили. Ван дер Харт и Ван дер Вельден
(Van der Hart and Van der Velden, 1995) приводят случай женщины, страдав-
шей от ночных кошмаров, в которых она подвергалась пыткам в нацистском
лагере. Она никогда не была в лагере, но слышала леденящие кровь истории
от своей матери, пережившей весь этот ужас. В некоторых случаях у пациен-
та нет уверенности в том, произошли ли события с ним или с кем-то другим.
Так, Джо рассказывал о жестоком физическом насилии в детском и подрост-
ковом возрасте, однако он не мог вспомнить точно, происходило ли это с ним
или с его братом.
Автоматическая реактивация травматических воспоминаний. Трав-
матические воспоминания реактивируются автоматически определенными
стимулами, которые называют триггерами, (пусковыми) реактивирующими
стимулами, условными стимулами (см. главы 9 и 10). В качестве таких сти-
мулов могут выступать: 1) различные сенсорные впечатления; 2) события,
связанные с определенной датой (например, годовщины); 3) повседневные
события; 4) события во время терапевтического сеанса; 5) эмоции; 6) физио-
логические состояния (например, повышенная возбудимость); 7) стимулы,
вызывающие воспоминания о запугиваниях со стороны насильника; 8) трав-
матические переживания в настоящем (Morgan, Hill et al., 1999; Van der Hart
& Friedman, 1992). Терапевтам хорошо известна реактивация травматических
воспоминаний в ответ на совершенно безобидную с виду фразу. У Глэнды на-
чалась реактивация травматического опыта, когда терапевт сказал: «Давайте
попробуем быть открытыми друг с другом, насколько это возможно». Простое
слово «открытый» вызвало в памяти пациентки требование насильника: «Раз-
двинь ноги, сука». При такой реактивации пациент часто не способен регули-
ровать вторжение АЛ с ее травматическими переживаниями.
Патогенное ядро. Не все части травматического опыта в одинаковой сте-
пени дезорганизуют функционирование и являются непереносимыми. Наи-
более пугающие элементы травматического опыта мы назвали патогенными
ядрами, а соответствующие им когнитивные структуры– патогенными ядер-
ными убеждениями (Van der Hart & Op den Velde, 1995). Бревин с соавт. (Brewin,
2001, 2003; Grey, Holmes & Brewin, 2001) назвали их горячими точками. Эти
когнитивные структуры, или убеждения, являются элементами чрезвычайно
Структурная диссоциация личности 65
пугающего, невыносимого переживания и очень плохо поддаются обычным
когнитивным терапевтическим интервенциям.
В начале терапии пациенты, страдающие от последствий психической
травмы, крайне неохотно говорят о переживаниях, связанных с патогенны-
ми ядрами, из-за сильных негативных эмоций. А в некоторых случаях они
просто не могут этого сделать, так как эти элементы травматического опы-
та скрыты за барьерами амнезии. Соня, 22-летняя девушка, проходила тера-
пию по поводу симптомов ПТСР, связанных с изнасилованием в 15 лет. Когда
проработка травматических воспоминаний была завершена, она стала тре-
вожиться еще больше. В конце концов, Соня вспомнила особенно пугающий
момент, который раньше не могла воспроизвести: насильник приставил нож
к ее горлу, и она была уверена, что он хочет убить ее. Когда данное патоген-
ное ядро было интегрировано, тревожность снизилась, а структурная диссо-
циация разрешилась интеграцией ВНЛ и АЛ.
РЕЗЮМЕ
Структурная диссоциация происходит, когда индивид оказывается перед ли-
цом событий, требования адаптации к которым превышают его ресурсы, а его
психический уровень оказывается недостаточным. В этом состоянии человек
переживает чрезвычайно сильные эмоции (гипервозбуждение), а также со-
стояния гиповозбуждения, что существенно усиливает тенденции к дезинте-
грации. Исследование конкретного травматического опыта индивида помо-
гает понять причины уязвимости индивида и факторы, негативно влияющие
на его интегративную способность. Жестокое обращение и пренебрежение
в детском возрасте являются важными факторами развития травматических
расстройств у взрослых после переживания ситуаций крайнего стресса. Ран-
няя травматизация является основным фактором риска хронификации тяже-
лой симптоматики. Травматизация в детском возрасте играет ведущую роль
в развитии травматических расстройств у детей и у взрослых.
ГЛАВА 2
Кем было мое другое я? Хотя мы и делили между собой одну лич-
ность, все же я была основным ее владельцем. Я ходила в школу,
заводила друзей, приобретала опыт, развивала мою часть личнос-
ти, в то время как та, другая, морально и эмоционально остава-
лась ребенком, полагающимся скорее на инстинкт, чем на разум.
Сильвия Фрейзер (Fraser, 1987, p. 24)
ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ
ВНЕШНЕ НОРМАЛЬНОЙ ЧАСТИ ЛИЧНОСТИ
При первичной структурной диссоциации ВНЛ является «основным владель-
цем» личности (Fraser, 1987). ВНЛ принадлежат все элементы личностной сис-
темы за исключением того сегмента, который поступает в ведение другой дис-
социативной части – АЛ. Сфера АЛ при первичной структурной диссоциации
характеризуется гораздо меньшим объемом, чем при более сложных уровнях
диссоциации, который зависит от доли травматических переживаний, не ин-
тегрированных в ВНЛ.
Первичная структурная диссоциация 67
Психическая эффективность ВНЛ
ВНЛ в чем-то схожа с личностью до травмы, но чем-то и отличается от нее.
Один из факторов, определяющий степень различия, связан с психической
эффективностью и как следствие с психическим уровнем. Психическая эф-
фективность ВНЛ обычно выше, чем АЛ, но ниже того уровня, который был
достигнут индивидом до травматизации, поскольку незавершенные действия,
связанные с травмой, снижают психическую эффективность. Это происходит
из-за того, что трудности с интеграцией АЛ и связанных с ней травматичес-
ких воспоминаний способствуют незавершенности некоторых психических
тенденций к действию (см главу 9). Кроме того, может варьировать и уровень
адаптивного функционирования ВНЛ. Психическая эффективность ВНЛ ин-
дивида, пережившего травму, может оказаться слишком низкой для согласо-
вания активности тех или иных систем действий и их компонентов. Чем ни-
же эта эффективность, тем больше вероятность того, что индивид прибегнет
к замещающим действиям вместо того, чтобы активировать тенденции, ко-
торые требуют высокого уровня психической эффективности.
При доминировании ВНЛ пациент и сознательно, и неосознанно избегает
стимулы, связанные с травматическими воспоминаниями (то есть ВНЛ про-
являет фобию в отношении травматических воспоминаний и связанных с ни-
ми стимулов; см. главу 10). Такое фобическое избегание служит сохранению
или усилению амнезии, анестезии и блокирования эмоциональных реакций.
Оно не является самоцелью, скорее помогает ВНЛ включаться в повседневную
жизнь, отбрасывая то, что трудно интегрировать. Однако психическое избе-
гание влияет на способность ВНЛ организовывать, координировать и исполь-
зовать те тенденции к действию, которые принадлежат области АЛ.
Некоторые люди, пережившие травму, могут годами относительно нор-
мально функционировать как ВНЛ, тогда как их АЛ остается неактивной
или находится в латентном состоянии. Порой они демонстрируют относи-
тельно высокий уровень психической эффективности, за исключением того,
что они не способны интегрировать травматический опыт. Такие ВНЛ обла-
дают сильно развитой способностью тормозить активность АЛ. По всей ви-
димости, они обладают достаточными навыками, энергией и возможностями
для того, чтобы избегать некоторых стимулов, напоминающих о неинтегри-
рованном опыте, а также тормозить эмоциональные реакции на те стимулы,
от которых не удается уклониться.
Однако не все люди, пострадавшие от психической травмы, могут удер-
живаться на таком уровне функционирования (Janet, 1909a; Tichener, 1986)
В этих случаях АЛ является источником постоянных вторжений травмати-
ческого опыта в ВНЛ, а также доминирует в сфере сознания индивида, нару-
шая таким образом функционирование ВНЛ в целом. Состояние некоторых
индивидов, пострадавших от психической травмы, может варьировать в рам-
ках континуума декомпенсации (Wang et al., 1996), оставаясь иногда в рамках
68 Структурная диссоциация личности
Психическая эффективность АЛ
Психическая эффективность АЛ ниже, чем ВНЛ. АЛ, находящейся во власти
травматических воспоминаний, не удается интеграция опыта повседневной
жизни. Таким образом, эта часть личности остается фиксированной на про-
шлых травматических переживаниях и связанных с ними тенденциях к дейст-
вию. Поэтому поле сознания АЛ ограничено жесткими рамками травматичес-
кого опыта и ее внимание сосредоточено на возможном появлении в настоящем
факторов угрозы прошлой травматической ситуации. В аффективной сфере АЛ
человека, пережившего травму, часто преобладают страх, гнев, стыд, отчаяние,
отвращение, при этом у АЛ может отсутствовать осознание того, что травма-
тическое событие осталось в прошлом. Таким образом, для этой части лич-
ности настоящее предстает как неинтегрированное прошлое: АЛ не способна
адаптироваться к настоящему без помощи ВНЛ.
АЛ, как правило, концентрирует внимание на утрате привязанности и ис-
точниках актуальной и потенциальной физической опасности (например:
Christianson, 1992; Kardiner, 1941). После того как произошла диссоциация,
72 Структурная диссоциация личности
Позитивная симптоматика АЛ
При первичной диссоциации личности в АЛ активируются целостные репре-
зентации травматического опыта, тогда как для ВНЛ характерны повторные
проживания фрагментов травмы в явлениях вторжения. Жане (1904/1983b,
1928a) называл такое воспроизведение целостных фрагментов памяти reductio
ad integrum (восстановление целого). Поскольку все аспекты воспоминаний
о травме взаимосвязаны, «активация одного элемента воспоминаний неиз-
бежно влечет за собой появление следующего, и так продолжается до тех пор,
пока в итоге не будет развернута вся система (травматических воспомина-
ний)» (Janet, 1907, p. 42).
Джоан обсуждала со своим терапевтом те трудности, с которыми она стал-
кивается в связи с симптомами флэш-бэк: «Каждый раз происходит одно
Первичная структурная диссоциация 73
и то же. Я просто заново переживаю все. И я ничего не могу с этим по-
делать, пока это не заканчивается само». Так, АЛ продолжает повторять
действия, связанные с травматическим опытом – сжиматься и цепенеть
от страха, бороться и пр.
Для «эмоций» АЛ трудно найти аналог среди эмоциональных проявлений, со-
провождающих обыденную жизнь индивида. Даже сильные эмоции не идут
ни в какое сравнение с ураганными, шоковыми аффектами травмы. Эти эмо-
циональные изменения влияют и на чувство я АЛ. Чувство я этой части лич-
ности коренится в ее автобиографическом я, то есть связано с опытом АЛ,
представленном в памяти в форме истории, рассказа. Субъективное я, кото-
рое проживает травматические события, отличается от я того, кто участву-
ет в повседневной жизни, поэтому индивиду, пережившему травму, как пра-
вило, не удается интегрировать эти разные переживания своего я, которые
появились в результате структурной диссоциации. При первичной диссоциа-
ции личности, как это бывает при простом ПТСР, чувство я АЛ обычно строго
ограничено травматическим опытом. Однако в некоторых случаях АЛ, кото-
рая приобретает определенную степень автономии, становится более само-
стоятельной, а ее активность – более сложной.
Дэвид – пациент с простым ПТСР, вызванным участием в военных дейст-
виях. Во время повторного проживания травматического опыта, в котором
воспроизводится конкретный бой, он ориентирован в настоящем, но не мо-
жет адекватно реагировать на него. АЛ Дэвида, переживающая травмати-
ческое событие, не обладает собственным именем, содержание сознания
этой части личности Дэвида жестко ограничено временными рамками
боя, который воспроизводится в симптомах вторжения. Давид не счита-
ет эту часть своей личности отдельной «персоной», однако при флэш-бэке
у него появляется чувство «как будто я наблюдаю за кем-то другим, когда
это (флэшбэк) происходит».
Рэй, пациент со сложным ПТСР, связанным с жестоким обращением и пре-
небрежением в детстве. У него сформировалась практически автономная
АЛ. Одна из его АЛ носит имя Рэймонд. Рэймонд – шестилетний мальчик,
испуганный, неспособный к независимой жизни или к взрослым заняти-
ям, таким как финансовые дела или приготовление пищи. Рэймонд мо-
жет быть в контакте с окружающей обстановкой, с настоящим, когда Рэй
дома, но не когда он на работе. Получив контроль за поведением, он мо-
жет часами просиживать в шкафу для одежды. Маленький Рэймонд счи-
тает Рэя другим человеком, который не заботится о нем, пытается игнори-
ровать его.
АЛ может долгое время оставаться в латентном состоянии или бездействовать,
как бы погрузившись в спячку, но рано или поздно происходит ее реактива-
ция. Это может произойти при двух условиях: когда действуют «триггеры»,
74 Структурная диссоциация личности
Негативные симптомы АЛ
Как правило, для АЛ жертвы травмы характерны позитивные диссоциатив-
ные симптомы. Исключением является АЛ, фиксированная на реакции под-
чинения при неотвратимой угрозе. У таких АЛ можно наблюдать существен-
ное снижение или даже выпадение способности к переживанию и экспрессии
эмоций отвержения. Для этих частей личности также характерно гиповоз-
буждение, эмоциональное оцепенение и утрата поверхностной чувствитель-
ности (гипестезия), снижение болевой чувствительности (гипоалгезия). Они
обычно не отвечают на стимуляцию, а случаи, когда такая АЛ долгое время
доминирует в поведении индивида, могут ошибочно приниматься за катато-
нию (что нередко случается во время сеансов терапии, когда происходит ак-
тивация таких АЛ).
Взаимоотношения ВНЛ и АЛ
Диссоциативные части не полностью отделены друг от друга. Между ними
существуют определенные динамические взаимоотношения, хотя и не осо-
знающиеся индивидом. Изучение взаимных отношений между ВНЛ и АЛ яв-
ляется существенным для понимания теории и терапии структурной диссо-
циации. Главным элементом отношений между ВНЛ и АЛ является избегание
осознания, в первую очередь, осознания травматического опыта. Взаимное не-
ведение и избегание ВНЛ и АЛ во многом объясняются процессом научения,
обусловливания, которое будет подробно обсуждаться в главе 10. Пациенты
Первичная структурная диссоциация 75
с ПТСР обычно боятся возвращения травматических воспоминаний и других
симптомов вторжения и стараются их избегать.
От ВНЛ жертв травмы часто можно услышать жалобы на то, как трудно
им справляться с повседневной жизнью из-за терзающих их травматических
воспоминаний, постоянного гипервозбуждения (что делает понятным их по-
ведение избегания). Маргарет, пережившая изнасилование в подростковом
возрасте, говорила об этом так:
Когда что-то напоминает мне о том, что сделал со мной отчим, я цепенею
и холодею изнутри, а мой разум просто отключается. Если я начинаю
об этом думать, я больше ничего не могу делать. Просто останавливаюсь.
Наверное, я трусиха, потому что не могу об этом думать. Хотя, с другой
стороны, я не могу одновременно думать об этом и жить своей жизнью.
У Маргарет развилось несколько фобий, связанных с травматизацией. Она бо-
ялась сближаться с людьми, боялась своих чувств, боялась быть сексуальной.
В основе этих травматических фобий лежат стратегии избегания. Подробно мы
будем обсуждать это в главе 10. Основной фобией при травме является фобия
травматических воспоминаний. Писатель и жертва Холокоста Аарон Аппель-
фельд приводит яркий пример того, как эта фобия проявлялась у него самого
и у участников группы, которую он вел в после окончании Второй мировой
войны. Обратите внимание на крайнее проявление отсутствия осознания:
Как долго длилось это тяжелое забвение? С каждым годом менялись его
цвета, с каждым годом затенялись разные стороны жизни. Как только по-
являлся малейший намек на то, что память прошлого может появиться
и овладеть нашим вниманием, мы изгоняли воспоминания, как изгоняют
злых духов (курсив авторов). Наше забвение было так глубоко, что, од-
нажды очнувшись, мы были ошеломлены, шокированы: мы были так да-
леко от самих себя, как будто это не мы родились в еврейских домах, и все,
что с нами произошло, было чем-то далеким и непостижимым. Мы гово-
рили о недавнем прошлом с какой-то странной дистанции. Как будто все
это произошло не с нами (Appelfeld, 1994, p. 18).
Этот пример показывает, что при недостаточной психической эффективности
человек практически неспособен интегрировать мучительное прошлое, и все,
что хоть как-то напоминает ему о психотравмирующем событии, вызывает у не-
го страх и защитные маневры. Что касается ВНЛ жертвы травмы, то эта дис-
социированная часть личности, используя свои ресурсы и энергию, старается
восстановить и поддержать нормальную жизнь после травмы, а также избегать
АЛ и связанных с ней травматических воспоминаний. Каждое вторжение эле-
ментов травматического опыта, которого ВНЛ не ожидает и не желает, толь-
ко усиливает страх этой диссоциированной части личности перед травмати-
ческими воспоминаниями. Таким образом эта фобия со временем оказывает
все большее и большее влияние на функционирование индивида, вследствие
76 Структурная диссоциация личности
РЕЗЮМЕ
Опираясь преимущественно на соответствующие системы действий, ВНЛ ин-
дивида, перенесшего травму, ориентирована на повседневную жизнь – под-
держание отношений с другими людьми, работу и результативность, а также
решение и достижение других задач и целей жизни. При этом ВНЛ не удается
интегрировать травматический опыт. ВНЛ может инициировать интегратив-
ные действия после травмы – интеграция естественна для человека, но не в со-
стоянии осуществлять их адекватно и полно. АЛ жертвы травмы фиксирована
на определенных тенденциях к действию, которые были когда-то активиро-
ваны во время травматической ситуации. При первичной диссоциации лич-
ности эти тенденции обычно являются частью системы физических защит,
которая присутствует у всех млекопитающих и направлена на выживание
в ситуации физической угрозы. ВНЛ включается в поведенческое избегание
внешних стимулов, напоминающих о травматических воспоминаниях, и за-
действует ментальные стратегии избегания АЛ и соответствующих травма-
тических воспоминаний, чувств, мыслей, желаний, субъективно представля-
ющих психологическую опасность.
ГЛАВА 3
Вторичная структурная
диссоциация личности
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВТОРИЧНОЙ
СТРУКТУРНОЙ ДИССОЦИАЦИИ
Вторичная структурная диссоциация личности может иметь самые разные
степени сложности. Самая простая форма включает две АЛ – обычно это пере-
живающая и наблюдающая АЛ – и ВНЛ, сфера активности которой заключает
в себе большую часть функционирования индивида. В других случаях раз-
деление личности может быть гораздо более дробным и включать несколько
или даже много АЛ, проявляющихся в разном порядке и формах и различаю-
щихся проявлениями чувства автономности, наличием и спецификой личных
характеристик, таких как имя, возраст, пол.
АЛ, впервые появившиеся в детстве, со временем могут стать сложны-
ми и автономными по сравнению с единственной АЛ, которая появляется
у взрослых индивидов при первичной структурной диссоциации личности.
АЛ при вторичной диссоциации могут стать настолько самостоятельными,
что иногда полностью овладевают сознанием и поведением индивида. Однако
действия этих АЛ часто не удовлетворяют требованиям адаптации к реалиям
настоящего. Их ключевые тенденции, как правило, связаны не с системами
повседневной жизни, а со специфическими подсистемами защиты от угро-
зы физическому благополучию (особенно исходящей от человека) – бегства,
борьбы, подчинения, а также с переполняющим АЛ отчаянием, гневом, сты-
дом, страхом детскими потребностями во внимании и заботе. Они обычно
прибегают к примитивным защитным тенденциям.
Когда развивается несколько АЛ, разные аспекты травматического опыта,
соответствующего одному или нескольким травматическим события, сосре-
дотачиваются в разных АЛ. Каждая из них может быть опосредована особыми
филогенетически ранними подсистемами защиты, иметь свой стиль ненадеж-
ной привязанности, задействовать специфические тенденции психической
защиты (то есть психические тенденции совладания с угрозой в межличност-
ной и внутриличностной сферах) и может быть фиксирована на патогенном
ядре – особенно тяжелом моменте травматического опыта.
Бренда, пациентка с диагнозом неуточненного диссоциативного рас-
стройства (НДР, DDNOS – Dissociative Disorder Not Otherwise Specified*), име-
* Здесь и далее термин НДР используется для обозначения диагноза НДР, подтип 1
[APA, 1994]: более мягкая форма расстройства диссоциированной идентичности
Вторичная структурная диссоциация личности 83
ла одну ВНЛ и несколько АЛ. С 8 до 14 лет она подвергалась сексуальному
и физическому насилию со стороны отчима-алкоголика, а также неодно-
кратно становилась свидетелем того, как отчим избивал ее мать и старшего
брата. Уровень ее функционирования был подвержен сильным колебаниям.
Временами, когда ВНЛ занимала доминирующие позиции в контроле за по-
ведением, Бренда была относительно стабильна. Однако когда флэш-бэки
и дезорганизованные паттерны привязанности ее АЛ начинали штурмо-
вать ВНЛ, поведение Бренды и ее внутреннее состояние становились хао-
тичными. У Брэнды было несколько АЛ, обладающих четко выраженными
чертами. Одна из них обычно активировалась, когда Бренда была на своем
рабочем месте, тогда она становилась агрессивной (подсистема борьбы).
Как ВНЛ Бренда лишь смутно припоминала эти инциденты, среди кото-
рых была и попытка наброситься с кулаками на своего непосредственного
начальника. Другая детская АЛ испытывала страх, когда супруг Бренды
проявлял к ней сексуальный интерес. Тогда Бренда издавала крик и бежа-
ла в ванную (подсистема бегства), запиралась там и умоляла детским го-
лосом из-за закрытой двери, чтобы «плохой дядя ушел». Об этих событиях
ВНЛ Бренды тоже помнила очень мало или вообще ничего. Иногда в го-
лове Бренды звучал голос третьей АЛ. Это был голос ее отчима, который
называл ее шлюхой и говорил: «Мир стал бы лучше, если бы ты умерла».
Несколько раз от этой АЛ исходили попытки самоубийства. В этих слу-
чаях ВНЛ Брэнды осознавала, что она выпила слишком много лекарства
и это грозит ей смертельной опасностью, но она ничего не могла сделать,
как будто кто-то заставлял ее глотать эти таблетки. Она также рассказывала
о том, что наблюдала за этими попытками самоубийства как бы со стороны.
Изменения ВНЛ
при вторичной структурной диссоциации
Хроническая детская травматизация оказывает влияние на функционирование
ВНЛ, потому что последствия ранней травмы сказываются на всех системах
действий, отвечающих за каждодневные дела. Например, обычно энергети-
(РДИ). НДР, подтип 1 представляет собой те случаи РДИ, при которых не наблюда-
ется пара альтер-личностей, переключения между которыми всегда сопровождают-
ся амнезией, а также те случаи, при которых контролем над поведением индивида
всегда владеет только одна альтер-личность. – Прим. науч. ред.
84 Структурная диссоциация личности
АЛ и двойные эмоции
У некоторых пациентов вторичная структурная диссоциация развивается по-
сле того, как острое травматическое переживание во взрослой жизни реак-
тивирует неинтегрированный травматический опыт детства. В этом случае
86 Структурная диссоциация личности
Множественные группы АЛ
Иногда в ходе терапии пациенты вспоминают о множественных случаях трав-
матизации, связанных с насильственными действиями разных людей, напри-
мер, сексуальное насилие со стороны родственника или религиозного настав-
ника в церкви, садистические действия сиблинга или соседа во время игр
на улице. Как правило, такие случаи происходят при отсутствии должного при-
смотра и защиты ребенка, а также из-за того, что дети, уже пережившие трав-
му, подвержены гораздо большему риску виктимизации (Boney-McCoy & Fin-
kelhor, 1996; Craine, Henson, Colliver & MacLean, 1988; Kellogg & Hoffman, 1997).
У человека, пережившего множественную травматизацию, могут появить-
ся разные АЛ, связанные с разными травматическими событиями. Как прави-
ло, каждой группе АЛ соответствует определенный кластер травматических
переживаний и воспоминаний. Чаще всего группы АЛ встречаются при тре-
Вторичная структурная диссоциация личности 87
тичной структурной диссоциации личности, поскольку у пациентов с РДИ
бывают наиболее тяжелые и множественные травмы, однако они могут быть
и при вторичной структурной диссоциации. У Лены была одна ВНЛ и три груп-
пы АЛ: одна, связанная с физическим и психологическим насилием со сторо-
ны отца, вторая – с изнасилованием соседом, когда Лене было 4 года, третья –
с полным пренебрежением со стороны матери.
Уровни травматических воспоминаний и АЛ. Травматические воспоми-
нания и, следовательно, содержащие их АЛ обычно проявляются последова-
тельно, слой за слоем. После того, как достигнута интеграция одного уровня,
на смену ему приходят воспоминания и, соответственно, АЛ другого уровня
(Janet, 1889, 1894/1989d, 1898a; Kluft, 1988; Van der Hart & Op den Velde, 1995).
Такая динамика весьма характерна для пациентов с историей хронического
детского насилия и пренебрежения.
Уровневая структура обусловлена тем, что и воспоминания, и АЛ отно-
сятся к разным событиям. Связи между АЛ могут выстраиваться, например,
в соответствии с хронологической последовательностью событий (см. ниже
«Последовательная диссоциация»). Одна АЛ может сменять другую по мере
того, как одно травматическое воспоминания сменяется другим. В терапии
Леони, пациентки Жане, сначала появилось и было проработано принадлежа-
щее одной из АЛ этой пациентки травматическое воспоминание о том, как ее
изнасиловал отец, когда Леони было 8 лет. Лишь после этого проявилась дру-
гая АЛ, которая, испугавшись собственной фантазии, что она могла забере-
менеть от отца после изнасилования, предприняла попытку самоубийства
и впоследствии хранила воспоминания об этом. Иногда АЛ могут иметь общие
эмоциональные темы, такие как гнев, стыд или сексуальные чувства. Неко-
торая конкретная АЛ может выступать в роли связующего звена между трав-
матическими воспоминаниями. Например, одна и та же АЛ может присутст-
вовать в том или ином качестве при разных эпизодах сексуального насилия.
Наконец, связь может образоваться между АЛ, несущей в себе воспоми-
нания об исходном травматическом переживании, и АЛ, содержащей самые
гнетущие фантазии или даже галлюцинации, вызванные травматическим
опытом. В терапии эти АЛ появляются поочередно (Janet, 1898a).
Наоми было три года, когда умерла ее маленькая сестра, что было травма-
тично для всех членов семьи. Родители не могли утешить Наоми. Крайне
жесткие религиозные установки подогревали в них всепоглощающую вину
за смерть дочери, и они были неспособны создать для других своих детей
атмосферу эмоциональной безопасности и должным образом заботиться
о них. Наоми тоже чувствовала вину, и позднее у нее появилась фантазия,
что это она виновата в смерти сестры. За это она обречена вечно гореть
в аду, где ее будет терзать сам дьявол – в действительности, ее собствен-
ная АЛ. Позже, когда в ее жизни происходили ситуации утраты или раз-
рыва отношений – смерть члена семьи или расстроенная помолвка, – она
88 Структурная диссоциация личности
РЕЗЮМЕ
При хронической травматизации у индивида может произойти разделение
личности на одну ВНЛ и несколько АЛ. Эти АЛ организованы сложнее, чем АЛ
при первичной диссоциации личности, так как, помимо защитных действий
физического характера, АЛ при вторичной диссоциации часто используют
ригидные и дезадаптивные тенденции к действию внутреннего ментального
плана. У ВНЛ также могут наблюдаться дезадаптивные психические защитные
тенденции. Разные АЛ могут содержать патогенные ядра травматического опы-
та. О личностной организации индивидов, перенесших психическую травму,
говорят как о вторичной структурной организации в том случае, когда в мен-
тальном пространстве индивида появляются единственная ВНЛ и несколько
АЛ как результат разделения между (суб)системами действий, относящихся
к древним видовым защитным маневрам и паттернам привязанности, в том
числе приближения и избегания.
ГЛАВА 4
Третичная структурная
диссоциация личности
ДИССОЦИАТИВНЫЕ ЧАСТИ
ПРИ ДИССОЦИАТИВНОМ РАССТРОЙСТВЕ ИДЕНТИЧНОСТИ
В критериях DSM-IV для диагностической категории РДИ (DID) утверждается*,
что каждая из «идентичностей», или «личностных состояний» обладает «своей
собственной, относительно постоянной моделью восприятия и осмысления
отношения к окружающему миру и самому себе» (APA, 1994, p. 484). Однако
нам кажется, что это описание не охватывает всего многообразия проявлений
диссоциативных частей при третичной диссоциации личности. В нашей кли-
нической практике мы часто наблюдаем у пациентов с РДИ части личности
(особенно некоторые АЛ), у которых нет имени или иных четко определенных
характеристик. Диагноз РДИ предполагает наличие амнезии и поочередное
переключение, по крайней мере, между двумя «идентичностями», но формы
и характеристики диссоциативных идентичностей не уточняются. Кроме того,
DSM-IV различает разные типы диссоциативных частей личности – пассивные,
зависимые, депрессивные, враждебные, контролирующие, страдающие чувст-
вом вины, при этом отсутствует описание отличий «идентичностей» у паци-
ентов с РДИ и пациентов с НДР. На практике клиницисты склонны применять
диагноз НДР в тех случаях, когда диссоциативные части личности пациента
не столь самостоятельны и развиты, как это бывает при РДИ (см. ниже), хотя
в DSM-IV отсутствуют четкие указания на этот счет.
Мы полагаем, что вторичная и третичная диссоциация личности раз-
личаются по нескольким параметрам. Амнестические барьеры, разделяю-
щие при вторичной диссоциации (и НДР) диссоциированные части личности,
не так глубоки, как при третичной диссоциации (РДИ). ВНЛ при вторичной
диссоциации является «основным держателем акций» личности, а АЛ прояв-
ляются в повседневной жизни реже, их активность, как правило, не опосре-
дована системами действий повседневной жизни. АЛ при вторичной струк-
турной диссоциации связаны по большей части с системами защиты, а ВНЛ
представлены в единственном числе. Проявления АЛ в повседневной жизни
обычно происходят в результате оживления травматических воспоминаний
или воздействия стимула, вызвавшего к действию защитную систему, опосре-
дующую активность той или иной АЛ. Например, у пациента может быть АЛ,
связанная с паттерном борьбы, активация которой происходит всякий раз, ко-
гда начинаются сексуальные отношения, для данной АЛ имеющие значение
сексуального насилия. Функции этих частей, как правило, являются ограни-
ченными, и у них часто отсутствует чувство связи с настоящим. В принципе
число частей личности мало зависит от того, является диссоциация вторич-
ной или третичной. Пациент с вторичной структурной диссоциацией может
иметь множество АЛ, тогда как пациент с третичной диссоциацией личности
может иметь только две ВНЛ и две АЛ. Впрочем, обычно большее количество
Самостоятельность
Самостоятельность предполагает определенную степень автономии действий
одной части личности и свободы от контроля со стороны других частей вплоть
до обладания всей полнотой исполнительного контроля над поведением ин-
дивида. Другие части могут быть либо амнестичны в отношении действий
той части, которая в тот или иной момент времени владеет исполнительным
контролем, либо осознают все происходящее, но не могут влиять на домини-
рующую личность. Взаимодействие между разными частями, избегающими
интеграции, способствует усилению их взаимной сепарации. Обособление
между частями может, в частности, усиливаться, когда внутренние взаимо-
действия сопровождаются переживаниями страха и стыда, например, когда
одна из частей атакует другую, набрасываясь на нее с бранными словами: «Ты,
шлюха!». В результате эти части будут все дальше и дальше отдалятся друг
от друга, приобретая все больше и больше самостоятельности.
Степень самостоятельности может быть различной. У некоторых частей
можно обнаружить деперсонализованное осознание своей принадлежности
большей личностной системе: «Я знаю, что я часть его, но не чувствую это-
го». Некоторые лишь смутно ощущают эту причастность, тогда как другие
части считают себя абсолютно самостоятельными персонами, невзирая да-
же на то, что реальность этому противоречит и это может приводить к серь-
езным проблемам.
Одна из АЛ Лены, получив в свое распоряжение исполнительный контроль,
перерезала вены, что внешне выглядело как попытка самоубийства. Меж-
ду тем эта АЛ была убеждена в том, что биологическая смерть тела Лены
вовсе не означает ее собственную смерть. Она не понимала, что она и Ле-
на сосуществуют в одном теле и являются частями одной личности. По-
пытка самоубийства, по сути, была попыткой этой АЛ избавиться от ВНЛ,
102 Структурная диссоциация личности
которая подавляла ее, чтобы, наконец, делать то, что ей так хочется – встре-
чаться с другими мужчинами, быть сексуальной, выпивать и развлекаться
на вечеринках. В отношении этой АЛ Лены мы видим не только глубинные
проблемы интеграции, но также сильное сужение поля внимания и огра-
ничения рамками определенных систем действий (сексуальности и игры),
исключающие опосредование активности данной АЛ другими системами.
Также очевидно отрицание Леной неприемлемых импульсов, сосредото-
ченных в этой АЛ.
Самостоятельность диссоциированных частей проявляется наиболее отчетли-
во, когда те или иные ВНЛ и АЛ получают исполнительный контроль над по-
ведением индивида во внешнем мире независимо от того, осознают ли то,
что происходит при этом, другие части или нет. Такая степень самостоятель-
ности диссоциативных частей характерна для РДИ. Например, «Бабуля» Лены
заботилась о ее детях, а новая ВНЛ Этти появлялась во время гинекологиче-
ских обследований.
Наиболее часто симптомы, наблюдаемые при сложных диссоциативных
расстройствах, относятся к внутреннему влиянию, которое одни части лич-
ности оказывают на другие (Dell, 2002). Например, одна АЛ может проявлять
агрессию в отношении другой. При этом ВНЛ пытается заботиться о напуган-
ных внутренних детских частях. Другая АЛ отпускает глумливые коммента-
рии по поводу такого поведения ВНЛ. Внутренняя активность третьей детской
АЛ может быть представлена через образ одинокого ребенка, который заперт
в чулане, лежит на полу и рыдает навзрыд. Такая разнообразная, иногда весьма
сложная и запутанная внутренняя жизнь, в которой участвуют многие, ино-
гда почти все части личности, также является довольно распространенной
при РДИ. Эта сложная внутренняя динамика часто связана с мучительным
отреагированием пережитого насилия. При этом некоторые диссоциатив-
ные части, вступая во внутреннее взаимодействие с другими частями, редко
проявляют активность во внешнем мире. Внутренний мир, мир пустоты, за-
брошенности, ужаса – может стать для них не менее (даже более) реальным,
чем внешний (см. главу 8). Иногда индивид, страдающий от последствий тя-
желой травмы, создает в своем внутреннем пространстве сложные вообража-
емые миры (как, например, «сказочная страна»), в которых он обретает иллю-
зорное освобождение от волнений повседневной жизни.
Смешение ВНЛ и АЛ
При сильной фрагментации личности жертвы травмы сочетания ВНЛ и АЛ
могут быть чрезвычайно сложными. Дети, претерпевшие насилие или прене-
брежение от близких взрослых в раннем детстве, когда жестокое обращение
стало частью их жизни, могут испытывать трудности формирования систем
действий, регулирующих активность индивида в нормальной повседневной
жизни. Это типично для пациентов с РДИ. Такие дети быстро и часто долж-
ны были переключаться с защитной системы на системы действий, направ-
ленные на поведение в повседневной жизни и обратно, в итоге это привело
к сильному смешению между данными системами, а, следовательно, и соот-
ветствующими им АЛ и ВНЛ, причем это смешение часто приобретает весьма
хаотичные внешние проявления.
У пациентов с очень низким уровнем функционирования многие ВНЛ и АЛ
могут быть практически не отличимы друг от друга. Хотя внимательное наблю-
дение чаще всего показывает, что «скорее ВНЛ» части более ориентированы
на повседневную жизнь, тогда как другие – «скорее АЛ» части – на защитные
маневры. Эти пациенты самые трудные в терапии, поскольку их психичес-
ких уровень чрезвычайно низок, а защитные системы постоянно вторгают-
ся в активность в повседневной жизни, из-за чего поведение этих пациентов
обладает яркими чертами паранойи, агрессии, их реакции на нюансы в меж-
личностных отношениях выглядят неуместно и странно, что в итоге серьез-
но нарушает их способности адаптации в нормальной повседневной жизни.
Такие пациенты обычно страдают от постоянно повторяющихся и истоща-
ющих их флэш-бэков, от быстрой и частой реактивации травмы условными
стимулами (см. главу 10). Задачи повседневной жизни оказываются для них
непомерно сложными.
Основная диссоциативная часть Этти, пациентки с РДИ, пережившей тяже-
лую травматизацию, могла функционировать лишь на чрезвычайно низком
уровне, что, впрочем, требовало от нее неимоверных усилий и приносило
сильные страдания. Несмотря на то, что эта часть была опосредована сис-
Третичная структурная диссоциация личности 105
темами повседневной жизни, она несла в себе множество травматических
воспоминаний о фактах психологического насилия со стороны матери.
Другие АЛ содержали воспоминания о других травматических ситуациях.
Если травматические события постоянно присутствуют в повседневной жизни
ребенка, то системы действий, отвечающие за активность в обыденной жизни,
входят в сферу аффективных личностей и, таким образом, оказываются ассоци-
ированными с элементами травматического опыта. Самым распространенным
примером является сексуальная поведенческая система, которая, как правило,
включена в сферу ВНЛ как части внутреннего мира, ориентированного на нор-
мальную повседневную жизнь. Однако в случае хронической травматизации
в детстве эта система может ассоциироваться с АЛ, связанной с сексуальным
насилием. Например, своими действиями насильник может возбудить под-
ростка так, что тот испытает оргазм, или стимулировать пробуждающуюся
детскую сексуальность настолько часто и интенсивно, что эта система раз-
вивается преждевременно и в контексте отношений насилия. Некоторые АЛ
развиваются как защита от реализации сексуального насилия. Например, они
могут настаивать на том, что сами «соблазнили» насильника, что позволяет
им представить произошедшее таким образом, как будто бы все происходя-
щее находилось под их контролем и активация их сексуальной системы никак
не была связана с каким-либо ущербом для них. Другие АЛ уверены в своей
гомосексуальности (даже если ВНЛ имеет гетеросексуальную идентичность)
или в том, что их половая идентичность отлична от таковой у других частей
личности. По мере взросления ребенок может столкнуться с проблемой спу-
танности половой идентичности, или гендера, из-за того, что эти АЛ следуют
своим сценариям сексуального поведения. Такие АЛ могут оказывать сущест-
венное влияние на сексуальную сферу на протяжении всей жизни индивида.
Типы ВНЛ и АЛ
В литературе по РДИ описаны разные типы диссоциативных частей личности
(необязательно взаимоисключающие) (например: Boon, Van der Hart, 1995; Kluft,
1984, 1996a; Putnam, 1989; Ross, 1997): 1) хозяин*; 2) детские части; 3) защит-
ники и помощники; 4) внутренний помощник; 5) преследователи** (эти части
Хозяин
В литературе по РДИ часто упоминается личность «хозяина»*, ВНЛ, осуществ-
ляющая исполнительный контроль и доминирующая большую часть време-
ни (Braun, 1986; Kluft, 1984a; Putnam, 1989). Ее также называют «исходной»
(original) личностью. Однако при третичной диссоциации такой исходной
личности не существует. Мы утверждаем также, что хозяин не является некой
недиссоциированной частью личности индивида. Напротив, при разделении
личности субъекта в результате структурной диссоциации одна или несколь-
ко диссоциативных частей могут считаться «хозяевами». Мы предпочитаем
термин ВНЛ, потому что личность-хозяин отвечает за нормальную повседнев-
ную жизнь. Знание этой части личности о пережитой травме является непол-
ным, а в некоторых случаях ВНЛ вообще ничего не знает о пережитой инди-
видом травматизации в прошлом. У некоторых пациентов с РДИ может быть
несколько диссоциативных частей, имеющих ключевые позиции в повседнев-
ной жизни, и, следовательно, могущих называться хозяевами, не владея даже
при этом исполнительным контролем чаще и дольше, чем остальные части.
У некоторых пациентов несколько диссоциативных частей могут формиро-
вать социальный «фасад», маскирующий нарушения и явные симптомы РДИ
(Kluft, 1985, 2006). У Лены было несколько ВНЛ, на которые была возложена
эта задача. Все эти части носили имена, которые звучали почти одинаково.
* В своей книге, посвященной истории, диагностике и лечению РМЛ, Ф. Патнем раз-
личает главную (англ. main) и исходную (англ. original) альтер-личности. Главная
альтер-личность получила свое название по причине того, что именно эта диссоци-
ативная часть личности чаще и дольше по сравнению с другими альтер-личностями
владеет контролем над поведением индивида. Исходная же личность, то есть лич-
ность, с которой началось формирование других альтер-личностей, практически
никогда не выходит «на поверхность», оставаясь главным образом как бы в состо-
янии глубокого транса. Исходная личность может быть пробуждена к активности
только при экстраординарных обстоятельствах или на завершающих этапах тера-
пии, предшествующих слиянию-интеграции альтер-личностей. – Прим. науч. ред.
Третичная структурная диссоциация личности 107
Слаженные действия этих ВНЛ помогали скрыть глубинную диссоциацию
личности Лены. Иногда «основной» личностью может быть ВНЛ с чертами АЛ,
что связано с ранним длительным пренебрежением и насилием, помешавшим
развитию частей, связанных исключительно с поведенческими системами
повседневной жизни и не затронутых системами защиты.
Чаще всего «хозяин» знает кое-что о существовании других частей лич-
ности, хотя в этом знании и могут присутствовать амнестические провалы.
Впрочем, иногда личность-«хозяин» не догадывается о существовании дру-
гих диссоциативных частей и страдает от так называемых эпизодов «исчез-
новения времени», которые связаны с тем, что другие диссоциативные части
на время овладевали исполнительным контролем над поведением индиви-
да (Putnam, Guroff, Silberman, Barban & Post, 1986). При этом, как отмечает
Стерн (Stern, 1984), в большей степени это связано с активным отрицанием
со стороны личности-«хозяина» (активная нереализация) существования дру-
гих диссоциативных частей личности, а не с тем, что другие части пытаются
«скрыть» от хозяина свое существование. Личность-«хозяин» иногда настолько
упорствует в своей «нереализации», что, получив неоспоримые доказательства
существования других диссоциативных частей, может «сбежать» с терапии.
Защищающие части
Можно выделить два родственных типа АЛ – борющиеся и преследующие
диссоциативные части личности, которые, хотя и стремятся играть роль «за-
щитников», часто прибегают к крайне самодеструктивным действиям. К тре-
тьему типу диссоциативных частей, исполняющих защитную функцию, от-
носятся те части, которые являются более полезным с практической стороны
и действует на стороне индивида в его попытках адаптации к требованиям
повседневной жизни, опираясь на более зрелые и функциональные способы
Третичная структурная диссоциация личности 109
и проявляя при этом много мудрости. Однако обычно части личности, отно-
сящиеся к третьему типу, присутствуют лишь в крайне ограниченном сег-
менте жизни пациента.
Первые два типа являются защитными по своей природе, прочно связан-
ными с защитной подсистемой «борьбы». На них возложено решение задач
управления такими сильными аффектами, как ярость и гнев, а также избега-
ние боли, страха и стыда (Van der Hart et al., 1998).Объем и содержание сферы
внимания этих частей личности, определяется системами действий, опосреду-
ющих активность данных АЛ. Поэтому данные АЛ интересуются только теми
стимулами, которые имеют смысл явной или предполагаемой угрозы. Однако
эти АЛ, как правило, не способны различить реальную и мнимую угрозу. Про-
цесс генерализации обусловливания приобретает в этих диссоциированных
частях такие масштабы, что ответом на самые разные стимулы становится
стереотипная и ригидная защитная реакция. Как правило, контакт с терапев-
том приводит к активации этих АЛ, так как у них сформирован навык избе-
гания отношений привязанности, зависимости и доверия (Steele et al., 2001).
Эти АЛ обычно воспринимают отношения, зависимость и эмоциональные
нужды как условные стимулы, связанные с угрозой. Переживание социаль-
ных потребностей в сфере межличностных отношений, является для них зна-
ком опасности. Эти части личности обычно полагают, что причиной насилия
являются их потребности в любви и заботе, и если бы эти потребности у них
отсутствовали, то в их жизни никогда бы не было насилия.
Борющиеся АЛ являются частью защитной подсистемы борьбы и реализуют
функцию защиты от внешней и внутренней опасности. У них есть защитные
замещающие представления о самих себе: о своей силе, неуязвимости, спо-
собности к сильным поступкам, продиктованным яростью и жаждой мести.
Часто эти личности идентифицируют себя как «буйного и непокорного» ре-
бенка или подростка или как большого сильного мужчину. В терапевтичес-
ких отношениях им часто свойственна бравада: «Мне от вас ничего не надо;
и им (другим частям) тоже. Оставьте-ка их лучше в покое!»
Имитирующие агрессора АЛ часто воспринимают и ведут себя так же,
как и человек, который когда-то в прошлом стал причиной травматизации.
