Oprane! ynpasnenua uw npveme! GesonacHou skcnnyaTaynn ‘Conepxanne ‘Opranes ynpanenus, nowGops! m koWTpomaie Nami . 26 2 Sanopnsie ycrpodictea w APOTHOOYFOHHOM CHFHAMAIAYHE a aeeerceenesnnees BT ee ee 3a 4 CHCTOMM Ge20NA CHOOT oan sererrseenenrceseseeseee BD 5 Sanpaska Tonnnea, sanycx m octamomea aanraren .... 44 6 CrOsHOMIRI TODMOS eee 42 7, Pywan xopo6a nepecwowans nepeaas (PKI) ssn 42 & — Apromarivecan Tpancsanceus (ATY® on 42 9 Tennacrar eee “4 10 Gurrannsauva apapniiore COMWKEHAR NH NAPKOEKE (PDE)* oneness sssee AB 11 Guctema apromarmveckoii cra6wnasaum ycToireneoctn CC perynaropor rAMOBOTO YC (ASCFT) os rene nnn AS 12 Qnextponnan perynposxa xectxocTH amopresaunn (EDC)* « porynupoaxa sopoxnoro npoceera we AS 13 QewoMerte ee enneercnterctnieinnnennnnnnnnenaens 14 CutcTema OFONRONIA If BONTANEUUNE ence snennaens AF 15 Asrowarieseckn nonnmunonep* 16 Anroriommae cucreme oronnenna # sername 47 Gncrema cawonnarnoctvi 18 Nyresoi xommotep. 19 OGxarna 20 Karanutavecenis npeoSpasoBaTEM nnn 21 AkTaSnoxuposonnan cuereua Topimosoe (ABS)... 22 ABWREHUB © MPHUBMOM orc ersnnen evens 5B 28 Barawcane Ha RpBIE nnn sina OM 2d AgroMoGunesetA renegon" . a”) 26 Mopewanagea @ap eereereve SH 27 Kaner — 5 eos 28 AsrowoSanenesh panuonpmennne ices SB 29° Ayswocuctenta tna HieFi c DSP* 30 SHax asapnitHom ocTanoBKit .... 31 Anema" * sa0a104KoMl B STOM Pasgene noMeNenk! eno\UNa.NLMo DETONPHHAANEXHOCTH, SNeMeNTE ZONONNUTTORLHOrO OBOPYAOBAMNAA WH KCL nrexraunn axcnopTiax monenei. Onaicae aCe MOABMH H BCE Afb KOMNNEXTAUMH, KoTOpHE BMW npeanarser nOTpesUTENo. Cneyneuxauan Tonauno Bewsuwosue qnurarenw Hearnnuposaininh Genann we xyae AM-95 (amnrarony ¢ KaTanH- ‘mveckum npeoGpasosarenen). Heatnnvposannain ann oTHnposaMnuih Genawne We xyxe AN-95 {Aprarens Gas xaranurwveceoro npeodpascaarens). Aonycxaeten npynenenve Gexsia He xyKe AI-91, npu stow MOWNGGTD AEHTATERA CHYMKAeTEA H YBEmMMBAETCR BAGKOR TON- swoa, Avsensiue powrarenn AeToMoSunwide (He CYAOBOS UAH KOTEMHOS) NeTHE® uA aM hee anaTonniee ¢ conapxannem Gepe! He eee 0.5%, He nit monarte Guoanaenenoe Tanne « MerHnogel abup pancoeora wacna. : Mpeasapurensyaiit nonorpes Tonnmea & duneTpe npenoTEpAWA ‘07 FyeTeHue Tonnvaa BO apera AaHxCHAA asrOUOSANA. Pacxoa ronanea, asiGpoc CO, He npwmexsire cneuvanonuie cpencraa Jum yMecHEUIeHR BAKO om Tonnwea. Pipu nagenun remmeparypss Kapyaxsore poapyea WieKe -9°C « neT- HeMy nNaTONMey AOGABNTE KEPOEIE (8 % OT CYMMAPHOTO O6be- a) OF 8 0 15°C an - an 10% OF -18 go -25°C é 30% Hye -25°C 150% pw napenan renneparype Kapyaxnoro eoanyKa race ~20°C « ShuKeMy auaTOnAnBy BOCaBDTe CPeACTBO yMeHbUIENKA AKOTA hrm wapocvi (8% GF eyimuapnorO OObeuss) Or -20 po -26°C .. sicetouteteeetse 1 (Or -26 go -31°C (nnnntnnnneenees 30% Huse -31°C 50% Kax wexnowenne jonyexaeTen aoSasnene 0 30% mnaxooKTs- HOBOTO SensuHa (HESTHMPOBAMHOFO AINA ABTOMOGANEIT ¢ KATH mummeckin npeapasosarenes) x AuaToANMBy. Pacxon ronnuea onpenenkerca no ennNod neronixe wonsiranwit (93/116/EG), w we unenTHMEN cpeaNeoKCnnyaraLUoKNOM pacxony, SABUIEAUSLY OT MAOXBETaA PASHOOBPAIKLX GAeOPOS, & NACTHOCTH, OF VOKOPL EORACNNR, NArBYIEN HA AETOVOEAN, COCTORH ROMOTH, MHTEHCHENOGTH RAMIREHiAR, HAMA TDBHCROBTHOTO NOTOKA, NOTOAM, RABNEMH B LIMMAX M TAA. MOU NOCTE ABATATEAA HAW Bt Ron, satpayneaewan npn AowKenw asroMOGwns (8 CepuiNai KOMrineKTaluAH}, HIMEpRETCR NN YCROBUEX, CNpeMENREMaK CTaHAaD- ranin 80/1268 EG nw DIN 70 020, 8 coroptec TacKe sacinccHpORAN M AONYCTMIe MDM TOKE OTKAONEHNA. HeKOTOpWIE aneMENTs oflannutrensoro OBopynosaina (Garaxhun wa xpHLe, UIRpOXONPEGANLKHE WK, LONOMsATENsiWe 2OpKANA ut T.A,) NOOR cy ‘STeeHKO BTHRIOT Ha PACKOA TONAUBS, NOCKOMEKY Ohi, KOK NPSEHAD, HOMEHRIOT NACCY H KOSGHHWVEHT BApORUNAMUNVEEKDTO CONPETUR nena asrowoGena BMW 5201 ‘BMW 231 BMW 528 BMW 625) BMW 540i BMW 525108 Born, AT S-eryn, AT. Seoryn, «AT. Sectyn, «AT. Secryn, AT. Story, AT Pk«nin pKnn «nin KN nin «nn Mie roponcxomy uucny, 7100 me 138.018 13GB 14D SBOE B19. 124 Bue ropona, 9/100 waa 68 75 78 78 74 79 84 87 85 90 58 67 Bcera,n/i00m 91 102 97 106 99 107 19 22 128 130 76 47 Bu6poc CO:, Thro 216 2a2 28028 BASTOprane: _ynpasnenna 4 npmemb: oxcnnyaraumn 25 Ta6apurueie pasmepu antomoGuns BMW 520) BMW 5231 BMW 5281 BMW S35 BMW 540i = BMW 528tds Draw, ne 4775 4775 A775 4775 4775 4775 unpitio, a 1800 1800 1800 1800 1800 1800 Buscora (Sea narpyanw), sna 1435 1495, 1438 1495 1495 1435 Baza, ame 2830 2830 2820 2830 2830 2630 Konen neneps Konee 1516 1516 1512 1812 1812 1516 ones sasyunx xonec 1830 1590 1526 1526 1526 1530 Munumansini nuramerp rnowopora, mt 11.3 "3 na m4 Wa no Become xapaxrepueTHKn BMW 520i BNW S231 BMW S28 BMW 595i BMW 540i BMW 525tds CoScraesian macca asrowoSnna © cHapexeNHom cocramti (BK. ‘oCopyaoeanita) PANN, xe 1485, CAT, er 1515 Tonycrmmas nonnan acca PRAM, xr 1945, cat, er 1975 Aonycramas narpysxa wa nepenwoo oom, KF 960 Aonyctema narpyaxa wa 3amM010 Ch, KF 1128 pH ApiEKONMH ¢ MPIyENOM, Ke 1230 sonvtrena, ¢ nonNoh sanpasKon, Ges acnonuirenHoro, 1495 1515 1615 1660 1555 1825, 1545 1680 1690 1585 1955 1975 2075 2120 2015 1985 2008 2120 2150 2045 960 970 1085 1080 1010 1425 1185 1170 1185 1135, 1230 1240 1275 1290 1240 Macea SykcupyeMoro rpyaa, aknioNaa Harpyaky OT ALAA (8 cooTBeTCTEMU C RONyCKOM K axcnnyaTAl¥AN @ EC H AONyETUMAE NO SRHOACKNM YCROBMAMH H SaKONORATENscTBy DPN), MonposHactn O6 2 YBANNEKHK MOKHO yOHATE ha CTOA BMW. ¥ HeKOTOpUK SKCHODTHEK