Такая «нереализация» порой достигает масштабов бредовых построений, од-
нако все это может рассматриваться, по сути, как еще один тип замещающих
убеждений. Активность имитирующих агрессора АЛ, как правило, в боль-
шей степени направлена вовнутрь. Они реагируют не столько на внешние
стимулы, сколько на внутренние события, которые также могут приобретать
для них значение угрозы (например, плач АЛ, фиксированной на травмати-
ческих воспоминаниях). Когда ребенку по тем или иным причинам не удается
ментализация намерений и действий насильника, создание его символичес-
кой репрезентации, происходит «заглатывание», интроекция «плохого» объ-
екта, соответствующего реальной фигуре агрессора. Таким образом, порой
в системе диссоциированной личности индивида, перенесшего хроническую
110 Структурная диссоциация личности
Дезорганизация привязанности
при хронической травме у детей
Тяжелые нарушения привязанности в детском возрасте являются предвест-
ником диссоциативной патологии, в том числе сложной структурной диссо-
циации личности. Система привязанности, являясь одной из систем дейст-
вий, в рамках которой формируются мотивы тенденций к действию, все же
занимает особое место, так как главным образом благодаря системе привя-
занности осуществляется согласованное развитие и функционирование всех
систем действий, составляющих личность индивида. Например, система при-
вязанности осуществляет контроль за силой реакций на возможную угрозу,
так как слишком сильные реакции могут негативно влиять на развитие тех
систем действий, которые отвечают за повседневную активность. Согласно
мнению Линос-Рут,
…качество регуляции аффектов страха, испуга и ужаса, доступное ребенку
в отношениях привязанности, оказывает решающее влияние на развитие
у него способности свободно переключать внимание с оценки возможной
угрозы и поиска безопасности на другие задачи развития, – исследова-
ние, познание, игру [системы действий повседневной жизни] (Lyons-Ruth,
2003, p. 885).
Благодаря постоянной и согласованной активации нейронные сети, связан-
ные с активностью систем действий повседневной жизни, становятся все бо-
лее сложными и интерактивными, что помогает формированию целостной
личности, вполне приспособленной к жизни среди людей.
Но что происходит, когда в поведении родителей по отношению к детям
проявляется враждебность, беспомощность, когда ребенок живет в страхе пе-
ред ними? Когда такое поведение родителей постоянно присутствует в их от-
ношениях с ребенком, у ребенка формируется особый стиль привязанности
(дезорганизованная/дезориентированная, или Д-привязанность – Howell, 2005;
Liotti, 1992, 1995, 1999a, b; Lyons-Ruth, Yellin, Melnick & Atwood, 2003, 2005; Main
& Morgan, 1996; Schuengel, Bakermans-Kranenburg & Van Ʋzendoorn, 1999). Тер-
мин «Д-привязанность» описывает особый паттерн приближения-избегания
в поведении маленького ребенка в отношении значимого взрослого, являю-
щегося одновременно источником и безопасности, и угрозы. Проспективные
и лонгитюдные исследования показали, что даже при отсутствии опыта хро-
нической психической травмы у ребенка родительский стиль, провоциру-
ющий Д-привязанность, является предиктором диссоциативной симптома-
тики на разных возрастных стадиях вплоть до подросткового и юношеского
возраста (Carlson, 1998; Lyons-Ruth, 2003; Lyons-Ruth, Yellin, Melnick & Atwood,
2003, 2005; Ogawa et al., 1997). Хотя такое поведение родителей не всегда со-
114 Структурная диссоциация личности
РЕЗЮМЕ
Третичная диссоциация личности представляет собой самый сложный уро-
вень структурной диссоциации и встречается во многих случаях РДИ. Хотя
DSM-IV описывает «диссоциативные идентичности» как довольно сложные
и автономные, даже в самых тяжелых случаях РДИ есть довольно примитив-
ные АЛ, похожие на более простые АЛ, которые формируются при первичной
и вторичной диссоциации личности. При третичной диссоциации каждая
ВНЛ ограничена функциями и потребностями определенной (под)системы
действий, так что целостность и единство личности становятся трудно дости-
жимыми. Хроническая травматизация в раннем возрасте, когда интегратив-
ные возможности невелики, приводит к тому, что диссоциативные системы
повседневной жизни распределяются среди разных ВНЛ. Формирование но-
вых ВНЛ при РДИ может продолжаться и вне связи с психотравмирующими
переживаниями, например, когда в жизни возникают ситуации, для решения
Третичная структурная диссоциация личности 117
которых отсутствуют необходимые ресурсы, когда нарастает внутренний ха-
ос из-за конфликтов между разными диссоциативными частями личности;
когда происходит постоянная реактивация травматических воспоминаний;
а также из-за низкого психического уровня. Чем сложнее структурная дис-
социация, тем вероятнее сепарация и автономное функционирование одной
или нескольких частей личности.
ГЛАВА 5
Симптомы расстройств,
вызванных психической травмой,
в свете теории
структурной диссоциации
ДИССОЦИАТИВНЫЕ СИМПТОМЫ
В современной литературе отсутствует единый перечень диссоциативных
симптомов. Многочисленные работы, затрагивающие вопрос о диссоциатив-
ных симптомах, особенно в литературе по ПТСР, обращаются только к не-
гативным диссоциативным симптомам, связанным с утратой ментальных
действий (ощущений, аффектов, воспоминаний) и психических функций,
таких как способность сосредотачиваться на настоящем или контролиро-
вать свое поведение. Между тем, обладающие той же природой позитив-
ные диссоциативные симптомы, такие как вторжения травматических вос-
поминаний и голосов, упоминаются редко и главным образом в отношении
пациентов с РДИ. В негативных диссоциативных симптомах отражена та-
кая внутренняя ситуация, когда некие психические или физические яв-
ления не доступны одной или нескольким частям личности, но доступны
другим. Таким образом, наличие этих симптомов не означает полного вы-
падения какой-то функции, как это бывает, например, при полном забыва-
нии, которое затрагивает всю личность, а не отдельные ее части. В случае
диссоциативной амнезии доступ к определенному сегменту воспоминаний
будет принадлежать одной диссоциативной части личности и отсутство-
вать у другой.
В истории психиатрии и психологии позитивные и негативные диссоци-
ативные симптомы, как правило, четко разделялись (Janet, 1901/1977, 1907,
1909b; Myers, 1916a, b, 1940). Впрочем, так было не всегда. На протяжении не-
скольких десятилетий, предшествующих 1980-м годам, казалось, вообще про-
пал интерес к проблеме диссоциации, поэтому о диссоциативной симптома-
тике как таковой упоминали все реже и реже (NƱenhuis & Van der Hart, 1999b;
Van der Hart & Friedman, 1989; Van der Hart et al., 2000). Жане (Janet, 1901/1977)
считал негативные симптомы более стойкими и долговременными. Пользу-
ясь нашей терминологией, можно сказать, что негативные диссоциативные
Симптомы расстройств, вызванных психической травмой 121
симптомы принадлежат ВНЛ, которая обладает исполнительным контролем
большую часть времени.
Манифестация позитивных диссоциативных симптомов связана с вторже-
нием аффективной части личности (АЛ) в ВНЛ. Однако в более сложных слу-
чаях диссоциации вторжение может происходить по линии взаимодействия
между разными АЛ, а в случае РДИ – по линии взаимодействия между ВНЛ.
Наконец, крайнее выражение позитивной диссоциативной симптоматики бу-
дет иметь место в том случае, когда одна диссоциативная часть личности, на-
пример, АЛ, перехватывает полный исполнительный контроль у другой части,
например, ВНЛ. Таким образом, позитивные симптомы могут быть охаракте-
ризованы как вторжение в одну из частей личности или прерывание ее актив-
ности элементами психического содержания или поведения, которые принад-
лежат какой-то другой диссоциированной части личности (или нескольким
частям). В позитивных симптомах могут быть представлены отдельные воспо-
минания, которые находятся в распоряжении других частей, а также «голоса»,
намерения, восприятия, эмоции, знания или формы поведения тех или иных
диссоциативных частей личности.
Некоторые авторы признают диссоциативную природу явлений вторже-
ния и смены исполнительного контроля (например: Butler et al., 1996; NƱenhuis
& Van der Hart, 1999a; Pope & Brown, 1996; Spiegel, 1993; Van der Hart et al., 2000;
Van der Kolk & Van der Hart, 1991). В DSM-IV также указывается на то, что по-
вторное проживание травмы может происходить в «диссоциативном состо-
янии» (APA, 1994, p. 424), а «диссоциативные флэш-беки» включены в состав
одного из критериев ПТСР (p. 428). Несмотря на это, однако, многие авторы,
кажется, не поддерживают идею позитивных диссоциативных симптомов,
таких, например, как вторжение травматических воспоминаний (например:
Harvey & Bryant, 1999a; Marshall, Spitzer & Liebowitz, 1999; Perry, 1994, 1999;
Schore, 2002).
Наряду с разграничением симптомов структурной диссоциации на пози-
тивные и негативные, их можно также подразделить на ментальные (то есть
психоформные диссоциативные симптомы) и телесные (соматоформные диссо-
циативные симптомы – NƱenhuis, 2004; NƱenhuis et al., 1996). Психоформные
и соматоформные симптомы диссоциации тесно взаимосвязаны (Dell, 2002;
El-Hage et al., 2002; NƱenhuis et al., 1996; NƱenhuis et al., 1999; NƱenhuis et al.,
2004; Şar, et al., 2000; Waller et al., 2001). Симптомы, принадлежащие этим
группам, являются проявлениями структурной диссоциации, так как они
могут проявляться только у одной части личности и отсутствовать у других.
Подводя итог, можно сказать, что диссоциативные симптомы все еще не по-
лучили достаточно точного и строгого описания в современной литературе.
Более согласованное и глубокое понимание диссоциации может быть до-
стигнуто на основе учета как позитивных, так и и негативных симптомов,
то есть как симптомов вторжения, так и симптомов, связанных с выпадением
функций.
122 Структурная диссоциация личности
* Джон Доу – так в англоязычных СМИ называют человека, чью идентичность не уда-
ется установить или же пожелавшего остаться неизвестным. Часто в медицинских
и полицейских отчетах под этим именем значится неопознанное тело мужчины. –
Прим. пер.
124 Структурная диссоциация личности
Негативные соматоформные
диссоциативные симптомы
Клинические данные, накопленные в XIX веке и в начале XX века, убедитель-
но свидетельствуют о том, что структурная диссоциация проявляется также
в физических симптомах и изменениях телесных функций (например: Janet,
1889, 1901, 1909b; McDougall, 1926; Myers, 1940; NƱenhuis & Van der Hart, 1999b;
Van der Hart et al., 2000). Современные эмпирические исследования подтверж-
дают этот вывод (El-Hage et al., 2002; NƱenhuis, Spinhoven et al., 1996; NƱenhuis,
Quak et al., 1999; Şar et al., 2000; Waller et al., 2001). Некоторые соматоформные
диссоциативные симптомы входят в диагностическую категорию МКБ-10 дис-
социативных расстройств моторики и чувственного восприятия (WHO, 1992).
Однако МКБ-10 ставит акцент на негативных соматоформных диссоциативных
симптомах и игнорирует позитивные, такие как диссоциативные боли и тики
(NƱenhuis et al., 1996; Van der Hart et al., 2000). Негативные соматоформные
диссоциативные симптомы характерны в основном для ВНЛ, но могут встре-
чаться и у АЛ, фиксированных на реакции оцепенения и поведении полного
подчинения. К этим симптомам относятся утрата моторных функций, в том
числе моторных навыков, а также ощущений, которые в норме присутствуют
или к которым человек имеет доступ.
Утрата моторных функций. К утрате моторного и сенсорного контроля,
которая может иметь преходящий или более пролонгированный характер,
относятся: частичный или полный паралич конечностей или всего тела, кон-
трактуры, нарушения координации, каталепсия (внезапная и общая утрата
мышечного напряжения), а также потеря слуха, обоняния, вкуса, зрения и ре-
чи. Эти симптомы часто имеют диссоциативную природу и могут быть связа-
ны с травмой. Например, у солдат Первой мировой войны часто встречались
диссоциативные контрактуры (ср.: Van der Hart et al., 2000), которые наблю-
дают также у жертв хронического жестокого обращения в детском возрасте.
Мэри (ВНЛ) – пациентка в возрасте 24 лет с диагнозом РДИ и чрезвычайно
сильной склонностью к суициду и самоповреждениям. Она так же страда-
ла тяжелой контрактурой правой руки с тех пор, как повредила запястье
во время дорожно-транспортного происшествия, когда в возрасте 17 лет
она пыталась покончить жизнь самоубийством, бросившись под автомо-
биль. На одном из сеансов терапевт спросил, существует ли какая-то часть
126 Структурная диссоциация личности
Позитивные соматоформные
диссоциативные симптомы
Позитивные соматоформные диссоциативные симптомы представляют собой
внешние проявления активации или вторжения особых ощущений и других
элементов восприятия, моторных и поведенческих действий принадлежащих
отдельным частям личности (Janet, 1907, 1909b; Butler et al., 1996; NƱenhuis
& Van der Hart, 1999b; Van der Hart et al., 2000). К позитивным диссоциатив-
ным симптомам относятся болевые синдромы, целенаправленные поведен-
ческие акты, повторяющиеся неконтролируемые движения, такие как тики,
тремор, паралич; адекватные или искаженные сенсорные элементы (зритель-
ные, тактильные, слуховые, вкусовые, обонятельные). Ревиктимизация может
быть рассмотрена как позитивный диссоциативный симптом, при котором
диссоциативные части личности, фиксированные на реакции абсолютного
подчинения, оказываются реактивированы и овладевают полным контролем
над сознанием и поведением.
Симптомы Шнайдера. Кроме прочих, в группу позитивных соматоформ-
ных диссоциативных симптомов входят и некоторые симптомы Шнайдера
первого ранга: переживания телесного воздействия, как, например, ощуще-
ние, что тело субъекта находится под чьим-то контролем, а также воздейст-
вия в области эмоций, стремлений и желаний. Как и для других симптомов
этой группы, в основе динамики такого рода явлений лежит вторжение одной
диссоциативной части в другую. Вторжение травматических воспоминаний
обычно имеет сенсорную составляющую. Оживление травматического пере-
живания прошлого может, например, сопровождаться ощущениями сжатия
горла руками другого человека, или собственных связанных рук, или прибли-
жения кого-то, подкрадывающегося сзади. Некоторые нарушения зрительного
восприятия также могут быть связаны с повторным проживанием травмати-
ческого опыта, например, вторгающийся образ из прошлого – лицо насиль-
ника (или иные аспекты травматического события) – может накладываться
на реальный образ терапевта в настоящем (или обстановку терапевтическо-
го кабинета). Позитивные соматоформные симптомы в виде искажений вос-
130 Структурная диссоциация личности
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ РАЗНЫХ
ДИССОЦИАТИВНЫХ СИМПТОМОВ
Хотя для простоты изложения мы разграничили негативные и позитивные,
соматоформные и психоформные симптомы, в нашей практике мы встреча-
ем эти симптомы в разных комбинациях в клинической картине расстройст-
ва реального пациента. Позитивные и негативные симптомы могут сменять
друг друга или присутствовать одновременно. Так, например, позитивный
симптом в аффективной сфере, представляющий собой вторжение сильного
аффекта, сменяется негативным симптомом (блокирование эмоциональной
реакции). Так как аффект связан с поведением, то диссоциированному аффек-
ту также могут соответствовать и соматоформные диссоциативные симпто-
мы. Например, диссоциативная часть, испытывающая ярость, может нанести
удар по стене (позитивный соматоформный симптом). Другая диссоциативная
часть, сменившая предыдущую, ничего не знает об аффекте ярости (негатив-
ный психоформный симптом) и утверждает: «Я не била об стенку, просто ру-
ка затекла» (негативный соматоформный симптом).
Большая выраженность (частота и интенсивность) негативных симптомов
обычно связана с тем, что именно ВНЛ чаще и дольше других диссоциативных
частей владеют исполнительным контролем. Для ВНЛ более характерна нега-
тивная диссоциативная симптоматика, тогда как позитивные симптомы ВНЛ
связаны с относительно редкими спорадическими вторжениями АЛ. Однако
в некоторых случаях и позитивные симптомы становятся более стойкими,
резко контрастируя с контекстом повседневной жизни. Когда это происходит,
ВНЛ становится менее эффективной из-за частых вторжений АЛ. Кроме того,
постепенно в ходе терапии, по мере того как все части личности начинают
чувствовать себя в безопасности в кабинете терапевта, все большее число АЛ
могут пожелать вступить в контакт с терапевтом, что также может привести
к увеличению частоты и интенсивности явлений вторжения. В таблице 5.1
приведен обзор диссоциативных симптомов: негативных и позитивных, пси-
хоморфных и соматоформных.
ИЗМЕНЕНИЯ СОЗНАНИЯ
Когда в 1970–1980-х диссоциация была открыта повторно (например: Hilgard,
1977), область диссоциативных явлений была расширена за счет симптомов,
которые преимущественно затрагивали сферу внимания, в том числе наблю-
дающихся при гипнозе, такие как абсорбция, грезы наяву, поглощенность фан-
тазией, измененное чувство времени, трансовое поведение и так называемый
Симптомы расстройств, вызванных психической травмой 131
Таблица 5.1
Феноменологическая классификация диссоциативных симптомов
(NƱenhuis, 2004; Van der Hart et al., 2000)
дорожный транс (например: Bernstein & Putnam, 1986; Hilgard, 1977; Ray & Faith,
1995; Ross, 1996; Putnam, 1997). К изменениям сознания может быть отнесен
широкий спектр состояний и симптомов, распространенных как в норме, так
и при патологии (например: Carlson, 1994; Coons, 1996), в отличие от струк-
турной диссоциации, которая определяется нами только как непосредствен-
ная реакция и последствие при психической травме.
Изменения сознания, если это не выходит за определенные рамки, необхо-
димы для решения задач адаптации. Такие изменения в рамках нормы всегда
происходят в повседневной жизни каждого человека. Для того чтобы какая-ли-
бо система действий могла развернуть ту или иную тенденцию к действию,
например, выполнить работу или позаботиться о другом человеке, требуется
адаптивное сужение поля сознания, фокусировка внимания. Активация дру-
гих систем действий, таких, например, как системы регуляции энергии, тре-
бует снижения уровня сознания для отдыха и сна.
132 Структурная диссоциация личности
Поле сознания
Поле сознания определяется через количество стимулов, которые одновремен-
но могут осознаваться индивидом. Оно варьирует от очень широкого до чрез-
вычайно узкого, так что в данный момент времени индивид может осознавать
много разных вещей или почти ничего. Не вся воспринятая информация до-
ступна для воспроизведения, поскольку невозможно и, с точки зрения адап-
тации, нет необходимости в том, чтобы сохранять свободный доступ к вос-
поминаниям о каждом воспринятом стимуле (Luria, 1968). Все же иногда мы
можем «вместить» больше, иногда – меньше. Иногда мы можем произвольно
менять поле нашего сознания в результате намеренной концентрации вни-
мания, управляемого воображения и медитации. В другое время нам труд-
но управлять нашим вниманием, трудно сосредоточиться. Так происходит,
например, когда мы устали, расстроены, находимся под влиянием сильного
стресса, погружены в наши фантазии; или сидим, уставившись в стену напро-
тив, не ощущая течения времени.
Сужение поля сознания, или сужение внимания, свойственно как ВНЛ, так
и АЛ. Однако, хотя сужение и другие изменения сознания могут сопровождать
структурную диссоциацию и нарушение интеграции, эти явления также мо-
гут происходить в тех случаях, когда структурная диссоциация отсутствует.
Дело в том, что ментальные действия, лежащие в основе изменений состояния
сознания, принципиально отличны от тех, что составляют основу структур-
ной диссоциации. При структурной диссоциации части личности способны
создавать и воспроизводить эпизодические и семантические воспоминания,
по крайней мере, в отношении некоторых переживаний или фактов. Эти вос-
поминания могут быть доступны или недоступны другим диссоциативным
частям. Между тем изменения сознания обычно связаны с неудачей форми-
рования эпизодических и семантических воспоминаний, и это верно для всех
диссоциативных частей (Holmes et al., 2005; Janet, 1907; Myers, 1940; Steele
et al., in press; Van der Hart et al., 2000).
Симптомы расстройств, вызванных психической травмой 133
Уровень сознания
Уровень сознания может варьировать от очень высокого до очень низкого.
Высокий уровень может выражаться, например, в повышенной бдительнос-
ти, когда пациент (или какая-то часть его личности) фиксирован на поиске
возможных источников опасности даже в тех случаях, когда для этого нет ос-
нований. Снижение уровня сознания соотносится со снижением качества
психических и поведенческих действий, неспособностью к адекватному вос-
приятию и последующему запоминанию важных переживаний и фактов не-
зависимо от объема поля сознания. Снижение уровня сознания сопровождает
такие часто встречающиеся явления, как проблемы с концентрацией внима-
ния из-за усталости, тревоги или болезни, а также симптомы деперсонализа-
ции, такие как ощущения нереальности самого себя, состояние спутанности,
отстраненности или отчужденности, дереализация и нарушение восприятия
времени (Allen, Console & Lewis, 1999; Van der Hart & Steele, 1997). При некото-
рых неврологических заболеваниях и травмах головного мозга, а также тяже-
лых соматических заболеваниях (например, при печеночной недостаточнос-
ти) уровень сознания может понижаться вплоть то состояния ступора и комы.
В случаях устойчивого и значительного снижения уровня сознания мы обя-
зательно должны учитывать вероятность влияния органического фактора.
Поле и уровень сознания взаимосвязаны. Так, при концентрации внима-
ния отмечено сочетание высокого уровня сознания и произвольное сужение
его поля. Восприимчивости и отзывчивости соответствует высокий уровень
сознания, при этом поле сознания может быть широким или узким. Низкий
уровень сознания при широком или узком поле приводит к состояниям про-
страции или сонливости, транса или отстраненности.
ля, как это бывает в случае реакции абсолютного подчинения, то иные воз-
можные пути преодоления опасной ситуации могут остаться незамеченными.
В обычной жизни, находясь, например, на рабочем месте, желательно обла-
дать высоким уровнем и относительно суженным полем сознания, что помо-
гает решению насущных задач.
Некоторые люди, перед тем, как утром включиться в ритм повседневных
забот, испытывают потребность какое-то время просто посидеть, «уставившись
в одну точку». В данном случае снижение уровня сознания и сужение его поля
являются нормативными и сопровождают обычный переход от сна к бодрст-
вованию и обратно. Однако такое состояние будет патологическим, если че-
ловек сидит, уставившись в одну точку, в течение многих часов и при этом
не может сам произвольно выйти из этого состояния. Грезы представляют
собой нормальное явление здоровой психики до тех, впрочем, пределов, пока
человек полностью не ушел в мир своих фантазий, часами предаваясь снам
наяву, пренебрегая насущными делами повседневной жизни (Somer, 2002).
Уровень внимания обычно колеблется в течение дня; периоды высокой кон-
центрации могут перемежаться с периодами рассеянности и усталости. Про-
извольное использование трансовых состояний для отдыха и релаксации по-
могает адаптации, тогда как состояние прострации обычно дезадаптивно, хотя
оно часто наблюдается при усталости, болезни, стрессе и так распространено,
что стало предметом многих шуток и анекдотов. Более серьезное снижение
уровня сознания связано с определенного рода трансом, чувством пребыва-
ния в «другом мире». Оно типично для взрослых, переживших в детстве на-
силие и пренебрежение.
Утрата способности всеми частями личности вспомнить какие-то факты
или переживания, когда индивид непосредственно испытывает жестокое об-
ращение, была охарактеризована как «диссоциация контекста» (Butler, Duran
et al., 1996) или «диссоциативное отчуждение» (Allen, Console & Lewis, 1999;
Holmes et al., 2005). Эта так называемая «диссоциация» происходит в ситуа-
циях, когда человек настолько потрясен, ошеломлен или пребывает в такой
прострации, что оказывается не в состоянии что-либо воспринимать и вспо-
минать. Однако, как отмечалось выше, структурная диссоциация не являет-
ся единственной причиной нарушений памяти. Иногда эти нарушения носят
адаптивный характер, так как в данной конкретной ситуации это помогает
индивиду справиться со стрессом или травматическим переживанием.
У Мэри, женщины с историей жестокого обращения в детстве, были боль-
шие лакуны в воспоминаниях о ее ранних годах. У нее была выявлена вто-
ричная структурная диссоциация, но даже после интеграции всех частей
личности доступ ко многим из ее детских воспоминаний был заблокиро-
ван. Из ее рассказов о том, как она пыталась справиться с непереносимой
жизнью в детстве, стало ясно, что многое из того, что с ней происходило,
просто не было запечатлено в ее памяти. Она говорила: «Люди считали
Симптомы расстройств, вызванных психической травмой 135
меня не от мира сего. Я с головой ушла в чтение книг. Я старалась не обра-
щать ни на что внимания, просто фокусироваться на том, что было передо
мной. Я никогда не могла вспомнить подробности того, что со мной проис-
ходило. Иногда, когда я смотрела телевизор или читала книгу, я букваль-
но ощущала стену между собой и остальным миром. Мне не нужно было
знать, что происходит по ту сторону стены».
Деперсонализация и дереализация
Особенную трудность представляет вопрос определения, относятся или нет
деперсонализация и дереализация к структурной диссоциации, так как эти
термины используют для описания очень разных феноменов. Ранее мы гово-
рили о наблюдающей и переживающей АЛ, что представляет собой очевид-
ное проявление структурной диссоциации, которое может быть обозначено
термином «деперсонализация» (ср.: Putnam, 1993; Steinberg, 1995). Однако
в современной литературе описаны и другие феномены, которые также соот-
носятся с категорией деперсонализации, связанные, однако, с явлениями изме-
нения сознания и не обязательно предполагающие структурную диссоциацию.
138 Структурная диссоциация личности
РЕЗЮМЕ
Отсутствие психической проработки («нереализация») травмы, точнее, струк-
турная диссоциация личности, проявляется в целом спектре психических
и физических симптомов, разнообразие и несхожесть которых может создать
ложное впечатление о принципиальном отличии природы этих симптомов.
Симптомы структурной диссоциации можно разделить на негативные и по-
зитивные, а также на психоформные и соматоформные. Эти симптомы отли-
чаются от изменений сознания, например, как «прострации» («spacing out»),
однако патологические формы измененного сознания часто сопровождают
структурную диссоциацию. Многочисленные симптомы, обычно не считаю-
щиеся диссоциативными, могут быть свойственны одним частям личности
и отсутствовать у других – суицидальность, злоупотребление ПАВ, самопо-
вреждение, промискуитет. Хотя теория дает четкое определение различий
между диссоциативными и недиссоциативными симптомами, на практике бы-
вает довольно сложно оценить статус конкретного симптома. Симптом может
считаться диссоциативным только в том случае, если найдены доказательства
существования диссоциативных частей личности, а также того, что данный
симптом принадлежит одной части личности и отсутствует у других.
ГЛАВА 6
Структурная диссоциация
и спектр травматических расстройств
диссоциации (например: Harvey & Bryant, 1999b; Holmes et al., 2005; Marshall
et al., 1998. Вместе с тем необходимо отметить, что обязательное требование
в DSM-IV присутствия диссоциативной симптоматики для постановки диа-
гноза ОСР косвенно свидетельствует о роли диссоциации как основного ме-
ханизма этого расстройства.
К другим симптомам ОСР, включенным в обязательные диагностические
критерии этого расстройства, относятся устойчивые симптомы повторного
проживания, выраженное избегание стимулов, связанных с травмой, высо-
кий уровень физиологической реактивности или тревожность. Ранее мы об-
основали нашу точку зрения, согласно которой симптомы вторжения могут
быть отнесены к группе позитивных диссоциативных симптомов, а причиной
симптомов физиологической реактивности может быть активность диссоци-
ативных частей личности. Таким образом, постановка диагноза ОСР требует
учета как негативных, так и позитивных диссоциативных симптомов.
В простых случаях ОСР можно говорить, вероятно, о структурной диссо-
циации, при которой в личности индивида присутствует довольно простая АЛ,
а ВНЛ вбирает в себя всю дотравматическую личность индивида. В течение
нескольких недель после травмы большинству удается интегрировать эти две
части личности и преодолеть ОСР. Однако значимая часть индивидов, пережив-
ших травму, не справляется с этой внутренней задачей, и тогда ОСР переходит
в ПСТР. Отсутствие проработки («нереализация») травматического опыта мо-
жет также лежать в основе таких сопутствующих черт ОСР, как чувство отчая-
ния, вины, безнадежности (например, препятствующее восстановлению после
травмы хроническое горе, с которым АЛ не может справиться), импульсивные
и рискованные формы поведения (например, позитивные симптомы АЛ).
При сложных случаях ОСР может быть несколько простых АЛ. Иначе го-
воря, простые случаи ОСР связаны с первичной, а сложные – с вторичной
диссоциацией личности. Например, при сложном ОСР у пострадавшего мо-
гут сформироваться две АЛ, активность которых протекает либо параллель-
но (переживающая и наблюдающая), либо последовательно (например, одна
фиксирована на реакции оцепенения, другая – на абсолютном подчинении).
Иногда симптомы ОСР появляются в ответ на переживание события, в кото-
ром угроза представлена не в явном виде, а только обозначена. При этом, од-
нако, происходит реактивация воспоминаний о прошлых травматических
переживаниях индивида (см. феномен двойной эмоции, описанный в главе 5),
которая играет главную роль в формировании посттравматических симпто-
мов, хотя это часто остается незамеченным. В этих случаях травматическое
расстройство будет более сложным.
Сложное ПТСР
Среди «сопутствующих описательных признаков» простого ПТСР, приведен-
ных в DSM-IV, есть много симптомов сложного ПТСР (Herman, 1992a, 1993),
известного также как неуточненная реакция на тяжелый стресс (disorders of
extreme stress not otherwise specified, DESNOS; Ford, 1999; Pelcovitz et al., 1997;
Roth et al., 1997; Van der Kolk et al., 2005). Это расстройство изначально опре-
делялось как расстройство длительного тяжелого стресса, особенно при дет-
ском насилии. Некоторые авторы используют термин «хронический ПТСР» в тех
случаях, когда более уместным был бы термин «сложный ПТСР» (например:
Bremner et al., 1996; Feeny et al., 2002). Большинство пациентов со сложным
ПТСР в детстве пережили хроническую психическую травму в контексте от-
144 Структурная диссоциация личности
ношений с важным взрослым (Bremner et al., 1993; Breslau et al., 1999; Donovan
et al., 1996; Ford, 1999; Ford & Kidd, 1998; Roth et al., 1997; Zlotnick et al., 1996).
Согласно данным клинических наблюдений, у этих пациенов присутствуют
тяжелые диссоциативные симптомы, что находится в полном согласии с тео-
рией структурной диссоциации (Dickinson et al., 1998; Pelcovitz et al., 1997;
Zlotnick et al., 1996). Однако для диагностики сложного ПТСР необходима
оценка соматоформной диссоциации и более точная оценка психоформных
диссоциативных симптомов.
Кроме симптомов ПТСР (Ford, 1999), пациенты со сложным ПТСР имеют
нарушения характера и высокий риск повторной виктимизации (Herman, 1993;
Ide & Paez, 2000). Предложенные критерии сложного ПТСР включают следую-
щие группы симптомов: 1) нарушение регуляции аффектов и импульсов, 2) на-
рушение внимания или сознания, 3) нарушение самовосприятия, 4) нарушения
в сфере межличностного общения, 5) соматизация и 6) нарушения смысловой
системы (Pelcovitz et al., 1997; Roth et al., 1997; Van der Kolk et al., 1993, 2005).
Существует большая вероятность того, что эти симптомы обладают диссоци-
ативной природой (см. главу 5; Van der Hart et al., 2005).
Мы предположили, что сложное ПТСР связано с вторичной структур-
ной диссоциацией – одной ВНЛ и несколькими АЛ (Van der Hart et al., 2005).
При сложном ПСТР проявления АЛ не такие очевидные, как это бывает при РДИ.
Другими словами, при сложном ПТСР АЛ не так самостоятельны и сложны,
как при РДИ.
Диссоциативные расстройства
К диссоциативным расстройствам, согласно DSM-IV, относятся: диссоциатив-
ная амнезия, диссоциативная фуга, расстройство деперсонализации, неуточ-
ненное диссоциативное расстройство (НДР) и расстройство диссоциативной
идентичности (РДИ). Согласно данным многих исследований, проводивших-
ся в течение долгого времени, диссоциативные расстройства, особенно РДИ,
этиологически связаны с длительной тяжелой травматизацией в раннем детст-
ве (Chu et al., 1999; Coons, 1994; DraƱer & Boon, 1993; Hornstein & Putnam, 1992;
Lewis et al., 1997; NƱenhuis, 2004; Ogawa et al., 1997; Putnam et al., 1986; Ross et al.,
1991). Подавляющее большинство пациентов с РДИ (85–97 %) пережили тяже-
лые формы насилия. Остальные пациенты с РДИ, составившие незначительное
меньшинство, хотя и не были жертвами сексуального насилия или жестокого
обращения, однако пережили в детстве ситуации крайнего пренебрежения.
Кроме того, данные свидетельствуют о том, что у них был сформирован дезор-
ганизованный тип привязанности под влиянием крайних аномалий в поведе-
нии их родителей (Blizard, 1997, 2003; DraƱer & Langeland, 1999; Liotti, 1999a, b).
Многие авторы считают, что РДИ является наиболее тяжелой формой
ПТСР (например: Bremner et al., 1996; Dell, 1998; Loewenstein, 1991; Spiegel,
1984, 1986, 1993). С этой позицией согласуется тот факт, что симптомы ПТСР
очень часто встречаются у пациентов с диссоциативными расстройствами,
а у 60 % пациентов НДР и у 89 % с РДИ обнаружено наличие всех критериев
ПТСР (Boon & DraƱer, 1993).
148 Структурная диссоциация личности
Психоз и травматизация
Описания переживаний травматических событий встречаются в историях бо-
лезни большинства пациентов с «серьезными психическими заболеваниями» –
достаточно обширной группы, в которую воходят такие диагнозы, как шизо-
френия, биполярное расстройство настроения и неуточненное психотическое
расстройство (Goodman et al., 1997; Goodman et al., 1999; Mueser et al., 1998;
Read et al., 2005; Schäfer et al., 2008). Многие психотические пациенты сооб-
щают о жестоком обращении с ними в детстве (Holowka et al., 2003; Janssen
et al., 2005; Read et al., 2001, Read & Ross, 2003; Read et al., 2005). Хроническая
травма, по-видимому, является фактором риска развития психотического рас-
стройства (Allen et al., 1996, 1997; Hamner et al., 1999).
Ни одно из определений психотических симптомов в DSM-IV (APA, 1994,
p. 273) не содержит четких критериев разграничения между психотическими
симптомами и симптомами вторжения, которые часто встречаются при ПТСР
и диссоциативных расстройствах. Это отсутствие ясности приводит к труднос-
тям дифференциальной диагностики между психозом, с одной стороны, и дис-
социативными расстройствами и ПТСР – с другой. Согласно самому строгому
определению в DSM-IV, к психотическим симптомам относятся бред и выра-
женные галлюцинации, при этом должна отсутствовать критика своего состо-
яния, то есть понимание патологической природы симптомов. Менее строгое
определение психоза допускает выраженные галлюцинации, которые опозна-
ются человеком как таковые. Расширенное определение включает также по-
зитивные симптомы шизофрении, такие как дезорганизованная речь и силь-
но дезорганизованное или кататоническое поведение.
У многих пациентов, страдающих от последствий психической травмы,
с диагнозами ПТСР, ПРЛ, РДИ, присутствуют психотические симптомы, со-
Структурная диссоциация и спектр расстройств 153
отвествующие определению DSM-IV (Butler et al., 1996; David et al., 1999; Mill-
er et al., 1993; Ross, 2004). Некоторые из этих пациентов имеют коморбидное
психотическое расстройство по DSM-IV (Bleich & Moskowits, 2000; Hamner et al.,
2000; Sautter et al., 1999; Tutkun et al., 1996). Однако большинство исследова-
ний не предлагают четкого ответа на вопрос, являются ли эти психотические
симптомы (или расстройства) диссоциативными в своей основе. Мы полагаем,
что у многих пациентов, переживших травму, эти симптомы свидетельству-
ют о структурной диссоциации.
Психотические и диссоциативные симптомы. У пациентов с хроничес-
ким ПТСР и коморбидными психотическими чертами наблюдаются позитив-
ные и негативные психотические симптомы, приближающиеся по тяжести
к симптомам шизофрении (Hamner et al., 2000). Однако есть некоторые труд-
ности с распознаванием психотических симптомов у пациентов, переживших
травму, так как они «неохотно рассказывают об этих симптомах, кроме того,
у них могут отсутствовать явные нарушения в аффективной сфере или при-
чудливые бредовые идеи, свойственные психотическим расстройствам, на-
пример, шизофрении» (Hamner et al., 2000, p. 217).
Феноменологически психотические и диссоциативные симптомы перекры-
ваются. Например, многие пациенты как со сложными диссоциативными рас-
стройствами, так и с шизофренией слышат голоса или могу испытывать труд-
ности с тестированием реальности. Такое частичное совпадение во внешних
проявлениях симптоматики вносит некоторую путаницу в теоретические по-
строения в отношении природы психотических и диссоциативных симптомов,
а также создает трудности для точной дифференциальной диагностики этих
расстройств (Pope & Kwapil, 2000). Пациентам с РДИ или НДР часто ошибочно
ставится диагноз шизофрении или психотического расстройства на том ос-
новании, что они рассказывают о голосах и других симптомах первого ранга
Шнайдера (Boon & DraƱer, 1993; Ross et al., 1989). Дополнительную сложность
привносит то, что у многих психотиков есть диссоциативные симптомы (Ross,
2004; Spitzer et al., 1997; Schäfer et al., 2008). Например, Хауген и Кастилло вы-
явили у пациентов с диагнозом параноидной или недифференцированной
шизофрении симптомы тяжелой амнезии, деперсонализации, фрагментации
идентичности, диагносцированной при помощи SCID-D. Они пришли к выво-
ду, что «возможным фактором, обусловливающим трудности распознавания
тяжелых диссоциативных расстройств у пациентов с психотическим диагно-
зом, является присутствие симптомов первого ранга Шнайдера в клиничес-
кой картине расстройств, относящихся к двум этим группам» (Haugen, Castil-
lo, 1999, p. 753). Кроме того, сходство во внешнем проявлении симптоматики
также отмечается и для негативных симптомов шизофрении, с одной сторо-
ны, и симптомов избегания при ПТСР и депрессии – с другой (Kuipers, 1992).
Однако, согласно данным, полученным Эллэйсоном и Россом (Ellason, Ross,
1995), у пациентов с РДИ больше позитивных и меньше негативных симпто-
мов, похожих на симптомы шизофрении, чем у пациентов с шизофренией.
154 Структурная диссоциация личности
Соматоформные расстройства
В DSM-IV приведено описание двух основных расстройств, в картине которых
присутствуют соматические жалобы и проблемы, не имеющие органической
причины. Речь идет о соматизированном и конверсионном расстройствах, ко-
торые связаны с историей травматизации и диссоциацией.
Соматизированное расстройство. Соматизация часто встречается среди
других симптомов психопатологии у пациентов, страдающих от разных пси-
хиатрических расстройств, однако особенно выражена соматизация в случаях
хронической травмы (например: Andreski et al., 1998; Atlas et al., 1995; Dickin-
son et al., 1999; NƱenhuis, 2004; Roelofs et al., 2002; Van der Kolk et al., 2005). Тя-
жесть соматизации обычно связана с тяжестью травматического расстройст-
ва и диссоциативных симптомов.
Согласно DSM-IV*, соматизированное расстройство предполагает наличие
многочисленных жалоб на соматическое состояние, которые начались в воз-
Конверсионное расстройство /
Диссоциативные расстройства моторики
и чувственного восприятия
Согласно DSM-IV (APA, 1996, p. 452), основным признаком конверсионно-
го расстройства является присутствие симптомов или нарушений, относя-
щихся к сфере произвольных движений и сенсорных функций, внешне по-
хожих на проявления неврологического или соматического заболевания.
Согласно DSM-IV, конверсионные расстройства не относятся к соматоформ-
ным диссоциативным расстройствам, при этом утверждается, что «в случае
158 Структурная диссоциация личности
РЕЗЮМЕ
В DSM-IV и МКБ-10 описаны расстройства, связь которых с пережитой психи-
ческой травмой отражена уже в самом их названии – ОСР и ПТСР. Кроме того,
в классификаторах психиатрических расстройств представлены и другие рас-
стройства, связь которых с психической травматизацией подтверждена кли-
ническим опытом и данными эмпирических исследований. Однако симпто-
мы, включенные в диагностические критерии этих расстройств, составляют
лишь небольшую часть широкого спектра симптомов, относящихся к психи-
ческой травматизации. В некоторых разделах DSM-IV эти проблемы отмече-
ны как признаки и расстройства, дополнительные к расстройствам, связан-
ным с травмой. Однако такие расплывчатые формулировки не объясняют
в полной мере ни факта значимой корреляции между разнообразными трав-
матическими симптомами, ни существенного перекрытия в симптоматике
разных травматических расстройств. Существует широкий спектр связан-
ных с травмой психических расстройств, таких как ОСР, ПТСР, сложное ПТСР,
ПРЛ, диссоциативные расстройства DSM-IV, психотические и соматоформные
расстройства. Мы полагаем, что каждому из них соответствует определенная
степень структурной диссоциации. Принятие этой гипотезы имеет большое
значение для лечения.
ЧАСТЬ 2
ХРОНИЧЕСКАЯ ТРАВМАТИЗАЦИЯ
И ПСИХОЛОГИЯ ДЕЙСТВИЯ ЖАНЕ
Введение
Подготовка
Как уже отмечалось ранее, когда мы готовимся что-то сделать, мы проигры-
ваем в воображении наши действия. Эта внутренняя работа уже сама по себе
является интегративным психическим действием, состоящим из планирова-
ния и оценки ожидаемых результатов. Это действие может быть сознатель-
ным и произвольным, а может осуществляться неосознанно. Подготовка
служит задачам адаптации только в том случае, если в самом планируемом
действии есть необходимость, и мы отдаем себе отчет, ради чего мы хотим его
предпринять. Например, готовность к немедленному отражению нападения
будет адаптивной только в том случае, когда опасность неотвратима. Одна-
ко люди, пережившие травму, всегда готовят себя к защите даже в ситуации
полной безопасности. Их восприятие отличается избирательностью, в пер-
вую очередь их внимание приковано к тем стимулам, которые могут быть
истолкованы как угроза (или на самом деле являются таковыми). При этом
они, как правило, игнорируют те стимулы, которые могут свидетельствовать
об отсутствии угрозы, преувеличивая, таким образом, вероятность опаснос-
ти и недооценивая благоприятные для себя факторы. Например, переживший
травму человек в любых отношениях будет, прежде всего, ожидать, что его
отвергнут, почти не обращая внимание на проявления заботы о нем. С дру-
гой стороны, к определенным действиям жертвы травмы могут оказаться
совершенно не подготовленными. Так, ВНЛ людей, переживших травму, не-
достает интеграции сигналов опасности, поэтому эта часть их личности, на-
против, может недооценить опасность. В других случаях индивид не может
внутренне приготовиться к значимому социальному взаимодействию, потому
что в детстве им пренебрегали в такой степени, что у него просто отсутствует
необходимая основа для того, чтобы проиграть в воображении межличност-
ную ситуацию и ее развитие.
Инициирование
Строить планы гораздо легче, чем воплощать их в жизнь. Для того чтобы дейст-
вие стало исполняться, необходим определенный психический уровень, и ес-
ли он слишком низкий, то планы могут остаться нереализованными. Психи-
ческий уровень жертв травмы может быть достаточным для создания самых
лучших планов, но недостаточным для проведения их в жизнь. Внешне это
проявляется в том, что, еще не начав действовать, человек испытывает силь-
ную скуку или утомление, вдруг обнаруживается, что он не способен коор-
динировать более сложные действия, боиться неудачи или того, что за успех
придется заплатить слишком много и он лишится чего-то важного (напри-
мер: «А что, если мне вдруг захочется расстаться со своим партнером, если
мне станет лучше»).
176 Хроническая травматизация и психология действия
Исполнение и последовательная
оценка действия
В системах действий заложен побуждающий импульс к постоянной оценке
результатов поведенческих актов, составляющих циклы восприятия, чувств,
мышления и моторных актов (то есть перцептивно-моторные циклы). Мы по-
стоянно оцениваем баланс (а значит, интегрируем) между затратами на те-
кущие действия и теми выгодами, которые они нам приносят, с точки зрения
достижения поставленных целей. Благодаря повторяющимся перцептив-
но-моторным циклам осуществляется оценка и, таким образом, регуляция
практически любой тенденции к действию: от простого телесного движе-
ния до чрезвычайно сложных ментальных действий осознавания [реализа-
ции] и творчества. Непрерывная оценка результатов собственных действий
(что само по себе является психическим действием) подсказывает нам, на-
пример, когда следует отказаться от прежнего плана и разработать новый.
Чем больше внутренних и внешних событий, имеющих отношение к процес-
су достижения поставленной цели, мы в состоянии синтезировать и оценить,
тем более эффективными будут наши действия. Целенаправленные действия,
по сути, представляют собой усилия, направленные на то, чтобы сократить
разрыв между желаемым и фактическим состоянием дел (Carver & Scheier,
2000). Например, если действие разворачивается в рамках защитной систе-
мы, то наши оценки помогут нам понять, насколько эффективной является
выбранная нами стратегия защиты, нуждаемся ли мы в том, чтобы изменить
тактику (ср.: Carver & Scheier, 2000). Гибкость таких переключений возмож-
на благодаря наличию разных подсистем и взаимосвязям между ними или,
другими словами, доступным репертуаром защитных действий. Однако та-
кие быстрые и плавные переходы могут происходить только на основе инте-
грации разных компонентов защитной системы. То же самое можно сказать
и в отношении других систем действий – эффективность их функционирова-
ния требует интеграции составляющих их компонентов (подсистем и способов
действия).
Всякий раз, когда это возможно, достижение краткосрочных актуальных
целей должно рассматриваться в контексте долгосрочных целей. Ментальные
и поведенческие действия только тогда могут быть признаны адаптивными,
когда мы интегрируем настоящее и будущие последствия. Такое интегратив-
ное действие мы назвали презентификацией (см. главу 8). Часто также возни-
кает необходимость рассматривать отдельное действие в более широком кон-
тексте целей и потребностей личности в целом. Другими словами, мы должны
обладать способностью оценивать наши действия в контексте большинства,
а может быть, и всех систем действий и их целей, которые и составляют в со-
вокупности нашу личность. Например, в ответ на приступы ярости пациен-
та, который осыпает терапевта оскорблениями, терапевт может реагировать
в той же манере. Защитные действия терапевта могут остановить вербальную
Синтез и его нарушения 177
агрессию пациента, то есть цель системы защиты терапевта будет достигнута.
Однако эти же действия могут разрушить терапевтические отношения без на-
дежды на восстановление, так как стремление к достижению целей систем
заботы о другом и привязанности терпит полный провал. Адаптивные тера-
певтические действия, как и многие другие действия, необходимые в повсе-
дневной жизни, предполагают тонкую и сложную интеграцию самых разных
систем действий и их целей.
Поскольку обратная связь как в отношении своих собственных действий,
так и действий других частей оказывается недоступна для диссоциативных
частей личности, то им трудно адекватно оценивать эффективность своих
действий. Они могут избегать или игнорировать свое тело, не обращать вни-
мания на признаки дискомфорта или боли; ничего не знать о тех диссоци-
ативных частях, которые могли бы предоставить важную обратную связь,
или избегать этих частей; не обращать внимание на сигналы, которые появля-
ются в окружении или в контексте отношений с другими людьми. Например,
при самоповреждении (порезы или ожоги) некоторые части не сознают ущер-
ба, который они причиняют, или не чувствуют боль. Могут быть и такие части,
которые не согласны с тем фактом, что все части одной личности обладают
одним и тем же телом. ВНЛ жертвы травмы может пропустить что-то важное
и не предпринять вовремя необходимых мер, если она игнорирует голос, ко-
торый звучит изнутри и принадлежит молящей о помощи испуганной части.
Тогда как у АЛ, фиксированных на травматических воспоминаниях, ничего
не меняется в их поведении, основанном на реакциях страха, так как у них
нарушена обратная связь с реальностью настоящего.
Завершение и реализация
Когда мы понимаем, что желанная цель достигнута, мы завершаем наши
действия. Основной принцип психологии действия Жане заключается в том,
что успешно выполненное и завершенное действие повышает нашу психи-
ческую эффективность. Однако этот желаемый результат возможен толь-
ко при условии интеграции осознания того, что мы на самом деле достиг-
ли цели, а значит, и завершили действие. Признание достигнутого успеха
и соотнесение этого факта с чувством Я (то есть персонифицивикация; пер-
сонификация как аспект реализации будет рассмотрена в следующей гла-
ве) составляет действие триумфа (Janet, 1919/1925, 1928b). Действие три-
умфа выражается в широкой улыбке ребенка, который впервые проехал
на велосипеде без посторонней помощи, в восторженных прыжках футбо-
листа, забившего мяч, в радости пациента, который добился большей авто-
номии.
Требуется определенная степень психической эффективности для осо-
знания своих маленьких и больших успехов. Однако у жертв травмы доволь-
но часто достижение поставленной цели и завершение действия не приводит
к повышению психической эффективности, так как их действия лишены со-
178 Хроническая травматизация и психология действия
Синтез
Часто для достижения наших целей мы должны совершить некоторую после-
довательность или «цепочку» интегрированных ментальных и поведенчес-
ких действий. Интеграция этих действий сама по себе является психическим
действием, которое может быть сознательным или неосознаваемым. Синтез
включает связывание и дифференциацию ментальных и поведенческих дейст-
вий, которые формируют наш внутренний и внешний мир в определенный
момент. Таким образом, мир, который мы постигаем через наш опыт, не явля-
ется чем-то данным извне, но непрерывно создается человеком на основании
его субъективных оценок. Синтез, скорее, следует рассматривать с позиции
идеи континуума, а не дихотомического формата «все или ничего». Наша спо-
собность к синтезу подвержена колебаниям. Например, качество синтеза бу-
дет выше в состоянии активного бодрствования по сравнению с состоянием
усталости. Именно благодаря синтезу формируется нормативная целостность
сознания и личной истории, которая получает дальнейшее развитие на более
высоких уровнях интеграции. Если синтез незавершен, то результатом этого
могут стать изменения сознания и диссоциативные симптомы. При сужении
поля сознания или снижения его уровня синтез некоторых стимулов может
быть затруднен. Более того, осознание некоторых стимулов при данных усло-
виях может быть смутным или вообще отсутствовать. При структурной диссо-
циации синтез определенных стимулов протекает в рамках только одной дис-
социативной части (или ограниченного числа частей), тогда как другие части
в этом не принимают участия. Однако, если наряду с диссоциацией индивид
подвержен сужению поля сознания и понижению его уровня, то необходимый
для успешной адаптации синтез определенных стимулов может отсутство-
вать во всех диссоциативных частях личности. Например, часто вся личность
Сьюзан, пациентки с РДИ, все ее диссоциативные части разом погружались
в состояние транса, так что все эти части утрачивали контакт с настоящим
и ни у одной из них не сохранялись воспоминания о том, что происходило
Синтез и его нарушения 181
с ними во время этих эпизодов. Мы называем центральным синтез, который
протекает в данный момент или касается данного конкретного события, тогда
как расширенным мы называем синтез, который направлен на переживание,
развернутое в определенном интервале времени и/или обладающее некото-
рой временной перспективой.
Центральный синтез. Центральный синтез предполагает не только связы-
вание ощущений, эмоций, мыслей, поведенческих актов и чувства Я, но также
и их дифференциацию в определенный момент или в определенной ситуации.
Другими словами, для того чтобы синтез, осуществляемый в определенный
момент, помогал решению задачи адаптации, в его сферу должны быть вклю-
чены наиболее важные внутренние и внешние стимулы, а также соответст-
вующие перцептивно-моторные циклы. На более глубоком уровне централь-
ный синтез состоит в непосредственной организации связей между разными
системами действий и координации их активности. Адаптивный централь-
ный синтез поставляет материал для расширенного синтеза, охватывающе-
го длительные временные периоды. Нарушения центрального синтеза могут
проявляться в симптомах структурной диссоциации и нарушениях сознания.
Объект нашего синтеза в данный конкретный момент определяется теми
тенденциями к действию и системами действий (и способом их функциониро-
вания), которые активированы в данное время. Синтез поведенческих систем
и их компонентов является важной задачей развития. Одним он удается луч-
ше, чем другим, способность к синтезу также может меняться в зависимости
от обстоятельств. Например, мы можем синтезировать системы действий ху-
же, когда наш психический уровень низок, как например, бывает, когда мы
сильно устали, болеем или когда мы оказываемся в центре конфликта поляр-
ных интересов разных систем действий: «Срок исполнения работы истекает
сегодня, однако я очень устал: должен ли я продолжить работу или сейчас мне
все же лучше отдохнуть?».
Связывание. Связывание (или соединение) вместе разных аспектов на-
шего внутреннего и внешнего опыта является одной из составляющих син-
теза в данный момент времени. Первый шаг связывания целенаправленных
действий в единое целое относится к перцептивным действиям. Эта часть
синтеза протекает по большей части автоматически и неосознанно. Напри-
мер, обычно мы автоматически и неосознанно соединяем вместе в одно целое
ощущения движения и прикосновения, температуры, запаха, вкуса, зрения,
и создаем на этой основе восприятие более высокого уровня. Однако так про-
исходит не всегда. Например, синтез протекает далеко не автоматически, когда
мы обучаемся новым навыкам или сознательно сосредотачиваем наше вни-
мание на чтении специальной статьи, затрачивая при этом большие усилия.
Индивиды, страдающие от последствий травмы, могут столкнуться с труд-
ностями уже на этом базисном уровне синтеза. Так, одни диссоциативные час-
ти личности способны к точному чувственному восприятию разных стимулов
и построению между ними связей, а другие части не могут этого сделать. На-
182 Хроническая травматизация и психология действия
РЕЗЮМЕ
Все мы интегрируем нашу личность и наш внутренний мир благодаря разно-
образным ментальным и поведенческим действиям, протекающим осознанно
или вне сферы осознания. Психология действия Жане помогает пониманию
специфики действий, необходимых для интеграции, и их нарушений, сопро-
вождающих структурную диссоциацию. С этой позиции, интеграция пони-
мается не как результат некоторых «механизмов» или «процессов», но в свя-
зи со специфическими творческими интегративными действиями. Однако
по крайней мере при некоторых формах психопатологии, включая структур-
ную диссоциацию, наблюдаются серьезные ограничения этих интегратив-
ных действий. Наши интегративные ментальные и поведенческие действия
регулируются системами действий (или их констелляциями). Эти системы
побуждают нас к участию в определенных целенаправленных циклах воспри-
ятия, мыслительных операций и поведенческих действий. Травма приводит
к нарушениям этих циклов и затрудняет интеграцию. Интеграция осуществ-
ляется на разных уровнях – от автоматического и базисного до сознательного
и требующего высокого уровня психического функционирования. Основной
формой интеграции является синтез.
ГЛАВА 8
Для интеграции недостаточно одного только синтеза. Она требует также су-
губо человеческой способности создания смысла, целостного чувства време-
ни, реальности, самого себя и личного опыта. Такие сложные ментальные
действия, как реализация (Janet, 1903, 1928a, 1935a; Van der Hart et al., 1993),
требуют более высокого уровня психического функционирования, чем син-
тез. Для людей, перенесших психическую травму, выполнение этого действия
представляет особенную трудность, по крайней мере, в отношении их трав-
матического опыта. Именно поэтому травматическая диссоциация личности
получила название «синдрома не-реализации» (Janet, 1935a; ср.: Van der Hart
et al., 1993). Ключевым аспектом травматизации является неспособность ин-
дивида постичь то, что с ним случилось, как это влияет на него и на его жизнь.
Другими словами, неспособность к реализации связана с множеством спосо-
бов не знать всей правды о пережитой психической травме (Laub & Auerhahn,
1993). В действительности люди, пережившие хроническую травматизацию,
часто испытывают трудности реализации не только в отношении травмати-
ческого события, но и в повседневной жизни.
РЕАЛИЗАЦИЯ
Если мы не будем осуществлять действия реализации, то наши попытки адап-
тации в меняющемся мире утратят связь с реальностью, в результате чего воз-
никнет серьезный риск дезадаптации. В каждом действии реализации есть два
190 Хроническая травматизация и психология действия
компонента (Janet, 1935a; ср.: Van der Hart, Steele et al., 1993). Прежде всего,
мы создаем совокупность представлений и убеждений о переживании, о по-
лученном опыте: что произошло, почему, с кем. Вслед за этим, основываясь
на этих убеждениях, мы вырабатываем последующие психические и поведен-
ческие действия. Другими словами, плоды нашего синтеза служат нам опорой
в формировании мировоззрения и согласующегося с ним поведения.
Реализация присутствует на всех уровнях нашей жизни: от бытовой ру-
тины повседневных дел до поисков смысла жизни на философском и духов-
ном уровнях. Иногда для реализации достаточно одного мгновения, иногда
это медленный и трудный процесс, требующий времени и высокого психи-
ческого уровня. Как правило, действия реализации связаны с осознанными
убеждениями, которые могут быть четко сформулированы. Например, разные
люди в разных ситуациях могут сказать: «Я понимаю (realize), что: я не дол-
жен быть расточительным; я хороший человек; мой отец умер и уже не при-
чинит мне вреда; я взрослый, я могу быть ответственным за себя, за свою
жизнь и то, что происходит со мной, имеет смысл». Вряд ли представления,
формируемые в ходе реализации, могут быть охарактеризованы как скоропа-
лительные, некритические и легковесные. Напротив, они являются взвешен-
ными, хорошо продуманными и задействуют скорее рефлексивные, чем доре-
флексивные тенденции к действию. Таким образом, реализация способствует
изменениям в привычных психических и поведенческих действиях или от-
крывает для нас новые возможности и позволяет действовать по-другому
(см. главу 9).
Реализация не сводится к интеллектуальному когнитивному действию,
в ней также присуствует аффективная и поведенческие составляющие, кото-
рые следуют из знания о том, что факт или личное переживание являются ре-
альными и влекут за собой определенные последствия для жизни индивида.
Мы принимаем наш опыт, каким бы он ни был, в счастье и горе и изменяем
наше поведение, как того требуют от нас обстоятельства (Janet, 1935a, 1945).
Одним словом, убеждения, формирующиеся при реализации, представляют
собой результат скорее «горячих», чем «холодных», когнитивных операций
(ср.: Abelson, 1963). Реализация создает новые связи между нашим миром и на-
шим чувством Я, и, как следствие, способствует изменению себя и своего ми-
ра. В этом смысле реализация играет центральную роль в «создании» нашей
личности (Janet, 1929a).
ПЕРСОНИФИКАЦИЯ
Персонификация – центральный компонент реализации, благодаря которому
появляется чувство личностной соотнесенности и наши переживания включа-
ются в сферу нашего Я: «Это мой опыт». Благодаря персонификации мы осознаем,
что определенное событие происходит с нами, что мы при этом что-то делаем
и испытываем некоторые чувства, что это переживание будет иметь некото-
рые последствия для нашей жизни, и в соответствии с этим мы корректируем
наши дальнейшие действия (Janet, 1935a). Персонификация, таким образом,
связывает наше чувство Я с прошлыми, настоящими и будущими событиями
и с нашими собственными ментальными и поведенческими действиями. В ито-
ге мы обретаем чувство самого себя как активного субъекта (agency).
Как и реализация в целом, персонификация во многом зависит от непре-
рывной смены наших восприятий, мыслей чувств и действий, то есть от пер-
цептивно-моторных циклов. Как уже говорилось, направленность этих цик-
лов определяется системами действий, активными в данный момент. Чувство
авторства наших собственных психических и поведенческих действий усили-
вается благодаря созданию нарратива, который мы иногда сообщаем другим
в виде истории о том, что с нами происходит или произошло. Другими слова-
ми, мы создаем представления о том, что происходит с нами и в нас. Важно,
чтобы история нашего переживания была представлена в форме сознательных
и доступных вербализации мыслей и представлений. Если мы можем обозна-
чить чувство личной соотнесенности нашего переживания, нашего авторст-
ва, сделать его фактом в контексте социальной ситуации, то оно становится
сильнее по сравнению с тем, если бы мы оставили его при себе. Когда, напри-
мер, терапевт мысленно напоминает себе, что он должен сохранять терапев-
тическую позицию в работе с пациентом, который ведет себя агрессивно, он
создает описание поведения пациента по отношению к себе и своим собствен-
ным ответным реакциям. Когда терапевт находит слова для своего представ-
ления о пациенте как человеке, который нуждается в помощи из-за проблем
в отношениях с другими людьми, когда терапевт достигает реализации своей
собственной роли в терапевтических отношениях: «Я терапевт этого паци-
ента, а не его враг или оппонент», – то это помогает терапевту выбрать путь
ответственных и рефлексивных действий вместо автоматических защитных
реакций на атаки пациента. Дальнейшему усилению реализации роли терапев-
та будет способствовать рассказ о взаимодействии с пациентом, помещенный
в контекст социальной ситуации, то есть интервизии или супервизии. Дейст-
вительно, словесное выражение нашего опыта помогает нам действовать бо-
лее осознанно и внимательно, а значит, более ответственно относиться к тому,
что происходит внутри нас, в наших отношениях с другими людьми и с нами
в окружающем мире. Наше чувство ответственности за то, чтобы действовать
осознанно, следуя реализации нашего опыта, усиливается, когда мы делимся
нашими нарративами со значимыми другими.
Травматизация как синдром «не-реализации» 193
Однократного рассказа о событиях себе самому и другим обычно недоста-
точно для завершения реализации. Например, терапевту довольно часто при-
ходится напоминать самому себе о необходимости придерживаться терапев-
тической позиции в отношении определенных пациентов, несмотря на первое
побуждение действовать иначе, о том, что обязательным аспектом реализа-
ции является ответственность за свои действия в терапии. Персонификация
представляет собой довольно сложную задачу, которая требует от нас вновь
и вновь возвращаться к размышлениям о пережитом и/или проговаривать
с другими опыт переживания сложных или стрессовых событий (выражать
в повествовании нашу реальность). Персонификация необычных или экстре-
мальных ситуаций требует еще больших затрат психической энергии и высо-
кой психической эффективности.
Как и синтез, персонификация может относиться к ситуации конкретно-
го момента (центральная) или последовательности ситуаций/событий дли-
тельного периода (расширенная).
Центральная персонификация
Благодаря центральной персонификации опыт переживания текущего мо-
мента приобретает качество принадлежности Я (ср.: Damasio, 1999; Edelman
& Tononi, 2000; Stern, 2004). Это ведет к тому, что мы можем взять личную
ответственность за последующие ментальные или поведенческие действия.
Например, персонифицируя наши телесные ощущения и эмоциональные со-
стояния, мы можем сказать: «Я устал(а)», и вслед за этим позаботиться о себе,
отдохнуть. Без центральной персонификации, ощущения и состояния не осо-
знаются как свои собственные, тогда мы совершаем либо ошибочные, либо
простые автоматические действия. Очень часто у жертв травмы отсутствует
достаточная персонификация психических и поведенческие действий, чувств
и мыслей в настоящем. Это приводит к деперсонализации, которую, ВНЛ ин-
дивида, пережившего психическую травму, может описать, например, таки-
ми словами: «Я живу как на автопилоте; Я знаю, что я здесь, но я не чувствую
этого».
Расширенная персонификация
К расширенной персонификации относятся те ментальные действия, которые
позволяют нам связать переживания, относящиеся к разному времени и раз-
ным ситуациям с нашим чувством Я, а также различать эти переживания (Ja-
net, 1928a, 1929a). Мы создаем нашу личность, в том числе личную историю
и автобиографическое Я (Damasio, 1999), выстраивая связи между центральны-
ми персонификациями и действуя соответствующим образом. Перефразируя
Дамазио (Damasio, 1999, p. 17), наше автобиографическое Я зависит от систе-
матизированных, персонифицированных воспоминаний о наиболее важных
аспектах нашей жизни: кто, где и когда произвел нас на свет, что нам нравит-
ся и не нравится, как мы реагируем на проблемы или конфликты, наше имя,
194 Хроническая травматизация и психология действия
Трудности персонификации
у людей, переживших травму
Помимо чувства Я, сохраняющего свою константность в разное время и в раз-
ных ситуациях, мы обладаем также особыми навыками, тенденциями к дейст-
вию и констелляциями систем действий, которым мы обучились или которые
мы создали сами. Люди, пережившие травму, обычно испытывают труднос-
ти, когда им необходимо применить в какой-то области навыки, которые они,
как правило, используют в другой сфере жизнедеятельности. Так происхо-
дит из-за того, что у человека, страдающего от последствий травмы, ослаб-
лена способность персонификации навыков и тенденций к действию (систем
действий), соответствующих разным проявлениям Я, идет ли речь о смене
ролей в повседневной жизни или о другой диссоциативной части личности.
Например, у них могут быть прекрасные отношения с сотрудниками на рабо-
те, к которым они проявляют эмпатию и сочувствие, однако дома со своими
близкими или внутри себя по отношению к другим частям своей личности
они, кажется, полностью лишены этой способности.
Люди, страдающие от последствий травмы, утрачивают в той или иной
степени способность персонифицировать свои действия, которые совершают
в данный конкретный момент в рамках интегрированной унитарной личнос-
ти. Структурная диссоциация предполагает существование, по крайней мере,
двух Я. При такой организации личности каждая диссоциативная часть персо-
нифицирует некоторые действия и переживания, тогда как другие действия
и переживания, в том числе другая часть (или другие части) в целом, приоб-
ретают в той или иной степени статус «не-я».
АЛ Эли была не в состоянии персонифицировать многое, что с ней проис-
ходило в ее повседневной жизни. Например, ее совершенно не интересо-
вало поддержание порядка в доме, который она не воспринимала как свой.
Кроме того, она была убеждена, что не является частью Эли, поэтому счи-
Травматизация как синдром «не-реализации» 195
тала, что не должна как-то проявлять себя и принимать участие в таких
повседневных делах, как работа или общение с друзьями. Она не могла
персонифицировать также некоторые свои телесные ощущения, почти
не чувствовала свои половые органы, как будто они не принадлежали ей.
У Эли было несколько частей личности, каждая из которых отличалась от-
носительно независимым чувством я: ребенок, начинающий ходить, ребе-
нок более старшего возраста, и подросток. Однако она не могла осуществить
расширенную персонификацию, которая позволила бы ей интегрировать
эти разные я в единое целое. Как результат, ВНЛ Эли не могла персонифи-
цировать историю пережитого ей насилия как часть своего личного опыта,
она и не стремилась к такой интеграции, которая позволила бы ей функ-
ционировать на более высоком психическом уровне.
Каждая диссоциативная часть обладает способностью персонификации, по-
этому каждой части присуще более или менее развитое чувство Я («Я чувст-
вую, я думаю, я знаю, я страдаю»). Однако персонификация диссоциативных
частей жестко ограничена узкими рамками опыта, принадлежащего данной
части и являющегося лишь фрагментом жизненной истории индивида, напри-
мер, несколькими отдельными эпизодами травматического события. Для не-
которых частей оказывается возможна центральная персонификация лишь
некоторых, кратких по продолжительности переживаний, на которых они
затем остаются фиксированными. Следствием этого являются неизбежные
трудности с расширенной персонификацией. Базис реализации и, соответст-
венно, спектр тенденций к действию этих частей оказываются, таким обра-
зом, весьма ограниченными. Например, при простом ПТСР сфера (централь-
ного) персонифицированного опыта единственной АЛ не выходит за рамки
единичного травматического переживания и связанных с ним воспомина-
ний, для которых характерен синтез боли и страха. Чем больший объем опыта
персонифицирует с течением времени некая диссоциативная часть личности
индивида, пострадавшего от психической травмы, тем более сложным стано-
вится автобиографическое Я данной части, тем шире спектр действий, кото-
рые становятся ей доступны.
Персонификация является критически важной для функционирования
психики в целом. Дефицитарность персонификации может проявляться при-
чудливым образом, когда процессам синтеза недостает дифференциации и гра-
ницы между внутренним миром и внешним недостаточно четкие и прочные.
Например, жертвы травмы иногда убеждены в том, что переживания другого
человека являются их собственными. Так, один пациент не мог с уверенностью
утверждать, наблюдал ли он когда-то в детстве сцену избиения отцом свое-
го брата или это было воспоминание о том, как отец избивал его самого, а он
при этом находился в состоянии выхода из собственного тела. Другая паци-
ентка рассказывала, что она испытывает физическую боль, если рядом с ней
находится человек, страдающий от боли. Более распространенной проблемой
196 Хроническая травматизация и психология действия
ПРЕЗЕНТИФИКАЦИЯ
Презентификация является сложным видом человеческой активности, раз-
ворачивающейся на очень высоком уровне рефлексии. В ней слиты бытие
и действие. Это сложное действие предполагает наличие переживания «при-
сутствия» (укорененности в настоящем, проживание «момента субъективно-
го переживания как происходящего в данный момент…» [Stern, 2004, p. xiii]).
Присутствие в настоящем означает как синтез и персонификацию тех вну-
тренних и внешних стимулов, которые имеют значение для достижения на-
ших целей, так и настройку в соответствии с этим наших ментальных и по-
веденческих действий.
Кроме того, переживание себя в настоящем позволяет нам связать прошлое
и будущее с тем, что происходит с нами здесь и теперь. В самом деле, презенти-
фикация представляет собой нечто большее, чем просто осознание текущего
момента. Она является творческим актом, в котором мы создаем настоящее,
синтезируя персонифицированные переживания разных временных периодов
и жизненных ситуаций: в прошлом, в настоящем, и далее – в образе будущего.
В конечном счете, презентификацию можно охарактеризовать как создание
контекста и смысла настоящего из нашей личной истории.
Более того, презентификация помогает нам организовывать и изменять
наши действия и иногда, самосознание. Именно благодаря презентификации
открывается возможность для формирования рефлективных представлений
и действий через размышления, диалог, при участии сознания и воли, что поз-
воляет нам глубоко постигать нашу реальность и предпринимать адаптивные
действия, исходя из этого понимания (Janet, 1928a, 1935a; Ellenberger, 1970).
Травматизация как синдром «не-реализации» 197
Другими словами, презентификация необходима нам для адаптации, разви-
тия и достижения сложного баланса устойчивости и гибкости внутри нашей
личности.
Джонатан, пациент со сложным ПТСР, со временем смог воссоздать историю
своей жизни, в которой было много боли и насилия. Эти усилия принес-
ли плоды: его чувство присутствия в настоящем, понимания себя, других
и окружающего мира усилились и возросли. Он понял, что трудности дове-
рия людям были связаны с его опытом болезненных отношений в прошлом
и что теперь нет необходимости строить свои отношении на постоянном
недоверии. Вместе с терапевтом он сформулировал ряд признаков, кото-
рые помогли бы ему определить, можно ли доверять тому или иному чело-
веку. Он медленно, шаг за шагом, в своем темпе, учился доверять другим.
Джонатан понял, что большинство людей не склонны к жестокости, и на-
учился дружить с людьми, которые хорошо к нему относились. Джонатан
смог улучшить свою коммуникацию с другими людьми в настоящем. Он
также стал более оптимистично смотреть в будущее, не тревожась больше,
что может потерпеть неудачу и оказаться неспособным позаботиться о себе.
Будучи самым сложным действием, презентификация требует наиболее вы-
сокого уровня психической энергии и эффективности, поэтому при стрессе
или когда мы дезориентированы, мы легко утрачиваем способность осуществ-
лять презентификацию. Нашим наивысшим достижением является поддер-
жание презентификации в данный конкретный момент и на протяжении всей
жизни. Презентификация также является главной целью терапии с людьми,
страдающими от последствий психической травмы. Как и в отношении синте-
за и персонификации, мы различаем два типа презентификации – централь-
ную и расширенную.
Центральная презентификация
Центральная презентификация представляет собой действие присутствия
в настоящем. Одним из аспектов этого действия является рассказ о том, ка-
кие действия мы совершаем и что переживаем в данный конкретный момент
настоящего (Janet, 1903, 1928a, 1935a), здесь и сейчас, в реальности. Другой
аспект центральной презентификации состоит в согласовании наших непо-
средственных действий с этим самоотчетом. Этот самоотчет может быть пред-
ставлен и в невербальной форме, однако облеченный в слова, ставший расска-
зом, историей, он усиливает чувство реальности. Наш рассказ о настоящем,
сам по себе являющийся психическим действием, находится под влиянием
других психических и поведенческих действий и, в свою очередь, оказывает
влияние на наше поведение, разворачивающееся в непрерывных перцептив-
но-моторных циклах. Это позволяет нам не смешивать прошлое с настоящим,
внутреннее с внешним, но сохранять связь с синтезом нашей реальности
в данный конкретный момент. Во время терапии для пациентов очень важно
198 Хроническая травматизация и психология действия
Расширенная презентификация
Расширенная презентификация охватывает разные ситуации и периоды вре-
мени. Она определяется наивысшим уровнем психической энергии и эф-
фективности, поскольку мы должны интегрировать и собрать воедино все
многообразие опыта нашей жизни: различные воспоминания, убеждения, ва-
риации чувства Я и роли, отношения, тенденции к действию и системы дейст-
вий. При расширенной презентификации мы координируем наши действия
не только с внешним миром, но и с нашей личностью как единым целым (El-
lenberger, 1970; Janet, 1928a).
Безусловно, наша способность присутствия в настоящем всегда меняет-
ся в ту или иную сторону, уменьшаясь или возрастая. Даже в лучшем случае
она никогда не бывает постоянной. Однако мы должны присутствовать в на-
стоящем достаточно долго для того, чтобы простроить связи с теми периода-
ми времени, когда наше бытие в настоящем не было таким полным. Так мы
можем связать разные аспекты нашего опыта для того, чтобы он стал цель-
ным и, как следствие, стала цельной и наша личность. Именно в этом состоит
200 Хроническая травматизация и психология действия
& Steele, 1997). Терр (Terr, 1983, 1984) отмечает, что чувство времени являет-
ся эволюционно относительно недавним приобретением и легко нарушает-
ся при травме.
Адаптация требует, чтобы наши переживания были организованы та-
ким образом, что актуальное настоящее воспринималось бы более реальным,
чем прошлое и будущее (Janet, 1919/1925, 1928a, 1932a; Van der Hart & Steele,
1997). Такое восприятие наиболее адаптивно, потому что мы можем действо-
вать только в настоящем. Жане (Janet, 1928a, 1932a) назвал эту организацию
иерархией степеней реальности. Он описал самые разные нарушения адапта-
ции, которые возникают, когда индивид не может должным образом упоря-
дочить в пространстве и времени свое чувство реальности.
Наиболее часто встречающимся у жертв травмы нарушением временной
упорядоченности опыта является переживание прошлого как настоящего.
У некоторых пациентов искажается восприятие хода времени, время как бы
ускоряет или замедляет свое течение, например: «Я ушла с головой в работу,
и мне показалось, что прошло не больше часа, а на самом деле – почти весь
день». В крайних случаях у некоторых пациентов чувство времени отсутство-
вует вовсе. Так, один пациент, не переставая поглядывать на циферблат своих
часов во время сеанса, говорил: «У меня совершенно отсутствует чувство то-
го, как идет время. Если я не вижу часов, то никогда не могу сказать, сколько
прошло времени: минута или час».
Для того чтобы понимать значение и соотносить с реальностью происходя-
щее, мы создаем синтезы – нашего опыта в настоящем, наших воспоминаний
недавнего прошлого, представлений о скором будущем, – которые предпола-
гают стабильное чувство Я: «Я – это весь я: мое прошлое, настоящее, буду-
щее». Однако как центральная, так и расширенная персонификация не обяза-
тельно сопряжена с центральной и расширенной презентификацией, а также
с точностью учета (реальности) настоящего. В самом деле, АЛ жертвы травмы
до определенной степени может быть доступна центральная и расширенная
персонификации, однако АЛ часто не в состоянии различить прошлое пере-
живание и реальное настоящее.
В таблице 8.1 приведена абстрактная схема иерархии степеней реальности,
предложенная Жане, а на рисунке 8.1 изображена кривая отношения времени
и степени реальности. Способность следовать иерархии степеней реальности
составляет неотъемлемую часть реализации.
Степень реальности конкретных внутренних и внешних стимулов может
меняться. Наша оценка реальности определяется тем, что представляется
нам наиболее адаптивным в конкретной внутренней и внешней ситуации
и опосредуется системами действий. Например, поведение матери младенца
в большей степени опосредовано системами привязанности и заботы, поэтому
для любящей и заботливой матери потребности ребенка, который просыпается
среди ночи, будут более важными, обретут даже большую реальность, чем ее
собственные потребности в сне и отдыхе, которые отойдут для нее в данный
Травматизация как синдром «не-реализации» 203
Таблица 8.1
Иерархия степеней реальности П. Жане (Janet, 1932a, p. 148–149)
р настоящее
е
а
л
ь
н
о
с
т
ь
время
Рис. 8.1. Отношение течения времени и степени реальности (Janet, 1928a, p. 492)
РЕЗЮМЕ
Реализация – это более высокая ступень интеграции, достижение которой тре-
бует более высокого уровня психического функционирования. Она осуществ-
ляется благодаря психическим и поведенческим действиям, которые создают
208 Хроническая травматизация и психология действия
связи между элементами нашего опыта, придают ему смысл, а также объеди-
няют нашу личность в единое целое. Поскольку действия реализации требуют
более высокого уровня психической энергии и эффективности, их осуществле-
ние, особенно в отношении травматических переживаний, труднее всего дает-
ся людям, страдающим от последствий психической травмы. Травматизация,
таким образом, понимается как нарушение реализации, или не-реализация.
Не-реализация может затрагивать не только отдельных индивидов, но так-
же семьи и сообщества. Это приводит к тому, что жертвы травмы встречают
препятствия в получении поддержки, которая помогла бы им в реализации
их травматичсекого опыта. Реализация включает две составляющие: персо-
нификацию и презентификацию. Персонификация – это способность прида-
вать своему опыту качество соотнесенности со своим Я и действовать исходя
из этого. Какое-либо действие возможно только при условии предваряющего
синтеза переживания и чувства Я. Однако при персонификации происходит
нечто большее: помимо синтеза, мы придаем нашим переживаниям качество
личного авторства и приобретаем чувство ответственности за происходящее.
Центральная персонификация – способность придавать качество личной при-
надлежности переживанию настоящего момента или конкретной актуальной
ситуации, тогда как расширенная персонификация охватывает переживания
и события, происходившие в разное время. Презентификация – это способность
присутствовать в настоящем, создавая при этом связи между настоящим, про-
шлым и будущим, что позволяет быть максимально открытым переживанию
реальности и совершать адаптивные действия, исходя из этого переживания.
ГЛАВА 9
* Здесь, видимо, идет речь о принципе эмерджентности (от англ. emergence) или про-
явления, который наряду с принципами интеграции и иерархического взаимодейст-
вия между субсистемами представляет собой один из наиболее важных принципов
теории систем. В соответствии с этим принципом у системы при ее усложнении по-
являются новые свойства, отсутствующие у более простых субсистем, входящих в ее
состав. Новые свойства при этом не сводятся к простой сумме свойств субсистем
и не могут быть объяснены путем редукции к свойствам субсистем, находящихся
на более низком уровне иерархии. – Прим. науч. ред.
** Как и Джексон, Жане был убежден в том, что онтогенез повторяет филогенез, что в хо-
де индивидуального развития мы повторяем эволюционные стадии, пройденные
нашим видом, и эти стадии находят отражение в иерархическом упорядочении сис-
Иерархия тенденций к действию 213
образом, спектр тенденций простирается от наиболее простых рефлексов,
по большей части автоматических и неизменных, до высших рефлексивных,
произвольных, творческих действий. Жане (1926a, 1938) предложил удобную
трехчастную схему для классификации тенденций – низшие, средние и выс-
шие. В каждую группу входит несколько подгрупп. В таблице 9.1 представ-
лена схема этой иерархии. Сложность тенденций возрастает с увеличением
числа составляющих ее компонентов, то есть действий, которые необходимо
синтезировать (связывать и различать) и реализовать (персонифицировать
и презентифицировать). Таким образом, чем сложнее тенденции к действию,
тем сложнее ее перцептивно-моторные циклы.
Уровень тенденций, характеризующих личность, повышается с возрастом
и опытом. Уровневая организация позволяет более эффективно решать задачи
адаптации, так как в некоторых ситуациях мы нуждаемся в тенденциях низ-
шего порядка, таких как рефлекторные движения (например, при езде на ве-
лосипеде, наборе текста на клавиатуре), в других ситуациях – в тенденциях
среднего и высшего порядка. Однако сами по себе высшие тенденции к дейст-
вию не являются ни лучше, ни эффективнее низших: все зависит от конкрет-
ной ситуации. Так, вряд ли нам поможет, если мы во время езды на велосипеде
будем слишком много думать о том, как мы крутим педали. В таких случаях
более эффективными будут тенденции к действию низшего порядка.
Таблица 9.1
Иерархия тенденций (Ellenberger, 1970; Janet, 1926a, b, 1938)
Базовые рефлексы
К базовым рефлексам относятся непроизвольные организованные реакции
на привлекательные или отталкивающие стимулы. На этом уровне мы синте-
зируем главным образом один стимул и одну реакцию, эффективность кото-
рой прошла проверку на протяжении всего предшествующего эволюционного
развития. Например, мы автоматически отдергиваем руку от горячей плиты
или вытягиваем руки при падении, чтобы ухватиться за что-нибудь. Согласно
теории Павлова, мы реагируем на безусловный стимул безусловным рефлек-
сом. Этот рефлекс может быть физиологической реакцией (например, пото-
отделение при страхе) или моторной (например, вздрагивание). Безусловные
стимулы бывают позитивными (или привлекательными) – еда, защита, тепло,
нежное прикосновение, – а также негативными, отталкивающими. Например,
эмоциональное насилие и пренебрежение, а также физическое и сексуальное
насилие связаны с такими сильными отрицательными безусловными стиму-
лами, как боль и отвержение. Эти стимулы снова и снова вызывают защитные
рефлексы у жертв травмы.
Иерархия тенденций к действию 215
Как правило, действие рефлексов подчиняется простому принципу «Все
или ничего», то есть безусловный стимул либо вызывает реакцию во всей ее
полноте, либо не вызывает ее. Например, либо мы вздрагиваем со всей силой
этого действия, либо не вздрагиваем вообще. Такая грубая регуляция действия
может быть адаптивной, потому что мы мгновенно расходуем большое количест-
во энергии на действие, которое необходимо для нашего выживания. Реагируя
рефлекторно, мы одновременно оттормаживаем тенденции, которые не нужны
для решения текущей задачи и могут как-то повлиять на исполнение рефлек-
торного действия. Например, реагируя на ожог от случайного прикосновения к
горячей плите, мы прерываем приготовление пищи или разговор с другим чело-
веком. Оборотной стороной примитивной регуляции по типу «Все или ничего»
является отсутствие возможности модулировать ее амплитуду или временные
параметры (начало, продолжительность, окончание). Например, если бы ин-
дивид, страдающий от последствий травмы, обладал лучшими способностями
к синтезу защитной и исследовательской систем, он смог бы начать защитные
действия в наиболее подходящий для этого момент, а не только лишь при воз-
действии безусловного стимула. Благодаря исследовательской системе инди-
вид может откладывать реакцию на действие безусловного стимула до тех пор,
пока не станет понятной связь между этим и другими стимулами. В самом де-
ле в целом, с точки зрения адаптации, весьма желательно определить, есть ли
действительно в данной ситуации причины для защитного поведения, прежде
чем это поведение будет инициировано. В том случае, если защитное поведение
необходимо, то было бы полезным разобраться, какие именно защитные дейст-
вия необходимы и сколько времени они должны продолжаться, то есть вместо
того чтобы каждый раз в испуге вжиматься в кресло, когда терапевт, жестику-
лируя, в разговоре поднимает руку, пациент мог бы повременить с реакцией
и понаблюдать за тем, как будут развиваться события.
Между обозначенными уровнями иерархии есть множество переходных
степеней. Например, пациент может сказать: «Что-то меня трясет от страха».
При этом он чувствует, подступающий страх, у него есть готовность к старто-
вой реакции, но самой рефлекторной реакции еще нет. Таким образом, в дан-
ном случае осуществляется двойное действие: стартовая реакция (на стадии
готовности) и одновременно с этим торможение рефлекторного акта. Для тор-
можения рефлексов требуется регуляторное действие, которое расположено
на более высоком уровне в иерархии тенденций.
Помимо единичного экстероцептивного стимула и реакции на него, пер-
цептивно-моторный цикл включает восприятие состояния собственного те-
ла. Например, степень внимания, которое мы уделяем еде, и реакция на нее
будет зависеть от того, насколько мы голодны. Так как системы действий на-
правлены на достижение и поддержание гомеостаза, а процессы гомеостаза
укоренены в телесной сфере, мы воспринимаем наши телесные состояния че-
рез наиболее простые действия, направленные вовне. Как правило, тенденции
разворачиваются в рамках одной или нескольких систем действий. Эти систе-
216 Хроническая травматизация и психология действия
принимать стул как объект, за которым можно спрятаться, как орудие борьбы
(защита), как напоминание о том, как в детстве его привязывали к стулу и би-
ли или как предмет, на котором можно сидеть и спокойно, в полной безопас-
ности беседовать с терапевтом (исследование). Таким образом, разные пред-
ставления об одном и том же объекте опосредованы разными тенденциями
к действию в отношении объекта (сокрытие, борьба, замирание, сидение).
Как следствие, психологическое конструирование объекта в том или ином
виде придает поведенческим актам некоторую гибкость, по крайней мере,
до тех пор, пока между системами действий есть хоть какая-то координация.
Такая гибкость выгодно отличает эти действия от простых безусловных ре-
флексов с фиксированной связью между стимулом и реакцией. Таким обра-
зом, если активность индивида, пережившего травму, протекает на уровне
досимволических тенденций к действию, то его тенденции к действию про-
являют несколько большую гибкость, то есть в этом случае ему будет проще
адаптироваться, чем при доминировании рефлекса.
К досимволическим тенденциям регуляции относятся и те, что определя-
ют и контролируют очередность исполнения тенденций в зависимости от кон-
текста ситуации. Ситуация предполагает сочетание двух и более смежных
стимулов. Например, ребенок хочет пить и видит воду в стакане, но в той же
комнате он видит и человека, от которого исходит угроза насилия. Этим раз-
ным «объектам» – вода и насильник – будет соответствовать активация раз-
ных систем действий (регуляции энергии и защиты). Благоприятное разре-
шение ситуации, в которой одновременно активированы разнонаправленные
тенденции, возможно при условии интеграции и взаимодействия систем, ко-
торым принадлежат эти тенденции. Таким образом, для ребенка в данной
ситуации может быть лучше отложить исполнение действий, направленных
на утоление жажды, если ему грозит наказание.
Наконец, под управлением тенденций досимволической регуляции на-
ходятся те потребности, которые остаются неудовлетворенными в силу того,
что по тем или иным причинам не могут быть осуществлены моторные акты,
необходимые для их удовлетворения. Например, когда родители Лары запира-
ли ее зимой на несколько дней в холодном сарае, ее потребности в еде, питье
и тепле не могли быть реализованы. На сеансах терапии стало ясно, что АЛ
Лары крайне нуждается во всем этом, как будто бы она все еще находится вза-
перти и лишена возможности что-то сделать для того, чтобы удовлетворить
эти потребности. Кроме того, Лара избегала обращаться к кому бы то ни было
с просьбой обо всем необходимом, так как боялась отказа. Если же кто-то сам
предлагал ей то, в чем она так нуждалась, она отказывалась это принять.
К досимволической регуляции относятся первые фазы активации внима-
ния, так как, откладывая немедленное исполнение действия, мы наблюдаем,
ожидая появления стимулов, которые подадут сигнал о том, что мы можем
завершить отложенное действие. С ожиданием и поиском также связано по-
явление ментальных действий, которые создают воспоминания и формируют
Иерархия тенденций к действию 219
чувство времени. Таким образом, этой форме регуляции соответствуют более
сложные перцептивно-моторные циклы по сравнению с простыми рефлексами.
Перцептивно-моторный цикл на этом уровне иерархии также включает
идею тела. Конструируя ментальные «объекты», мы различаем внешние объ-
екты и собственное тело. Представление о собственном теле и его отличии
от внешнего мира вносит вклад в формирование примитивного чувства Я (Ja-
net, 1929a; Damasio, 1999; Metzinger, 2003). Именно благодаря чувству телес-
ного Я мы получаем возможность согласовывать наше поведение с условиями
внешней ситуации, что вряд ли возможно на уровне элементарных рефлексов.
Поведенческие акты становятся более гибкими.
В диссоциативных частях, как правило, доминируют досимволические
регуляторные тенденции, особенно это верно в отношении АЛ, что, впрочем,
не исключает присутствия тенденций других уровней и их участия в функ-
ционировании индивида.
В детстве Петрой (диагноз НДР, DDNOS) часто в порыве гнева овладевало
сильное желание ударить отца, который насиловал ее, прогнать его от се-
бя. Однако она сдерживала эти импульсы до тех пор, пока он не покидал ее
комнату, и тогда она набрасывалась с кулаками на стенку или обрушивала
удары на саму себя. Ее способность сдерживать проявления своей ярости
позволяла ей найти адаптивное решение в этих отношениях с отцом, так
как она знала на собственном опыте, что если она ударит отца, то в ответ
подвергнется ужасному избиению и испытает еще большие страдания.
Атакуя другие объекты вместо отца, она совершала действие, замещающее
защитные действия, необходимые для нее в той ситуации. У Петры не бы-
ло возможности осуществить эти действия, когда она была ребенком, так
как в то время ее психический уровень был недостаточным для осуществ-
ления тенденций высокого уровня, таких как поиск помощи у других людей.
Жертвы травмы часто сталкиваются с проблемой недостатока контроля им-
пульсов или регуляции аффекта (то есть базисной регуляции систем дейст-
вий). Очень часто вторгающиеся реакции АЛ, которые сводятся к активации
простых перцептивно-моторных циклов действий, мешают более гибким фор-
мам саморегуляции, которые могли бы способствовать более эффективной
адаптации. Порой АЛ не в состоянии осуществлять синтез даже в отношении
жизненно важных стимулов в силу резкого сужения поля сознания. Они так-
же иногда не могут контролировать свои импульсы из-за низкой психической
эффективности. Например, индивид, в личностной системе которого в дан-
ный момент доминирует АЛ, может наброситься на своего партнера с кула-
ками, если расценит что-то в его поведении как угрозу или вновь проживает
травматические события своего прошлого. АЛ могут быть настолько «слепы»
в эти минуты, что вместо подушки или какого-то иного неодушевленного объ-
екта направляют всю свою агрессию на любимого человека. Однако при до-
статочном уровне психической эффективности они могут сдерживать опре-
220 Хроническая травматизация и психология действия
Досимволические социоперсональные
тенденции к действию
На уровнях базовых рефлексов и досимволических регуляторных тенденций
к действию индивид сам исполняет действие от начала до конца. На уровне
досимволических социально-личностных тенденций (социально-личностные
тенденции к действию, по Жане – Janet, 1926, 1938) ситуация усложняется:
исполнение действия может быть распределено между несколькими людьми,
начато одним и завершено другим. Как отмечал Бэйли (Bailey, 1928, p. 215),
резюмируя взгляды Жане, «действие социально, когда несколько человек объ-
единяются и осуществляют разные его части. Это отсроченный акт, в котором
действия партнеров играют роль дополнительных стимулов». На этом уровне
перцептивно-моторные циклы действий включают учет действий других лю-
дей и их значение для нас, при этом вербальная коммуникация все еще от-
сутствует. Признание и понимание действий других людей является нача-
лом ментализации. Ментализация представляет собой ментальное действие,
благодаря которому другие люди воспринимаются не просто как «объекты»,
что характерно для предыдущего уровня иерархии тенденций, но как актив-
ные субъекты, обладающие собственным внутренним миром, психикой, у ко-
торых есть свои собственные чувства, мысли, цели, которые могут отличаться
от наших (например: Rizzolatti & Craighero, 2004; ср.: главу 7). Именно мен-
тализация лежит в основе эмпатии, нашей способности учится у других (на-
пример, новым навыкам), а также согласовывать свои действия с действиями
других людей (Keysers & Perrett, 2004; Keysers et al., 2004).