MOARORKALMM JARENEHHEE SHAVEN MOFYT OTMIMATEGR OF NONBEREH HEI, ‘pimuen Gea ropmosos (PKIMY/AT), xr 740/750 pion ¢ TopuoaaKes, npH ABYoCeHA NO AOporaM cyenouanan 0 12%, ke 1875/1775 Fewuen ¢ TopwOsaMH, MBH ABUNREHHH NO ROporaM cysmonann a0 8% (npw nosawermoh MacCe), Kr 1975/1975 Aonjcraman wacca, aprxonmuanca or nexwina Tpmuena na TaroBO-cuensoe yorpORICTEG BSTOMOSWIR, Kr 75 Aonyennan wacea Saraxvna v Garaxa, PASVEUNBEMOrO Ha KpULIG, KF 100 onyeTiviie SHEEHA OCeBOR HarpyaK u OBWIER Mach HO ROMMHE NpeBHWATECS Buecrnmocte Garaxnitea (np HaMepeHHH nO uerony OGnenunenna asroMoGHieHoh powsuunewwocra GPF - VDA}, 1 490 745/750 750/750 750/750 750/750 750/750 1675/1975 2050/2075 2075 2075 1975 1975/1978 2080/2078 2075 2078 1978 75 15 75 ac 75 100 100 100 100 100 460 460 460 460 460 Een Bui uenomeayere yaasannryo BOTyCTUMy® Nacey SyKeuPYeNOr®-Fpyaa NpH HAKKEHIN No ROPETaM c yKTOHON 20 1256 OaiOepeMErHO NOTHTe SArpySiTa ABTEMOBHNe AO NPEAEND NONYETUMOA OBUIEH VCCH, TO PeKOMeHAYETER He PEOAONeRATE yKNOHL! Sone 106. Tarono-AMHaMMNecKHe XapakTepucTHKH BMW 520) GMWS231 BMWS2si BMWS35| BMWS@0i BMW S525tde Mascimaneaian cKopacre wa 220 228 236 27 250 (orpanme.) an ear ww 210 226 234 Baa 250 (orpanmy.) 205 Bpénen paarona 25 28 a4 ‘o1 020 50 Rw ° 39 28 28 107 00 8 Kw ° 68 5a 53 Ba 46 7.0 107 00 100 xs, e 211.2) 3.5/9.6) 7.5(8.8) 7047-7) 6.2(6.5) 10.4(11.0) or 0.20 120 xm ° 13.9 16 106 98 as 14.4 oF 80 no 120 xne/u (Ha 4+R nepenawe) 107 88 a4 75 64 94 Bpena npaxonngnnn 1 kM ‘pw paarone ¢ MecTa © 91.1192.9) | 29.2(90.4) 28.2(20.4) 27.2(28,2)_25.9(26.6) 31.6(32.3) Wawel H AMeKH Konce 38 fakuunur OSparuroes x Cnoyndrnaiuay Caos 1 NipeaynpexneHne: HooGxoauMoe maanenwe Bosayes B UHaX yraanbaeTCA TaKkxe G TaGnunie na CTofike ARepH BORMTENA, Yiaaannoe sawnenne arnocutca x xononHtM wKam. B pesynb~ TaTO sUTIETONLNO NOCINU AABNENWE KOSS B WHHAX yeahs eaeren Ha 0.2 - 0.4 Gap. Creayer a7o umore a eunny He BuNyc- Kare BosAyx Ma wit. Hawnenne sosnyxa ® SMMMNX WaMAX, KBK APBEUNO, YeTAHAANEAeTeR awe Ha 0.2 Bap. Mpst oxcnnyaTaWN @BTOMOGHAR ¢ SHMHNMN WiHHaNN CKOPOCTE ABHREHIA MOHET OF- Darivnaarecs. Mdbopwauna 0 a1oM AonKHa GuTe ManeCTHa ‘onwTes9. Bose xporinens Konec, wMeaOUYH AUCKI HS nenKen ChnaEoR, He SOAYET NPHMEHITE ANA KPEMNEHIAA CTAMLIIX AUCKOD 4 HaOBOpaT.* sveanowcoit # arom Pasaene nomevens cnewnanbseie asronpsNaniexnocrH, 3ne- Nene AONOANETENsHOrO OBOpyACBRNAA bout xounnestaigns oxcnoprHux wORENeH. Onncanes ace monent uw 2ce ane KoMN- rextauin, coropwe BMW npeanaraer ao mpebitrenm 1 Oprana: ynpasnenna, npnéape: HL KONTpOABHMe nanny Opranet ynpasnenus 1 mpuGope 1 nepexnowarens cera (Pasnen 13) 2 nepesnovarene yaasarene nopopora (nance 6 Tom