Досимволические социально-личностные тенденции являются невербаль-
ными и состоят из действий подражания, подчинения и сотрудничества. Наша
удивительная способность к имитации составляет сердцевину человеческой
культуры (Gallese, 2003; Rizzolatti & Craighero, 2004). Научение через подра-
жание гораздо более эффективно или экономично (см. главу 12), чем научение
по принципу проб и ошибок, поскольку позволяет избежать ненужных неудач,
а также лишних трат энергии, времени. Способность к имитации проявляет-
Иерархия тенденций к действию 221
ся в самом начале жизни. Например, младенцы подражают выражению лица
матери уже через 40 часов после рождения (Berlucchi & Aglioti, 1997). Действия
подражания предполагают имитирумого (модель подражания) и имитатора
(субъект подражания). Одни позволяют другим выбирать их в качестве объ-
екта подражания или побуждают других имитировать собственное поведение,
при этом они берут на себя ответственность за возможные ошибки (напри-
мер, родители). Другие (например, их дети) охотно подражают своим моделям.
Жане (Janet, 1926a, 1935b) утверждал, что взаимодействие между субъектами,
которое осуществляется при подражании, составляет основу отношений со-
циальной иерархии, всех форм социального поведения, учитывающего субор-
динацию, в том числе таких действий, как руководство и исполнение распо-
ряжений. В терапевтических отношениях тенденции, принадлежащие этому
уровню, проявляются в том, что терапевт играет для пациента роль модели
адаптивных форм поведения, а также в том, что пациент учится, следуя реко-
мендациям терапевта. Например, при обучении техникам дыхания, терапевт
делает глубокий вдох и приглашает пациента повторить за ним это действие.
Осознание своих и чужих действий связано с синтезом телесных ощуще-
ний и аффективных переживаний (Damasio, 1999). Благодаря этому мы от-
даем себе отчет в том, как наши действия влияют на других людей, что яв-
ляется главной предпосылкой не только межличностного взаимодействия,
но также и понимания самих себя и развития внутренних отношений (Janet,
1935b). Таким образом, сотрудничество с другими является важной основой
нашей способности отношения к самому себе – самосознания (Barkley, 2001;
Janet, 1929a). Осознавая влияние, которое наше поведение оказывает на дру-
гих и на нас самих, мы формируем способность регулировать наши отноше-
ния с другими людьми и с самими собой (Janet, 1928b, 1929b, 1932c).
Иногда индивиды, пережившие травму, утрачивают способность опери-
ровать досимволическими социально-личностными тенденциями. Так, на-
пример, происходит, когда они погружены в повторное проживание травма-
тических событий прошлого, что, как правило, сопровождается нарушением
контакта с актуальной ситуацией и людьми, которые находятся в их окруже-
нии, то есть они как бы выпадают из контекста социального взаимодействия
и утрачивают базовые формы поведения, с ним связанные. Примером этого
может быть ситуация на терапевтическим сеансе, когда пациент, находящийся
в состоянии флэш-бэка, не реагирует на простую просьбу терапевта открыть
глаза. Кроме того, у жертв травмы также могут присутствовать и негативные
диссоциативные симптомы, которые нарушают связь ВНЛ или АЛ с доми-
нирующим паттерном подчинения с важными телесными и эмоциональны-
ми сигналами, которые помогают ориентироваться в социальном контексте.
Последствия таких нарушений могут быть очень серьезными. Так, индивид
может утратить способность сопереживать людям и самому себе, подражать,
руководствоваться невербальными знаками, сотрудничать с терапевтом и дру-
гими. Обычно ВНЛ жертв травмы сохраняет способность к осуществлению
222 Хроническая травматизация и психология действия
Дорефлективные тенденции
Дорефлективные тенденции (непосредственные действия и убеждения у Жане
(Janet, 1926a, 1926b, 1938) предполагают намерение осуществить определен-
ные (моторные) действия, которые не могут быть исполнены незамедлитель-
но, так как отсутствует пусковой стимул (или их сочетание), необходимый
для начала действия (например, «Я сделаю домашнее задание завтра»). Эти
действия являются символическими, потому что им соответствует вербаль-
ная репрезентация. Дорефлективное намерение придает внутреннему побуж-
дению большую силу, что является эффективным. Жане рассматривал наме-
рения с отложенным исполнением как разновидность убеждений (например,
пациент может сказать: «Поверьте, я больше никогда не стану наносить себе
порезы»). Эти дорефлективные намерения часто связаны с дорефлективны-
ми действиями, которые могут быть вербализированы. Например, Дженни
(сложное ПТСР и НДР) послушно выполнила домашнее задание терапевта.
Но когда терапевт спросил, что она извлекла из этого для себя, она сказала:
«Ну, я не знаю, я сделала, потому что вы хотели этого».
Такова оборотная сторона дорефлективных убеждений: они были при-
няты без критики и не выдерживают проверки реальностью (к дорефлектив-
ным убеждениями, например, может быть отнесено следующее: «Я убежден,
что все поздние воспоминания о якобы фактах детского насилия ложны, по-
этому я не принимаю их как реальные воспоминания»). На этом уровне тен-
денций мы синтезируем и принимаем сенсорные стимулы, вербальные по-
слания и мысли, какие они есть, «по номинальной стоимости», и действуем
соответственно этому. Однако риск состоит в том, что эти убеждения и свя-
занные с ними действия формируются под влиянием чувства, питаются пред-
рассудками, внушениями и ограниченным восприятием себя и других. В них
часто присуствует упрощенное, черно-белое мышление, что, соответственно,
связано с сужением поля сознания. Это ограничивает наши возможности реа-
лизации прошлого, настоящего и ожидаемого будущего. Низкий уровень рас-
ширенной презентификации и вытекающая из этого путаница с присвоением
статуса реальности переживаниям и воспоминаниям (см. главу 8) приводят
к проблемам построения автобиографического нарратива, в котором «игно-
рируются точные временные координаты и создается материал, из которого
впоследствии вырастают легенды и мифы» (Ellenberger, 1970, p. 391).
ВЫСШИЕ ТЕНДЕНЦИИ
К высшим тенденциям относится способность осуществлять сложные после-
довательности тенденций к действию, которые направлены на достижение
долговременных целей, способность продуманного и систематического ис-
полнения этих тенденций, способность к презентификации и персонализа-
ции нашего бытия на высоком уровне, а также ментальные действия, при по-
мощи которых формируются обобщенные понятия, относящиеся к сферам
морали, науки и философии, идеи относительности. В сферу тенденций выс-
шего уровня входят действия, благодаря которым создаются общие рефлек-
тивные модели Я, мира и себя в мире, из которых в итоге складывается пре-
зентификация всей жизни индивида. Презентификация на этом уровне также
может быть охарактеризована как создание моделей Я и мира в соотнесе-
нии с временными масштабами, превосходящими рамки индивидуального
существования.
Экспериментальные тенденции
К экспериментальным тенденциям относится способность систематической
проверки рефлективных идей, в том числе научных гипотез, а также способ-
ность к поведенческому эксперименту – систематической проверке действием.
На низких уровнях иерархии нам требуется пример или наставление в том,
что и как надо делать, мы обучаемся на опыте проб и ошибок или благодаря
обусловливанию. Однако уже на уровне рефлективных действий и особен-
но на уровне экспериментальных тенденций научение инициируется самим
индивидом и становится эксплицитным, осознанным, спланированным, рас-
пределенным во времени. Мы понимаем, что наши идеи могут быть ложны-
ми или ошибочными, и способны признавать свои ошибки, учиться на них.
Осуществление экспериментальных тенденций требует высокого уровня
персонификации и глубокого понимания релевантных аспектов прошлого,
настоящего и предполагаемого будущего и, как следствие, высокого уровня
(расширенной) презентификации.
Перед жертвами травмы стоит задача найти способы более эффективно
справляться со своей беспокойной жизнью. Терапевт поможет им в этом, если
будет содействать систематическому исследованию их внутреннего и внеш-
него мира, а также согласованию действий пациента с результатами этого
исследования (в формировании «мудрого отношения к себе» – Linehan, 1993).
Многие пациенты испытывают страх перед необходимостью разбираться и по-
нимать свое прошлое, настоящее и будущее, а также экспериментирования
с новыми психическими и поведенческими действиями, однако именно на это
и направлена терапия. Точнее, терапия в идеале помогает достичь высокого
уровня функционирования в отношении широкого спектра поведенческих
систем.
Прогрессивные тенденции
К уровню прогрессивных тенденций относятся наши наиболее подлинные и со-
ответствующие наивысшему уровню развития действия. Например, на этом
уровне мы можем постичь идеи непредвиденных обстоятельств («Просто так
совпало, что я была дома, когда в него проник насильник»); случайности («Каж-
дый может стать жертвой насилия, в том, что случилось, нет моей вины»); эво-
люции («Многие мои реакции в ответ на насилие могут показаться странными,
но я узнала, что эти действия, доставшиеся мне в наследство от моих предков,
230 Хроническая травматизация и психология действия
ПСИХИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
И ПСИХИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ
Между психической эффективностью и уровнем тенденции существует тесная
реципрокная связь (Janet, 1928b, 1934). Для ее понимания необходимо уточ-
нить наше представление о психической эффективности. Во введении мы оха-
рактеризовали психическую эффективность как способность концентрировать
и эффективно использовать психическую энергию, которая имеется в нашем
распоряжении в данный момент времени. Однако в концепции психической
эффективности, по сути, представлены три разные, но взаимосвязанные идеи.
Во-первых: представление об оптимально высоком уровне тенденций к дейст-
вию, то есть таком, исполнении тенденций к действию, которое не будет со-
пряжено с ненужными тратами энергии или ее потерями, то есть чем выше
наша психическая эффективность, тем более высокого уровня тенденции нам
доступны при наличии достаточной психической энергии. По мере биологи-
ческого и психологического созревания мы получаем необходимую стиму-
ляцию от социального и физического окружения и повышаем психическую
эффективность в пределах своих возможностей. Позитивная социальная сти-
муляция связана с такими действиями, как социальная поддержка и поощре-
ние; адекватная физическая стимуляция обеспечивается таким окружением,
в котором нет ни недостатка, ни избытка стимулов.
Однако наша психическая эффективность изменчива. Она колеблется
в пределах сложившихся на настоящий момент значений минимума и макси-
мума, которые могут меняться с течением времени и в зависимости от ситуа-
Иерархия тенденций к действию 231
ции (Janet, 1921–1922, 1934). Например, психическая эффективность понижа-
ется или ее развитие приостанавливается в случае психической травмы. Она
понижается также при усталости или болезни, когда в нашем распоряжении
меньше психической и физической энергии. Как отмечалось ранее, уровень
психической эффективности ВНЛ выше, чем АЛ, однако все диссоциативные
части подвержены его колебаниям.
Вторая идея, которая присутствует в определении понятия психическая
эффективность, отражает способность избирать тенденцию такого уровня
иерархии, который требуется для решения задачи адаптации в данной кон-
кретной ситуации. Этот выбор, это ментальное действие само по себе может
представлять проблему и, таким образом, требовать определенного уровня
психической эффективности. Когда наша психическая эффективность высо-
ка, мы выбираем тенденцию, которая соотвествует задаче. Однако если на-
ша психическая эффективность слишком низкая, то выбор падает на тенден-
цию слишком низкого либо слишком высокого уровня. Нет необходимости
в высокоуровневой тенденции, если автоматические действия будут более
эффективными в данной ситуации. Например, рукопожатие должно быть ес-
тественным и в то же время выразительным. Однако некоторые индивиды,
страдающие от последствий травмы, тратят свою драгоценную психическую
энергию, терзаясь сомнениями – не воспримут ли прикосновение их руки
как грязное или отталкивающее. Эти навязчивые мысли мешают им осущест-
вить рукопожатие спонтанно и естественно. С другой стороны, при нападе-
нии мы должны скорее полагаться на наши рефлексы, чем на размышления
об эмоциональных проблемах преступника. Однако многие ситуации требу-
ют сочетания тенденций, принадлежащих и к высшим, и к низшим уровням
в иерархии одной или нескольких систем действий.
Иногда мы располагаем необходимой психической эффективностью для вы-
бора уровня тенденции, необходимой для достижения цели. Однако нам может
не хватить психической энергии для реализации этой тенденции. Например,
психическая эффективность пациента может позволить ему осознать необ-
ходимость интеграции болезненных переживаний, однако имеющейся в его
распоряжении психической энергии может быть недостаточно для осуществ-
ления сложной интегративной работы.
Третья идея в определении психической эффективности отражает неотъ-
емлемое свойство тенденций – необходимость определенного уровня психичес-
кой эффективности для начала, осуществления и завершения определенной
тенденции к действию (Janet, 1934). Чем выше уровень тенденции, тем боль-
шей психической эффективности она требует.
Итак, когда уровень психической эффективности и запасы психической
энергии достаточно высоки и мы твердо намерены достичь определенной
цели, мы можем выбрать уровень и тип тенденции, который лучше всего по-
дойдет для достижения данной цели и осуществить ее со всей доступной нам
точностью, полнотой и изяществом.
232 Хроническая травматизация и психология действия
МОДУЛЬ 9.1
Регрессия и фиксация на низших тенденциях при травме:
психобиологические данные
Данные психобиологических исследований ПТСР (Liberzon & Phan, 2003) и ПРЛ, свя-
занного с травмой (Schmahl et al., 2003), подтверждает гипотезу о том, что психичес-
кая травма влечет с собой регрессию к перцептивно-моторным циклам очень низких
уровней или фиксацию на них. Например, при прослушивании аудиозаписи с рас-
сказом о пережитых личных травматических событиях, у пациентов регистрировали
повышенную мозговую активность префронтальных отделов мозга (срединной пре-
фронтальной коры и передней части поясной извилины), участвующих в регуляции
эмоций. Кроме того, предъявление скриптов, содержащих описание личного травма-
тического события, было сопряжено с чрезмерной активацией миндалевидного тела
(амигдалы) и островковой доли Рейля. Эти подкорковые области мозга опосредуют
эмоциональные реакции на внутренние или внешние стимулы реальной или субъ-
ективно воспринимаемой угрозы, которые в той или иной степени остаются вне ре-
гистрации и контроля со стороны высших корковых структур.
Исследования реакций на предъявление скриптов, содержащих описание трав-
матических событий, у женщин с диагнозом РДИ, вызванным психической травмати-
зацией, показало, что реакции ВНЛ и АЛ этих пациенток были связаны с активацией
разных нейронных сетей. АЛ в отличие от ВНЛ относились к этим рассказам как к лич-
ным воспоминаниям (NƱenhuis & Den Boer, 2006; Reinders et al., 2003, 2006). Корковая
активация больше связана с ВНЛ, а подкорковая – с АЛ. В сравнении с ВНЛ, функцио-
нирование АЛ в меньшей степени связано с активностью срединной префронтальной
коры и передней части поясной извилины, и в большей – с активностью островковой
доли, соматосенсорной коры, хвостатого ядра и амигдалы. ВНЛ была связана с актив-
ностью большего числа мозговых структур, по сравнению с АЛ, в том числе теменной
области (поле Бродмана [BA] 7/40) и затылочной ассоциативной (BA17/18) коры. По-
скольку эти участки также сильно активированы у пациентов с расстройством депер-
сонализации (Simeon et al., 2000), Райндерс с соавт. (Reinders et al., 2003, 2007) пред-
положили, что хотя ВНЛ в большей степени контролирует эмоциональные реакции
на травматический скрипт, чем АЛ, однако в отличие от АЛ ВНЛ не может персони-
фицировать описываемые в нем травматические воспоминания (см.: Lou et al., 2004).
Эти данные согласуются с теорией структурной диссоциации личности. ВНЛ ис-
пытуемых исходили из дорефлективного убеждения, что травматический сценарий
не имеет никакого отношения к тому, что произошло с ними. Они не осознавали пере-
живания травматического события как личный опыт. У АЛ отсутствовала какая-ли-
бо презентификация в отношении травматического сценария, и у них возникали об-
условленные защитные реакции низкого уровня при прослушивании аудиозаписей.
Иерархия тенденций к действию 235
ИНТЕГРАЦИЯ ТЕНДЕНЦИЙ И ПОВЕДЕНЧЕСКИХ СИСТЕМ
Существуют определенные отношения между тенденциями к действию и сис-
темами действий. Во-первых, та или иная тенденция может может принад-
лежать нескольким системам действий. Например, тенденция, направленная
на достижение привлекательного стимула, может принадлежать системам
регуляции энергии, привязанности, исследования и игры. Таким образом,
разные диссоциативные части могут участвовать в тенденциях к действию,
которые, на первый взгляд, идентичны, однако, по сути, преследуют достиже-
ние разных целей. Например, у пациента могут быть две АЛ, отказывающие-
ся принимать пищу. При этом для одной АЛ «сидеть за столом» означает под-
вергать себя опасности насилия, тогда как для другой, осведомленной в том,
что голодание приводит к нарушению овуляторного цикла, отказ от еды свя-
зан с идеей предотвращения нежелательной беременности.
Другой аспект отношений между системами действий и тенденциями
состоит в том, что в сферу каждой системы действий входят специфичные
для данной системы тенденции. Таким образом, системам действий присущи
врожденные связи между безусловными стимулами и реакциями. Например,
к системе защиты относятся такие безусловные реакции, как реакции вздра-
гивания и оцепенения в ответ на внезапное воздействие внешнего стимула.
Системе регуляции энергии принадлежит безусловный рефлекс слюноотделе-
ния у проголодавшегося человека в ответ на вид и запах еды. Диссоциативные
части, опосредованные разными системами действий, могут по-разному ре-
агировать на те или иные стимулы. Следствием этого может быть отсутствие
взаимопонимания между диссоциативными частями. Кроме того, и посторон-
ним людям, в том числе терапевтам трудно понять поведение человека, кото-
рый демонстрирует разные, порой противоположные реакции, что сопровож-
дается значительными изменениями уровня тенденций. С таким человеком
трудно поддерживать контакт (например: «Вчера ей нравилось, когда я сказал,
как хорошо она выглядит, а сегодня ее это пугает. Никогда не знаешь, как она
поведет себя в следующий раз»). Переключения с одного уровня тенденций
на другой могут присходить как внутри одной части, так и при переходе от од-
ной диссоциативной части личности пациента к другой.
С точки зрения процессов развития тенденции и системы действий раз-
деляют общий аспект, который заключается в интеграции разных тенденций
и систем действий в нашей личности. Пока остается непонятным, как именно
осуществляется эта интеграция, хотя на этот счет было выдвинуто несколько
гипотез (Edelman & Tononi, 2000; Ellis & Toronchuk, 2005). Эти гипотезы осно-
ваны на идее, что высшие тенденции и интеграция систем действий возникает
из тенденций и систем более низкого уровня, но не объясняется ими полностью.
Каждый новый интегративный шаг предполагает новую форму самоорганиза-
ции. Нелинейные характер этих изменений может помочь пониманию скачко-
образного характера продвижения вперед (прогрессии), в том числе в терапии.
236 Хроническая травматизация и психология действия
РЕЗЮМЕ
Идея иерархии тенденций содержит систему отчета, благодаря которой мы
можем оценить уровень тенденций, доступных для пациента, а также опре-
делить, тенденциями какого уровня пациент должен овладеть для того, что-
бы преодолеть последствия психической травмы. На самых нижних уровнях
иерархии расположены простейшие автоматические действия, которые обыч-
но находятся в ведении одной-единственной поведенческой системы. На выс-
ших уровнях иерархии располагаются сложнейшие творческие тенденции
к действию, исполнение которых вызывает интеграцию нескольких систем
действий. Сложность синтеза, памяти, регуляции действий, чувства Я, чувст-
ва времени и реализации возрастает с повышением уровня иерархии и может
рассматриваться с точки зрения сложности перцептивно-моторных циклов
действия. Травматизация приводит к фиксации на чрезвычайно низких уров-
нях иерархии или к регрессии на эти уровни некоторых частей личности. Эти
части функционируют на низком дорефлективном уровне тенденций, когда
необходимая для достижения цели тенденция превосходит их уровень психи-
ческой эффективности, физической и психической энергии. В терапии часто
происходят внезапные и резкие регрессивные и прогрессивные скачки с од-
ного уровня иерархии тенденций на другой.
ГЛАВА 10
Фобические явления
на службе структурной диссоциации
ФОБИЯ ДЕЙСТВИЯ
У людей, переживших травму, появляется фобия действий, имеющих отноше-
ние к травматическому опыту (Janet, 1903, 1922). Это означает, что эффектив-
ное завершение некоторых действий, которые как-то связаны с травматическим
опытом, наталкивается на определенные трудности. Так происходит потому,
что эти действия, например переживание определенных чувств или прояв-
ления сексуальности, вызывают сильные эмоции страха, отвращения, стыда
и, соответсвенно, стремление избегать эти болезненные переживания. Фобии
в отношении действий, связанных с травматическим опытом, сами по себе
238 Хроническая травматизация и психология действия
ТРАВМАТИЧЕСКИЕ ФОБИИ
И КЛАССИЧЕСКОЕ ОБУСЛОВЛИВАНИЕ
Многое в формировании и сохранении травматических фобий может быть по-
нято с использованием основных положений теории научения: слабая связь
с контекстом, классическое, оперантное, оценочное обусловливание, обучение
через генерализацию. В литературе, посвященной ПТСР, очень часто можно
встретить упоминание всех аспектов теории научения за исключением, по-
жалуй, оценочного обусловливания (Brewin & Holmes, 2003; Foa et al., 1992;
Peri et al., 2000; Rau et al., 2005). Вместе с тем, несмотря на чрезвычайную важ-
ность теории научения для понимания травматических расстройств и разра-
ботки методов их лечения, эти идеи мало представлены в литературе по дис-
социативным расстройствам.
В травматической фобии, как и в любой другой, можно выделить два ос-
новных компонента. Один компонент связан со страхом или другими сильны-
ми негативными эмоциями (например, стыд, печаль), возникающими в силу
механизмов классического обусловливания в отношении ассоциативно связан-
ных с травматическим опытом стимулов. К условным стимулам относятся экс-
240 Хроническая травматизация и психология действия
Классическое обусловливание
Классическое обусловливание (Pavlov, 1927; Rescorla, 1998, 2003) является не-
отъемлемым аспектом травматизации (Shalev et al., 1992; Van der Kolk, 1994).
Эта базисная форма ассоциативного научения приобретает особое значение,
когда мы переживаем стрессовые события. Обстоятельства событий, вызыва-
ющих дистресс, являются безусловными негативными стимулами, которые
характеризуются повторяемостью и высокой интенсивностью (Brewin et al.,
2000), они происходят непредсказуемо и вне сознательного контроля инди-
вида (Bolstad & Zinbarg, 1997; Buckley et al., 1998).
Условными стимулами, относящимися к травме, становятся те, что непо-
средственно предшествовали или оказались тесно связанными с безусловными
стимулами травматической ситуации. В целом некоторые стимулы с большей
вероятностью приобретают характер условных, чем другие. Классическое об-
условливание зависит от интенсивности (представленности) стимула, а так-
же от степени вероятности того, что вслед за условным стимулом последует
безусловный. Кроме того, биологически мы в большей степени предрасполо-
жены к процессам обсулавливания в отношении негативных стимулов, так
как это имеет большое значение для выживания вида (Garcia et al., 1984; Mineka
Классическое обусловливание
и интероцептивные стимулы
Классический условный стимул в примерах, приведенных выше (поднятая
рука, запах и вид салата), является экстероцептивным стимулом. Однако
классическое обусловливание может также происходить и в отношении ин-
тероцептивных стимулов (Goldstein & Chambless, 1978; NƱenhuis et al., 2002).
Классическое обусловливание в отношении интероцептивных стимулов игра-
ет ключевую роль в поддержании структурной диссоциации. Этот вид об-
условливания происходит главным образом в ситуации, когда ВНЛ индивида,
страдающего от последствий травмы, атакована вторгающимися травмати-
ческими воспоминаниями. Такое вторжение, которое для ВНЛ часто являет-
ся дезориентирующим, угнетающим и эго-дистонным переживанием (Van
der Hart & Steele, 1999), связано с тремя основными сериями действий. Во-
первых, АЛ повторно проживает травматический опыт (одна последователь-
ность ментальных действий). Во-вторых, ВНЛ осуществляет, хотя и на мини-
мальном уровне, синтез определенных аспектов травматического опыта АЛ
Изменчивость реакций
на классические условные стимулы
Реакция жертвы травмы на условный стимул бывает разной. Она может быть
тождественна защитному действию в исходной травматической ситуации,
а может и отличаться от него. Воздействие условного стимула угрозы акти-
вирует защитную систему в целом, а не отдельную ее подсистему (например,
бегства) или конкретный образ действия (например, забиться в угол). Это
связано с тем, что во многих случаях классического обусловливания услов-
ный стимул (например, мужчина, говорящий: «Давай, поиграем немножко»)
активирует воспоминания о безусловном стимуле, принадлежащем прошлой
психотравмирующей ситуации (например, детское сексуальное насилие).
Появление такого воспоминания реактивирует защитную систему, однако
из всех возможных будет осознанно или неосознанно выбран такой способ
реагирования (например, самозащита взрослого человека), который лучшим
образом учитывает восприятие индивидом реалий настоящего (например,
осознание теперешней своей физической силы). Поэтому условная реакция
не будет точной копией безусловной. Так, напрмер, когда Анна была подрост-
ком, то она подчинилась напавшему на нее мужчине и отказалась от сопро-
тивления, когда тот заталкивал ее на заднее сиденье своей машины для того,
чтобы изнасиловать ее там. Ее реакцией в исходной травматической ситуа-
ции была покорность. Однако, когда она стала взрослой, ее реакции на услов-
ные стимулы исходной травматичсекой ситуации изменились. Однажды она
нуждалась в госпитализации по поводу эпизода диссоциативного психоза,
и за ней приехало такси для того, чтобы доставить ее в больницу, – машина
черного цвета, то есть условный стимул в ее исходной травматической ситу-
Фобические явления и структурная диссоциация 245
ации. Анна яростно сопротивлялась, вступив в схватку с двумя мужчинами,
не желая оказаться внутри этой машины. Таким образом, реакцией взрослой
Анны была борьба, а не подчинение, и все же, эта реакция исходила от реак-
тивированной защитной системы.
В целом классическое обусловливание служит целям адаптации. Напри-
мер, мы можем лучше приспособиться к тому, что происходит вокруг нас, ко-
гда знаем, что одно событие (условный стимул) предвосхищает другое (без-
условный стимул). Это помогает нам более быстро находить привлекательные
безусловные стимулы и эффективнее избегать отталкивающих. Кроме того,
благодаря обусловливанию наши реакции становятся более вариативными
и гибкими. Это также способствует адаптации, поскольку реальная опасная
ситуация в настоящем может отличаться от психотравмирующей ситуации
прошлого. Например, пути отхода, которыми мы успешно воспользовались
в прошлый раз, могут быть заблокированы в данный момент, поэтому мы мо-
жем столкнуться с необходимостью найти другой вариант исполнения дейст-
вия, которое, по сути, также будет бегством.
Наряду с этим мы должны помнить, что связи между условным и безуслов-
ным стимулом не абсолютны, одно не обязательно и не всегда следует после
другого, поэтому необходимо учитывать контекст, в котором появляется
условный стимул (Bouton, 2004; Bouton et al., 2006). Однако жертвам психи-
ческой травмы как раз и не достает понимания контекста. Поэтому в ответ
на условный стимул угрозы они все так же, как и в прошлой психотравмиру-
ющей ситуации, выберут действия защитной системы, а не каких-либо дру-
гих систем действий, активация которых, возможно, была бы гораздо более
уместной в контексте реальной ситуации настоящего.
Оценочное обусловливание
Оценочное обусловливание – это неосознаваемое автоматическое перенесе-
ние (и закрепление) эмоционального отношения с одного стимула на другой.
Перенесение эмоционального отношения к стимулу, который вызывает у нас
либо отторжение, либо привлекает нас, на нейтральный происходит в тот
момент, когда эти два стимула воздействуют на нас одновременно (Baeyens
et al., 1993). Нейтральный стимул может обрести собственную эмоциональ-
ную окраску уже после единичного совпадения с привлекательным (или от-
талкивающим) стимулом. Например, переживание сексуальных чувств может
стать невыносимым для тех, кто подвергся сексуальному насилию и при этом
испытал сексуальное возбуждение.
Оценочное обусловливание мало изучено в контексте проблемы психичес-
кой травмы, однако его влияние при травматизации значительно и, если кли-
ницисту не удается вовремя его распознать, то терапия может зайти в тупик.
Именно идея оценочного обуславливания повзоляет нам объяснить, почему
у человека, ставшего в детстве жертвой насилия и пренебрежения, формиру-
ется ненависть к самому себе. При жестоком обращении негативная оценка
переносится на собственное Я и жертва начинает испытывать соответствую-
щие чувства в отношении самого себя («Я плохой»). Например, у жертв изнаси-
лования устанавливаются ассоциации между страхом, отвращением, стыдом,
испытанными при сексуальном насилии, с одной стороны, и ощущением при-
косновения, запахом тела, звуками, сопровождающими сексуальные действия,
своим собственным телом («Мое тело отвратительное»), физическими реак-
циями, сексом в целом и даже представлением о себе как о человеке («Я гряз-
ная, омерзительная») – с другой. У жертв сексуального насилия даже может
развиться ненависть к своему полу («Девочки отвратительные и слабые»).
Механизм оценочного обусловливания иногда действует и в отношении
некоторых диссоциативных частей. У одной диссоциативной части может
сформироваться неприязнь в отношении другой, поскольку та оказалась свя-
зана с негативным стимулом. Так, когда некий аспект травматического опы-
та связан со стыдом, у ВНЛ может появиться реакция стыда или презрения
к АЛ, которая принимала участие в соответствующем аспекте травматичес-
кого события. Например, дневной ребенок (ВНЛ) Мэрилин ван Дербур нена-
видела ее ночного ребенка (АЛ), ассоциировавшегося с сексуальным насили-
ем: «Я ненавидела, презирала, обвиняла ее» (Marilyn Van Derbur, 2004, р. 191).
Стыд (одна из доминирующих эмоций у людей с историей травматизации)
может быть рассмотрен как итог оценочного обусловливания в отношении
250 Хроническая травматизация и психология действия
самого себя. Несмотря на то, что стыд часто не выражается открыто, остает-
ся как бы завуалированным, все же эта эмоция всегда присутствует в жизни
жертв травмы, придавая их переживаниям особый оттенок. Однако стыд уси-
ливает страх и гнев, смешивается с этими чувствами и остается незаметным.
Вместе с тем стыд может оказать тормозящее влияние на другие ментальные
действия аффективного характера, особенно на те, которые относятся к сфе-
ре межличностных отношений (Nathanson, 1987; Tomkins, 1963), например,
радость, сексуальные чувства, злость, грусть, боль. Таким образом, одна не-
гативная эмоция препятствует интеграции других эмоций.
Оценочное обусловливание может касаться не только негативных чувств,
но и позитивных. Например, человек, перенесший травму, может образо-
вать связь между положительным опытом близких отношений и сексуаль-
ной активностью, что позже станет основой формирования промискуитетно-
го поведения, когда постоянные поиски сексуальных отношений становятся
дезадаптивным способом достижения близости. В других случаях травма-
тическое переживание соединяет вместе чувства контроля и силы с агрес-
сией или даже садизмом, в результате жертва травмы сама становится
агрессором.
Негативная оценка, вызванная обуславливанием, вносит вклад в поддер-
жание структурной диссоциации. Например, АЛ, которая привычно прибе-
гает к защитному маневру покорности, будет бояться и избегать борющуюся
АЛ, которая, в свою очередь, ненавидит, оскорбляет и вредит подчиняющей-
ся АЛ. Эти неоправданно жесткие, но объяснимые чувства и идеи трудно из-
менить, так как затухание не свойственно для оценочного обусловливания,
оно не поддается приемам коррекции ложных убеждений и оценок (Bae-
yens et al., 1989). Негативную оценку не изменят также и воздействие обсу-
ловленными стимулами, и инсайт. Так, недостаточно, чтобы борющаяся АЛ
встретилась с подчиняющейся АЛ. Эффективная терапия предполагает кон-
тробусловливание. Например, при помощи терапевта борющаяся АЛ уста-
навливает связь между подчиняющейся АЛ (негативно оцениваемый сти-
мул) и осознанием того, что покорность помогла выжить в травматической
ситуации (позитивно оценивающийся стимул). Таким образом, борющаяся
АЛ в конечном счете учится относиться с сочувствием и признательностью
к ранее презираемой подчиняющейся АЛ. Однако и та АЛ, которая реагиро-
вала покорностью на угрозу при исходном травматическом переживании,
тоже учится проявлять эмпатию и признание в отношении борющейся АЛ.
Таким образом, в терапии жертвы травмы обучаются принимать все аспек-
ты своей диссоциированной личности: мысли, чувства и желания разных
частей.
Следует заметить, однако, что диссоциативные части, которые в основном
следуют паттерну борьбы, проявляют довольно выраженную резистентность
к интервенциям, направленным на корректировку убеждений, поэтому воз-
никает необходимость повтора этих интервенций. Тот же процесс проходят
Фобические явления и структурная диссоциация 251
подчиняющиеся АЛ, которые должны признать пользу, которую приносят бо-
рющиеся АЛ. Важно оказывать пациентам поддержку в принятии всех аспек-
тов их Я: мыслей, чувств, желаний и диссоциативных частей.
РЕЗЮМЕ
Отличительной чертой хронической травматизации являются фобии дейст-
вий, которые поддерживают структурную диссоциацию. Среди многих других
факторов, способствующих формированию этих фобий, наиболее важными
являются классическое, оперантное и оценочное обусловливание, генерали-
зация, нечувствительность к контексту и нарушение презентификации. Пре-
одоление связанных с травмой фобий является неотъемлемой частью успеш-
ной терапии. Из-за того, что диссоциативные части чрезмерно вовлечены
в маневры избегания, они функционируют как довольно простые закрытые
системы, ригидно и автоматически реагирующие на связанные с травмой сти-
мулы, вызывающие у них отвращение и страх. Замещающие действия, такие
как повторное проживание травматических событий, требуют избыточной
траты времени и энергии, которая в итоге приводит к к истощению и деком-
пенсации у некоторых жертв травмы. Поэтому необходимо, чтобы диссоциа-
тивные части этих пациентов стали более открытыми, сложными и гибкими,
более рефлективными в своих действиях, более поступными для согласован-
ных действий, которые осуществлялись личностью в целом. Усилия терапевта
при этом направлены на стабилизацию баланса между психической эффек-
тивностью и энергией дисоциативных частей личности. Это помогает инди-
видам, страдающим от последствий травмы, формировать более эффектив-
ные реакции на сложные внутренние и внешние стимулы.
ЧАСТЬ 3
ТЕРАПИЯ ПАЦИЕНТОВ
С ХРОНИЧЕСКОЙ ТРАВМОЙ
Вступление
et al., 2000; Gelinas, 2003; Power et al., 2002). Принципы лечения пациентов
с этой формой структурной диссоциации были сформулированы уже Майер-
сом, терапевтические разработки которого были основаны на клинических
данных наблюдения за ветеранами Первой мировой войны, получивших
острую психическую травму.
Рекомендованное лечение… направлено на «аффективную» [часть] лич-
ности, работу с ее патологией, искажениями и утратой контроля; а так-
же на ее объединение с «внешне нормальной» [частью личности] (Myers,
1940, p. 68–9)
Согласно наблюдениям Майерса, при достижении реинтеграции в терапии
становится очевидным, насколько «внешне нормальная» [часть] личности
по своим внешним физическим и поведенческим характеристикам, а так-
же внутренним психическим свойствам отличается от действительно нор-
мальной личности, которую пациент, в конце концов, обретает. По дости-
жению объединения АЛ и ВНЛ у пациента прекращаются головные боли
и ночные кошмары, нормализуется кровообращение и пищеварение, даже
рефлексы могут меняться, исчезают все истерические [то есть диссоциа-
тивные] симптомы (Myers, 1940, p. 69).
Пациенты становятся гораздо более адаптивными в повседневной жизни
и воспринимают память о травматическом событии как часть личной истории,
а не как событие настоящего. Действительно (ре)интеграция влечет за собой
улучшение адаптации к жизни.
Однако «линейные» терапевтические методы, в которых терапевты сра-
зу же начинают с интервенций, направленных на проработку травматических
воспоминаний, часто терпят неудачу или не приносят ожидаемых результатов
при работе с последствиями хронической травмы. Фазовоориентированный
подход, ставший общепринятой нормой для работы с последствиями хрони-
ческой травматизации (Brown et al., 1998), считается наиболее эффективным
для этих пациентов. Акцент на формировании навыков и повышении психи-
ческого уровня на первой фазе является важным подготовительным этапом
терапии травматических воспоминаний. Фазовоориентированное лечение со-
жение взглядом за маятником или движениями руки терапевта. В настоящее время,
помимо движения глаз, в ДПДГ используют попеременную подачу аудиосигнала
или вибрации, соответственно в наушники или специальное парное устройство
в виде груши, которое пациент держит в руках. Автором метода является амери-
канский психотерапевт Френсин Шапиро (см.: Шапиро Ф. Психотерапия эмоцио-
нальных травм с помощью движения глаз. М.: Независимая фирма «Класс», 1998)
К настоящему времени получены многочисленные эмпирические подтверждения
эффективности этого метода в работе с пациентами, страдающими от «просто-
го» ПТСР в результате психической травмы, пережитой во взрослом возрасте (см.:
Фоа Э. Б., Кин Т. М., Фридман М. Дж. (ред.). Эффективная терапия ПТСР. М.: Когито-
Центр, 2005). – Прим. науч. ред.
Введение 265
четает лучшие терапевтические техники повышения качества повседневной
жизни, проработки травматических воспоминаний и помощи в (ре)интегра-
ции личности. Развитие этой области связано с именами пионеров современ-
ной терапии сложного ПСТР и диссоциативных расстройств, среди которых
Дэниэл Браун, Крис Куртуа, Катрин Файн, Эрика Фромм, Джудит Херман, Ри-
чард Клафт, Ричард Лёвенштайн, Эрвин Парсон, Лори Перлман, Фрэнк Патнем
и Колин Росс. Благодаря усилиям этих клиницистов был совершен революци-
онный прорыв в разработке основ применения фазовоориентированного под-
хода к терапии наиболее сложных случаев последствий психической травмы,
а также в обучении других терапевтов этим методам. Начиная с 1980-х годов
появилось множество вариантов реализации фазовоориентированного под-
хода для лечения пациентов, страдающих от последствий хронической трав-
матизации (см., например: Brown & Fromm, 1986; Courtois, 1999, 2004; Gelinas,
2003; Herman, 1992b; Horevitz & Loewenstein, 1994; Huber, 1995; Kluft, 1999;
McCann & Pearlman, 1990; Parson, 1984; Steele et al., 1994; Van der Hart, 1991;
Van der Hart et al., 1998; см. также прекрасный обзор Brown et al., 1998). Каж-
дый из этих вариантов в основе своей следует новаторским разработкам Жа-
не, которые были описаны в его трудах более ста лет назад (Janet, 1898c; ср.:
Van der Hart et al., 1989). Жане выделял три фазы лечения, каждая из которых
имеет свои цели и задачи: 1) стабилизация и снижение выраженности симп-
томатики; 2) терапия травматических воспоминаний; 3) (ре)интеграция лич-
ности и реабилитация. В фазовоориентированном подходе удается избежать
преждевременной конфронтации пациента с травматическими воспомина-
ниями, которой должны предшествовать интервенции, нацеленные на улуч-
шение навыков повседневной жизни (например: Gold, 2000; Linehan, 1993),
что и составляет важный сегмент первой фазы лечения.
При первичной и в некоторых случаях вторичной диссоциации личности
фазовоориентированное лечение может быть довольно простым и «линейным»
(Van der Hart et al., 1998). Однако в большинстве случаев вторичной и третич-
ной диссоциации личности лечение является долговременным, а применение
фазовоориентированной модели движется вдоль траектории, имеющей вид
спирали (Courtois, 1999; Steele et al., 2005; Van der Hart et al., 1998). Это озна-
чает, что в случае необходимости Фаза 2 может периодически чередоваться
с Фазой 1, а в дальнейшем Фаза 3 с Фазой 2 или даже Фазой 1. Некоторые не-
давно разработанные клинические подходы состоят из первой фазы лечения
с периодическими краткими вкраплениями второй фазы (Briere & Scott, 2006;
Ford & Russo, 2006). В любом варианте применения фазовоориентированного
подхода терапевт должен понимать и учитывать ограничения психического
уровня пациента и диссоциативных частей его личности.
ГЛАВА 11
Диагностика пациента,
пережившего травму
нуть потребность в ходе терапии. Кроме того, важно знать, что может поддер-
жать самоуважение пациента, в какиех сферах он чувствует себя компетент-
ным (Ogden et al., 2006).
Во время диагностической беседы терапевт только слушает и наблюдает
то, что пациент, который представлен во время диагностической беседы своей
ВНЛ, сообщает или демонстирует своим поведением. Иногда пациент не в со-
стоянии предоставить терапевту целостный рассказ о своей жизни. Это может
быть вызвано нарушениями памяти, отсутствием возможности осознать вли-
яние определенных событий, угрозами и требованиями со стороны насильни-
ка хранить тайну, а также избеганием таких болезненных чувств, как страх,
стыд и вина. В этой ситуации лучшее, что может сделать терапевт, – это со-
брать и переработать доступную ему информацию, на основании которой
будет построена стратегия дальнейших отношений с пациентом в терапии.
Сведения, которые терапевт собирает во время первых встреч, в дальнейшем
уточняются и дополняются. В этом смысле диагностика продолжается на про-
тяжении всей терапии.
Наблюдение за пациентом
во время диагностической беседы
Терапевт должен быть внимательным не только к содержанию ответов паци-
ента, но и к его манере говорить, а также учитывать то, что, возможно, оста-
ется невысказанным. Общая оценка складывается также из впечатлений,
которые терапевт получает, наблюдая за аффективными и телесными реак-
циями пациента как на вопросы терапевта, так и на него самого. Большое зна-
чение имеет невербальная коммуникация пациента (например: Ogden et al.,
2006). Интонации, громкость голоса, избегание контакта глаз или агрессив-
ный пристальный взгляд глаза в глаза, необычные или стереотипные движе-
ния и положения тела, такие как фиксация позы, раскачивание, опускание
головы, оцепенение, сексуализация движений тела и жестов – все это со-
ставляет материал, к которому можно будет обратиться в терапевтической
работе, когда пациент будет к этому готов. Например, неожиданные и по-
вторяющиеся изменения тембра и громкости звучания голоса, манеры пове-
дения, жестикуляции, тем разговора могут быть признаком переключения
между диссоциативными частями, которые терапевт должен принять к све-
дению, но не спешить с выводом о наличии структурной диссоциации, подо-
ждать, когда наберется достаточно материала для подтверждения или опро-
вержения этой гипотезы.
Знание о стиле привязанности пациента (избегающий, сопротивляющий-
ся, беспокойный, неразрешенный) позволяет сделать предварительные вы-
воды относительно того, как могут развиваться терапевтические отношения
и что они могут потребовать от терапевта. Например, обследование может
продвигаться медленно и тяжело из-за недоверия пациента к терапевту. Из-
за высокой тревожности или сопротивления пациент может подолгу молчать
или отделываться односложными ответами. Иногда такие пациенты спра-
шивают: «Зачем вам это знать?»; и тут же отвечают сами: «Меня уже тысячу
270 Терапия пациентов с хронической травмой
Впечатления терапевта
при проведении диагностической беседы
Многие пациенты с (хронической) психической травмой успевают побывать
на консультациях у разных специалистов, каждый из которых может прий-
ти к разным выводам по поводу диагноза возможного психиатрического рас-
стройства. Такое разнообразие диагностических оценок связано с обилием
симптомов и их изменчивостью, вызванной переключениями между диссо-
циативными частями личности, попеременно занимающих доминирующее
положение в сознании пациента. Кроме того, понимание связанных с травмой
симптомов и диагностические выводы, к которым приходит терапевт, зависят
от его теоретических предпочтений.
Обследование может зайти в тупик из-за обилия деталей, отступлений,
неопределенности и влияния, которое оказывают на терапевта изменения
сознания пациента. Последнее может быть связано с активностью диссоциа-
тивных частей, пытающихся избежать травматических воспоминаний и ассо-
циированных с ними стимулов (ср.: Loewenstein, 1991a). Некоторые терапевты
используют выражение «пасти стадо кошек», когда описывают свои усилия,
Диагностика пациента, пережившего травму 271
направленные на то, чтобы получить четкие лаконичные ответы от диссоци-
ативных пациентов. При первичном обследовании пациентов, страдающих
от последствий хронической травмы, у терапевта нередко возникает рассеян-
ность, сонливость, забывчивость, замешательство: «Как будто принял сонное
зелье», «Как будто меня загипнотизировали», «Как будто пытался найти выход
в комнате с зеркальными стенами, заполненной дымом», «Наполовину я был
вне реальности», «Как будто я внезапно утратил способность рассуждать».
Поэтому терапевты должны найти возможности для постоянной трениров-
ки своей способности присутствия в настоящем, сосредоточения внимания
и поддержания высокого психического уровеня.
Терапевты также могут замечать у себя определенные аффективные реак-
ции на пациента – грусть, скуку, тревогу, раздражение, отвращение, фруст-
рацию или жалость. Эти реакции могут быть связаны не только с формирую-
щимся контрпереносом, но с переносом пациента, его стилем межличностного
взаимодействия и его проективной идентификацией (Chu, 1998a; Courtois,
1999; Kluft, 1994a; Loewenstein, 1991a).
Диагнозы
Диагноз помогает с выбором главной стратегической линии лечения, а также
с определением конкретных эмпирически обоснованных интервенций, в том
числе психотропных лекарств в работе с данным пациентом (например: Foa
et al., 2000; Freeman & Power, 2005; Nathan & Gorman, 2002). Существуют раз-
ные диагностические методы для оценки ОСР (Bryant & Harvey, 2000); ПТСР
(например: Blake et al., 1995; Brewin, 2005a; Carlson, 1997; Stamm, 1996; Wil-
son & Keane, 2004), сложного ПТСР и расстройств тяжелого стресса (Pelcovitz
et al., 1997). Специальные методики для отслеживания и диагностики диссо-
циативных расстройств будут подробно рассмотрены ниже.
Однако множественные симптомы пациентов, страдающих от последствий
хронической травмы, часто соответствуют диагностическим критериям сра-
зу нескольких психиатрических расстройств. Отчасти так происходит потому,
что разным диссоциативным частям соответсвует разная клиническая карти-
на с особым профилем симптомов. Например, наблюдения за ВНЛ пациента
дают основания для постановки диагноза расстройства деперсонализации,
шизофрении или основного депрессивного расстройства, тогда как у одной АЛ
проявляются симптомы панического расстройства, а у другой – расстройст-
ва дефицита внимания/гиперактивности или пищевого поведения. Терапевт
может оказаться в затруднительном положении, решая вопрос о том, на ка-
кой диагноз пациента ему ориентироваться при принятии решения о страте-
гии лечения: остановить выбор на каком-то одном диагнозе или попытаться
как-то комбинировать рекомендации лечения, разработанные для разных рас-
стройств. Таким образом, терапевт должен быть в состоянии интегрировать
разные подходы лечения для того, чтобы эффективно работать со сложными
проблемами каждого конкретного пациента.
tidimensional Inventory of Dissociation, MID; Dell, 2002, 2006; Somer & Dell, 2005)
содержит 168 пунктов и несколько шкал для оценки диссоциации и имеет хо-
рошие психометрические свойства. Шкала диссоциации* (Dissociative Experi-
ences Scale (DES – Bernstein & Putnam, 1986; Carlson & Putnam, 1996) служит
для оценки выраженности диссоциативных симптомов и патологических со-
стояний изменененного сознания. Значение общего балла DES от 30 и выше
служит индикатором возможного диссоциативного расстройства по DSM-IV
(Carlson et al., 1993). Ван Ижендорн и Шюнгель (Van Ʋzendoorn, Schuengel,
1996) представили данные метаанализа средних значений общего балла DES
для разных диагностических категорий. Методика DES-Таксон (DES-T – Wal-
ler, Carlson & Putnam, 1993) состоит из 8 пунктов DES, которые более точно
определяют структурную диссоциацию, чем DES в целом. Опросник сомато-
формной диссоциации (Somatoform Dissociation Questionnaire, SDQ-20/SDQ-5 –
NƱenhuis et al., 1996, 1997, 1998a) оценивает тяжесть соматоформных симп-
томов структурной диссоциации. Получены средние показатели опросника
SDQ-20 для разных психиатрических расстройств (NƱenhuis, 2004). Краткий
вариант опросника SDQ-20 – SDQ-5 – предназначен для проверки наличия
диссоциативных расстройств по DSM-IV. Критическое значение общего балла
SDQ-5, указывающее на возможное диссоциативное расстройство, составляет
8. Приведенные здесь критические значения для общих баллов DES и SDQ-5
позволяют определить наличие диссоциативных расстройств по DSM-IV у 30–
45 % психиатрических амбулаторных больных.
Чем выше показатели по этим методикам, тем больше вероятность диа-
гноза диссоциативного расстройства по DSM-IV у данного пациента. Однако
следует помнить, что общий балл по этим методикам у пациентов со струк-
турной диссоциацией может быть ниже критических значений. Как правило,
это связано с тем, что при ответах на вопросы доминирует ВНЛ пациента, ко-
торая не вполне осознает или отрицает диссоциативные симптомы. Диссоциа-
тивные феномены в этих случаях могут выявляться клинически или при рас-
ширенном клиническом наблюдении.
Группы симптомов, описание которых приведено в Структурированном
интервью для диагностики расстройств экстремального стресса (Structured
Interview for Disorders of Extreme Stress, SIDES – Pelcovitz et al., 1997) можно
рассматривать как диссоциативные в своей основе (см. главу 6; Van der Hart
et al., 2005).
* Шкала диссоциации (ШД) – русскоязычная версия Dissociation Experience Scale (см.:
Агарков В. А., Тарабрина Н. В. Шкала диссоциации // Тарабрина Н. В., Агарков В. А.,
Калмыкова Е. С., Макарчук А. В. и др. Психология посттравматического стресса /
Под ред. Н. В. Тарабриной. М.: Когито-Центр, 2007). В основе DES (ШД) лежит кон-
цепция диссоциативного континуума, согласно которому все диссоциативные со-
стояния располагаются вдоль гипотетического континуума, крайними полюсами
которого являются нормативные проявления диссоциации, такие как «дорожный
транс» и абсорбция, с одной стороны, и симптомы диссоциативных расстройств –
с другой. – Прим. науч. ред.
Диагностика пациента, пережившего травму 277
Применение систематического интервью
для оценки структурной диссоциации
Для диагностики диссоциативных расстройств по DSM-IV, как правило, при-
меняют такие подробные интервью, как сокращенное обследование психи-
ческого статуса (Loewenstein, 1991), структурированные интервью, такие
как Переработанное структурированное клиническое интервью для диагнос-
тики диссоциативных расстройств (Structured Clinical Interview for Dissocia-
tive Disorders Revised, SCID-D-R – Steinberg, 1995, 2000) или Перечень вопро-
сов для диагностического интервью диссоциативных расстройств (Dissociative
Disorder Interview Schedule, DDIS – Ross, 1989; Ross et al., 1989). Однако тера-
певт должен помнить, что структурная диссоциация присутствует и при дру-
гих расстройствах, в том числе ПРЛ, ПТCР, соматоформных диссоциативных
расстройствах (см. главу 6).
Постепенно и последовательно терапевт расспрашивает пациента об эпи-
зодах амнезии, фуги, деперсонализации, дереализации, спутанной и череду-
ющейся идентичности, симптомах Шнайдера (см. главы 5 и 6) и других субъ-
ективных переживаниях, которые могут свидетельствовать о диссоциации
(International Society for the Study of Dissociation, 2005; Loewenstein, 1991; Ross,
1989; Steinberg, 1995). Вопросы также касаются нормальных и патологичес-
ких состояний измененного сознания (Steele et al., 2009). Терапевт интересу-
ется историей возникновения и проявлениями диссоциативных симптомов.
Диссоциативные симптомы следует отличать от состояний изменененного
сознания и феноменов, в основе которых лежат иные механизмы. Например,
трудности с точным припоминанием или провалы в памяти могут быть свя-
заны как с изменением состояния сознания, так и со структурной диссоциа-
цией или и с тем и с другим одновременно.
Расспрос пациента, который, как правило, представлен ВНЛ, о диссоциа-
тивных симптомах и потенциально травматических событиях может реакти-
вировать аффективные части личности (АЛ), поэтому терапевт должен внима-
тельно следить за темпом, с которым продвигается совместное исследование
личной истории пациента. Диагностика может раскрыть конфликты между
разными частями личности. Например, ВНЛ может стремиться к тому, чтобы
рассказать терапевту обо всех симптомах и ужасающих воспоминаниях в на-
дежде получить помощь, тогда как АЛ внутренне препятствует этому, предпо-
читая безопасность рассказу о болезненных переживаниях. В других случаях
«детская» АЛ стремится обрести защиту и заботу, поэтому желает поделить-
ся своими воспоминаниями, однако ВНЛ игнорирует намерения этой части
и подавляет ее, избегая, таким образом, отношений привязанности и слож-
ных чувств, связанных с ними. Терапевт должен учитывать, что подобные кон-
фликты не редкость во время интервью, и быть внимательным к их внешним
проявлениям у пациента, таким, например, как запинающаяся речь, блокиро-
вание мыслей или внезапное высказывание, резко отличающееся от общего
контекста дискурса пациента, отсутствующий взгляд, резкие перемены темы
278 Терапия пациентов с хронической травмой
Информирование о диагнозе
Многие пациенты приходят в терапию с чувством, что на них стоит клеймо
«сумасшедшего» или «странного» и у них есть опыт соответствующего отно-
шения к ним со стороны других людей. Психиатрические ярлыки, навешива-
емые на проблемы пациента, действуют угнетающе и могут провоцировать
преждевременное прерывание терапии, поэтому результаты диагностики
должны сообщаться пациенту своевременно и с осторожностью по мере того,
как становится понятно, что пациент может справиться с полученной инфор-
мацией о себе. Терапевт должен быть честным и откровенным в отношении
диагноза и результатов обследования, в том числе сильных и слабых сторон
Диагностика пациента, пережившего травму 279
пациента (Ogden et al., 2006). Сообщая пациенту об итогах диагностических
бесед, терапевт должен использовать понятный для пациента язык, на кото-
ром он способен поддерживать коммуникацию.
Пациент будет в состоянии дать информированное согласие на лечение
только в том случае, если терапевт поможет ему принять и понять диагноз
и план лечения. В связи с этим очень важно, чтобы темп, с которым терапевт
разъясняет пациенту общие сведения о психической травме и ее последствиях,
делится с ним результатами обследования и оказывает эмоциональную под-
держку, соответствовал тому уровню тенденций, который доступен пациен-
ту в данный момент. Пациенту будет легче начать сложный процесс терапии,
если он чувствует, что терапевт принимает, понимает и поддерживает его.
При обсуждении диагноза и основных параметров лечения терапевт и пациент
затрагивают следующие темы: 1) проблемы пациента и их возможная связь
с травматической структурной диссоциацией; 2) сильные и слабые стороны
пациента; 3) что пациент и терапевт могут сделать как «терапевтическая ко-
манда» для совместного решения обозначенных проблем; 4) как диссоциатив-
ные части могут взаимодействовать друг с другом и терапевтом.
У некоторых диссоциативных пациентов обсуждение диагноза, даже если
оно проводилось в самой деликатной форме, может вызвать состояние деком-
пенсации. Их фобии травматических воспоминаний, диссоциативных частей,
ментальных действий, связанных с травмой, могут быть настолько сильными,
а психический уровень таким низким, что они просто не в состоянии спра-
виться с осознанием того, что у них расстройство, вызванное психической
травмой. С другой стороны, отказ от информирования пациента о диагнозе
и его последствиях может быть вреден для пациента, пытающегося понять
и осмыслить свои сложные и мучительные симптомы. Несмотря на ограни-
чения способности к интеграции, пациент при поддержке терапевта может
найти в себе силы постепенно осознать природу своего диагноза.
РЕЗЮМЕ
Диагностика в начале работы с пациентами, пережившими психическую трав-
му, проходит в три стадии. Сначала проводится стандартное клиническое об-
следование. На втором этапе терапевт проводит оценку связанных с травмой
симптомов и расстройств, а также выясняет присутствие в анамнезе пережи-
ваний потенциально психотравмирующих событий – насилия, пренебреже-
ния, утраты отношений привязанности. Оценка диссоциативных симптомов,
помимо методик, основанных на самоотчете, требует также применения сис-
тематических клинических интервью, направленных на диагностику диссо-
циативных расстройств. Третья стадия включает систематическое изучение
структуры диссоциировавшей личности пациента, того, как личность пациента
функционирует, эволюции этой структуры, а также изменений функциониро-
вания пациента и структуры его личности со временем. Теория структурной
диссоциации с акцентом на психологии действия задает важные ориентиры
в этой совместной работе терапевта и пациента. Эта теория позволяет нам по-
лучить ясное понимание психических и поведенческих действий пациента и,
если требуется, разработать для их изменения конкретный план терапевти-
ческих интервенций.
ГЛАВА 12
Помощь в формировании
адаптивных действий
Общие принципы терапии
Формирование безопасных
терапевтических отношений и поддержание
внешних параметров и правил терапии
Одной из основных проблем людей, пострадавших от психической травмы,
является то, что они, с одной стороны, часто воспринимают отношения при-
вязанности как угрозу и поэтому избегают их, а с другой – боятся утраты от-
ношений привязанности. В своих отношениях в прошлом они испытали боль
и ужас предательства и утраты, поэтому они боятся повторения этого в насто-
ящем. Перцептивно-моторные циклы таких пациентов находятся под сильным
влиянием защитной системы, поэтому их внимание чрезмерно фокусировано
на возможных сигналах опасности, которые могут появиться в отношениях
с другими людьми. Связанный с этим паттерн приближения–избегания (мы
рассмотрим его более подробно в главе 13) задает контекст, в котором разво-
рачиваются терапевтические отношения (Steele et al., 2001).
Безопасные и надежные терапевтические отношения сопособствуют по-
степенному улучшению психической эффективности пациента: мы функцио-
нируем лучше всего, когда находимся в контексте отношений надежной при-
вязанности, обеспечивающих хорошую регуляцию психофизиологических
процессов (Bowlby, 1969/1982; Schore, 2003a, b). Отношения надежной привя-
занности открывают для пациента возможность проверки правил «если – то»,
основанных на опыте отношений и действующих в межличностной сфере, ко-
торые могут носить как адаптиный, так и дезадаптивный характер. Например,
если эти правила попробовать выразить словами, то они могут выглядеть так:
«Если я сильно разозлюсь, она уйдет от меня», «Если мне грустно, она не сме-
ется надо мной, она действительно слушает меня». В ходе терапии пациент
постепенно обучается адаптивным психическим и поведенческим действиям
в отношениях с другими людьми. Надежная привязанность – это рабочая мо-
дель, для формирования которой пациенту требуется опыт длительных тера-
певтических отношений, поэтому работа над этим занимает большую часть
терапии. В отношениях надежной привязанности через межличностное вза-
имодействие происходит улучшение внутренней регуляции индивида и, сле-
Помощь в формировании адаптивных действий 293
довательно, повышение психической эффективности. Отношения надежной
привязанности сами по себе свидетельствуют о более высокой психической
эффективности в межличностной сфере. Это означает, что индивид чаще де-
лает точные и реалистичные, чем ложные, прогнозы касательно отношений.
Фазовоориентированное лечение протекает успешно, когда терапевт и па-
циент совместными усилиями, начиная с первой сессии, формируют безопас-
ные терапевтические отношения, а также договариваются об основных пара-
метрах и правилах совместной работы и их соблюдении. Создание надежных
терапевтических отношений и поддержание основных параметров этих от-
ношений является sine qua non* эффективной психотерапии индивидов, пере-
живших хроническую психическую травматизацию (ср.: Cloitre et al., 2004).
Основнополагающим элементом безопасных отношений является эмпати-
ческая подстройка, понятие, взятое из селф-психологии (Kohut, 1971; Rowe
& Mac Isaac, 1991). К аспектам эмпатической подстройки терапевта относятся:
эмпатия к тому, как пациент переживает самого себя и других людей; пони-
мание и знание диссоциативных частей пациента и адаптивное взаимодейст-
вие с ними; способность терапевта создать условия для отношений надежной
привязанности (ср.: Wilson & Thomas, 2004). Эмпатическая подстройка спо-
собствует снижению потребности пациента в защите, помимо прочего в так
называемом «призывном крике» к объекту привязанности и в то же время ак-
тивации других систем действий, отвечающих за отношения привязанности,
социальные отношения и исследование (Cassidy, 1999; McCluskey et al., 1999).
Эффективная эмпатическая подстройка возможна только в том случае, когда
терапевт сам подлинно пребывает в настоящем и аутентичен, то есть способен
к центральной и расширенной презентификации во взаимодействии с паци-
ентом. Однако одной только эмпатической подстройки недостаточно для ре-
шений задач терапии, хотя она и позволяет создать такой контекст межлич-
ностного и социального взаимодействия, в котором пациент может научиться
поддерживать отношения надежной привязанности. Надежная привязанность
также требует четких и прочных границ и рамок (то есть параметров тера-
певтических отношений).
Параметры терапевтических отношений** представляют собой сово-
купность правил и представлений, определяющих роли и степень участия
пациента и терапевта в психотерапевтической работе. Эти параметры задают
структуру для ожиданий, связанных с терапевтическими отношениями (Ep-
stein, 1994). В терапии, прежде всего, должны быть четко определены грани-
цы отношений между пациентом и терапевтом и правила терапии. С другой
стороны, параметры терапии могут быть гибкими в определенных пределах,
* Sine qua non (лат.) — обязательное условие; то, без чего нельзя обойтись. – Прим.
пер.
** The therapy frame – буквально, «терапевтическая рамка». В публикациях, посвящен-
ных психотерапии, также используются такие тождественные термины, как «сет-
тинг», «кадр». – Прим. пер.
294 Терапия пациентов с хронической травмой
«Погашение долгов»
Под «погашением долгов» мы подразумеваем завершение незаконченных
действий. Незавершенные действия («незаконченные дела») истощают запа-
сы психической энергии и понижают психический уровень (Janet, 1919/1925;
Schwartz, 1951). Наши переживания будут преследовать нас до тех пор, пока
300 Терапия пациентов с хронической травмой
Исследование «сопротивления»
Сопротивление можно определить как попытку пациента защитить свою уяз-
вимость (Messer, 2002; Rowe, 1996; Stark, 1994) и сохранить существующее по-
ложение дел, в том числе структурную диссоциацию личности для того, что-
бы предотвратить пугающую дестабилизацию. К сопротивлению относят «все
формы поведения в терапевтической системе, которые препятствуют дости-
жению терапевтической системой поставленных целей [пациента]» (Anderson
& Stewart, 1983, p. 24). Терапевт также может проявлять контрсопротивление
как защиту самого себя от пугающей дестабилизации, вступая в неосознанный
сговор с теми силами в пациенте, которые препятствуют достижению адап-
тивных изменений в терапии (Strean, 1993). Например, терапевт, чья систе-
ма действий заботы о другом, находится в гиперактивном состоянии, может
неосознанно действовать в терапии таким образом, следуя сильному мотиву
быть нужным для другого человека, что его действия будут направлены про-
тив укрепления самостоятельности пациента.
У диссоциативных пациентов сложилась плохая репутация «сопротивляю-
щихся» и «не готовых к терапии». Их сопротивление, варьирующее от демонст-
рации полного отсутствия доверия терапевту и нарушения границ терапевти-
ческих отношений до крайнего избегания всего, что касается травматических
воспоминаний, характеризуется как «разрушительное» (Chu, 1988a, 1988b).
Однако в некоторых случаях «сопротивление» этих пациентов отчасти может
быть объяснено понятными реакциями на ошибки и плохое понимание па-
циента со стороны терапевта, который недооценивает роли травматизации
в проблемах пациента и ее влияние на терапевтические отношения и поэтому
прибегает к неадекватным терапевтическим интервенциям. Даже с опытные
терапевты могут столкнуться с таким «сопротивлением». Так, терапевт может
по неосторожности неумышленно вызывать у пациента реакции, с которы-
ми тот не в состоянии справиться, если нарушит отношения привязанности
или преждевременно станет прибегать к интервенциям, которые предпола-
гают у пациента способность к адаптивным действиям, которые для того по-
ка еще недоступны (Hahn, 2004; Messer, 2002; Rowe, 1996).
Сопротивление неизбежно и вездесуще, и терапевт должен постоянно стре-
миться к пониманию причин сопротивления. Однако для прогресса в тера-
пии часто имеет большее значение не само сопротивление, а то, как терапевт
отвечает на него. Многие психологические теории и терапевтические подхо-
ды уделяют много внимания работе с сопротивлением (например: Anderson
& Stewart, 1983; Blum, 1986; Ellis, 1962; Horner, 2005; Leahy, 2001; McCullough
et al., 2003; Messer, 2002; Stark, 1994). Большинство из них согласны с тем,
304 Терапия пациентов с хронической травмой
Формирование навыков
Пациенты с историей хронической детской травмы обычно имеют серьезные
пробелы во владении навыками, необходимыми в разных сферах жизни, глав-
ным образом из-за того, что в детстве рядом с ними не было подходящих моде-
лей для обучения этим навыкам. Вместо необходимых навыков они научают-
ся у своих моделей дезадаптивным стратегиям совладания через имитацию
тенденций низкого уровня либо пытаются справиться со своими проблемами,
не получая адекватной поддержки в отношениях с другим человеком. Доми-
нирование защитной системы у жертв психической травмы нарушает их спо-
собность научения в социальных ситуациях. В литературе в основном описа-
ны нарушения навыков регуляции аффектов, импульсов и отношений (Allen,
2001; Chu, 1998a; Courtois, 1999; Gold, 2000; Linehan, 1993; McCann & Pearlman,
1990; Van der Kolk et al., 1996). Пациенты должны овладеть этими базисными
психическими навыками, как и многими другими, способствующими разви-
тию и поддержанию высокого психического уровня и оптимального баланса
между энергией и эффективностью. В значительной степени эти навыки под-
держивают нашу способность адекватно интегрировать наши переживания,
помогая преодолевать превратности внешнего и внутреннего мира, сохраняя
внутреннее равновесие и не утрачивая самообладания.
Структурная диссоциация является серьезной помехой в приобретении
навыков, особенно если терапевт не понимает того, что не все части могут од-
новременно обучаться какому-то навыку и не все они овладевают навыками
в одинаковой степени. Недостаток интеграции между системами действий
мешает адаптивным регуляторным функциям, стабилизирующим психичес-
кие и поведенческие действия. Например, навыки регуляции ВНЛ действуют
в определенных границах, задаваемых структурной диссоциацией, поэтому
бурные проявления эмоций АЛ часто оказываются вне пределов их досягаемос-
ти. Порой все части нуждаются в специальных навыках, таких как регуляция
аффекта. Если хотя бы одна часть обладает неким навыком, терапевт должен
постараться, чтобы эта часть поделилась им с другими частями, а не полага-
лась на то, что терапевт обучит их этому навыку сам. Одной из важных задач
является обучение диссоциативных частей умению слышать и лучше понимать
друг друга. Также необходимо научить их взаимодействию и умению догова-
риваться между собой, делиться навыками, которыми они владеют. При этом
важно, чтобы общими для большего числа частей становились не только сим-
волические тенденции, но и досимволические, такие, например, как телесные
ощущения, а также способность понимать эмоциональное состояние других
306 Терапия пациентов с хронической травмой
Таблица 12.1
Навыки
1. Психофизиологическая регуляция (гипер- и гиповозбуждения)
2. Способность регулировать, справляться с аффектами, импульсами и другими
ментальными действиями и управлять ими
• Регуляция застенчивости или таких социальных эмоций, как ненависть к себе, стыд,
вина;
• Регуляция других эмоций: гнева, злости, тоски, грусти, горя, одиночества;
• Способность справляться с дистрессом;
• Способность к самоуспокоению, поиск необходимой помощи и поддержки от соци-
ального окружения;
• Способность выносить одиночество;
• Навыки релаксации;
• Навыки управления стрессом;
• Управление энергией (баланс работы, отдыха и восстановления).
3. Способность символизации опыта
• Развитие словаря для выражения внутренних и межличностных переживаний.
4. Межличностные навыки
• Ментализация (точное восприятие и понимание мотивов и намерений других лю-
дей и своих собственных, метакогнитивные операции);
• Способность к эмпатии, сотрудничеству, пониманию себя и других;
• Навыки уверенности в себе;
• Социальные навыки;
• Формирование и поддержание границ личного безопасного пространства;
• Родительские навыки.
5. Способность к точному восприятию реальности
• Различение настоящего, прошлого и будущего;
• Различение внутренней (интероцептивной) и внешней (экстероцептивной) реаль-
ности;
• Способность быть в настоящем (презентификация, психическая вовлеченность*).
6. Навыки управления временем (связанные с презентификацией)
7. Организационные навыки (способствующие организации перцептивно-мотор-
ных циклов)
8. Навыки внимания
• Сохранение концентрации и фокуса внимания в рамках одной или нескольких тен-
денций/систем действий;
• Регуляция изменений поля и уровня сознания.
9. Навыки решения проблем
• Способность расставлять приоритеты (осознание разных приоритетов, интеграция
между поведенческими системами);
• Способность рассчитывать кратко- и долгосрочный баланс трат и положительных
результатов действий (требует центральной и расширенной презентификации);
• Способность учитывать потребности целостной личности (предполагает интегра-
цию всех систем действий).
* Dérivations (фр.) – отведение, ответвление; отвод (воды, тока); объездной путь; объ-
ездная дорога.
** Псевдоприпадок представляет собой «непроизвольный судорожной поведенческий
паттерн, имитирующий симптомы эпилепсии и характеризующийся внезапным
кратковременным нарушением контроля моторных, сенсорных, вегетативных, ко-
гнитивных, эмоциональных и/или поведенческих функций, и опосредованный пси-
хологическими факторами» (Kuyk, 1999, p. 9).
310 Терапия пациентов с хронической травмой
ПООЩРЕНИЕ РЕАЛИЗАЦИИ
Незавершенные основные действия указывают на центральную проблему
для людей, страдающих от последствий психической травмы, – не-реализацию
(не только в отношении травматического прошлого, но и многих других аспек-
тов жизни). Таким образом, один из основных терапевтический принципов
состоит в поощрении и поддержке действий синтеза и реализации всех час-
тей личности пациента. Синтез и реализация диссоциативных частей долж-
ны быть соответствующим образом начаты, исполнены и завершены. Это,
в свою очередь, поможет личностной системе пациента в целом более адап-
тивно воспринимать требования окружения и отвечать на них исполнением
основных ментальных и поведенческих действий. В идеале каждая интервен-
ция должна повышать психический уровень и усиливать реализацию пациен-
та. При помощи терапевта пациент обретает способность сохранять полное
присуствие в настоящем, быть более внимательным, ставить перед собой ре-
алистичные цели, быть ответственным за свои действия, то есть выполнять
Помощь в формировании адаптивных действий 317
все компоненты персонификации и презентификации. Так терапевт помогает
пациенту сформировать осознание самого себя как активного и отвечающего
за свои действия субъекта.
Пациентов поощряют постепенно отказу, насколько это возможно и целе-
сообразно, от использования тенденций более низкого уровня в пользу тен-
денций более высоких уровней. Как мы отмечали в главе 9, каждому уровню
тенденций соответствует свой особый уровень презентификации. До тех пор
пока пациент еще не вполне владеет реализацией, терапевт должен быть вни-
мательным к уровню его функционирования, а также к тому, что происходит
в его жизни. Так как терапевт обладает более высоким уровнем реализации
по сравнению с пациентом, то именно терапевт направляет шаги пациента
от сессии к сессии. Например, терапевт может время от времени напоминать
пациенту, что даже несмотря на амнезию одной из частей его личности в от-
ношении действий другой части, обе они были и остаются аспектами одной-
единственной личности: «Возможно, вам трудно сейчас с этим согласится,
и все же, речь идет о другой части вас. Могли бы мы вместе поискать способы
лучше узнать эту часть вашей личности?» С помощью вопросов «если – то» те-
рапевт может поощрять пациента больше размышлять и проигрывать в вооб-
ражении те или иные ситуации: «Как вам кажется, что произошло бы, если бы
вы сохранили память об этом событии? Если вы выразите свой гнев, как вы
считаете, какова будет моя реакция?» Такие вопросы открывают возможность
для проверки степени реалистичности ожидания неминуемой катастрофы.
Осознание пациентом своих страхов, тормозящих его адаптивные действия,
уже является важным шагом к интеграции.
РЕЗЮМЕ
Эта глава посвящена общим принципам лечения, направленным на развитие
адаптивных интегративных действий пациента и частей его личности. Каж-
дый из отмеченных здесь принципов, прежде всего, служит главной задаче:
поддержке постепенного продвижения пациента от психических и поведенчес-
ких действий и тенденций низкого уровня к действиям более высокого уров-
ня. Первым базисным принципом является установление терапевтических
отношений, параметры которых должны оставаться стабильными. При этом,
однако, сохраняется возможность их обоснованного изменения для лучшего
приспособления терапии к внутренним и внешним обстоятельствам паци-
ента. Терапевтические отношения со стабильными параметрами способству-
ют сведению к минимуму активации защитной системы пациента и создают
наиболее благоприятные условия для того, чтобы пациент мог осуществлять
адаптивные действия высокого уровня. После определения параметров те-
рапии совместная работа терапевта и пациента фокусируется на ключевой
задаче повышения психического уровня пациента, то есть повышение уров-
ня психической энергии до достаточного для продолжения терапии уровня.
318 Терапия пациентов с хронической травмой
Первая фаза.
Терапия: подготовка и первые шаги
Преодоление фобии привязанности и утраты
привязанности в терапевтических отношениях
Таблица 13.2
Интервенции по преодолению фобии утраты привязанности
• Прежде всего, необходимо установить правила, регламентирующие контакты,
в том числе вне сессий, между пациентом и терапевтом. Эти правила играют
ключевую роль в установлении отношений надежной привязанности в терапии.
Терапевт не должен быть доступен по первому требованию пациента.
• Соблюдайте правило, устанавливающее продолжительность сессии. Необходимо
строго соблюдать договоренности о времени начала сессий.
• Прежде чем отвечать согласием на просьбы пациента о расширении возможнос-
тей контактов вне сессий и добавочных сессиях, терапевт должен оценить потреб-
ности и возможности пациента как индивида в целом. Увеличение (как и умень-
шение) возможностей для контактов и количества сессий далеко не всегда идет
на пользу пациенту. Говорите о том, что стабильность и регламент терапевтичес-
кой работы не могут быть абсолютными; в терапии неизбежны перерывы, паузы,
а терапевт, как и любой человек, может ошибаться.
• Сообщите пациенту ваше обычное расписание присутствия в офисе.
• Заранее поместите на видном месте табличку, в которой отмечены даты вашего
запланированного отсутствия.
• Если в этом есть необходимость, позаботьтесь о том, чтобы у пациента была воз-
можность обратиться к другому терапевту во время вашего отсутствия.
• Обговорите условия опозданий или пропусков сессий (как пациента, так и ва-
ших).
• При обсуждении страхов пациента оказаться оставленным не давайте нереалис-
тичных обещаний, таких как «всегда быть здесь» или «никогда его не оставлять».
• Дайте пациенту твердое обещание, что, если непредвиденные обстоятельства вы-
нудят вас прервать работу с ним, вы предупредите пациента об этом как можно
раньше и поможете ему найти другого терапевта.
• Говорите с пациентом о том, какую роль играют преследующие и защищающие
части его личности в создании установки критики и отвержения, направленной
на самого себя, что может, например, выражаться в таких коммуникациях со сто-
роны этих частей, как: «Да ты просто плакса, поэтому нет ничего удивительного,
что этот глупый терапевт тебя ненавидит!» (негативное оценочное обусловли-
вание).
• Что бы вы ни делали в терапии, вы никогда не сможете полностью «возместить»
дефицит привязанности в прошлом вашего пациента.
• Поддержка и утешение приносят свои плоды, однако не являются конечной целью
и их недостаточно для того, чтобы преодолеть последствия тяжелой утраты. Под-
держка и утешение помогают решению задачи повышения психического уровня
пациента и усиления его способности к более адаптивным формам поведения.
• Терапевт неизбежно переживает вместе с пациентом состояние безнадежности
и отчаяния. Это является необходимой частью процесса терапии.
• Терапевт должен выдерживать проявления переживаний пациента, которые само-
му пациенту кажутся невыносимыми, и оказывать пациенту помощь в их преодо-
лении, сообразуясь при этом с индивидуальным темпом пациента («Если я выражу
ту боль, которую я прячу глубоко внутри себя, вы не вынесите этого и убежите»).
• Исследуйте дорефлективные убеждения пациента в отношении зависимости,
автономии и самостоятельности, затем конфронтируйте пациента с ними и под-
вергните их проверке.
Первая фаза. Терапия: подготовка и первые шаги 337
РЕЗЮМЕ
Фобии привязанности и утраты привязанности оказывают огромное влияние
на жизнь жертв хронической травмы, поэтому они проявляются в терапевти-
ческих отношениях на всех фазах терапии. Так как отношения привязаннос-
ти являются своего рода матрицей, на основе которой развивается терапев-
тический процесс, то преодоление этих фобий необходимо для достижения
поставленных терапевтических целей. Формированию отношений надежной
привязанности будет, скорее, способствовать регламентированная доступ-
ность терапевта для пациента, а не доступность по первому требованию. Бла-
годаря отношениям надежной привязанности развиваются процессы синтеза
и реализации (интеграции), в итоге повышается психический уровень. Однако
на этом пути и пациент, и терапевт сталкиваются с серьезными трудностя-
ми из-за того, что в прошлом у пациента сформировались устойчивые связи
между отношениями привязанности и страданиями (эмоциональными и фи-
зическими), а также из-за фиксированных перцептивно-моторных циклов,
включенных в отношения привязанности. Пациенты или диссоциативные
части их личности, страдающие от фобии привязанности, часто совершают
действия, препятствующие отношениям или разрушающие их, тогда как дис-
социативные части с фобией утраты привязанности пытаются предотвратить
ситуации отказа или отвержения. Фобии привязанности и утраты привязан-
ности тесно связаны между собой и влияют друг на друга. Однако эти фобии
могут активировать разные поведенческие системы и аффекты, поскольку
связаны с разными частями личности. Поэтому терапевт должен быть очень
внимателен к нюансам проявлений разных диссоциативных частей личности
пациента и учитывать в свое работе эти особенности.
340 Терапия пациентов с хронической травмой
Подавление и активация
связанных с травмой ментальных действий
Одна из задач анализа функций и структуры личности пациента состоит
в том, чтобы определить, какие части личности пациента подавляют связан-
ные с травмой ментальные действия и как именно они это делают, а также
выявить те части, которые склонны к разрушительным аффективным реак-
циям. Фобии связанных с травмой ментальных действий могут проявляться
как самые разные маневры избегания. Подавление аффекта у некоторых дис-
социативных частей может быть очень сильным: многие ВНЛ очень часто так
или иначе прибегают к подавлению конфликтных, болезненных или же при-
348 Терапия пациентов с хронической травмой
Переживание пациентом
связанных с травмой ментальных действий
Наконец, благодаря анализу вызванных травмой ментальных действий для те-
рапевта и пациента раскрывается, как пациент переживает ментальные
действия, и это является важным для понимания того, является ли эмоция
адаптивной, слишком интенсивной или же, напротив, слишком слабой для ак-
туального психического уровня пациента. Если переживания пациента не-
350 Терапия пациентов с хронической травмой
Использование символизации
Распознаванию, вербальному выражению и регуляции ментального содер-
жания очень помогают метафоры и сравнения. Однако пациенты, страдаю-
щие от последствий психической травмы, обычно прибегают к буквальному
выражению своих переживаний, так как использование языка символов тре-
бует от индивида достаточно высокого психического уровня, которым они,
как правило, не обладают. Например, сравнения пациента своих ощущений
в области живота с «бурлящим котлом», скорее всего, свидетельствует о его
способности к символизации. Описание подобного ощущения другим паци-
ентом, функционирование которого характеризуется более низким уровнем
тенденций и слабой способностью к символизации, будет таким: «Это там,
где живет моя мать [которая жестоко обращалась с пациентом]». Если у те-
рапевта складывается впечатление, что пациент способен к символизации,
то терапевт может попробовать предложить продолжить пациенту развитие
метафоры, усиливая, таким образом, реализацию и расширяя концепцию вну-
треннего мира пациента: «Что находится в котле, что в нем бурлит?», «Отку-
да берется тепло для котла?», «Что могло бы унять это бурление?», «Если бы
352 Терапия пациентов с хронической травмой
эта бурлящая масса обладала даром речи, то что бы она сказала?». Для этого
терапевт может также использовать управляемое воображение (Van der Hart,
1985; Witztum et al., 1988). Однако терапевту следует проявлять осторожность
и не прибегать к языку символов в работе с пациентами, для которых симво-
лизация пока еще остается недоступной. Вместо этого терапевт может исполь-
зовать интервенции, направленные на проверку реалистичности и проясне-
ние смысла высказываний: «Ваша мать поселилась у вас в желудке? В самом
деле?» Другой возможностью является использование рисуночных техник,
которые помогают выразить чувства и переживания пациента через визуаль-
ные образы. При обсуждении рисунков пациента терапевт просит его расска-
зать, какие чувства выражают те или иные образы, можно ли изменить со-
стояние пациента к лучшему, если внести те или иные изменения в рисунок.
Если такие перемены в состоянии пациента возможны, то терапевт может
предложить пациенту создать новый рисунок, в котором были бы отражены
эти изменения.
Терапевт: У меня такое впечатление, что ваше дыхание стало более частым
по сравнению с тем, каким оно было еще минуту назад. Это так? Вы сами
замечаете это?
Розмари: Да, теперь замечаю.
Первая фаза терапии 353
Терапевт: Просто отметьте это и понаблюдайте за собой, за тем, что с вами
происходит [Терапевт поощряет презентификацию; при этом терапевт
акцентирует внимание пациентки на наблюдении за собственным состо-
янием, а не на поисках смысла того, что пациентка переживает в данный
момент. Это способствует более уравновешенному отношению пациент-
ки к собственным ощущениям и эмоциональным состояниям в данной си-
туации.]
Розмари: Я хочу убежать, скрыться. [Защитное избегание в форме бегства.]
Терапевт: Как вы ощущаете это желание убежать в своем теле? [Терапевт
удерживает фокус внимания пациентки на самонаблюдении ее менталь-
ных действий, воздерживаясь при этом от размышлений и попыток по-
нимания.]
Розмари: Я чувствую дрожь в ногах и напряжение во всем теле. Как будто бы
я вот-вот вскочу и убегу.
Терапевт: Сможете ли вы позволить этим ощущениям еще немного продлиться,
не прерывая их? [Терапевт продолжает оказывать поддержку способнос-
ти пациентки оставаться со своими ментальными действиями, пережи-
вая их на ментальном уровне без соскальзывания к поведенческим актам;
терапевт поощряет завершение переживания психического действия.]
Розмари: Думаю, да.
Терапевт: Что с вами сейчас происходит?
Розмари: Я представляю себе, что очень быстро убегаю от чего-то.
Терапевт: Быстро убегаете. От чего?
Розмари: Мммм, думаю, от чувства злости. Если дрожь в ногах прекращается,
то я чувствую злость, как будто бы я готова крикнуть: «Отстаньте от ме-
ня!» [Пациентка обретает способность испытывать чувства, помогаю-
щие адаптации, после того, как завершено сопровождавшее защитную ре-
акцию бегства действие избегания, которое выражалось в дрожи в ногах.]
Терапевт: Возможно, ваша детская часть все время плачет, потому что она ни-
когда не находит утешения и ее переживание остается незавершенным, так
как она застряла в прошлом. [Эмпатическое понимание ВНЛ и АЛ; исполь-
зуя некоторые специальные выражения (то есть «Ваша детская часть»),
терапевт осторожно способствует расширению и усилению персонифи-
кации пациентки; закрепление успеха работы в прошлом с диссоциатив-
ными частями пациентки; интервенция предоставления психологичес-
ких знаний: терапевт сообщает пациентке о необходимости завершать
действия.]
Бэтти: Думаю, да. Просто я знаю, что не люблю ее и не выношу ее плача. [Не-
гативное оценочное обусловливание.]
Терапевт: А что именно тяжело для вас? [Терапевт помогает пациентке пе-
рейти от автоматической реакции к рефлексии.]
Бэтти: Я стыжусь быть такой плаксой, и мне не нравится чувство грусти. Это
не по мне. Я же взрослая! [Негативное оценочное обусловливание; стыд
вызывает защитное торможение плача и переживания грусти; слишком
сильное обобщение: дети плачут, а взрослые – нет.]
Терапевт: Да, конечно, вы взрослая. Но у взрослых тоже есть чувства и по-
требности. Взрослые, которым повезло с хорошими ролевыми моделями,
учатся справляться с этими чувствами иначе, чем дети, а также находить
подходящие способы удовлетворения своих потребностей. Ваши роди-
тели могли справляться с их собственными чувствами, только повышая
на вас голос или запрещая вам плакать, поэтому вы научились справлять-
ся со своими чувствами, избегая, боясь и стыдясь их. [Эмпатическое по-
нимание защитных маневров пациентки; предоставление психологических
знаний; упоминание о возможности изменения.]
Бэтти: Да. Мне кажется, что чувства – это плохо, опасно. Меня били каждый
раз, когда я плакала. [Негативное оценочное обусловливание; оперант-
ное научение: наказание за чувства; недостаточный психический уровень
для поддержания адаптивных чувств.]
Терапевт: Да, тогда чувствовать было небезопасно, кроме того, в прошлом
у вас было много поводов чувствовать себя плохо. Что вы чувствуете сей-
час? Похоже ли это на то, что было в прошлом? [Эмпатическое понимание;
терапевт привлекает внимание пациентки к тому, как она чувствует се-
бя здесь и сейчас, поощряя тем самым ее презентификацию; терапевт по-
могает постепенному укреплению способности пациентки к различению
прошлого и настоящего.]
Бэтти: Да. Умом-то я понимаю, что теперь все хорошо. Но чувствую я себя
по-другому. Мои чувства изнуряют меня, я становлюсь тревожной, по-
гружаюсь в депрессию. И тогда я не хочу ничего делать, не хочу выходить
из дома. [Недостаток реализации; условная реакция; пациентка призна-
ется в том, что сильные негативные эмоции истощают ее психическую
энергию.]
Первая фаза терапии 359
Терапевт: Важно, чтобы здесь не происходило ничего, с чем вы не могли бы
справиться, что серьезно ухудшило бы Ваше состояние. Скажите, как вы
чувствуете себя сейчас? Мы должны соблюдать меру в нашей работе, не вы-
ходить за рамки ваших возможностей. Испытываете ли вы сейчас дис-
комфорт? Если да, то как бы вы оценили его уровень по 10-балльной шка-
ле? [Терапевт регулирует темп терапевтической работы; стимулирует
презентификацию, привлекая внимание пациента к переживанию здесь-
и-сейчас; интервенция (оценка субъективного восприятия уровня дистрес-
са) помогает пациенту перейти от реактивного модуса функциониро-
вания к рефлексии, что способствует повышению психического уровня
пациента.]
Бэтти: Я чувствую себя нормально. Я бы оценила свое состояние по этой шка-
ле примерно на 3. Однако внутри себя я слышу рыдания. Они доносятся
как бы издалека. Думаю, что для той части меня эта оценка все время дер-
жится на отметке 15. Она изводит меня! Я не знаю, что надо сделать, что-
бы не слышать этих рыданий?! Уйти отсюда, сменить тему, орать песни
про себя во весь голос? Что я могу сделать, чтобы отделаться от нее? [По-
казывает, что переживания ВНЛ и АЛ могут весьма сильно отличаться;
АЛ не хватает презентификации и реализации; ВНЛ охотно прибегла бы
к маневрам избегания и ухода, в то же время ВНЛ вполне в состоянии рас-
суждать о своих намерениях, а не просто реализовывать их в поведенчес-
ких актах, что свидетельствует о повышении ее психического уровня.]
Терапевт: Я полагаю, что ситуация изменилась бы к лучшему, если бы мы смог-
ли помочь этой части чувствовать себя более спокойной, менее грустной,
чтобы она знала, что может получить помощь, когда она будет в ней нуж-
даться. Я уверен, что мы можем это сделать. Однако я вижу, что эта часть
вызывает у вас сильные чувства страха и стыда. Думаю, что эти чувства
причиняют вам страдания. Это так? [Терапевт удерживает фокус тера-
пии на стремлении пациентки «избавиться» от чувства грусти, предлагая
при этом новый, более адаптивный подход; эмпатическое понимание; по-
ощрение рефлексии о том, во что обходятся пациентке ее дезадаптивные
ментальные действия; стыд и страх как подавляющие аффекты.]
Бэтти: Да. Иногда, даже слишком сильные. Иногда это так терзает меня,
что я в итоге просто отключаюсь и перестаю что-либо чувствовать. Од-
нако в отключке мне мерзко… Мне мерзко, если я в отключке, и мерзко,
если я не могу заглушить боль. [Блокирование эмоциональных реакций
является еще одной дезадаптивной стратегией совладания пациентки.]
Терапевт: Похоже на двойной переплет, как будто бы нет достойной альтер-
нативы. Давайте поищем выход из этого положения. Прежде всего попро-
буем разобраться в том, что вы чувствуете сейчас, во время нашей беседы.
Каковы ваши переживания? Сделайте несколько глубоких вдохов и со-
средоточьтесь на том, что происходит внутри вас сейчас. Постарайтесь
при этом оставаться со мной в контакте. [Эмпатическое понимание заме-
360 Терапия пациентов с хронической травмой
в ней заинтересованы, – все они могут сообщить нам нечто очень важное
о ваших потребностях и степени готовности к работе с трудными тема-
ми. Мы не должны отдавать предпочтение одним частям вашей личности
и пренебрегать другими. Это имеет очень большое значение для успеха
нашей работы. От нас потребуется осторожный и тщательный поиск не-
обходимого для вас баланса.