Paaeno) aprosownux omen (Passes 13) Aanwioro caera (Paanen 13) eneronoro curnana (Pasen 13) ypaninenria Myreaoiné KOWroRTeRON* (Pasnen 18) J suienovareny nporamorywaniee ‘puCopos ocmeuienie (Pasa0n 13) 4 phwar nepoxnovarena cuerouss ereknoomerareneil/ereencoutes- pareneit (aanee 270% Paguene) 5 moma encrews exworo sauna (Pasaen2) 6 AnOMCa eKMOVONW! ECTOMN dAapalt nom eneroudit cnrnanusayien (4an00 8 ar0N Paaaena) 7 knaomua oxnoxerne oSorpera Saaworo crexia (7anee # 970K Paagone} 8 SnyROOOR curren, BCA hanene 9 pervar nepexnosa tens anexrpopery- _mmpowen prynesoro Kaneca” (Paaen 3} Bavencrmoctn or romnnexrauna na agto- soGiiny yoranamnneaeToR owe m3 J48y% Ha piairon npaBepwore uperea (k wnmoctpaynn na erp. 27) 1 yrasavens sanaca ronmea ¢ ourponvot naninot peepea 2 ewrponiseio nagwnm yeasarenes nasogoren cenngowerp orrponaran rawna nansvero ceera Tarowenp W axonowe'D yeagarens resmeparype oxnaxnoio- tha songroom ¢ evranien naniner “Erncurow sucoxas renmeparyea axnaxaanuo xixocrs™ 7 Yourponensio w carransouse mown: * cromnowwora Topwo3a + ABS * ype ropMOSnoH xnAKOCTH/ anoca topwaarect rononoK masyBnbx NagyWweK BesonacHoc Tt “exmocrara anowinaniin © HooBxoamiocrit 8 — nonoxenve pewara cenextopa JmswcaTop mesGparios nporpasstes rmepexnovovua nopenay 178 AT" (Pasnen 8) 9 negeKaTop npeacroRuero Temuneckore oBenyxnear 10 _awcnneit wmmaropa reuneparypu napyenore wogayea w nyresora ROMneOTEpa ts Gpeainah pacxon ronnea Opmewraposowns sana x08 Epeavea exopocr - ynpasncinte or nepexnowarena yxaaareneii nosopera, oBparurece K Pasaeny 18. 11 komponuves sauna perynaropa opoxvoro npocee Ta" 18 konrponsian nasna eveross agrowarivecnon CraSwnnsaulit ycrofisocri c peryampooxori Taraworo yonnus ASC#T* cuorwnk cOuiero mpotera 4 naMepr Fon npoBera © woweHta COpoca Avenel cuctons aerouaraeckad Aaenoctac (Paxaen 17) vonka cOpaca oxasarut Hanropitronn ripodera KOHIpONbAWe M4 CHrHANKHEO MoT nporuporyuauiex ep" saqniee tymannnn Ponape” yponirr sacra # zonrarene paspsia arxyuynsropa Nasser macsa 6 Aeurarene npanwaxana */uxppoor sneeTpoNNo# cHETeAM! ynpaanerutt ‘anaemerwine gonraronon (DDE)* oHTpOnonoie M1 CHTraMorie natn: = crommowworo TopMOsa + ypoana ropMaawom xanaKOCTH/ signgea FopMogINK KENOROX = ABS = naayorien noaywien Gesonacocre = Tounocrara = NaNONMMNaRNR © MeOSxoRMUOCTH mnpacrernyrsca” nonra eeidosa noxazawurd ecto agToMaTHNeCKOIT AMarNOCTHEH (Paanen 17) [phar ynpannenire # wngueKatop ‘BaiOpanno”t nporpamues nepeKmove: Huma nopenay syn AT” (Paaen 8) diypixarop Temneparyp Hapyxnero eoaayca ‘amcnned cucresas apron raecKol ‘amaryocrinen, iyresoro KownboTepan ‘pm ocautovus noworodyrausHonaie ‘iia Pynonisn noReCOM - FAEKO PAR Aiprieonca i renegona (Pasgen 17)