Благодаря подобным интервенциям пациент получает представление о моде-
ли адаптивного взаимодействия с диссоциативными частями. Интервенции
такого рода помогают всей личностной системе пациента лучше понимать об-
щие потребности в регуляции внутренних процессов и поведения и принимать
осознанное участие в их удовлетворении; создают предпосылки для развития
новых способов взаимной коммуникации между диссоциативными частями
и отказа от нанесения самоповреждений или взаимных угроз. Терапевт в дан-
ном случае также сообщает всей личностной системе пациента, что каждая
ее часть исполняет важные функции и значима для всей личности в целом,
что ни одна из частей, составляющих личность пациента, не будет проигно-
рирована в терапии, что всем частям будет уделено должное внимание.
Второй уровень – коммуникация между частями. Во-вторых, терапевт
использует интервенции, направленные на улучшение эмпатического вза-
имодействия между двумя или более диссоциативными частями личност-
ной системы. Для того, чтобы между частями личности пациента стало раз-
виваться взаимопонимание, необходимо исследование маневров взаимного
дистанцирования, поощрение диссоциативных частей к эмпатии в отноше-
ниях друг с другом, поиск более эффективных способов решения задач по-
вседневной жизни, взаимное приобщение частей к знаниям и навыкам друг
друга.
Третий уровень – отдельные диссоциативные части. В-третьих, терапевт
работает с отдельными частями для того, чтобы повысить их психичес-
кую эффективность и подготовить к контакту с другими частями. Обычно
интервенции на данном уровне личностной системы адресованы диссоциа-
тивным частям с самым низким психическим уровнем и демонстрирующим
наиболее сильную фобию по отношению к другим частям личности; а также
наблюдающим частям, которые могут рассказать терапевту о том, что про-
исходит в личностной системе, когда остальные части личности пациента
еще не готовы к внутренней коммуникации. Распространенной ошибкой яв-
ляется недооценка степени избегания, ненависти, стыда ВНЛ в отношении АЛ,
и наоборот. Как следствие, терапевт начинает работать с диссоциативными
частями так, как если бы они были самостоятельными личностями, а не час-
тями одной системы, что часто приводит к тупикам терапевтического про-
цесса и развитию дезадаптивной зависимости у пациента (Steele et al., 2001).
На всех трех уровнях работы с личностной системой пациента могут приме-
няться разные интервенции.
Первая фаза терапии (продолжение) 379
Ниже мы приводим описание нескольких основных терапевтических
принципов и техник, основанных на психологии действия Жане, за которым
следует краткий перечень интервенций и принципов.
Использование рефлективных
высокоуровневых ментальных действий:
«внутренний источник мудрости»
Идея о раскрытии «источника внутренней мудрости» не нова ни в психоло-
гии, ни в области терапии диссоциативных расстройств (Comstock, 1991). Эл-
ленбергер (Ellenberger, 1970), отмечал, что пациентка Жане Жюстин инте-
риоризировала своего доктора как фигуру мудрости. Когда она обращалась
к этой внутренней репрезентации с вопросами, «он давал ей хорошие советы,
которые, что интересно, не были простым повторением того, что он [Жане]
действительно говорил ей когда-то, но отличались новизной и разумностью»
(p. 369). По-видимому, у большинства диссоциативных пациентов менталь-
ные действия мудрости и рефлексии, принадлежащие тенденциям высоких
уровней иерархии, чаще всего сосредоточены в наблюдающих АЛ. Эти части
не могут воплотить эти ментальные действия в поведении, но они способны
говорить о них. Распознавание этих частей и установление с ними контакта
является позитивным фактором в терапии, так как помогает развитию вну-
треннего сотрудничества между разными частями личности пациента и спо-
собствует формированию уверенности пациента в своих силах.
Истоки этого подхода принадлежат традиции терапевтического приме-
нения «недирективного» гипноза, когда терапевт предлагает пациенту обра-
титься к своему «бессознательному разуму» (или «внутреннему Я», «мудрецу»)
для решения важных проблем (Erickson, 1980; Van der Hart, 1988a). Кракойер
(Krakauer, 2001) распространила этот подход на лечение пациентов со сложны-
ми диссоциативными расстройствами и предложила технику, в рамках которой
диссоциативные части личности пациента обращаются к «внутренней мудрос-
ти бессознательного разума» за советом и просьбой направлять их действия.
Линехан (Linehan, 1993) использовала понятие «мудрого Я» в работе с погра-
ничными пациентами. Конечно, это вовсе не означает, что терапевт перекла-
дывает всю ответственность за терапию на «внутреннюю мудрость» пациента,
но принимает всерьез этот внутренний ресурс, поскольку он может повысить
чувство автономии пациента, противостоя, таким образом, формированию
дезадаптивной зависимости от терапевта (ср.: Steele et al., 2001).
В таблице 15.1 приведена подборка других терапевтических принципов
и техник, которые следуют из того, что мы обсуждали выше, а также из базо-
вых принципов терапии, которые были сформулированы в главе 12.
РЕЗЮМЕ
По мере того как в терапии происходит проработка фобии привязанности
и связанных с травмой ментальных действий, терапевт помогает постепенно-
му развитию контакта между диссоциативными частями личности пациента
в том темпе, который подходит для данного конкретного пациента. Ключевым
Первая фаза терапии (продолжение) 389
Таблица 15.1
Интервенции по преодолению фобии диссоциативных частей
• Как правило, при первичной, вторичной и третичной диссоциации личности те-
рапевтическая работа начинается с интервенций, направленных на ВНЛ, целью
которых является улучшение повседневного функционирования пациента (по-
вышения психической энергии и эффективности для повседневной жизни).
• В случае третичной диссоциации личности начните с установления отношений
сотрудничества между теми ВНЛ, которые являются активными в повседневной
жизни (поддержка тенденций социальной и межличностной сферы, принадле-
жащих ВНЛ и соответствующих уровню рефлективных и экспериментальных
тенденций).
• Знакомство диссоциативных частей и развитие коммуникации между ними
должно происходить постепенно с учетом ограничений, которые определяются
их психическим уровнем (поэтапное установление контакта с контролем реци-
дива симптомов; поддержка интегративных действий благодаря безопасному
экспериментированию в контексте надежных терапевтических отношений).
• Сосредоточьтесь сначала на работе с отношениями между теми частями личнос-
ти, у которых меньше всего выражена взаимная фобия. Затем постепенно пере-
ходите к частям с более сильной фобией других диссоциативных частей (поэтап-
ное установление контакта и сближение).
• Поощряйте рефлективные действия, способствующие развитию внутренней эм-
патии, регуляции, владению собой (ментализация, развитие внутренних соци-
альных навыков).
• Адресуйте свои слова всем частям личности пациента (Kluft, 1982; Ross, 1997),
используя для этого ВНЛ как «посредника» (интервенции должны быть направ-
лены всей личностной системе пациента; помощь в достижении более высокой
психической эффективности).
• Приглашайте детские АЛ «смотреть и слушать» то, что происходит на терапевти-
ческом сеансе, предлагайте им взглянуть на происходящее глазами «взрослой»
ВНЛ (развитие синтеза и реализации через опробование новых социальных дейст-
вий; внутреннее сотрудничество; формирование навыков).
• Создание и разработка образа внутреннего пространства, общего для всех частей,
где они могли бы чувствовать себя в безопасности, или образов индивидуальных
зон безопасности, например, для АЛ. Через диалог с диссоциативными частями,
узнайте у них, когда им может понадобиться «внутреннее убежище» (повыше-
ние синтеза и реализации; использование символизации и других техник, опи-
рающихся на воображение, для поощрения ментализации и экспериментальных
тенденций).
• Помогите диссоциативным частям создать образы безопасного внутреннего про-
странства для встреч диссоциативных частей, используя, например, метафору
конференц-зала (Fraser, 1991, 2003; Krakauer, 2001), в которой имплицитно при-
сутствуют представления о регламенте и порядке коммуникации (использова-
ние техники образной символизации для усиления социальных действий уровня
продолжительных рефлективных и экспериментальных тенденций).
• Используйте образ устройства двухсторонней связи (интерком или телефон)
для развития внутренней коммуникации между частями (техника образной сим-
волизации для поощрения интегративных действий).
390 Терапия пациентов с хронической травмой
После того как цели первой фазы терапии достигнуты, можно приступать к ра-
боте с травматическими воспоминаниями. На второй фазе терапии предметом
систематической и постепенной проработки являются фобии, связанные с не-
надежными отношениями привязанности к насильнику, фобии аффективных
частей личности (АЛ) отношений привязанности с терапевтом и утраты этих
отношений; а также центральная фобия травматических воспоминаний. Пре-
одоление фобии травматических воспоминаний предполагает направляемый
терапевтом синтез и реализацию травматического опыта разными частями
личности. Если эта задача решается успешно, то необходимость в структур-
ной диссоциации личности отпадает. Основные элементы травматического
опыта должны стать общим достоянием как ВНЛ, так и АЛ, объектами синтеза
и реализации. Это означает, что травматическое воспоминание преобразуется
в рассказ, содержащий символизацию и являющийся результатом презенти-
фикации и персонификации. Итогом этой реализации является как создание
автобиографического нарративного воспоминания о травматическом собы-
тии, так и овладение теми действиями, которые ориентированы не на трав-
матическое прошлое пациента, но на его жизнь в настоящем.
ента или части его личности занять определенную (позитивную или нега-
тивную) позицию по отношению к насильнику. Терапевт поощряет диссоциа-
тивные части выражать свое согласие или несогласие с действиями пациента,
направленными на достижение большей безопасности («Все ли части внутри
вас согласны с этим?»), делиться друг с другом своими чувствами и мыслями
в отношении насильника, а также учиться сочувственно и с пониманием от-
носиться друг к другу. Пациент как целостная личностная система постепен-
но учится справляться со своей амбивалентностью и в конечном итоге при-
ходит к ее разрешению.
ПРЕОДОЛЕНИЕ ФОБИИ
ТРАВМАТИЧЕСКИХ ВОСПОМИНАНИЙ
Разрешения фобии данного типа является одной из наиболее сложных задач
терапии, так как для ее решения необходимо, чтобы и ВНЛ и АЛ пациента об-
ладали стабильно высокой способностью к интеграции. Внимание к темпу те-
рапии и регуляции состояний гипо- и гипервозбуждения пациента являются
здесь ключевым фактором успеха. Необходимо всегда помнить о противопо-
казаниях перехода к этой фазе (Boon, 1997; Kluft, 1997; Steele & Colrain, 1990;
Van der Hart & Boon, 1997). К ним относятся: психоз, фиксация на действиях,
принадлежащих тенденциям низшего уровня, быстрые и/или безостановоч-
ные переключения между частями личности, соматические заболевания, по-
нижающее психический уровень, отсутствие стабильности в жизненной си-
туации пациента, продолжающееся насилие и другие факторы, приводящие
к снижению психического уровня пациента. Чем ниже психический уровень,
тем больше осторожности и более медленный темп требуется при продвиже-
нии в терапии, тем чаще будет возникать необходимость возвращения к ин-
тервенциям первой фазы.
Двумя основными аспектами работы с травматическими воспоминания-
ми являются: управляемый синтез и управляемая реализация травматичес-
ких воспоминаний. Управляемый синтез предполагает регулируемую и кон-
тролируемую конфронтацию с травматическими воспоминаниями. Терапевт
активно поддерживает усилия пациента, направленные на синтез ранее диссо-
циированных ментальных действий и травматических воспоминаний, помо-
гая при этом пациенту сохранять контакт с настоящим (Van der Hart & Steele,
2000). Эта работа синтеза предполагает обмен разных частей личностей па-
циента когнитивными, сенсомоторными, аффективными и поведенческими
элементами воспоминаний. Управляемая реализация представляет собой те-
рапевтический процесс, в котором пациент с помощью терапевта и, пользуясь
его поддержкой, создает историю своей жизни, завершает работу горя, дости-
гает персонификации и презентификации более высокого уровня.
Очень важно помнить, что интервенции по проработке травматических
воспоминаний должны быть прекращены или отложены, если у пациента
396 Терапия пациентов с хронической травмой
Подготовка
Интервенции подготовительного этапа работы с травматическими воспо-
минаниями направлены на то, чтобы пациент стал лучше ориентироваться
в настоящем, учитывать контекст актуальной ситуации при осуществлении
тех или иных действий, а также поддерживать хороший контакт с терапев-
том. Настолько, насколько это возможно, терапевту следует постоянно уде-
лять внимание укреплению связей пациента с настоящим на протяжении
всей работы с травматическими воспоминаниями. В идеале результатом этих
усилий является то, что одна из диссоциативных частей, например наблюда-
ющая АЛ, приводит полное описание травматической сцены и соответству-
ющего переживания, это происходит без риска неконтролируемого повтор-
398 Терапия пациентов с хронической травмой
уровню той или иной диссоциативной части личности. Иногда также и заме-
щающие действия, связанные с этими аффектами, например суицидальное
поведение, могут прорабатываться в терапии схожим образом.
Управляемый синтез связанного с травмой защитного поведения
полного подчинения. Часть травматических воспоминаний может принад-
лежать АЛ, которые в психотравмирующей ситуации прибегали к защитно-
му поведению полного подчинения. Этот тип поведения часто встречается
в животном мире («притвориться мертвым») и связан с активацией дорсаль-
ного отдела блуждающего нерва (Porges, 2001, 2003; NƱenhuis & Den Boer,
2007). Такие части чрезвычайно пассивны, безвольны, их поведение в ситу-
ации межличностного контакта с другим человеком можно сравнить с вос-
ковой податливостью. Проработка травматических воспоминаний, которые
содержат элементы поведенческих реакций полного подчинения и покорно-
сти крайне трудна. То же самое можно сказать и про воспоминания о наси-
лии, когда сопротивление жертвы было блокировано при помощи алкоголя
или наркотиков. Синтез травматических воспоминаний требует активного
напряженного психического действия, которое по определению невозможно
при активации этих состояний, а одних только ободряющих слов терапевта
оказывается явно недостаточно.
У Элси, пациентки с НДР, вдруг пропадали все мысли, ей овладевала не-
обыкновенная сонливость и скованность движений каждый раз, когда
управляемый синтез затрагивал определенную область травматическо-
го воспоминания. Когда это происходило, все усилия терапевта, направ-
ленные на восстановление связи пациентки с настоящим были тщетны-
ми. Терапевт полагал, что данное состояние является воспроизведением
реакции абсолютной покорности, которая появилась у Элси в тот момент
травматического события, когда переживание стало невыносимым. АЛ
Элси, которая впервые появилась во время этой реакции и, по сути, стала
ее носителем, не получила дальнейшего развития. Для обозначения этой
АЛ, которую ВНЛ Элси воспринимала как «не я», была лишь одна харак-
теристика: «маленькая безвольная девочка, рохля». После того как такое
состояние вновь повторилось во время одного из циклов управляемого
синтеза, ВНЛ пациентки смогла сообщить терапевту, что эта «маленькая
девочка» думает, что она мертва, что ее бросили одну, никто не пришел
ей на помощь и она явно не отдает себе отчет в том, что травматическое
событие давно уже закончилось. Эта информация позволила предполо-
жить, что с данной АЛ связаны два патогенных ядра, в которых действуют
злокачественные формулы внушения: «Я мертва» и «Никто не придет мне
на помощь». Терапевт обратилась к пациентке с вопросом, может ли ее ВНЛ,
взяв в союзники часть, представляющую «внутреннюю мудрость», здра-
вый смысл всей личностной системы пациентки, перенести «маленькую
девочку» в настоящее. Пациентка ответила, что это невозможно, но ее ВНЛ
Вторая фаза терапии 407
может приблизиться к «маленькой девочке». Терапевт спросила разреше-
ния сопровождать ВНЛ Элси на этом пути, и пациентка ответила утверди-
тельно. Так терапевт, ВНЛ пациентки и ее «внутренняя мудрость» начали
коммуникацию с «маленькой девочкой», используя метафору пути, про-
странственного приближения к этой части. Когда встреча состоялась, ВНЛ
сообщила этой АЛ, что страшное осталось в прошлом, что травматичес-
кое событие завершилось, что теперь она взрослая и находится в безопас-
ности: «Даже если ты не можешь пока еще всего этого понять и принять,
пожалуйста, просто поверь мне на слово. Мы сейчас здесь для того, чтобы
помочь тебе». Маленькая девочка никак не ответила на это. Терапевт вы-
сказала предположение, что маленькую девочку тщательно опекают и по-
могают ей выживать «борющееся Я» (подсистема борьбы), которое было
активно во время травматического события, и «врачующее Я» (подсистема
восстановления), которая стала активной после психотравмирующего со-
бытия, и что обе эти подсистемы, опосредующие активность «маленькой
девочки», сохраняют свою действенность и в настоящее время. Тогда у ВНЛ
возник образ того, как «маленькой девочке» передается дыхание жизни.
ВНЛ разыграла это воображаемое действие, за которым последовало «про-
буждение» АЛ. Очнувшись от «сна», «маленькая девочка» обнаружила себя
в окружении «людей», которые заботились о ней, могли ей помочь и под-
держать ее активные действия и усилия, направленные на исцеление. Пре-
жде всего, после пробуждения «маленькую девочку» попросили прислу-
шаться к собственному дыханию и ритму сердечных сокращений, потом
сделать небольшое движение, например, моргнуть глазами. После этого
благодаря общим усилиям она смогла установить контакт с окружением
и ориентироваться в настоящем. Она осознала, что в данный момент на-
ходится в кабинете терапевта. ВНЛ все время подбадривала АЛ, не уставая
повторять, что теперь она в безопасности и о ней позаботятся. После этой
сессии, полностью посвященной работе синтеза, у пациентки прекратились
состояния «отключения» во время сеансов терапии, она также почувство-
вала приток физической и психической энергии в повседневной жизни.
Однако могут понадобиться более прямые интервенции, если при актива-
ции травматических воспоминаний, относящихся к насилию, когда жертва
находилась под воздействием седативных средств, наркотиков и/или боль-
ших доз алкоголя, доминируют состояния гиповозбуждения. Так, перед на-
чалом интервенции терапевт спрашивает у пациента разрешение на физичес-
кий контакт. Затем терапевт устанавливает систему знаков для поддержания
коммуникации, в которой, например, определенное движение указательным
пальцем будет означать согласие пациента на то, что терапевт может дотро-
нуться до руки пациента. Если согласие получено, то терапевт берет пациента
за руку и делает мягкие сдавливающие движения. Терапевт просит все части
личности пациента участвовать в этом действии, разделить между собой эти
408 Терапия пациентов с хронической травмой
Управляемая реализация
Если работа синтеза проведена надлежащим образом, то по ее завершении
травматические воспоминания утрачивают характер вторгающихся инород-
ных элементов, принадлежащих сенсомоторному уровню организации памяти.
Однако для завершение интеграции, помимо синтеза, требуется преобразова-
ние травматических воспоминаний в автобиографические нарративы, необ-
ходима реализация, то есть персонификация и презентификация травмати-
ческого опыта (см. главу 8). Часто во время или после сессии синтеза пациент
восклицает: «Ведь это все происходило со мной!», – что свидетельствует о пер-
сонификации травматических воспоминаний. Иногда ВНЛ начинает с пер-
сонификации АЛ: «Эта маленькая девочка – я!». Такие высказывания служат
признаком продвижения к реализации всей личностной системы.
Однако реализация останется незавершенной без презентификации. Тера-
певт помогает пациенту осознать настоящее, его отличие от прошлого: «Мне
больше не надо бояться»; «Мне не нужно беспокоиться, что я кого-нибудь рас-
сержу»; «Теперь ничего плохого не случится из-за того, что у меня есть свои
потребности». Так пациент учится новому отношению к настоящему, которое
освободилось от прежней власти прошлого, хотя и сохранило с ним связь. На-
ходя смыслы в том, что с ним происходило, пациент обретает чувство связнос-
ти течения времени, единой реальности, целостного Я, своего переживания,
и это меняет его действия в настоящем.
Терапевт обращает внимание на «инсайты реализации» пациента и дает по-
ложительную обратную связь. Затем он поощряет и поддерживает новые твор-
ческие действия пациента в ходе дальнейшей реализации, чтобы понимание
на рациональном уровне сопровождалось новыми чувствами, восприятиями
и поведением (то есть новыми перцептивно-моторными циклами). Так, во вре-
мя реализации одному пациенту пришло понимание: «Меня никто не ударит,
если я ошибусь. Я достаточно умен, чтобы у меня все получилось». Благодаря
этому он смог начать свой собственный бизнес. Другая пациентка решилась
иметь детей, осознав: «Я не моя мать, я не буду причинять вреда своим детям».
Еще одна пациентка впервые почувствовала себя спокойно в общении с муж-
чинами: «Никто больше не причинит мне вреда, теперь я знаю, с кем можно
строить надежные и безопасные отношения». Результаты реализации начи-
нают оказывать заметное влияние на жизнь пациента при прохождении вто-
рой и третьей фазы терапии. Терапевт поощряет новые и более адаптивные
рассуждения и действия пациента по мере того, как разворачивается процесс
реализации. Так как больше нет необходимости избегания травматических
воспоминаний, психическая энергия и эффективность пациента возрастают.
Глубина флуктуаций сознания, таких как рассеянность, абсорбция, становит-
410 Терапия пациентов с хронической травмой
более или менее спокойно и у нас больше нет необходимости для новых
обращений в кризисный центр.
Продолжение проработки травматических воспоминаний стало возможным
благодаря тому, что пациентка нашла свой темп в этом процессе, что позво-
лило ей избежать повтора кризисных состояний, сохраняя внутреннее равно-
весие тех частей ее личности, которые обладали ограниченным психическим
уровнем и для которых потребовались более медленные синтез и реализация
травматического опыта. Впоследствии Марта отмечала, что сессии, посвящен-
ные управляемому синтезу, все меньше и меньше отличались от «обычных»
сессий. Пациентке удалось совершить прорыв в решении сложной задачи син-
теза и реализации травматических воспоминаний благодаря тому, что она
смогла регулировать свое внутреннее состояние, после того как она нашла
индивидуальные формы и темп проработки травматических воспоминаний.
Чередование интервенций второй и первой фазы пошло ей на пользу и сопро-
вождалось существенным улучшением качества ее жизни.
РЕЗЮМЕ
Работа с травматическими воспоминаниями является очень сложной фазой
терапии. Для успешного прохождения и завершения второй фазы лечения тре-
буется систематическая и постепенная проработка фобий, связанных с нена-
дежной привязанностью к насильнику, фобий АЛ в отношении привязанности
и утраты привязанности, а также центральной фобии травматических воспо-
минаний. Основной целью терапии травматических воспоминаний являет-
ся их интеграция в целостной личности пациента (синтез и реализация с ее
компонентами персонификации и презентификации). Управляемый синтез
заключается в систематическом и постепенном знакомстве всех частей лич-
ности с полным объемом травматических воспоминаний. При этом терапевт
поощряет отказ диссоциативных частей личности пациента от маневров избе-
гания и других действий, подкрепляющих диссоциацию, так как сохранение
этих действий препятствует достижению конечной цели данной фазы. При про-
ведении этой работы необходимо учитывать психический уровень пациента.
Быстрый и дробный синтез являются двумя основными типами управляемого
синтеза, хотя эта работа может быть проведена самыми разными способами.
Этот метод используется не только для проработки отдельных травматичес-
ких воспоминаний, но и для утверждений, содержащихся в патогенных ядрах,
злокачественных постгипнотических внушений, доминирующего травмати-
ческого аффекта и даже для интеграции позитивных переживаний. Синтез не-
обходим, но недостаточен для полноты интеграции. Требуется также работа
реализации, включающая персонификацию и презентификацию.
ГЛАВА 17
После того как в результате работы, проделанной на второй фазе терапии, па-
циент смог интегрировать большую часть травматических воспоминаний, ор-
ганизовав их в связный автобиографический рассказ, наступает черед треть-
ей фазы. На этой фазе решается задача максимальной интеграции и в идеале
полного преодоления структурной диссоциации личности и формирования
(в случае РДИ) унитарной личности. Работа на третьей фазе ориентирована
на высшие тенденции, которые позволяют достичь высоких ступеней адап-
тации. Однако при проработке тем третьей фазы, как правило, время от вре-
мени может возникать необходимость возвращения к задачам и, соответст-
венно, интервенциям второй фазы.
В литературе, посвященной психотерапии последствий психической трав-
мы, редко встречаются подробные описания третьей фазы терапии. Основное
внимание в публикациях уделяется первой и второй фазам, так как их про-
хождение требует от терапевта и пациента обладания довольно сложными
навыками (см.: Brown et al., 1999; Kluft, 1993b, c). Определенную роль в этом
также играет довольно распространенный миф о достаточности интеграции
травматических переживаний для преодоления всех последствий психичес-
кой травмы. На самом деле на долю третьей фазы могут приходиться самые
трудные участки терапевтической работы (Van der Hart et al., 1993). На этой
фазе пациент вовлечен в работу горя, которая сопровождается весьма болез-
ненными переживаниями, а также отказывается от привычных замещаю-
щих убеждений и представлений о себе, окружающем мире и других людях.
418 Терапия пациентов с хронической травмой
Адаптивное горевание
Начало перемен в жизни пациента знаменуются новыми достижениями и по-
зитивными переживаниями, которые приносят с собой радость и воодушев-
ление. Однако наряду с этим наступает время горевания об утраченных воз-
можностях из-за того, что в прошлом он не мог вести нормальную жизнь.
Реализацию достижений и утраченных возможностей сопровождает одно-
временное переживание радости достижений и печали о том, что их пришлось
ждать так долго. За каждым новым достижением следует переживание горя,
вызванное реализацией утрат, причиной которых стали бедствия и преврат-
ности психической травмы и ее последствий. При этом пациент постепенно
утверждается в понимании того, что и обычная жизнь иногда связана с утра-
тами, болью, разочарованиями и другими тяжелыми переживаниями, что она
далека от идеала той розовой мечты, которую он лелеял.
Иногда процесс горевания проходит через период ярости и гнева, когда
пациент еще не готов к принятию утрат, но думает об отмщении и поглощен
мыслями о несправедливостях, выпавших на его долю. Пациенту требуется
время и усилия для того, чтобы смириться с тем, что в жизни есть место не-
справедливости. Однако для успешной работы в терапии с этими темами од-
ного лишь отреагирования эмоции гнева будет недостаточно. Терапевт должен
поддержать адаптивное горевание, помочь пациенту найти способы перера-
ботки гнева и обиды. Иногда для этого может понадобиться, чтобы пациент
простил тех, кто ответственен за боль и несправедливость, выпавшие на его
долю. Однако это не является обязательным в каждом случае. Порой бывает
424 Терапия пациентов с хронической травмой
достаточно ясного понимания, что прошлое нельзя изменить для того, что-
бы психическая энергия пациента устремилась к настоящему и адаптивному
планированию будущего. Другими словами, так или иначе, пациенту посте-
пенно становится доступна во все большем объеме центральная и расширен-
ная презентификация.
Процесс адаптивного горевания сопровождается более полным и четким
осознанием настоящего, развитием навыков самостоятельной регуляции бо-
лезненных аффектов, способности получать поддержку и утешение от других
людей, а также удовлетворенностью новыми жизненными достижениями и от-
ношениями с другими людьми. Для пациента есть только один путь прохож-
дения данного этапа терапии: через признание реальности утрат, пережива-
ние боли, горя, гнева и разочарования к овладению навыками жизни после
утрат, освобождению эмоциональной энергии и направлению ее на действия
в реальности настоящего (Worden, 2001). Однако это легче сказать, чем сде-
лать. Работа горя очень тяжела; она требует мужества, поддержания психи-
ческой эффективности на устойчиво высоком уровне, а также колоссальных
продолжительных инвестиций психической энергии. Временами пережива-
ния, связанные с работой горя, становятся невыносимыми. В них появляется
соматический компонент, что в совокупности может иметь сходство с пере-
живаниями травмы: тревогой, гневом, беспокойством, ужасом, напряжением,
отчаянием, одиночеством, чувствами вины и стыда. Как отметил К. С. Лью-
ис, описавший в одном из своих эссе то, как он переживал горе после смерти
жены: «Никто никогда не говорил мне, что горе так похоже на страх» (Lewis,
1961, p. 7). Чувства, сопровождающие работу горя, могут приобрести статус
условных стимулов, которые пациент так долго старался избегать. Такая ди-
намика возникает за счет того, что чувства при работе горя порой очень по-
хожи на те, которые пациент испытывал во время травматизации. Это созда-
ет дополнительные препятствия для начала процесса горевания. Изживание
горя требует довольно продолжительного времени. Терапевту, которого вдруг
охватит нетерпение на этой фазе терапии из-за очень медленного темпа про-
движения работы, следует помнить, что горе является «не состоянием, а про-
цессом, и здесь требуется не столько план, сколько история» (Lewis, 1961, p. 47).
Терапевт будет более эффективен в оказании пациенту существенной по-
мощи в совершении работы горя, если сохранит эмпатическую связь с паци-
ентом, сопереживая ему в его страданиях в процессе горевания (и последую-
щего исцеления). Благодаря такой поддержке со стороны терапевта пациент
сможет оставаться в настоящем, воссоздавая, таким образом, эмпатическую
связь со своим Я, другими людьми, внешним миром, которая была разорвана
или не сформирована в результате травматизации (Herman, 1992b; Laub & Au-
erhahn, 1989; Van der Hart et al., 1993; Van der Hart & NƱenhuis, 1999). Терапевт
также исследует сопротивление пациента работе горя и связанные с ним ядер-
ные убеждения: «Я не смогу вынести такую печаль», «У меня столько потерь,
что я никогда с этим не справлюсь», «Жизнь не стоит того, чтобы жить». За-
Третья фаза терапии 425
тем терапевт помогает пациенту через постепенную проработку интегриро-
вать печаль и утраты, побуждая пациента при этом к преодолению отчужде-
ния этих чувств (персонификация) и к адаптивным действиям в отношении
последствий утрат прошлого для настоящего (презентификацию). На данном
этапе довольно эффективными может стать исполнение ритуалов прощания,
в которых пациент символически отпускает прошлые утраты (Van der Hart,
1988a, 1998b). Постепенно пациент приходит к пониманию того, что «утраты
являются неизбежным аспектом травматического опыта, а для обретения
способности ассимилировать приливы и отливы работы горя без утраты са-
мообладания может понадобиться, в конченом счете, вся жизнь» (Van der Hart
et al., 1993, p. 173).
Довольно часто на третьей фазе терапии появляются прежде остававшиеся
неизвестными диссоциативные части. Активность «новых» частей, как прави-
ло, опосредована (под)системами действий, которые оставались неинтегри-
рованными и все еще не вполне сформированными (например, сексуальной
системой). Эти части, как и ассоциированные с ними (под)системы действий,
также нуждаются в интеграции (и дальнейшем развитии) благодаря взаимно-
му принятию и полноценному взаимодействию. С прохождением этих частей
через слияние завершается процесс интеграции унитарной личности. Лучшим
средством преодоления фобии нормальной жизни является постепенная про-
ба своих сил в новых ситуациях, что помогает найти новые пути адаптации,
овладеть новыми навыками. Однако на пути приобретения нового опыта па-
циент может столкнуться с еще одной преградой внутреннего характера – фо-
бией разумного риска и перемен.
ЗАВЕРШЕНИЕ ТЕРАПИИ
Успешное завершение длительной терапии может быть столь же сложным,
сколь и стимулирующим, и само по себе является интервенцией. Оно моде-
лирует для пациента естественный цикл отношений надежной привязан-
ности, который иногда включает завершение. Терапевтические отношения
не раз выдерживали бурю и натиск отчаяния, гнева, чувства бессмысленности
происходящего, грусти, горя, стыда, беспомощности, поэтому и у терапевта,
и у пациента есть опыт крепкой связи, лежащей в основе этих отношений. Рас-
ставаться нелегко, потому что эти отношения были для пациента на пути к вы-
здоровлению чем-то вроде гавани для корабля, укрывшегося в ней от шторма.
Однако терапия, по определению, ограничена во времени, поэтому пациент
и терапевт должны договориться о времени ее окончания.
Самые общие признаки готовности пациента к завершению терапии могут
быть следующие. Пациент достиг чувства внутренней связности и целостнос-
ти, способен принять свою историю, концентрироваться на настоящем, стро-
ить планы на будущее. Прошлое больше не преследует его, хотя некоторая ве-
роятность реактивации травматического опыта остается. Разрешены фобии
и торможения в отношении подавляющего большинства его переживаний. Па-
циент способен к здоровым отношениям на работе, в игре, к отдыху, релакса-
ции, получению удовольствие от жизни. В определенные моменты своей жиз-
ни пациент может испытывать реакцию триумфа, потому что он стал более
успешным в своей повседневной жизни. Наконец, пациент смог примирить-
ся с превратностями судьбы, которые неизбежны в жизни каждого человека.
Но даже когда все эти критерии выполняются, завершение терапии может
быть очень сложным (Brown et al., 1998; Courtois, 1988; Herman, 1992b). Пред-
стоящее завершение терапии часто реактивирует переживание прежних утрат,
поэтому слишком быстрое завершение может вызывать у пациента депрессию
и состояние подавленности. Окончанию терапии может предшествовать дли-
тельный период работы горя.
438 Терапия пациентов с хронической травмой
РЕЗЮМЕ
Интервенции постепенной экспозиции помогают пациенту овладеть теми
видами повседневной активности (или вернуться к ним), которые прежде им
избегались. Терапевтическая экспозиция стимулам, в отношении которых
пациент прибегал к маневрам избегания, не может быть целью сама по себе.
Эти интервенции служат усилению интегративных действий, преобразующих
ригидные, ограниченные и дезадаптивные перцептивно-моторные циклы, до-
бавляя к ним новые восприятия, идеи, чувства и действия. Одной из основ-
ных целей третьей фазы является полное слияние (объединение) всех частей
одной личности в более координированную и связную личность. Достижение
этой цели позволяет пациенту преодолеть субъективное чувство внутреннего
Третья фаза терапии 439
разделения, а также существенно улучшает взаимную координацию и связи
между разными системами действий. Слияние может быть осуществлено са-
мыми разными способами, разнообразие и количество которых ограничено
лишь творческими возможностями пациента и терапевта. Пациенты, в тера-
пии которых не было успешного завершения третьей фазы, часто продолжа-
ют сталкиваться с серьезными трудностями в повседневной жизни, несмотря
на некоторое улучшение их состояния и функционирование, достигнутое бла-
годаря интервенциям, позволившим снизить частоту и интенсивность явле-
ний вторжения травматического опыта. Третья фаза посвящена также важной
работе преодоления фобий нормальной жизни, перемен, принятия разумно-
го риска и близких отношений. В случае тяжелой травматизации у пациентов
сохраняется тенденция к диссоциации, а также к снижению и сужению со-
знания в ситуациях стресса. Поэтому усилия по предотвращению рецидива,
включающие тренинг управления стрессовыми состояниями и развитие на-
выков саморегуляции и заботы о себе, являются важной частью третьей фазы.
Поощряются также действия пациента, принадлежащие пролонгированным
рефлексивным, экспериментальным и прогрессивным тенденциям. Заверше-
ние терапии является важным этапом, требующим особого пристального вни-
мания терапевта и пациента. Тщательная проработка тем завершения необ-
ходима для общего успеха терапии и стабильности достигнутых результатов.
Эпилог
Написание этой книги стало для нас четырехлетним марафоном обмена элек-
тронными письмами, телеконференций и создания текста, в котором мы пе-
редавали друг другу, наподобие эстафетной палочки, один черновой вариант
за другим. Это путешествие было волнующим, трудным, познавательным, ино-
гда обескураживающим, но чаще приносящим удовлетворение. Разработка
новой теории и путей ее практического применения является непростым де-
лом и требует неистощимого любопытства, терпения, выносливости, скром-
ности и, конечно же, высокого психического уровня! Мы надеемся, что внесли
вклад в развитие области, с которой связана наша профессиональная деятель-
ность, которой мы занимаемся с энтузиазмом и любовью. Мы ожидаем также,
что наша работа даст возможность клиницистам и исследователям лучше по-
нимать пациентов, страдающих от последствий психической травмы, и, ис-
пользуя это понимание, более эффективно им помогать. В конце концов это
всегда было нашей главной целью, даже когда мы ошибались или предпри-
нимали неуклюжие попытки «сделать так, как надо».
В завершение, в эпилоге, мы коснемся двух важных тем. Во-первых, на-
ша теория все еще нуждается в дальнейшем развитии и научной проверке,
так как работы по изучению эффективности терапевтического подхода, ос-
нованного на нашей теории, при помощи контролируемых исследований на-
чались сравнительно недавно. Во-вторых, мы не можем завершить книгу, ни-
чего не сказав о действиях терапевта, которые являются одним из основных
факторов успеха (или неуспеха) терапии пациентов с хронической травмой.
ТЕРАПЕВТ
Одним из самых главных уроков, который мы извлекли из нашего путешест-
вия, состоит в том, что психология действия Жане универсальна, ее положе-
ния могут применяться и для описания работы терапевта. Мы стали уделять
еще больше внимания собственному психическому уровню, нашим дезадап-
тивным и адаптивным действиям, нашей способности синтеза и реализации,
а также успехам и неудачам достижения тенденций высших уровней в тера-
пии и других областях жизни.
Мы поняли, что самым эффективным способом приложения психологии
действия к пациентам, страдающим от последствий травмы, является осмыс-
ление терапевтом своих собственных ментальных и поведенческих действий
в отношении пациента с позиции теории Жане. Психотерапия пациентов
с историей жестокого обращения и пренебрежения в детстве является очень
трудным предприятием как для пациента, так и для терапевта. На терапевте
лежит ответственность за поддержание стандартов лечения и высших эти-
ческих принципов, то есть функционирование терапевта должно соответст-
вовать тенденциям высокого уровня. Кроме всего прочего, это предполагает,
что, когда действия пациента являются ригидными и принадлежат тенден-
циям низкого уровня, терапевт не отвечает ему тем же, но остается на уровне
более гибких, адаптивных действий.
Терапевт, как минимум, должен владеть долговременными рефлективны-
ми тенденциями, к которым относятся исполнение профессионального долга,
рефлективные действия, обоснованные и продуманные инициативы, стой-
кость и терпение. Терапевт в своей работе также должен использовать экспе-
риментальные тенденции, то есть он должен быть способен дождаться резуль-
татов своих действий (то есть терапевтических интервенций в долгосрочной
перспективе), признавать свои ошибки и личностные ограничения, поддер-
живать уважение к себе и к пациенту. Терапевт учится на собственном опы-
те, что все требует своего времени, что сопротивление изменениям является
универсальным свойством человеческой психики и к нему надо быть готовым,
что пациент, функционирование которого опирается на тенденции низшего
уровня, может вести себя определенным довольно предсказуемым образом,
что с некоторыми пациентами терапевту удается работать лучше, чем с други-
ми. Успеху терапии будут способствовать такие черты и установки терапевта,
как смирение и скромность, желание слушать и учиться у пациента и коллег,
отказ от иллюзии знания ответов на все вопросы. Кроме того, терапевт дол-
жен обладать твердостью характера, развитым чувством личной и профессио-
нальной этики, адаптивной преданностью делу и развитым самоконтролем.
446 Призраки прошлого
Caissy G. (1998). Unlock the fear: How to open yourself up to face and accept change.
New York: Insight Books.
Cameron C. (2000). Resolving childhood trauma: A long-term study of abuse survivors.
Thousand Oaks, CA: Sage.
Cardeña E. (1994). The domain of dissociation // S. J. Lynn, J. W. Rhue (Eds). Dissocia-
tion: Clinical and theoretical perspectives (pp. 15–31). New York: Guilford.
Cardeña E. (2000). Hypnosis in the treatment of trauma: A promising, but not fully
supported, efficacious intervention. International Journal of Clinical and Experi-
mental Hypnosis, 48, 225–238.
Cardeña E., Spiegel D. (1993). Dissociative reactions to the San Francisco Bay Area
earthquake of 1989. American Journal of Psychiatry, 150, 474–478.
Cardeña E., Maldonado J. R., Van der Hart O., Spiegel D. (2009a). Hypnosis // E. B. Foa,
T. M. Keane, M. J. Friedman, J. A. Cohen (Eds). Effective treatments for PTSD
(pp. 427–457). New York: Guilford Press.
Cardeña E., Maldonado J. R., Van der Hart O., Spiegel D. (2009b). Hypnosis [Treatment
guidelines] // E. B. Foa, T. M. Keane, M. J. Friedman, J. A. Cohen (Eds). Effective
treatments for PTSD (pp. 592–505). New York: Guilford Press.
Carlson E. A. (1998). A prospective longitudinal study of disorganized/disoriented
attachment. Child Development, 69, 1107–1128.
Carlson E. B. (1994). Studying the interaction between physical and psychological
states with the Dissociative Experiences scale // D. Spiegel (Ed.). Dissociation:
Culture, mind, and body (pp. 41–58). Washington, DC: American Psychiatric
Press.
Carlson E. B. (1997). Trauma assessments: A clinician’s guide. New York. Guilford.
Carlson E. B., Dalenberg C. (2000). A conceptual framework for the impact of traumatic
experiences. Trauma, Violence, and Abuse, 1, 4–28.
Carlson E. B., Putnam F. W. (1993). An update on the Dissociative Experiences scale.
Dissociation, 6, 16–27.
Carlson E. B., Putnam F. W., Ross C. A., Torem M., Coons P. M., Dill D. L., Loewen-
stein R. J., Braun B. G. (1993). Validity of the Dissociative Experiences Scale in
screening for multiple personality disorder: A multicenter study. American Journal
of Psychiatry, 150, 1030–1036.
Carrion V. G., Steiner H. (2000). Trauma and dissociation in delinquent adolescents.
Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 39, 353–359.
Carruthers P., Smith P. K. (Eds) (1996). Theories of theories of mind. Cambridge, UK:
Cambridge University Press.
Carver C. S., Scheier M. F. (2000). Scaling back goals and recalibration of the affect
system are processes in normal adaptive self-regulation: Understanding “response
shift” phenomena. Social Science and Medicine, 50, 1715–1722.
Carver C. S., Sutton S. K., Scheier M. F. (2000). Action, emotion, and personality:
Emerging conceptual integration. Personality and Social Psychology Bulletin, 26,
741–751.
Cassidy J. (1994). Emotion regulation: Influences of attachment relations // N. A. Fox
(Ed.). The development of emotion regulation: Biological and behavioral consider-
ations (Vol. 59, pp. 228–249). Chicago: University of Chicago Press.
Литература 457
Cassidy J. (1999). The nature of the child’s ties // J. Cassidy, P. R. Shaver (Eds). Hand-
book of attachment: Theory, research, and clinical applications (pp. 3–20). New
York: Guilford.
Cattell J. P., Cattell J. S. (1974). Depersonalization: Psychological and social perspec-
tives // S. Arieti (Ed.). American Handbook of Psychiatry (2nd ed., pp. 766–799).
New York: Basic Books.
Charcot J. M. (1889). Clinical lectures on diseases of the nervous system. London: New
Sydenham Society.
Chefetz R. A. (2000). Affect dysregulation as a way of life. Journal of the American
Academy of Psychoanalysis, 28, 289–303.
Chemtob C. M., Tolin D. F., Van der Kolk B. A., Pitman R. K. (2000). Eye movement
desensitization and reprocessing // E. B. Foa, T. M. Keane, M. J. Friedman (Eds).
Effective treatments for PTSD (pp. 139–154). New York: Guilford.
Christianson S. A. (1992). Emotional stress and eye-witness memory: A critical review.
Psychological Bulletin, 112, 284–309.
Chu J. A. (1988a). Ten traps for therapists in the treatment of trauma survivors. Dis-
sociation, 1 (4), 24–32.
Chu J. A. (1988b). Some aspects of resistance in the treatment of multiple personality
disorder. Dissociation, 1 (2), 34–38.
Chu J. A. (1998a). Rebuilding shattered lives: The responsible treatment of complex post-
traumatic and dissociative disorders. New York: Wiley.
Chu J. A. (1998b). Dissociative symptomatology in adult patients with histories of child-
hood physical and sexual abuse // J. D. Bremner & C. R. Marmar (Eds). Trauma, mem-
ory, and dissociation (pp. 179–203). Washington, DC: American Psychiatric Press.
Chu J. A., Dill D. L. (1990). Dissociation, borderline personality disorder, and childhood
trauma. American Journal of Psychiatry, 148, 812.
Chu J. A., Frey L. M., Ganzel B. L., Matthews J. A. (1999). Memories of childhood abuse:
Dissociation, amnesia, and corroboration. American Journal of Psychiatry, 156,
749–763.
Classen C., Cheryl K., Hales R., Spiegel D. (1998). Acute stress disorder as a predictor
of posttraumatic stress symptoms. American Journal of Psychiatry, 155, 620–624.
Cloete S. (1972). A Victorian son: An autobiography. London: Collins.
Clohessy S., Ehlers A. (1999). PTSD symptoms, response to intrusive memories and
coping in ambulance service workers. British Journal of Clinical Psychology, 38,
251–265.
Cloitre M., Chase Stovall-McClough K., Miranda R., Chemtob C. M. (2004). Therapeutic
alliance, negative mood regulation, and treatment outcome in child abuse-related
posttraumatic stress disorder. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 72,
411–416.
Cloitre M., Koenen K., Cohen L., Han H. (2002). Skills training in affective and in-
terpersonal regulation followed by exposure. Journal of Consulting and Clinical
Psychology, 70, 1067–1074.
Cohen J. A., Perel J. M., De Bellis M. D., Friedman M. J., Putnam F. W. (2002). Treating
traumatized children: Clinical implications of the psychobiology of posttraumatic
stress disorder. Trauma, Violence, and Abuse: A Review Journal, 3, 91–108.
458 Призраки прошлого
Comstock C. M. (1991). The inner self helper and concepts of inner guidance: Histori-
cal antecendents, its role within dissociation, and clinical utilization. Dissociation,
4, 165–177.
Conlon L., Fahy T. J., Conroy R. (1999). PTSD in ambulant RTA victims: A randomized
controlled trial of debriefing. Journal of Psychosomatic Research, 46, 37–44.
Coons P. M. (1984). Children of parents with multiple personality disorder // R. P. Kluft
(Ed.). Childhood antecedents of multiple personality (pp. 151–165). Washington, DC:
American Psychiatric Press.
Coons P. M. (1992). Dissociative disorder not otherwise specified: A clinical investigation
of 50 cases with suggestions for typology and treatment. Dissociation, 5 (4), 187–196.
Coons P. M. (1994). Confirmation of childhood abuse in child and adolescent cases
of multiple personality disorder and dissociative disorder not otherwise specified.
Journal of Nervous and Mental Disease, 182, 461–464.
Coons P. M. (1996). Depersonalization and derealization // L. Michelson, W. J. Ray
(Eds). Handbook of dissociation: Theoretical, empirical, and clinical perspectives
(pp. 291–605). New York: Plenum Press.
Coons P. M., Bowman E. S. (2001). Ten-year follow-up study of patients with dissocia-
tive identity disorder. Journal of Trauma and Dissociation, 2 (1), 73–89.
Coons P. M., Milstein V. (1992). Psychogenic amnesia: A clinical investigation of 25
cases. Dissociation, 4, 73–79.
Cosmides L., Tooby J. (1992). Cognitive adaptations for social change // J. Barkow,
L. Cosmides, J. Tooby (Eds). The adaptive mind (pp. 162–228). New York: Oxford
University Press.
Courtois C. A. (1988). Healing the incest wound: Adult survivors in therapy. New York:
Norton.
Courtois C. A. (1999). Recollections of sexual abuse: Treatment principles and guidelines.
New York: Norton.
Courtois C. A. (2004). Complex trauma, complex reactions: Assessment and treatment.
Psychotherapy: Theory, Research, Practice, and Training, 41, 412–425.
Crabtree A. (1993). From Mesmer to Freud: Magnetic sleep and the roots of psychological
healing. New Haven, CT: Yale University Press.
Craine L. S., Henson C. E., Colliver J. A., MacLean D. G. (1988). Prevalence of a history of
sexual abuse among female psychiatric patients in a state hospital system. Hospital
& Community Psychiatry, 39, 300–304.
Crocq L. (1999). Les traumatismes psychiques de guerre [Psychological trauma of war].
Paris: Editions Odile Jacob.
Culpin M. (1931). Recent advances in the study of the psychoneuroses. Philadelphia:
P. Blakiston’s Son.
Dalenberg C. J. (2000). Countertransference and the treatment of trauma. Washington,
DC: American Psychological Association.
Damasio A. (1999). The feeling of what happens: Body and emotion in the making of
consciousness. Orlando, FL: Harcourt Brace.
Darves-Bornoz J. M., Degiovanni A., Gaillard P. (1999). Validation of a French version
of the Dissociative Experiences scale in a rape-victim population. Canadian Journal
of Psychiatry, 44, 271–275.
Литература 459
Darves-Bornoz J. M., Delmotte I., Benhamou P., Degiovanni A., Gaillard P. (1996).
Syndrome secondaire à un stress traumatique (PTSD) et conduites addictives [Syn-
drome secondary to post-traumatic stress disorder and addictive behaviors]. An-
nales Médico-Psychologiques, 154, 190–194.
Darves-Bornoz J. M., Lépine J. P., Choquet M., Berger C., Degiovanni A., Gaillard P.
(1998). Predictive factors of chronic post-traumatic stress disorder in rape victims.
European Psychiatry, 13, 281–287.
David D., Kutcher G. S., Jackson E. I., Mellman T. A. (1999). Psychotic symptoms in com-
bat-related posttraumatic stress disorder. Journal of Clinical Psychiatry, 60, 29–32.
Davies J. M., Frawley M. G. (1994). The psychoanalytic treatment of adult survivors of
childhood sexual abuse. New York: Basic Books.
Davies M. I., Clark D. M. (1998). Thought suppression produced a rebound effect with
analogue post-traumatic intrusions. Behaviour, Research, and Therapy, 36, 571–
582.
Delbo C. (1985). La mémoire et les jours [Days and memory]. Paris: Berg International.
Dell P. F. (1998). Axis II pathology in outpatients with dissociative identity disorder.
Journal of Nervous and Mental Disease, 186, 352–356.
Dell P. F. (2002). Dissociative phenomenology of dissociative identity disorder. Journal
of Nervous and Mental Disease, 190, 10–15.
Dell P. F. (2006a). A new model of dissociative identity disorder. Psychiatric Clinics of
North America, 29, 1–26.
Dell P. F. (2006b). The multidimensional inventory of dissociation (MID): A compre-
hensive measure of pathological dissociation. Journal of Trauma and Dissociation,
7 (2), 77–106.
De Montaigne M. (1993). Michel de Montaigne: The complete essays (trans. M. A. Screech).
New York: Penguin Books.
Dickinson L. M., DeGruy F. V., Dickinson P., Candib L. (1999). Health-related quality
of life and symptom profiles of female survivors of sexual abuse. Archives of Family
Medicine, 8, 35–43.
Donovan B. S., Padin-Rivera E., Dowd T., Blake D. D. (1996). Childhood factors and war
zone stress in chronic PTSD. Journal of Traumatic Stress, 9, 361–368.
Donovan B. S., Padin-Rivera E., Kowaliw S. (2001). “Transcend”: Initial outcomes from
a post traumatic stress disorder/substance abuse treatment program. Journal of
Traumatic Stress, 14, 757–772.
DraƱer N. (1990). Seksuele traumatisering in de jeugd: Gevolgen op lange termƱn van
seksueel misbruik van meisjes door verwanten [Sexual traumatization in childhood:
Long-term sequelae of sexual abuse of girls by relatives]. Amsterdam: SUA.
DraƱer N., Boon S. (1993). Trauma, dissociation, and dissociative disorders // S. Boon,
N. DraƱer (Eds). Multiple personality in the Netherlands: A study on reliability and
validity of the diagnosis (pp. 177–193). Amsterdam–Lisse: Swets & Zeitlinger.
DraƱer N., Boon S. (1999). The imitation of dissociative identity disorder: Patients at
risk, therapists at risk. Journal of Psychiatry & Law, 11, 301–322.
DraƱer N., Langeland W. (1999). Childhood trauma and perceived parental dysfunc-
tion in the etiology of dissociative symptoms in psychiatric inpatients. American
Journal of Psychiatry, 156, 379–385.
460 Призраки прошлого
Figley C. R. (1978). Stress disorders among Vietnam veterans. New York: Brunner/Mazel.
Figley C. (1995). Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic stress disorder
in those who treat the traumatized. Philadelphia: Brunner/Mazel.
Fine C. G. (1993). A tactical integrationist perspective on the treatment of multiple
personality disorder // R. P. Kluft, C. G. Fine (Eds). Clinical perspectives on multiple
personality disorder (pp. 135–154). Washington, DC: American Psychiatric Press.
Fine C. G. (1999). The tactical-integration model for the treatment of dissociative iden-
tity disorder and allied dissociative disorders. American Journal of Psychotherapy,
53, 361–376.
Fine C. G., Berkowitz A. S. (2001). The wreathing protocol: The imbrication of hypnosis
and EMDR in the treatment of dissociative identity disorder and other dissociative
responses. American Journal of Clinical Hypnosis, 43, 275–290.
Fine C. G., Comstock C. M. (November, 1989). The completion of cognitive schemata and
affective realms through the temporary blending of personalities. Paper Presented
at the Fifth International Conference on Multiple Personality/Disssociative States,
Chicago, IL.
Firestone R. W., Catlett J. (1999). Fear of intimacy. Washington, DC: American Psycho-
logical Association.
Foa E. B. (2006). Psychosocial therapy for posttraumatic stress disorder. Journal of
Clinical Psychiatry, 67 [Suppl. 2], 40–45.
Foa E. B., Keane T. M., Friedman M. J., Cohen A. (Eds) (2009). Effective treatments for
PTSD: Practice guidelines from the International Society of Traumatic Stress Studies,
2nd ed. New York: Guilford.
Foa E. B., Rothbaum B. O. (1998). Treating the trauma of rape: Cognitive-behavioral
treatment for PTSD. New York: Guilford.
Foa E. B., Zinbarg R., Rothbaum B. O. (1992). Uncontrollability and unpredictability
in post-traumatic stress disorder: An animal model. Psychological Bulletin, 112,
218–238.
Follette V. M., Ruzek J., Abueg F. R. (Eds) (1998). Cognitive-behavioral therapies for
trauma. New York: Guilford.
Fonagy P. M. (1997). Multiple voices vs meta-cognition: An attachment theory perspec-
tive. Journal of Psychotherapy Integration, 7, 181–194.
Fonagy P. M., Gergely G., Jurist E. L., Target M. (2002). Affect regulation, mentalization,
and the development of the self. New York: Other Press.
Fonagy P., Target M. (1996). Playing with reality: I. Theory of mind and the normal
development of psychic reality. International Journal of Psychoanalysis, 77, 217–
233.
Fonagy P., Target M. (1997). Attachment and reflective function: Their role in self-
organization. Developmental Psychopathology, 9, 679–700.
Ford J. (1999). Disorder of extreme stress following war-zone military trauma: Associ-
ated features of posttraumatic stress disorder or comorbid but distinct syndromes?
Journal of Consulting and Clinical Psychology, 67, 3–12.
Ford J. D., Courtois C. A., Steele K., Van der Hart O., NƱenhuis E. R. S. (2005). Treat-
ment of complex posttraumatic self-dysregulation. Journal of Traumatic Stress, 18,
437–448.
Литература 463
Ford J. D., Kidd P. (1998). Early childhood trauma and disorders of extreme stress as
predictors of treatment outcome with chronic posttraumatic stress disorder. Journal
of Traumatic Stress, 11, 743–761.
Ford J. D., Racusin R., Ellis C. G., Daviss W. B., Reiser J., Fleischer A., Thomas J. (2000).
Child maltreatment, other trauma exposure, and posttraumatic symptomatology
among children with oppositional defiant and attention deficit hyperactivity dis-
orders. Child Maltreatment, 5, 205–217.
Ford J. D., Russo E. (2006). A trauma-focused, present-centered, emotional self-reg-
ulation approach to integrated treatment for post-traumatic stress and addiction:
Trauma Adaptive Recovery Group Education and Therapy (TARGET). American
Journal of Psychotherapy: 60, 335–355..
Forgash C., Copeley M. (Eds) (2007). Healing the heart of trauma and dissociation with
EMDR and ego state therapy. New York: Springer.
Fosha D. (2000). The transforming power of affect: A model of accelerated change. New
York: Basic Books.
Fosha D. (2001). The dyadic regulation of affect. Journal of Clinical Psychology, 57,
227–242.
Fraser G. A. (1991). The dissociation table technique: A strategy for working with
ego states in dissociative disorders and ego-state therapy. Dissociation, 4, 205–
213.
Fraser G. A. (2003). Fraser’s “Dissociative Table Technique” revisited, revised: A strat-
egy for working with ego states in dissociative disorders and ego-state therapy.
Journal of Trauma and Dissociation, 4 (4), 5–28.
Fraser S. (1987). My father’s house: A memoir of incest and of healing. Toronto: Double-
day Canada.
Freeman L., Power M. J. (2005). Handbook of evidence-based psychotherapy. New York:
Wiley.
Freyd J. J. (1996). Betrayal trauma: The logic of forgetting childhood trauma. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
FrƱda N. (1986). The emotions. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Fromm E. (1965). Hypnoanalysis: Theory and two case excerpts. Psychotherapy: Theory,
Research, and Practice, 2, 127–133.
Fuster J. M. (1997). The prefrontal cortex: Anatomy, physiology, and neuropsychology of
the frontal lobe. Philadelphia: Lippincott – Raven.
Fuster J. M. (2003). Cortex and mind: Unifying cognition. New York: Oxford University
Press.
Gabbard G. O., Lester E. P. (1995). Boundaries and boundary violations in psychoanaly-
sis. New York: Basic Books.
Gallese V. (2003). The roots of empathy: The shared manifold hypothesis and the
neural basis of intersubjectivity. Psychopathology, 36, 171–180.
Gallese V., Keysers C., Rizzolatti G. (2004). A unifying view of the basis of social cogni-
tion. Trends in Cognitive Science, 8, 396–403.
Galloucis M., Silverman M. S., Francek H. M. (2000). The impact of trauma exposure
on the cognitive schemas of a sample of paramedics. International Journal of Emer-
gency Mental Health, 2, 5–18.
464 Призраки прошлого
Garbarini F., Adenzato M. (2004). At the root of embodied cognition: Cognitive science
meets neurophysiology. Brain and Cognition, 56, 100–106.
Garcia J., Forthman-Quick D., White B. (1984). Conditioned disgust and fear from mol-
lusk to monkey // D. L. Alkon, J. Farley (Eds). Primary neural substrates of learning
and behavioral change (pp. 47–61). New York: Cambridge University Press.
Gelinas D. J. (1983). The persisting negative effects of incest. American Journal of
Psychiatry, 46, 312–332.
Gelinas D. J. (2003). Integrating EMDR into phase-oriented treatment for trauma.
Journal of Trauma & Dissociation, 4 (3), 91–135.
Gershuny B. S., Thayer J. F. (1999). Relations among psychological trauma, dissocia-
tive phenomena, and trauma-related distress: A review and integration. Clinical
Psychology Review, 19, 631–657.
Gilbert P. (1989). Human nature and suffering. London: Lawrence Erlbaum Associates.
Gilbert P. (2000). The relationship of shame, social anxiety, and depression: The role
of evaluation and social rank. Clinical Psychology and Psychotherapy, 7, 174–189.
Gilbert P. (2001). Evolution and social anxiety: The role of attraction, social competi-
tion, and social hierarchies. Psychiatric Clinics of North America, 24 (4), 723–751.
Gilbert P. (2002). Body shame: A biopsychosocial conceptualization and overview with
treatment implications // P. Gilbert, J. N. V. Miles (Eds). Body shame: Conceptualiza-
tion, research & treatment (pp. 3–54). Hove: Brunner Routledge.
Gilbert P., Gerlsma C. (1999). Recall of shame and favouritism in relation to psycho-
pathology. British Journal of Clinical Psychology, 38, 357–373.
Glaser D. (2000). Child abuse and neglect and the brain: A review. Journal of Child
Psychology and Psychiatry, 41, 97–116.
Gleaves D. H. (1996). The sociocognitive model of dissociative identity disorder. Psy-
chological Bulletin, 120, 42–59.
Gold S. N. (2000). Not trauma alone. Philadelphia: Brunner–Routledge.
Goldstein A. J., Chambless D. L. (1978). A reanalysis of agoraphobia. Behavior Therapy,
9, 47–59.
Golier J. A., Yehuda R., Lupien S. J., Harvey P. D., Grossman R., Elkin A. (2002). Memory
performance in Holocaust survivors with posttraumatic stress disorder. American
Journal of Psychiatry, 159, 1682–1688.
Golier J. A., Yehuda R., Schmeidler J., Siever L. J. (2001). Variability and severity of
depression and anxiety in post traumatic stress disorder and major depressive
disorder. Depression and Anxiety, 13, 97–100.
Golynkina K., Ryle A. (1999). The identification and characteristics of the partially
dissociated states of patients with borderline personality disorder. British Journal
of Medical Psychology, 72, 429–445.
Goodman L., Peters J. (1995). Persecutory alters and ego states: Protectors, friends,
and allies. Dissociation, 8, 91–99.
Goodman L. A., Rosenberg S. D., Mueser K. T., Drake R. E. (1997). Physical and sexual
assault history in women with serious mental illness: Prevalence, correlates, treat-
ment, and future research directions. Schizophrenia Bulletin, 23, 685–696.
Goodman L. A., Thompson K., Weinfurt K., Corl S., Acker P., Mueser K. T. (1999). Reli-
ability of reports of violent victimization and posttraumatic stress disorder among
Литература 465
men and women with serious mental illness. Journal of Tramatic Stress, 12, 587–
599.
Goodwin J., Attias R. (1999). Conversations with the body: Psychotherapeutic ap-
proaches to body image and body ego // J. M. Goodwin, R. Attias (Eds). Splintered
reflections: Images of the body in trauma (pp. 167–182). New York: Basic Books.
Gould J. L. (1982). Ethology: The mechanisms and evolution of behavior. New York:
Norton.
Graham C., Thavasotby R. (1995). Dissociative psychosis: An atypical presentation
and response to cognitive-analytic therapy. Irish Journal of Psychological Medicine,
12, 109–111.
Grey N., Holmes E., Brewin C. R. (2001). Peritraumatic emotional “hot-spots” in mem-
ory. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 29, 367–372.
Grieger T. A., Staab J. P., Cardeña E., McCarroll J. E., Brandt G. T., Fullerton C. S.,
Ursano R. I. (2000). Acute stress disorder and subsequent post-traumatic stress
disorder in a group of exposed disaster workers. Depression & Anxiety, 11, 183–
184.
Grigsby J., Stevens D. (2000). Neurodynamics of personality. New York: Guilford.
Gunderson J. (1996). The borderline patient’s intolerance of aloneness: Insecure at-
tachments and therapist availability. American Journal of Psychiatry, 153, 752–
758.
Gunderson J. G., Sabo A. (1993). The phenomenological and conceptual interface be-
tween borderline personality disorder and post-traumatic stress disorder. American
Journal of Psychiatry, 150, 19–27.
Guralnik O., Schmeidler J., Simeon, D. (2000). Feeling unreal: Cognitive processes in
depersonalization. American Journal of Psychiatry, 157, 103–109.
Haaland V. Ø., Landrø N. I. (2009). Pathological dissociation and neuropsychological
functioning in borderline personality disorder. Acta Psychiatrica Scandinavica, 119,
383–392.
Hahn W. K. (2004). The role of shame in negative therapeutic reactions. Psychotherapy:
Theory, Research, Practice, Training, 41, 3–12.
Haley J. (1963). Strategies of psychotherapy. New York: Grune & Stratton.
Hammond D. C. (Ed.) (1990). Handbook of hypnotic suggestions and metaphors. New
York: Norton.
Hammond D. C., Cheek D. B. (1988). Ideomotor signaling: A method for rapid uncon-
scious exploration // D. C. Hammond (Ed.). Hypnotic induction and suggestion:
An introductory manual (pp. 90–97). Des Plaines, IL: American Society of Clinical
Hypnosis.
Hamner M. B., Frueh B. C., Ulmer H. G., Huber M. G., Twomey T. J., Tyson C. et al.
(2000). Psychotic features in chronic posttraumatic stress disorder and schizophre-
nia: Comparative severity. Journal of Nervous and Mental Disease, 188, 217–221.
Hamner M. B., Frueh B. C., Ulmer H. G., Arana G. W. (1999). Psychotic features and
illness severity in combat veterans with chronic posttraumatic stress disorder.
Biological Psychiatry, 45, 846–852.
Harter S. (1999). The construction of the self: A developmental perspective. New York:
Guilford.
466 Призраки прошлого
Harvey A. G., Bryant R. A. (1998). The relationship between acute stress disorder and
posttraumatic stress disorder: A prospective evaluation of motor vehicle accident
survivors. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 66, 507–512.
Harvey A. G., Bryant R. A. (1999a). A qualitative investigation of the organization of
traumatic memories. British Journal of Clinical Psychology, 38, 401–405.
Harvey A. G., Bryant R. A. (1999b). Dissociative symptoms in acute stress disorder.
Journal of Traumatic Stress, 12, 673–680.
Haugen M. C., Castillo R. J. (1999). Unrecognized dissociation in psychotic outpatients
and implications of ethnicity. Journal of Nervous and Mental Disease, 187, 751–754.
Hayes S. C., Wilson K. G., Gifford E. V., Folette V. M., Strohsahl K. (1996). Emotional
avoidance and behavioral disorders: A functional dimensional approach to diag-
nosis and treatment. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64, 1152–1168.
Hayes S. C., Folette V. M., Linehan M. M. (Eds) (2004). Mindfulness and acceptance:
Expanding the cognitive-behavioral tradition. New York: Guilford.
Hayes S. C., Luoma J. B., Bond F. W., Masuda A., Lillis J. (2006). Acceptance and com-
mitment therapy: Model, processes and outcomes. Behavioral Research and Therapy,
44, 1–25.
Hedges L. E. (1997). Surviving the transference psychosis // L. E. Hedges, R. Hilton,
V. W. Hilton, O. B. Caudill Jr. (Eds). Therapists at risk: Perils of the intimacy of the
therapeutic relationship (pp. 109–145). Northvale, NJ: Jason Aronson.
Heim G., Bühler K. E. (2003). Les idées fixes et la psychologie de l’action de Pierre Janet.
[Fixed ideas and Pierre Janet’s action psychology] Annales M dico Psychologiques,
161, 579–586.
Henry D. L. (2001). Resilient children: What they tell us about coping with maltreat-
ment. Social Work in Health Care, 34, 283–298.
Herman J. L. (1992a). Complex PTSD: A syndrome in survivors of prolonged and re-
peated trauma. Journal of Traumatic Stress 5, 377–392.
Herman J. L. (1992b). Trauma and recovery. New York: Basic Books.
Herman J. L. (1993). Sequelae of prolonged and repeated trauma: Evidence for a com-
plex posttraumatic syndrome (DESNOS) // J. R. T. Davidson, E. B. Foa (Eds). Post-
traumatic stress disorder: DSM-IV and beyond (pp. 213–228). Washington, DC:
American Psychiatric Press.
Herman J. L., Perry J. C., Van der Kolk B. A. (1989). Childhood trauma in borderline
personality disorder. American Journal of Psychiatry, 146, 490–495.
Hermans E. J., NƱenhuis E. R. S., Van Honk J., Huntjens R., Van der Hart O. (2006).
State dependent attentional bias for facial threat in dissociative identity disorder.
Psychiatry Research, 141, 233–236.
Hesse E. (1999). The adult attachment interview: Historical and current perspective //
J. Cassidy, P. R. Shaver (Eds). Handbook of attachment: Theory, research, and clinical
applications (pp. 395–433). New York: Guilford.
Hilgard E. R. (1977). Divided consciousness: Multiple controls in human thought and
action. New York: Wiley.
Hillis S. D., Anda R. F., Dube S. R., Felitti V. J., Marchbanks P. A., Marks J. S. (2004).
The association between adverse childhood experiences and adolescent pregnancy,
long-term psychosocial consequences, and fetal death. Pediatrics, 113, 320–327.
Литература 467
Holbrook T. L., Hoyt D. B., Stein M. B., Sieber W. J. (2001). Perceived threat to life pre-
dicts posttraumatic stress disorder after major trauma: Risk factors and functional
outcome. Journal of Trauma Injury, Infection & Critical Care, 51, 287–293.
Holbrook T. L., Hoyt D. B., Stein M. B., Sieber W. J. (2002). Gender differences in long-
term posttraumatic stress disorder outcomes after major trauma: Women are at
higher risk of adverse outcomes than men. Journal of Trauma, 53, 882–888.
Hollender M. H., Hirsch S. J. (1964). Hysterical psychosis. American Journal of Psychia-
try, 120, 1066–1074.
Holmes J. (1991). Psychotherapy 2000: Some predictions for the coming decade. Brit-
ish Journal of Psychiatry, 159, 149–155.
Holmes E. A., Brown R. J., Mansell W., Fearon R. P., Hunter E. C., Frasquilho F., Oak-
ley D. A. (2005). Are there two qualitatively distinct forms of dissociation? A review
and some clinical implications. Clinical Psychology Review, 25, 1–23.
Holowka D. W., King S., Saheb D., Pukall M., Brunet A. (2003). Childhood abuse and
dissociative symptoms in adult schizophrenia. Schizophrenia Research, 60, 87–90.
Horner A. J. (2005). Dealing with resistance in psychotherapy. Lanham, MD: Jason
Aronson.
Horevitz R., Loewenstein R. J. (1994). The rational treatment of multiple personality
disorder // S. J. Lynn, J. W. Rhue (Eds). Dissociation: Clinical and theoretical perspec-
tives (pp. 289–316). New York: Guilford.
Hornstein N. L., Putnam F. W. (1992). Clinical phenomenology of child and adolescent
dissociative disorders. Journal of the American Academy of Child and Adolescent
Psychiatry, 31, 1077–1085.
Horowitz M. J. (1986). Stress response syndromes (2nd ed.). Northvale, NJ: Jason Ar-
onson.
Howell E. (2005). The dissociative mind. Mahwah, NJ: Analytic Press.
Huber M. (1995). Multiple Persönlichkeiten: Überlebenden extremer Gewalt [Multiple
personalities: Survivors of extreme violence]. Frankfurt: Fischer.
Huber, M. (2003). Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung, Teil 2
[Trauma treatment: Trauma and trauma treatment, Part 2]. Paderborn, Germany:
Junfermann Verlag.
Hunter M., Struve J. (1998). The ethical use of touch in psychotherapy. Thousand Oaks,
CA: Sage.
Hurley S. L. (1998). Consciousness in action. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Ide N., Paez A. (2000). Complex PTSD: A review of current issues. International Journal
of Emergency Mental Health, 2, 43–49.
International Society for the Study of Dissociation (2005). [Chu J. A., Loewenstein R.,
Dell P. F., Barach P. M., Somer E., Kluft R. P., Gelinas D. J., Van der Hart O., Da-
lenberg C. J., NƱenhuis E. R. S., Bowman E. S., Boon S., Goodwin J., Jacobson M.,
Ross C. A., Şar V., Fine C. G., Frankel A. S., Coons P. M., Courtois C. A., Gold S. N.,
Howell E.] Guidelines for treating dissociative identity disorder in adults. Journal
of Trauma & Dissociation, 6 (4), 69–149.
Irwin H. J. (1996). Traumatic childhood events, perceived availability of emotional
support, and the development of dissociative tendencies. Child Abuse & Neglect,
20, 701–707.
468 Призраки прошлого
Irwin H. J. (1998). Affective predictors of dissociation. II: Shame and guilt. Journal of
Clinical Psychology, 54, 237–245.
Irwin H. J. (1999). Pathological and nonpathological dissociation: The relevance of
childhood trauma. Journal of Psychology, 133, 157–164.
Izquierdo I., Cammarota M., Vianna M. M., Bevilaqua L. R. (2004). The inhibition of
acquired fear. Neurotoxicity Research, 6, 175–188.
Jackson J. H. (1931–1932). Selected writings of John Hughlings Jackson (Vol. 1–2). Lon-
don: Milford.
Janet P. (1887). L’anesthésie systématisée et la dissociation des phénomènes psycholo-
giques [Systematic anesthesia and the dissociation of psychological phenomena] //
P. Janet. Premiers écrits psychologiques [First psychological writings] (pp. 87–112)
(ed. by S. Nicolas). Paris: L’Harmattan (Original work published in 1887).
Janet P. (1889). L’automatisme psychologique [Psychological automatism]. Paris: Félix
Alcan.
Janet P. (1898a). Névroses et idées fixes, Vol. 1 [Neuroses and fixed ideas]. Paris: Félix
Alcan.
Janet P. (1898b). Un cas de possession et l’exorcisme moderne [A case of possession
and modern exorcism] // P. Janet (1898). Névroses et idées fixes, Vol. 1 [Neuroses
and fixed ideas] (pp. 375–406). Paris: Félix Alcan (Original work published in
1894–1895).
Janet P. (1898c). Histoire d’une idée fixe [History of a fixed idea] // P. Janet. Névroses
et idées fixes [Neuroses and fixed ideas], Vol. 1. Paris: Félix Alcan (Original work
published in 1894).
Janet P. (1898d). L’amnésie continue [Continuous amnesia] // P. Janet. Névroses et idées
fixes [Neuroses and fixed ideas], Vol. 1 (pp. 109–155). Paris: Félix Alcan (Original
work published in 1893).
Janet P. (1903). Les obsessions et la psychasthénie [Obsessions and psychasthenia], Vol.
1. Paris: Félix Alcan.
Janet P. (1907). The major symptoms of hysteria. London–New York: Macmillan.
Janet P. (1909a). Problèmes psychologiques de l’émotion [Psychological problems of
emotion]. Revue Neurologique, 17, 1551–1687.
Janet P. (1909b). Les névroses [The neuroses]. Paris: E. Flammarion.
Janet P. (1910–1911). Les problèmes de la suggestion [The problems of suggestion].
Medizinische Psychologie und Psychotherapie [Medical Psychology and Psychothe-
rapy], 17, 323–343.
Janet P. (1921–1922). La tension psychologique, ses degrés, ses oscillations. [Psycho-
logical tension, its degrees, its oscillations] British Journal of Psychology, Medical
Section, 1, 1–15, 144–164, 209–224.
Janet P. (1922). The fear of action. Journal of Abnormal and Social Psychology, 16,
150–160.
Janet P. (1925). Psychological healing. New York: Macmillan (Original work published
as Les médications psychologiques (1919). Paris: Félix Alcan).
Janet P. (1926a). Les stades de l’évolution psychologique et le rôle de la faiblesse dans
le fonctionnement de l’esprit [Stages of psychological evolution and the role of weak-
ness in the functioning of the mind]. Paris: A. Chahine.
Литература 469
Janet P. (1926b). De l’angoisse à l’extase, Vol. 1, Un délire religieux, La croyance [From
agony to ecstasy, Vol. 1, A religious delirium, belief]. Paris: Félix Alcan.
Janet P. (1927). La pensée intérieure et ses troubles [Inner thought and its troubles].
Paris: A. Chahine.
Janet P. (1928a). L’évolution de la mémoire et de la notion du temps [The evolution of
memory and of the notion of time]. Paris: A. Chahine.
Janet P. (1928b). De l’angoisse à l’extase, Vol. 2, Les sentiments fondamentaux [From
agony to ecstasy, Vol. 2, The fundamental feelings]. Paris: Félix Alcan.
Janet P. (1929a). L’évolution psychologique de la personnalité [The psychological evolu-
tion of the personality]. Paris: A. Chahine.
Janet P. (1929b). Les sentiments régulations de l’action [The regulating feelings of ac-
tion]. Bulletin de la Société Française de Philosophie, 29, 73–103.
Janet P. (1932a). On memories which are too real // C. MacFie Campbell (Ed.). Prob-
lems of personality (pp. 141–150). New York: Harcourt, Brace, and Company.
Janet P. (1932b). La force et la faiblesse psychologiques [Psychological strength and
weakness]. Paris: N. Maloine.
Janet P. (1932c). L’amour et la haine [Love and hate]. Paris: N. Maloine.
Janet P. (1934). La tension psychologique et ses oscillations [Psychological tension and
its oscillations] // G. Dumas (Ed.). Nouveau traité de psychologie [New textbook of
psychology] (pp. 386–411). Paris: Félix Alcan.
Janet P. (1935a). Réalisation et interprétation [Realization and interpretation]. Annales
Médico-Psychologiques, 93, 329–366.
Janet P. (1935b). Les débuts de l’intelligence [The beginnings of intelligence]. Paris:
Flammarion.
Janet P. (1936). L’intelligence avant le language [Intelligence before language]. Paris:
Flammarion.
Janet P. (1937). Psychological strength and weakness in mental diseases // R. K. Mer-
ton (Ed.). Factors determining human behavior (pp. 64–106). Cambridge, MA: Har-
vard University Press.
Janet P. (1938). La psychologie de la conduite [The psychology of action] // H. Wal-
lon (Ed.). Encyclopédie Française [The French encyclopedia] (pp. 808–11–808-16).
Paris: Société de Gestion de l’Encyclopédie Française.
Janet P. (1945). La croyance délirante [Delirious beliefs]. Schweizerische Zeitschrift für
Psychologie, 4, 173–187.
Janet P. (1977). The mental state of hystericals: A study of mental stigmata and mental
accidents (ed. and with prefaces by D. N. Robinson). Washington, DC: University
Publications of America (Original work published in 1901).
Janet P. (1983a). L’état mental des hystériques [The mental state of hystericals], 2nd ed.
Marseille: Lafitte (Original work published in 1911).
Janet P. (1983b). L’amnésie et la dissociation des souvenirs par l’émotion [Amnesia and
the dissociation of memories by emotion] // P. Janet. L’état mental des hystériques
[The mental state of hystericals], 2nd ed. (pp. 506–544). Marseille: Lafitte (Original
work published in 1904).
Janet P. (1983c). Le traitement psychologique de l’hystérie [Psychological treatment
of hysteria] // P. Janet (1911). L’état mental des hystériques [The mental state of
470 Призраки прошлого
hystericals], 2nd ed. (pp. 619–688). Marseille: Lafitte (Original work published in
1898/1911).
Jang K. L., Stein M. B., Taylor S., Asmundson G. J., Livesley W. J. (2003). Exposure to
traumatic events and experiences: Aetiological relationships with personality func-
tion. Psychiatry Research, 120, 61–69.
Janoff-Bulman R. (1992). Shattered assumptions: Towards as new psychology of trauma.
New York: The Free Press.
Janssen I., Krabbendam L., Hanssen M., Bak M., Vollebergh W., De Graaf R. et al.
(2005). Are apparent associations between parental representations and psychosis
risk mediated by early trauma? Acta Psychiatrica Scandinavica, 112, 372–375.
Jenkins M. A., Langlais P. J., Delis D. A., Cohen R. A. (2000). Attentional dysfunction
associated with posttraumatic stress disorder among rape survivors. Clinical Neu-
ropsychology, 14, 7–12.
Johnson D. M., Pike J. L., Chard K. M. (2001). Factors predicting PTSD, depression, and
dissociative severity in female treatment-seeking childhood sexual abuse survivors.
Child Abuse & Neglect, 25, 179–198.
Johnston C., Dorahy M. J., Courtney D., Batles T., O’Kane M. (2009). Dysfunctional
schema modes, childhood trauma and dissociation in borderline personality dis-
order, Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 40, 248–255.
Joseph B. (1975). The patient who is difficult to reach // P. L. Giovacchini (Ed.). Tactics
and techniques in psychoanalytic therapy: Vol. 2. Countertransference (pp. 205–216).
New York: Jason Aronson.
Kardiner A. (1941). The traumatic neuroses of war. New York: Hoeber.
Kardiner A., Spiegel H. (1947). War stress and neurotic illness. New York: Hoeber.
Karl A., Schaefer M., Malta L. S., Dorfel D., Rohleder N., Werner A. (2006). A meta-
analysis of structural brain abnormalities in PTSD, Neuroscience and Biobehavioral
Reviews, 30, 1004–1031.
Kellerman N. P. (2001). Psychopathology in children of Holocaust survivors: A review
of the research literature. Israel Journal of Psychiatry and Related Sciences, 38,
36–46.
Kellogg N. D., Hoffman T. J. (1997). Child sexual revictimization by multiple perpetra-
tors. Child Abuse & Neglect, 21, 953–964.
Kessler R. C., Sonnega A., Bromet E., Hughes M., Nelson C. B. (1995). Posttraumatic
stress disorder in the National Comorbidity Survey. Archives of General Psychiatry,
52, 1048–1060.
Keysers C., Perrett, D. I. (2004). Demystifying social cognition: A Hebbian perspective.
Trends in Cognitive Science, 8, 501–507.
Keysers C., Wicker B., Gazzola V., Anton J. L., Fogassi L., Gallese V. (2004). A touching
sight: SII/PV activation during the observation and experience of touch. Neuron,
42, 335–346.
Kihlstrom J. F. (1992). Dissociation and conversion disorders // D. J. Stein, J. E. Young
(Eds). Cognitive science and clinical disorders (pp. 247–270). San Diego, CA: Aca-
demic Press.
Kinsler P. J. (1992). The centrality of the therapeutic relationship: What’s not being
said. Dissociation, 5, 166–170.
Литература 471
Kirshner L. A. (1973). Dissociative reactions: An historical review and clinical study.
Acta Psychiatrica Scandinavia, 49, 698–711.
Kleber R. J., Brom D. (1992). Coping with trauma: Theory, prevention and treatment.
Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger.
Kluft R. P. (1982). Varieties of hypnotic interventions in the treatment of multiple per-
sonality. American Journal of Clinical Hypnosis, 24, 230–240.
Kluft R. P. (1984). An introduction to multiple personality disorder. Psychiatric Annals,
14, 19–24.
Kluft R. P. (1985). The natural history of multiple personality disorder // R. P. Kluft
(Ed.). Childhood antecedents of multiple personality (pp. 197–238). Washington, DC:
American Psychiatric Press.
Kluft R. P. (1987a). First-rank symptoms as a diagnostic clue to multiple personality
disorder. American Journal of Psychiatry, 144, 293–298.
Kluft R. P. (1987b). The simulation and dissimulation of multiple personality disorder.
American Journal of Clinical Hypnosis, 30, 104–118.
Kluft, R. P. (1988). The dissociative disorders // J. A. Talbot, R. E. Hale, S. C. Yudofsky
(Eds). The American Psychiatric Press Textbook of Psychiatry (Vol. 10, pp. 557–584).
Washington, DC: American Psychiatric Press.
Kluft R. P. (1989). Playing for time: Temporizing techniques in the treatment of multiple
personality disorder. American Journal of Clinical Hypnosis, 32, 90–98.
Kluft R. P. (1991). Multiple personality disorder // A. Tasman, S. M. Goldfinger (Eds).
American Psychiatric Press Review of Psychiatry (Vol. 10, pp. 161–188). Washington,
DC: American Psychiatric Press.
Kluft R. P. (1992). Hypnosis with multiple personality disorder. American Journal of
Preventive Psychiatry and Neurology, 3, 19–27.
Kluft R. P. (1993a). The initial stages of psychotherapy in the treatment of multiple
personality disorder patients. Dissociation, 6, 145–161.
Kluft R. P. (1993b). Basic principles in conducting the psychotherapy of multiple per-
sonality disorder // R. P. Kluft, C. G. Fine (Eds). Clinical perspectives on multiple
personality disorder (pp. 19–50). Washington, DC: American Psychiatric Press.
Kluft R. P. (1993c). Clinical approaches to the integration of personalities // R. P. Kluft,
C. G. Fine (Eds). Clinical perspectives on multiple personality disorder (pp. 101–133).
Washington, DC: American Psychiatric Press.
Kluft R. P. (1994a). Countertransference in the treatment of multiple personality dis-
order // J. P. Wilson, J. D. Lindy (Eds). Countertransference in the treatment of PTSD
(pp. 122–150). New York: Guilford.
Kluft R. P. (1994b). Treatment trajectories in multiple personality disorder. Dissocia-
tion, 7, 63–76.
Kluft R. P. (1996a). Dissociative identity disorder // L. Michelson, W. J. Ray (Eds).
Handbook of dissociation: Theoretical, empirical, and clinical perspectives (pp. 337–
366). New York: Plenum Press.
Kluft R. P. (1996b). Treating the traumatic memories of patients with dissociative
identity disorder. American Journal of Psychiatry, 153 (Festschrift Suppl.), 103–110.
Kluft R. P. (1997). On the treatment of traumatic memories: Always? Never? Some-
times? Now? Later? Dissociation, 10, 80–90.
472 Призраки прошлого
McCann I. L., Pearlman L. A. (1990). Psychological trauma and the adult survivor: Theo-
ry, therapy, and transformation. New York: Brunner/Mazel.
McClellan J., Adams J., Douglas D., McCurry C., Storck M. (1995). Clinical characteris-
tics related to severity of sexual abuse: A study of seriously mentally ill youth. Child
Abuse & Neglect, 19, 1245–1254.
McCluskey U., Hooper C. A., Miller L. B. (1999). Goal-corrected empathic attunement:
Developing and rating the concept within an attachment perspective. Psychother-
apy: Theory, Research, Practice, Training, 36, 80–90.
McCoullough L. (1991). Davanloo’s short-term dynamic psychotherapy: A crosstheo-
retical analysis of change mechanisms // R. Curtis & G. Stricker (Eds). How people
change: Inside and outside of therapy (pp. 59–79). New York: Plenum.
McCullough L., Kuhn N., Andrews S., Kaplan A., Wolf J., Hurley C. L., Hurley C. (2003).
Treating affect phobia: A manual for short-term dynamic psychotherapy. New York:
Guilford.
McDougall W. (1926). An outline of abnormal psychology. London: Methuen.
McDowell D. M., Levin F. R., Nunes E. V. (1999). Dissociative identity disorder and sub-
stance abuse: The forgotten relationship. Journal of Psychoactive Drugs, 31, 71–83.
McFarlane A. C. (2000). Posttraumatic stress disorder: A model of the longitudinal
course and the role of risk factors. Journal of Clinical Psychiatry, 61 (Suppl. 5),
15–20.
McFarlane A. C., Papay P. (1992). Multiple diagnoses in posttraumatic stress disorder
in the victims of a natural disaster. Journal of Nervous and Mental Disease, 180,
498–504.
McFarlane A. C., Van der Kolk B. A. (1996). Conclusions and future directions //
B. A. Van der Kolk, A. C. McFarlane, L. Weisaeth (Eds). Traumatic stress: The effects
of overwhelming experience on mind, body, and society (pp. 559–575). New York:
Guilford.
McFarlane A. C., Yehuda R., Clark C. R. (2002). Biologic models of traumatic memories
and post-traumatic stress disorder. The role of neural networks. Psychiatric Clinics
of North America, 25, 253–270.
McGloin J. M., Widom C. S. (2001). Resilience among abused and neglected children
grown up. Development and Psychopathology, 13, 1021–1038.
McLean L. M., Gallop R. (2003). Implications of childhood sexual abuse for adult bor-
derline personality disorder and complex posttraumatic stress disorder. American
Journal of Psychiatry, 160, 369–371.
McNally R. (2003). Remembering trauma. Boston: Belknap Press.
Meares R. (1999). The contribution of Hughlings Jackson to an understanding of dis-
sociation. American Journal of Psychiatry, 156, 1850–1855.
Meares R., Stevenson J., Gordon E. (1999). A Jacksonian and biopsychosocial hypoth-
esis concerning borderline and related phenomena. Australian and New Zealand
Journal of Psychiatry, 33, 831–840.
Messer S. B. (2002). A psychodynamic perspective on resistance in psychotherapy: Vive
la resistance. Journal of Clinical Psychology, 58, 157–163.
Metzinger T. (2003). Being no one: The self-model theory of subjectivity. Cambridge,
MA: MIT Press.
Литература 477
Migdow J. (2003). The problem with pleasure. Journal of Trauma and Dissociation,
4 (1), 5–25.
Miller F. T., Abrams T., Dulit R., Fyer M. (1993). Psychotic symptoms in patients with
borderline personality disorder and concurrent Axis I disorder. Hospital and Com-
munity Psychiatry, 44, 59–61.
Mineka S., Öhman A. (2002). Phobias and preparedness: The selective, automatic, and
encapsulated nature of fear. Biological Psychiatry, 52, 927–937.
Misslin R. (2003). The defense system of fear: Behavior and neurocircuitry. Neuro-
physiology Clinic, 33, 55–66.
Mitchell T. W. (1922). Medical psychology and psychical research. London: Society of
Psychical Research.
Modai I. (1994). Forgetting childhood: A defense mechanism against psychosis in
a Holocaust survivor. Clinical Gerontologist, 14, 67–71.
Modell A. (1990). Other times, other realities: Towards a theory of psychoanalytic treat-
ment. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Moene F. C., Spinhoven P., Hoogduin C. A. L., SandƱck P., Roelofs K. (2001). Hypnotiz-
ability, dissociation, and trauma in patients with a conversion disorder: An explor-
atory study. Clinical Psychology and Psychotherapy, 8, 400–410.
Moradi A. R., Taghavi M. R., Neshat Doost H. T., Yule W., Dalgleish T. (1999). Perfor-
mance of children and adolescents with PTSD on the Stroop colournaming task.
Psychological Medicine, 29, 415–419.
Moreau C., Zisook S. (2002). Rationale for a posttraumatic stress spectrum disorder.
Psychiatric Clinics of North America, 25, 775–790.
Moreau de Tours J. J. (1845). Du haschish et de l’aliénation mentale: Études psycholo-
giques [Hashish and Mental derangement: Psychological studies]. Paris: Fortin,
Masson & Cie. English edition: Hashish and mental illness. New York: Raven Press,
1973.
Moreau de Tours J. J. (1865). De la folie hystérique et de quelques phénomènes nerveux
propres à l’hystérie convulsive, à l’hystérie-épilepsie et à l’épilepsie [On hysterical
madness and some of its nervous phenomena in hysterical convulsions, hysterical
epilepsy, and epilepsy]. Paris: Masson.
Morgan III C. A., Hazlett G., Wang S., Richardson E. G., Schnurr P., Southwick S. (2001).
Symptoms of dissociation in humans experiencing acute uncontrollable stress:
A prospective investigation. American Journal of Psychiatry, 158, 1239–1247.
Morgan III C. A., Hill S., Fox P., Kingham P., Southwick S. M. (1999). Anniversary re-
actions in Gulf war veterans: A follow-up inquiry 6 years after the war. American
Journal of Psychiatry, 156, 1075–1079.
Mueser K. T., Goodman L. B., Trumbetta S. L., Rosenberg S. D., Osher C., Vidaver R.,
et al. (1998). Trauma and posttraumatic stress disorder in severe mental illness.
Journal of Consulting & Clinical Psychology, 66, 493–499.
Mulder R. T., Beautrais A. L., Joyce P. R., Fergusson D. M. (1998). Relationship between
dissociation, childhood sexual abuse, childhood physical abuse, and mental illness
in a general population sample. American Journal of Psychiatry, 155, 806–811.
Myers C. S. (1916a, March 18). Contributions to the study of shell shock. The Lancet,
608–613.
478 Призраки прошлого
Myers C. S. (1916b, September 9). Contributions to the study of shell shock. The Lancet,
461–467.
Myers C. S. (1940). Shell shock in France 1914–1918. Cambridge: Cambridge University
Press.
Najavits L. (2002). Seeking safety. New York: Guilford.
Nathan P., Gorman J. (2002). A guide to treatments that work. Oxford: Oxford Univer-
sity Press.
Nathanson D. L. (Ed.) (1987). The many faces of shame. New York: Guilford.
Nathanson D. L. (1992). Shame and pride: Affect, sex, and the birth of self. New York:
Norton.
Nemiah J. C. (1989). Janet redivivus: The centenary of L’automatisme psychologique.
American Journal of Psychiatry, 146, 1527–1529.
Nemiah J. C. (1991). Dissociation, conversion, and somatization // A. Tasman,
S. M. Goldfinger (Eds). American Psychiatric Press review of psychiatry (Vol. 10,
pp. 248–260). Washington, DC: American Psychiatric Press.
Nemiah J. C. (1998). Early concepts of trauma, dissociation, and the unconsciousness:
Their history and current implications // J. D. Bremner, C. R. Marmar (Eds). Trauma,
memory, and dissociation (pp. 1–26). Washington, DC: American Psychiatric Press.
Newman E., Kaloupek D., Keane T. M. (1996). Assessment of posttraumatic stress
disorder in clinical and research settings // B. A. Van der Kolk, A. C. McFarlane,
L. Weisaeth (Eds). Traumatic stress: The effects of overwhelming experience on mind,
body, and society (pp. 242–275). New York: Guilford.
NƱenhuis E. R. S. (1994). Dissociatieve stoornissen en psychotrauma [Dissociative dis-
orders and psychological trauma]. Houten, The Netherlands: Bohn Stafleu Van
Loghum.
NƱenhuis E. R. S. (1996). Dissociative identity disorder in a forensic psychiatric patient:
A case report. Dissociation, 9, 282–288.
NƱenhuis E. R. S. (2004). Somatoform dissociation: Phenomena, measurement, and
theoretical issues. New York: Norton (Original work published in 1999).
NƱenhuis E. R. S. (2012). Consciousness and self-consciousness in dissociative dis-
orders // V. Sinason (Ed.). Trauma, dissociation and multiplicity (pp. 111–153).
London: Routledge.
NƱenhuis E. R. S., Den Boer J. A. (2007). Psychobiology of traumatization and trauma-
related structural dissociation of the personality // E. Vermetten, M. J. Dorahy,
D. Spiegel (Eds). Traumatic Dissociation: Neurobiology and treatment: (pp. 219–236)
Arlington, VA: American Psychiatric Press.
NƱenhuis E. R. S., De Boer J. A. (2009). Psychobiology of traumatisation and trauma-
related structural dissociation of the personality // P. F. Dell, J. A. O’Neil (Eds).
Dissociation and the dissociative disorders: DSM–V and beyond (pp. 337–367). New
York: Routledge.
NƱenhuis E. R. S., Matthess H., Ehling T. (2004, November). Psychobiological studies
of structural dissociation. Proceedings of the 21st International Society for the Study
of Dissociation, pp. 19–20. New Orleans, LA.
NƱenhuis E. R. S., Quak J., Reinders S., Korf J., Vos H., Marinkelle A. B. (1999). Identity
dependent processing of traumatic memories in dissociative identity disorder: Con-
Литература 479
verging regional blood flow, physiological and psychological evidence. Proceedings
of the 6th European Conference on Traumatic Stress: Psychotraumatology, clinical
practice, and human rights, Istanbul, Turkey.
NƱenhuis E. R. S., Spinhoven P., Vanderlinden J., Van Dyck R., Van der Hart O. (1998).
Somatoform dissociative symptoms as related to animal defense reactions to preda-
tory imminence and injury. Journal of Abnormal Psychology, 107, 63–73.
NƱenhuis E. R. S., Spinhoven P., Van Dyck R., Van der Hart O., Vanderlinden J. (1996).
The development and psychometric characteristics of the Somatoform Dissociation
Questionnaire (SDQ-20). Journal of Nervous and Mental Disease, 184, 688–694.
NƱenhuis E. R. S., Spinhoven P., Van Dyck R., Van der Hart O., Vanderlinden J. (1997).
The development of the Somatoform Dissociation Questionnaire (SDQ-5) as
a screening instrument for dissociative disorders. Acta Psychiatrica Scandinavica,
96, 311–318.
NƱenhuis E. R. S., Spinhoven P., Van Dyck R., Van der Hart O., Vanderlinden J. (1998a).
Psychometric characteristics of the Somatoform Dissociation Questionnaire: A rep-
lication study. Psychotherapy and Psychosomatics, 67, 17–23.
NƱenhuis E. R. S., Spinhoven P., Van Dyck R., Van der Hart O., Vanderlinden J. (1998b).
Degree of somatoform and psychological dissociation in dissociative disorders is
correlated with reported trauma. Journal of Traumatic Stress, 11, 711–730.
NƱenhuis E. R. S., Van der Hart O. (1999a). Forgetting and reexperiencing trauma //
J. Goodwin, R. Attias (Eds). Splintered reflections: Images of the body in trauma
(pp. 39–65). New York: Basic Books.
NƱenhuis E. R. S., Van der Hart O. (1999b). Somatoform dissociative phenomena: A Ja-
netian perspective // J. Goodwin & R. Attias (Eds). Splintered reflections: Images of
the body in trauma (pp. 89–127). New York: Basic Books.
NƱenhuis E. R. S., Van der Hart O. (2011). Defining dissociation in trauma. Journal of
Trauma & Dissociation, 12 (4), 464–473.
NƱenhuis E. R. S., Van der Hart O., Kruger K. (2002). The psychometric characteristics
of the Traumatic Experiences Questionnaire (TEC): First findings among psychiat-
ric outpatients. Clinical Psychology and Psychotherapy, 9, 200–210.
NƱenhuis E. R. S., Van der Hart O., Kruger K., Steele K. (2004). Somatoform dissocia-
tion, reported abuse, and animal defence-like reactions. Australian and New Zea-
land Journal of Psychiatry, 38, 678–686.
NƱenhuis E. R. S., Van der Hart O., Steele K. (2002). The emerging psychobiology of trau-
ma-related dissociation and dissociative disorders // H. D’Haenen, J. A. den Boer,
P. Willner (Eds). Biological Psychiatry (pp. 1079–1098). London: Wiley.
NƱenhuis E. R. S., Van der Hart O., Steele K. (2004). Trauma-related structural dis-
sociation of the personality: Traumatic origins, phobic maintenance. Available at
http://www.trauma-pages.com.
NƱenhuis E. R. S., Vanderlinden J., Spinhoven P. (1998). Animal defensive reactions as
a model for trauma-induced dissociation. Journal of Traumatic Stress, 11, 243–260.
NƱenhuis E. R. S., Van DuƱl M. (2001, December). Dissociative symptoms and reported
trauma among Ugandan patients with possessive trance disorder. Proceedings of
the 18th International Fall Conference of the International Society for the Study of
Dissociation, New Orleans, LA.
480 Призраки прошлого
NƱenhuis E. R. S., Van Dyck R., Spinhoven P., Van der Hart O., Chatrou M., Vanderlin-
den J., Moene F. (1999). Somatoform dissociation discriminates among diagnostic
categories over and above general psychopathology. Australian and New Zealand
Journal of Psychiatry, 33, 511–520.
NƱenhuis E. R. S., Van Engen A., Kusters I., Van der Hart O. (2001). Peritraumatic so-
matoform and psychological dissociation in relation to recall of childhood sexual
abuse. Journal of Trauma and Dissociation, 2 (3), 49–68.
Noë A. (2004). Action in perception. Cambridge, MA: MIT Press.
Noll J. G., Horowitz L. A., Bonanno G. A., Trickett P. K., Putnam F. W. (2003). Revictim-
ization and self-harm in females who experienced childhood sexual abuse: Results
from a prospective study. Journal of Interpersonal Violence, 18, 1452–1471.
Noyes R., Hoenk P. R., Kupperman B. A., Slymen D. J. (1977). Depersonalization in
accident victims and psychiatric patients. Journal of Nervous and Mental Disease,
164, 401–407.
Noyes R., Kletti R. (1976). Depersonalization in the face of life-threatening danger:
An interpretation. Omega, 7, 103–114.
Noyes R., Kletti R. (1977). Depersonalization in response to life-threatening danger.
Comprehensive Psychiatry, 18, 375–384.
Ogata S. N., Silk K. R., Goodrich S., Lohr N. E., Westen D., Hill E. M. (1990). Childhood
physical and sexual abuse in adult patients with borderline personality disorder.
American Journal of Psychiatry, 147, 1008–1013.
Ogawa J. R., Sroufe L. A., Weinfield N. S., Carlson E. A., Egeland B. (1997). Develop-
ment and the fragmented self: Longitudinal study of dissociative symptomatology
in a nonclinical sample. Development and Psychopathology, 9, 855–879.
Ogden P., Minton K. (2000). Sensorimotor psychotherapy: One method for processing
trauma. Traumatology, 6. http://www.trauma-pages.com.
Ogden P., Minton K., Pain C. (2006). Trauma and the body: A sensorimotor approach to
psychotherapy. New York: Norton.
Ohan J. L., Myers K., Collett B. R. (2002). Ten-year review of rating scales. IV: Scales
assessing trauma and its effects. Journal of the American Academy of Adolescent
Psychiatry, 41, 1401–1422.
Olio K., Cornell W. (1993). The therapeutic relationship as the foundation for treatment
of adult survivors of sexual abuse. Psychotherapy, 30, 512–523.
Orne M. T. (1959). The nature of hypnosis: Artifact and essence. Journal of Abnormal
and Social Psychology, 58, 277–299.
Ozer E. J., Best S. R., Lipsey T. L., Weiss D. S. (2003). Predictors of posttraumatic stress
disorder and symptoms in adults: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 129,
52–73.
Panksepp J. (1998). Affective neuroscience: The foundations of human and animal emo-
tions. New York: Oxford University Press.
Panksepp J. (2003). At the interface of the affective, behavioral, and cognitive neurosci-
ences: Decoding the emotional feelings of the brain. Brain and Cognition, 52, 4–14.
Parson E. R. (1984). The reparation of self: Clinical and theoretical dimensions in the
treatment of Vietnam combat veterans. Journal of Contemporary Psychotherapy,
14, 4–56.
Литература 481
Parson E. R. (1998). Traumatherapy 2001, Part I: “The reparation of the self” revis-
ited on the way into the 21st century. Journal of Contemporary Psychotherapy, 28,
239–279.
Pavlov I. P. (1927). Conditioned reflexes. London: Oxford University Press.
Pearlman L. A., Saakvitne K. W. (1995). Trauma and the therapist: Countertransference
and vicarious traumatization in psychotherapy with incest survivors. New York:
Norton.
Pelcovitz D., Van der Kolk B. A., Roth S., Mandel F., Kaplan S., Resick P. (1997). De-
velopment of a criteria set and a structured interview for the disorders of extreme
stress (SIDES). Journal of Traumatic Stress, 10, 3–16.
Peri T., Ben Shakhar G., Orr S. P., Shalev A. Y. (2000). Psychophysiologic assessment
of aversive conditioning in posttraumatic stress disorder. Biological Psychiatry, 47,
512–519.
Perry B. D. (1994). Neurobiological sequelae of childhood trauma: Posttraumatic stress
disorders in children // M. Murberg (Ed.). Catecholamine function in post traumatic
stress disorder: Emerging concepts (pp. 233–255). Washington, DC: American Psy-
chiatric Press.
Perry B. D. (1999). The memories of states: How the brain stores and retrieves trau-
matic experience // J. M. Goodwin, R. Attias (Eds). Splintered reflections: Images
of the body in trauma (pp. 9–38). New York: Basic Books.
Perry B. D., Pate J. E. (1994). Neurodevelopment and the psychobiological roots of
posttraumatic stress disorder // L. F. Koziol, C. E. Stout (Eds). The neuropsychol-
ogy of mental illness: A practical guide (pp. 129–147). Washington, DC: American
Psychiatric Press.
Perry B. D., Pollard R. (1998): Homeostasis, stress, trauma, and adaptation. A neuro-
developmental view of childhood trauma. Child & Adolescent Psychiatric Clinics of
North America, 7, 33–51.
Perry J. C. (1985). Depression in borderline personality disorder: Lifetime prevalence
at interview and longitudinal course of symptoms. American Journal of Psychiatry,
142, 15–21.
Peterson J. A. (1996). Hypnotherapeutic techniques to facilitate psychotherapy with
PTSD and dissociative clients // L. K. Michelson, W. J. Ray (Eds). Handbook of dissocia-
tion: Theoretical, empirical, and clinical perspectives (pp. 449–474). New York: Plenum.
Phillips M. (2001). Potential contributions of hypnosis to ego-strengthening procedures
in EMDR, Eye Movement Desensitization Reprocessing. American Journal of Clinical
Hypnosis, 43, 247–262.
Polan H. J., Hofer M. A. (1999). Psychobiological origins of infant attachment and sepa-
ration responses // J. Cassidy, P. R. Shaver (Eds). Handbook of attachment: Theory,
research, and clinical applications (pp. 162–180). New York: Guilford.
Pope C. A., Kwapil T. (2000). Dissociative experiences in hypothetically psychosisprone
college students. Journal of Nervous and Mental Disease, 188, 530–536.
Pope K. S., Brown L. S. (1996). Recovered memories of abuse: Assessment, therapy, fo-
rensics. Washington, DC: American Psychological Association.
Porges S. W. (2001). The polyvagal theory: Phylogenetic substrates of a social nervous
system. International Journal of Psychophysiology, 42, 123–146.
482 Призраки прошлого
Ross C. A. (1989). Multiple personality disorder: Diagnosis, clinical features, and treat-
ment. Toronto, Canada: Wiley.
Ross C. A. (1996). History, phenomenology, and epidemiology of dissociation //
L. K. Michelson, W. J. Ray (Eds). Handbook of dissociation (pp. 3–24). New York:
Plenum.
Ross C. A. (1997). Dissociative identity disorder: Diagnosis, clinical features, and treat-
ment of multiple personality. New York: Wiley.
Ross C. A. (2004). Schizophrenia: Innovations in diagnosis and treatment. Binghamton,
NY: Haworth.
Ross C. A. (2009). A dissociative model of borderline personality disorder // M. H. Jack-
son, L. F. Westbrook (Eds). Borderline personality disorder: New research. New York:
Nova Science Publishers.
Ross C. A., Joshi S. (1992). Schneiderian symptoms and childhood trauma in the gen-
eral population. Comprehensive Psychiatry, 33, 269–273.
Ross C. A., Miller S. D., Bjornson L., Reagor P., Fraser G., Anderson G. (1991). Abuse
histories in 102 cases of multiple personality disorder. Canadian Journal of Psy-
chiatry, 36, 97–101.
Ross C. A., Miller S. D., Reagor P., Bjornson L., Fraser G. A., Anderson G. (1990). Schnei-
derian symptoms in multiple personality disorder and schizophrenia. Comprehen-
sive Psychiatry, 31, 111–118.
Ross C. A., Norton G. R., Wozney K. (1989). Multiple personality disorder: An analysis
of 236 cases. Canadian Journal of Psychiatry, 34, 423–418.
Roth S., Newman E., Pelcovitz D., Van der Kolk B., Mandel F. S. (1997). Complex
PTSD in victims exposed to sexual and physical abuse: Results from the DSM-IV
Field trial for posttraumatic stress disorder. Journal of Traumatic Stress 10, 539–
556.
Rothbaum B. O., Davis M. (2003). Applying learning principles to the treatment of
post-trauma reactions. Annals of the New York Academy of Sciences, 1008, 112–
121.
Rothbaum B., Meadows E., Resick P., Foy D. (2000). Cognitive-behavioral therapy //
E. Foa, T. Keane, M. Friedman (Eds). Effective treatments for PTSD: Practice guide-
lines from the International Society for Traumatic Stress Studies (pp. 60–83). New
York: Guilford.
Rothbaum B. O., Schwartz A. C. (2002). Exposure therapy for posttraumatic stress
disorder. American Journal of Psychotherapy, 56, 59–75.
Rothschild B. (2006). Help for the helper: The psychophysiology of compassion fatigue
and vicarious trauma. New York: Norton.
Roussy G., Lhermitte J. (1917). Psychonévroses de guerre [Psychoneuroses of war].
Paris: Masson & Cie.
Rowe C. E. (1996). The concept of resistance in self psychology. American Journal of
Psychotherapy, 50, 66–74.
Rowe C. E., Mac Isaac D. S. (1991). Empathic attunement: The “technique” of psychoana-
lytic self psychology. Northvale, NJ: Aronson.
Rows R. G. (1916). Mental conditions following strain and nerve shock. British Medical
Journal, ii, 441–443.
Литература 485
Runtz M., Schallow J. R. (1997). Social support and coping strategies as mediators
of adult adjustment following childhood maltreatment. Child Abuse & Neglect, 21,
211–226.
Sachs R. G., Peterson J. A. (1996). Memory processing and the healing experience //
L. K. Michelson, W. J. Ray (Eds). Handbook of dissociation: Theoretical, empirical,
and clinical perspectives (pp. 475–498). New York: Plenum.
Salter A. C. (1995). Transforming trauma: A guide to understanding and treating adult
survivors of child sexual abuse. Thousand Oaks, CA: Sage.
Sandman C. A., Barron J. L., Colman H. (1990). An orally administered opiate blocker,
naltrexone, attenuates self-injurious behavior. American Journal of Mental Retarda-
tion, 95, 93–102.
Şar V., Akyuz G., Kundakci T., Kiziltan E., Dogan O. (2004). Childhood trauma, disso-
ciation, and psychiatric comorbidity in patients with conversion disorder. American
Journal of Psychiatry, 161, 2271–2276.
Şar V., Kundakci T., Kiziltan E., Bakim B., Bozkurt O. (2000). Differentiating disso-
ciative disorders from other diagnostic groups through somatoform dissociation.
Journal of Trauma and Dissociation, 1 (4), 67–80.
Şar V., Ross C. (2006). Dissociative disorders as a confounding factor in psychiatric
research. Psychiatric Clinics of North America, 29, 129–144.
Şar V., Tutkun H., Alyanak B., Bakim B., Baral I. (2000). Frequency of dissociative
disorders among psychiatric outpatients in Turkey. Comprehensive Psychiatry, 41,
216–222.
Şar V., Öztürk E. (2009). Psychotic presentations of dissociative identity disorder //
P. Dell, J. O’Neil (Eds). Dissociation and the dissociative disorders: DSM-V and beyond
(pp. 535–555). New York: Routledge.
Şar V., Unal S. N., Öztürk E. (2007). Frontal and occipital perfusion changes in dis-
sociative identity disorder. Psychiatry Research, 156 (3), 217–223.
Sautter F. J., Brailey K., Uddo M. M., Hamilton M. F., Beard M. G., Borges A. H. (1999).
PTSD and comorbid psychotic disorder: Comparison with veterans diagnosed with
PTSD or psychotic disorder. Journal of Traumatic Stress, 12, 73–89.
Saxe G. N., Van der Kolk B. A., Berkowitz R., Chinman G., Hall K., Lieberg G. et al.
(1993). Dissociative disorders in psychiatric inpatients. American Journal of Psy-
chiatry, 150, 1037–1042.
Schachtel E. G. (1947). On memory and childhood amnesia. Psychiatry, 10, 1–26.
Schmahl C. G., Elzinga B. M., Vermetten E., Sanislow C., McGlashan T. H., Bremner J. D.
(2003). Neural correlates of memories of abandonment in women with and without
borderline personality disorder. Biological Psychiatry, 54, 142–151.
Schäfer I., Aderhold V., Freyberger H. J., Spitzer C. (2008). Dissociative symptoms in
schizophrenia // A. Moskowitz, I. Schäfer, M. J. Dorahy (Eds). Psychosis, trauma
and dissociation (pp. 151–175). Oxford: Wiley-Blackwell.
Schäfer I., Ross C. A., Read J. (2008). Childhood trauma in psychotic and dissociative
disorders // A. Moskowitz, I. Schäfer, M. J. Dorahy (Eds). Psychosis, trauma and
dissociation (pp. 137–150). Oxford: WileyBlackwell.
Schnurr P. P., Jankowski M. K. (1999). Physical health and post-traumatic stress disor-
der: Review and synthesis. Seminal Clinical Neuropsychiatry, 4, 295–304.
486 Призраки прошлого
Schore A. N. (1994). Affect regulation and the origin of self: The neurobiology of emo-
tional development. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Schore A. N. (2002). Dysregulation of the right brain: A fundamental mechanism of
traumatic attachment and the psychopathogenesis of posttraumatic stress disorder.
Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 36, 9–30.
Schore A. N. (2003a). Affect dysregulation and disorders of the self. New York: Norton.
Schore A. N. (2003b). Affect regulation and the repair of the self. New York: Norton.
Schuengel C., Bakermans-Kranenburg M. J., Van Ʋzendoorn M. H. (1999). Frightening
maternal behavior linking unresolved loss and disorganized infant attachment.
Journal of Consulting and Clinical Psychology, 67, 54–63.
Schwartz H. L. (2000). Dialogues with forgotten voices: Relational perspectives on child
abuse trauma and treatment of dissociative disorders. New York: Basic Books.
Schwartz L. (1951). Die dynamische Psychologie von Pierre Janet [The dynamic psycho-
logy of Pierre Janet]. Basel, Switzerland: B. Schwabe.
Shalev A. Y., Freedman S., Peri T., Brandes D., Sahar T., Orr S. P., Pitman R. K. (1998).
Prospective study of posttraumatic stress disorder and depression following trauma.
American Journal of Psychiatry, 155, 630–637.
Shalev A. Y., Ragel-Fuchs Y., Pitman R. K. (1992). Conditioned fear and psychological
trauma. Biological Psychiatry, 31, 863–865.
Shaphiro F. (2001). Eye movement desensitization and reprocessing: Basic principles,
protocols and procedures (2nd ed.). New York: Guilford Press.
Shephard B. (2000). A war of nerves: Soldiers and psychiatrists in the twentieth century.
Cambridge, MA: Harvard University Press.
Siegel D. J. (1999). The developing mind: Toward a neurobiology of interpersonal experi-
ence. New York: Guilford.
Silberg J. (1996). The dissociative child. Lutherville, MD: Sidran Press.
Simeon D., Guralnik O., Gross S., Stein D. J., Schmeidler J., Hollander E. (1998). The de-
tection and measurement of depersonalization disorder. Journal of Nervous and
Mental Disease, 186, 536–542.
Simeon D., Guralnik O., Hazlett E. A., Spiegel-Cohen J., Hollander E., Buchsbaum M. S.
(2000). Feeling unreal: A PET study of depersonalization disorder. American Jour-
nal of Psychiatry, 157, 1782–1788.
Simeon D., Guralnik O., Schmeidler J., Sirof B., Knutelska M. (2001). The role of child-
hood interpersonal trauma in depersonalization disorder. American Journal of
Psychiatry, 158, 1027–1033.
Simmel E. (1919). Zweites Korreferat [Second co-lecture] // S. Freud et al. Zur Psy-
choanalyse der Kriegsneurosen [Psychoanalysis and the war neuroses]. (pp. 42–60).
Leipzig and Vienna: Internationaler Psychoanalytischer Verlag.
Simon R. I. (2001). Commentary: Treatment boundaries – Flexible guidelines, not rigid
standards. Journal of the American Academy of Psychiatry and Law, 29, 287–289.
Singer T., Seymour B., O’Doherty J., Kaube H., Dolan R. J., Frith C. D. (2004). Empathy
for pain involves the affective but not sensory components of pain. Science, 303,
1157–1162.
Skinner B. F. (1988). The operant side of behavior therapy. Journal of Behavior Therapy
and Experimental Psychiatry, 19, 171–179.
Литература 487
Slade A. (1999). Attachment theory and research: Implications for the theory and
practice of individual psychotherapy with adults // J. Cassidy, P. R. Shaver (Eds).
Handbook of attachment: Theory, research, and clinical applications (pp. 575–594).
New York: Guilford.
Sloman L., Gilbert P. (Eds) (2000). Subordination and defeat: An evolutionary approach
to mood disorders and their therapy. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Smith L., Gasser M. (2005). The development of embodied cognition: Six lessons from
babies. Artificial Life, 11, 13–29.
Solomon M. F., Siegel D. J. (Eds) (2000). Healing trauma: Attachment, mind, body, and
brain. New York: Norton.
Somer E. (2002). Maladaptive daydreaming: A qualitative study. Journal of Contem-
porary Psychotherapy, 32, 197–212.
Somer E., Dell P. F. (2005). Development of the Hebrew-Multidimensional Inventory
of Dissociation (H-MID): A valid and reliable measure of pathological dissociation.
Journal of Trauma and Dissociation, 6 (1), 31–53.
Somer E., Nave O. (2001). An ethnographic study of former dissociative disorder pa-
tients. Imagination, Cognition, and Personality, 20, 315–346.
Southwick S. M., Bremner D., Krystal J. H., Charney D. S. (1994). Psychobiologic research
in post-traumatic stress disorder. Psychiatric Clinics of North America, 17, 251–264.
Southwick S., Yehuda R., Giller E. Jr. (1993). Personality disorders in treatment-seeking
combat veterans with posttraumatic stress disorder. American Journal of Psychiatry,
150, 1020–1504.
Spanos N. (1994). Multiple identity enactments and multiple personality disorder:
A sociocognitive perspective. Behavior and Brain Sciences, 116, 143–165.
Spiegel D. (1984). Multiple personality as a post-traumatic stress disorder. Psychiatric
Clinics of North America, 7, 101–110.
Spiegel D. (1986). Dissociation, double binds, and post-traumatic stress in multiple
personality disorder // B. G. Braun (Ed.). Treatment of multiple personality disorder
(pp. 61–77). Washington, DC: American Psychiatric Press.
Spiegel D. (1993). Multiple posttraumatic personality disorder // R. P. Kluft, C. G. Fine
(Eds). Clinical perspectives on multiple personality disorder (pp. 87–99). Washington,
DC: American Psychiatric Press.
Spiegel D., Cardeña E. (1991). Disintegrated experience: The dissociative disorders
revisited. Journal of Abnormal Psychology, 100, 366–378.
Spiegel D., Classen C., Thurston E., Butler L. (2004). Trauma-focused versus present-
focused models of group therapy for women sexually abused in childhood // L. Koe-
nig, L. Doll, A. O’Leary, W. Pequegnat (Eds). From child sexual abuse to adult sexual
risk: Trauma, revictimization, and intervention (pp. 251–268). Washington, DC:
American Psychological Association.
Spiegel D., Frischholz E. J., Spira J. (1993). Functional disorders of memory // Ameri-
can Psychiatric Press (Ed.). American Psychiatric Press Review of Psychiatry (Vol. 12,
pp. 747–782). Washington, DC: Author.
Spinazzola J., Blaustein M., Van der Kolk B. A. (2005). Posttraumatic stress disorder
treatment outcome research: The study of unrepresentative samples? Journal of
Traumatic Stress, 18, 425–436.
488 Призраки прошлого
Twombly J. H. (2000). Incorporating EMDR and EMDR adaptations into the treatment
of clients with dissociative identity disorder. Journal of Trauma & Dissociation,
1 (2), 61–80.
Twombly J. H. (2005). EMDR for clients with dissociative identity disorder, DDNOS,
and ego states // R. Shapiro (Ed.). EMDR solutions: Pathways to healing (pp. 86–
120). New York–London: Norton.
Uchino B. N., Cacioppo J. T., Kiecolt-Glaser J. K. (1996). The relationship between
social support and physiological processes: A review with emphasis on underly-
ing mechanisms and implications for health. Psychological Bulletin, 119, 488–531.
Van Gerven M., Van der Hart O., NƱenhuis E. R. S., Kuipers T. (2002). Psychose, trauma
en trauma-gerelateerde psychopathologie [Psychosis, trauma, and trauma-related
psychopathology]. TƱdschrift voor Psychiatrie, 44, 533–540.
Van der Hart O. (1983). Rituals in psychotherapy: Transition and continuity. New York:
Irvington Publishers.
Van der Hart O. (1985). Metaphoric and symbolic imagery in the hypnotic treatment of
an urge to wander: A case report. Australian Journal of Clinical and Experimental
Hypnosis, 13, 83–95.
Van der Hart O. (1988a). An imaginary leave-taking ritual in mourning therapy. Inter-
national Journal of Clinical and Experimental Hypnosis, 36, 63–69.
Van der Hart O. (Ed.) (1988b). Coping with loss: The therapeutic use of leavetaking ritu-
als. New York: Irvington Publishers.
Van der Hart O. (Ed.) (1991), Trauma, dissociatie en hypnose [Trauma, dissociation,
and hypnosis]. Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger.
Van der Hart O., Bolt H., Van der Kolk B. A. (2005). Memory fragmentation in patients
with dissociative identity disorder. Journal of Trauma & Dissociation, 6 (1), 55–70.
Van der Hart O., Boon S. (1997). Treatment strategies for complex dissociative disor-
ders: Two Dutch case examples. Dissociation, 10, 157–165.
Van der Hart O., Boon S., Everdingen G. B. (1990). Writing assignments and hypnosis
in the treatment of traumatic memories // M. L. Fass, D. Brown (Eds). Creative
mastery in hypnosis and hypnoanalysis: A Festschrift for Erika Fromm (pp. 231–253.
Hillsdale, NJ: L. Erlbaum Associates.
Van der Hart O., Boon S., Friedman B., Mierop V. (1992). De reactivering van trauma-
tische herinneringen [The reactivation of traumatic memories]. Directieve Therapie,
12, 12–55.
Van der Hart O., Brom D. (2000). When the victim forgets: Trauma-induced amnesia
and its assessment in Holocaust survivors // A. Y. Shalev, R. Yehuda, A. C. McFar-
lane (Eds). International handbook of human response to trauma (pp. 233–248).
New York: Kluwer Academic/Plenum Publishers.
Van der Hart O., Brown P. (1990). Concept of psychological trauma. American Journal
of Psychiatry, 147, 1691.
Van der Hart O., Brown P. (1992). Abreaction re-evaluated. Dissociation, 5, 127–140.
Van der Hart O., Brown P., Van der Kolk B. A. (1989). Pierre Janet’s treatment of post-
traumatic stress. Journal of Traumatic Stress, 2, 379–396; G. S. Everly Jr., J. M. Lat-
ing (Eds). Psychotraumatology: Key papers and core concepts in post-traumatic stress
(pp. 195–210). New York: Plenum Publishing Corporation.
Литература 491
Van der Hart O., Dorahy M. (2009). Dissociation: History of a concept // P. F. Dell,
J. O’Neill, E. Somer (Eds). Dissociation and the dissociative disorders: DSM-V and
beyond (pp. 4–26). New York: Routledge.
Van der Hart O., Friedman B. (1989). A reader’s guide to Pierre Janet on dissociation:
A neglected intellectual heritage. Dissociation, 2, 3–16.
Van der Hart O., Friedman B. (1992). Trauma, dissociation and triggers: Their role
in treatment and emergency psychiatry // J. B. van Luyn et al. (Eds). Emergency
psychiatry today (pp. 137–142). Amsterdam: Elsevier.
Van der Hart O., NƱenhuis E. R. S. (1995). Amnesia for traumatic experiences. Hypnos,
22, 73–86.
Van der Hart O., NƱenhuis E. R. S. (1999). Bearing witness to uncorroborated trauma:
The clinician’s development of reflective belief. Professional Psychology: Research
and Practice, 30, 37–44.
Van der Hart O., NƱenhuis E. R. S. (2001). Generalized dissociative amnesia: Episodic,
semantic, and procedural memories lost and found. Australian and New Zealand
Journal of Psychiatry, 35, 589–600.
Van der Hart O., NƱenhuis E. R. S., Steele K. (2005). Dissociation: An insufficiently
recognized major feature of complex posttraumatic stress disorder. Journal of Trau-
matic Stress, 18, 413–424.
Van der Hart O., NƱenhuis E. R. S., Steele K., Brown D. (2004). Traumarelated disso-
ciation: Conceptual clarity lost and found. Australian and New Zealand Journal of
Psychiatry, 38, 906–914.
Van der Hart O., Op den Velde W. (1995). Traumatische herinneringen [Traumatic
memories] // O. Van der Hart (Ed.). Trauma, dissociatie en hypnose [Trauma, dis-
sociation and hypnosis] (pp. 71–90). Amsterdam–Lisse: Swets & Zeitlinger.
Van der Hart O., Spiegel D. (1993). Hypnotic assessment and treatment of trauma-
induced psychoses: The early psychotherapy of H. Breukink and modern views.
International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis, 41, 191–209.
Van der Hart O., Steele K. (1997). Time distortions in dissociative identity disorder:
Janetian concepts and treatment. Dissociation, 10, 91–103.
Van der Hart O., Steele K. (1999). Relieving or reliving childhood trauma?: A commen-
tary on Miltenburg and Singer (1997). Theory & Psychology, 9, 533–540.
Van der Hart O., Steele K. (2000). The integration of traumatic memories versus abre-
action: Clarification of terminology. ISSD News, 18 (2), 4–5.
Van der Hart O., Steele K., Boon S., Brown P. (1993). The treatment of traumatic memo-
ries: Synthesis, realization and integration. Dissociation, 6, 162–180.
Van der Hart O., Van der Kolk B. A., Boon S. (1998). Treatment of dissociative dis-
orders // J. D. Bremner, C. R. Marmar (Eds). Trauma, memory, and dissociation
(pp. 253–283). Washington, DC: American Psychiatric Press.
Van der Hart O., Van der Velden K. (1995). Over het waarheidsgehalte van traumatische
herinneringen [On the truth content of traumatic memories] // O. van der Hart
(Ed.). Trauma, dissociatie en hypnose [Trauma, dissociation, and hypnosis]. Lisse:
Swets & Zeitlinger.
Van der Hart O., Van DƱke A., Van Son M., Steele K. (2000). Somatoform dissociation
in traumatized World War I combat soldiers: A neglected clinical heritage. Journal
of Trauma and Dissociation, 1 (4), 33–66.
492 Призраки прошлого
Van der Hart O., Van Ochten J., Van Son M. J. M., Steele K., Lensvelt-Mulders G. (2008).
Relations among peritraumatic dissociation and posttraumatic Stress: A critical
review. Journal of Trauma & Dissociation,9, 481–505.
Van der Hart O., Witztum, E., Friedman B. (1993). From hysterical psychosis to reactive
dissociative psychosis. Journal of Traumatic Stress, 6, 43–64.
Van der Hart O., Witztum, E. (2008). Dissociative psychosis: Clinical and theoretical
aspects // A. Moskowitz, I. Schäfer, M. J. Dorahy (Eds). Psychosis, trauma and dis-
sociation (pp. 257–269). Oxford: Wiley-Blackwell.
Van der Kolk B. A. (1994). The body keeps the score: Memory and the evolving psycho-
biology of posttraumatic stress. Harvard Review of Psychiatry, 1, 253–265.
Van der Kolk B. A. (1996). The complexity of adaptation to trauma: Self-regulation,
stimulus discrimination, and characterological development // B. A. Van der Kolk,
A. C. McFarlane, L. Weisaeth (Eds). Traumatic stress: The effects of overwhelming
experience on mind, body, and society (pp. 182–213). New York: Guilford.
Van der Kolk B. A. (2003). The neurobiology of childhood trauma and abuse. Child
& Adolescent Psychiatric Clinics of North America, 12, 293–317.
Van der Kolk B. A., Fisler R. (1995). Dissociation and the fragmentary nature of trau-
matic memories: Overview and exploratory study. Journal of Traumatic Stress, 8,
505–525.
Van der Kolk B. A., Hopper J. W., Osterman J. E. (2001). Exploring the nature of trau-
matic memory: Combining clinical knowledge with laboratory methods. Journal
of Aggression, Maltreatment & Trauma, 4 (2), 9–31.
Van der Kolk B. A., McFarlane A. C., Van der Hart O. (1996). A general approach to
treatment of posttraumatic stress // B. A. van der Kolk, A. C. McFarlane, L. Weisaeth
(Eds). Traumatic stress: The effects of overwhelming experience on mind, body, and
society (pp. 417–440). New York: Guilford.
Van der Kolk B. A., Pelcovitz D., Roth S., Mandel F. S., McFarlane A. C., Herman J. L.
(1996). Dissociation, somatization, and affect dysregulation: The complexity of
adaptation of trauma. American Journal of Psychiatry, 153 (Festschrift Suppl.),
83–93.
Van der Kolk B. A., Roth S., Pelcovitz D., Mandel F. (1993). Complex PTSD: Results of
the PTSD field trials for DSM-IV. Washington, DC: American Psychiatric Association.
Van der Kolk B. A., Roth S., Pelcovitz D., Sunday S., Spinazzola J. (2005). Disorders
of extreme stress: The empirical foundation of a complex adaptation to trauma.
Journal of Traumatic Stress, 18, 389–399.
Van der Kolk B. A., Van der Hart O. (1989). Pierre Janet and the breakdown of adap-
tation in psychological trauma. American Journal of Psychiatry, 146, 1530–1540.
Van der Kolk B. A., Van der Hart O. (1991). The intrusive past: The flexibility of memory
and the engraving of trauma. American Imago, 48, 425–454.
Van der Kolk B. A., Van der Hart O., Marmar C. R. (1996). Dissociation and information
processing in posttraumatic stress disorder // B. A. Van der Kolk, A. C. McFarlane,
L. Weisaeth (Eds). Traumatic stress: The effects of overwhelming experience on mind,
body and society (pp. 302–327). New York: Guilford.
Van Derbur M. (2004). Miss America by day: Lessons learned from ultimate betrayals
and unconditional love. Denver, CO: Oak Hill Ridge Press.
Литература 493
Van Gerven M., Van der Hart O., NƱenhuis E. R. S., Kuipers T. (2002). Psychose, trau-
ma en traumagerelateerde psychopathologie. TƱdschrift voor Psychiatrie, 44 (8),
533–540.
Van Ʋzendoorn M., Schuengel C. (1996). The measurement of dissociation in normal
and clinical populations: Meta-analytic validation of the Dissociative Experiences
Scale (DES). Clinical Psychology Review, 16, 365–382.
Vanderlinden J. (1993). Dissociative experiences, trauma, and hypnosis: Research find-
ings and applications in eating disorders. Delft, the Netherlands: Eburon.
Vanderlinden J., Van Dyck R., Vandereycken W., Vertommen H. (1993). Dissociation
and traumatic experiences in the general population of the Netherlands. Hospital
& Community Psychiatry, 44, 786–788.
Vasterling J. J., Brailey K., Constans J. I., Sutker P. B. (1998). Attention and memory
dysfunction in posttraumatic stress disorder. Neuropsychology, 12 (1), 125–133.
Vasterling J. J., Duke L. M., Brailey K., Constans J. I., Allain A. N., Sutker P. B. (2002). At-
tention, learning, and memory performances and intellectual resources in Vietnam
veterans: PTSD and no disorder comparisons. Neuropsychology, 16, 5–14.
Vermetten E., Bremner J. D. (2000). Dissociative amnesia: Re-remembering traumatic
memories // G. E. Berrios, J. R. Hodges (Eds). Memory disorders in psychiatric prac-
tice (pp. 400–431). Cambridge–New York: Cambridge University Press.
Vermetten E., Bremner J. D. (2002). Circuits and systems in stress. II. Applications
to neurobiology and treatment in posttraumatic stress disorder. Depression and
Anxiety, 16, 14–38.
Vermetten E., Schmahl C., Lindner S., Loewenstein R. J., Bremner J. D. (2006). Hippo-
campal and amygdalar volumes in dissociative identity disorder. American Journal
of Psychiatry, 163, 630–636.
Waelde L. C., Koopman C., Rierdan J., Spiegel D. (2001). Symptoms of acute stress dis-
order and posttraumatic stress disorder following exposure to disastrous flooding.
Journal of Trauma and Dissociation, 2 (2), 37–52.
Wald J., Taylor S. (2005). Interoceptive exposure therapy combined with trauma-
related exposure therapy for post-traumatic stress disorder: A case report. Cognitive
Behavior Therapy, 34, 34–40.
Waller G., Hamilton K., Elliott P., Lewendon J., Stopa L., Waters A. et al. (2000). So-
matoform dissociation, psychological dissociation and specific forms of trauma.
Journal of Trauma and Dissociation, 1 (4), 81–98.
Waller G., Ohanian V., Meyer C., Everill J., Rouse H. (2001). The utility of dimensional
and categorical approaches to understanding dissociation in the eating disorders.
British Journal of Clinical Psychology, 40 (4), 387–397.
Waller N. G., Putnam F. W., Carlson E. B. (1996). Types of dissociation and dissociative
types: A taxonomic analysis of dissociative experiences. Psychological Methods, 1,
300–321.
Wang S., Wilson J. P., Mason J. W. (1996). Stages of decompensation in combat-related
posttraumatic stress disorder: A new conceptual model. Integrative Physiolology
& Behavioral Science, 31, 237–253.
Wenninger K., Ehlers A. (1998). Dysfunctional cognitions and adult psychological func-
tioning in child sexual abuse survivors. Journal of Traumatic Stress, 11, 281–300.
494 Призраки прошлого
Weze C., Leathard H. L., Grange J., Tiplady P., Stevens G. (2005). Evaluation of healing
by gentle touch. Public Health, 119, 3–10.
Wildgoose A., Waller G., Clarke S., Reid A. (2000). Psychiatric symptomatology in
borderline and other personality disorders: Dissociation and fragmentation as
mediators. Journal of Nervous and Mental Disease, 188, 757–763.
Wilson J. P., Lindy J. D. (Eds) (1994). Countertransference in the treatment of PTSD.
New York: Guilford.
Wilson J. P., Keane T. M. (Eds) (2004). Assessing psychological trauma and PTSD. New
York: Guilford.
Wilson J. P., Thomas R. B. (2004). Empathy in the treatment of trauma and PTSD. New
York: Brunner Routledge.
Wilson M. (2001). The case for sensorimotor coding in working memory. Psychonomic
Bulletin and Review, 8, 44–57.
Wilson M. (2002). Six views of embodied cognition. Psychonomic Bulletin and Review,
9, 625–636.
Winnicott D. W. (1965). The maturational process and the facilitating environment. New
York: International Universities Press.
Winnik H. Z. (1969). Second thoughts about “psychic trauma”. Israel Journal Psychiatry
and Related Disciplines, 1, 82–95.
Witztum E., Margalit H., Van der Hart O. (2002). Combat-induced dissociative amnesia:
Review and case example of generalized dissociative amnesia. Journal of Trauma
and Dissociation, 3 (2), 35–55.
Witztum E., Van der Hart O., Friedman B. (1988). The use of metaphors in psycho-
therapy. Journal of Contemporary Psychotherapy, 18, 270–290.
Worden J. W. (2001). Grief counseling and grief therapy (3rd ed.). New York: Springer
Publishing Company.
World Health Organisation (1992). ICD-10: The ICD-10 classification of mental and
behavioural disorders. Clinical descriptions and diagnostic guidelines. Geneva, Swit-
zerland: Author.
Yargic L. I., Şar V., Tutkun H., Alyanak B. (1998). Comparison of dissociative identity
disorder with other diagnostic groups using a structured interview in Turkey. Com-
prehensive Psychiatry, 39, 345–351.
Yehuda R. (2002). Posttraumatic stress disorder. New England Journal of Medicine,
346, 108–114.
Yen S., Shea M. T., Battle C. L., Johnson D. M., Zlotnick C., Dolan-Sewell R. et al. (2002).
Traumatic exposure and posttraumatic stress disorder in borderline, schizotypal,
avoidant, and obsessive-compulsive personality disorders: Findings from the col-
laborative longitudinal personality disorders study. Journal of Nervous and Mental
Disease, 190, 510–518.
Young J. E., Klosko J. S., Weishaar M. E. (2003). Schema therapy: Apractitioner’s guide.
New York: Guilford.
Zanarini M. C., Ruser T., Frankenburg F. R., Hennen J. (2000). The dissociative experi-
ences of borderline patients. Comprehensive Psychiatry, 41, 223–227.
Zanarini M. C., Yong L., Frankenburg F. R., Hennen J., Reich D. B., Marino M. F. et al.
(2002). Severity of reported childhood sexual abuse and its relationship to sever-
Литература 495
ity of borderline psychopathology and psychosocial impairment among borderline
inpatients. Journal of Nervous and Mental Disease, 190, 381–387.
Zanarini M. C., Williams A. A., Lewis R. E., Reich R. B., Vera S. C., Marino M. F. et al.
(1997). Reported pathological childhood experiences associated with the devel-
opment of borderline personality disorder. American Journal of Psychiatry, 154,
1101–1106.
Ziegler D. J., Leslie Y. M. (2003). A test of the ABC model underlying rational emotive
behavior therapy. Psychological Reports, 92, 235–240.
Zlotnick C., Zakriski A. L., Shea M. T., Costello E., Begin A., Pearlstein T. et al. (1996).
The long-term sequelae of sexual abuse: Support for a complex posttraumatic stress
disorder. Journal of Traumatic Stress, 9, 195–205.
Научное издание
Серия «Клиническая психология»
Призраки прошлого
Структурная диссоциация и терапия последствий
хронической психической травмы
Редактор – О. В. Шапошникова
Макет, обложка и верстка – С. С. Фёдоров
Издательство «Когито-Центр»
129366, Москва, ул. Ярославская, 13
Тел.: (495) 682-61-02
E-mail: [email protected], [email protected]
www.cogito-centre.com