Listão da Semana,

Listão da semana: Haruki Murakami, Claudia Piñeiro, Caetano Veloso

Romance de Haruki Murakami entrelaça duas histórias que mesclam narrativas opostas entre mistério e ficção científica, distopia e utopia, o cantor Bob Dylan e a atriz Lauren Bacall

29maio2024 - 16h47 • 29maio2024 - 17h45

Mistério, ficção científica, realismo, misticismo: tudo cabe na narrativa de Haruki Murakami. Publicado em 1985 no Japão, O fim do mundo e o impiedoso país das maravilhas, um romance inovador que intercala duas histórias aparentemente desconexas, chega esta semana às livrarias em tradução para o português. 

Ainda na seleção da semana, um romance de Claudia Piñeiro (convidada d’A Feira do Livro); a evolução da espécie humana a partir do corpo da mulher, pela cientista estadunidense Cat Bohannon; um romance sobre um personagem LGBTQIA+ do século 19, de Jacques Fersen; poemas sobre literatura e linguagem, de Edney Cielici Dias; textos sobre cinema, de Caetano Veloso; os traumas psicológicos da colonização, por Octave Mannoni; um road novel de Walter Kempowski; a história da música ocidental, por Paul Griffiths; e mais novidades quentinhas. 

Viva o livro brasileiro!

Veja os lançamentos de semanas anteriores.


O fim do mundo e o impiedoso país das maravilhas. Haruki Murakami.
Trad. Jefferson José Teixeira • Alfaguara • 488 pp • R$ 109,90

Publicado em 1985 no Japão e ainda inédito no Brasil, o romance vencedor do prêmio Tanizaki alterna duas histórias que mesclam mistério e ficção científica. Aparentemente desconectadas, as narrativas mostram elementos comuns em cenários opostos: realista e mítica, distópica e utópica, envolvendo o leitor numa trama que inclui a atriz Lauren Bacall, o cantor Bob Dylan e diálogos instigantes:

— Depois de você se instalar, a primeira coisa que vou lhe pedir é para ir à biblioteca — disse-me o guardião no dia em que cheguei à cidade. 
— Uma moça cuida do local. Diga a ela que você foi mandado pela cidade para ler os velhos sonhos. Depois, ela irá lhe ensinar muitas coisas. 
— Velhos sonhos? — repliquei, instintivamente. — O que, afinal, isso significa? 

Leia o trecho completo.

Leia mais: Contos de Haruki Murakami se aproximam da tradição latino-americana com narrador pouco confiável e mulheres incompletas

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 25% de desconto no site da Companhia das LetrasConheça o nosso clube de benefícios, que dá descontos em livros, eventos e mais.


Elena sabe. Claudia Piñeiro.
Trad. Elisa Menezes • Morro Branco • 160 pp • R$ 59,90

Uma das convidadas d’A Feira do Livro 2024, a escritora, dramaturga e roteirista argentina, autora de Catedrais (Primavera), mistura romance policial e relatos íntimos que contam a jornada de uma mãe para esclarecer o misterioso assassinato de sua filha. Finalista do International Booker Prize de 2022, Elena sabe revela as singularidades do autoritarismo e as imposições religiosas sobre os corpos femininos.

Leia mais: Os diferentes papéis de quem lê a literatura policial de Edgar Allan Poe, Jorge Luis Borges e Friedrich Dürrenmatt


Eva: como o corpo feminino conduziu 200 milhões de anos de evolução humana. Cat Bohannon.
Trad. Fernanda Abreu • Companhia das Letras • 616 pp • R$ 119,90

A cientista e pesquisadora estadunidense analisa os últimos 200 milhões de anos da evolução da espécie humana partindo do sexo e do corpo femininos e suas sucessivas exclusões ao longo da história da ciência. A pesquisa resgata o que a autora chama de “ancestrais evolutivas”, na tentativa de se concentrar historicamente para além do corpo masculino cisgênero, enquanto descreve descobertas científicas recentes como as mudanças que cesarianas causaram na estrutura corporal feminina, semelhanças entre o pus e o leite materno, e mais.  

Leia mais: Romance japonês de Mieko Kawakami se debruça sobre o corpo feminino e examina a condição da mulher e da maternidade

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 25% de desconto no site da Companhia das LetrasConheça o nosso clube de benefícios, que dá descontos em livros, eventos e mais.


Lord Lyllian: missas negras. Jacques Fersen.
Trad. e apres. Régis Mikail • Posf. Jean de Palacio • Ercolano • 296 pp • R$ 116

O romancista e poeta francês, autor de O beijo de narciso, narra a trajetória do personagem-título, um lorde escocês capaz de atrair homens e mulheres, em meio aos julgamentos de LGBTQIA+ no século 19. Inspirado nas experiências íntimas de Fersen, ele próprio envolto em polêmicas por seus relacionamentos com outros homens, o romance reflete sobre as consequências da proliferação de histórias infundadas e fofocas.

Leia também: Wagner Schwartz fala das violências sofridas por quem foge à norma e de como sua imagem foi instrumentalizada na ‘guerra cultural’ da extrema direita

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 20% de desconto no site da ErcolanoConheça o nosso clube de benefícios, que dá descontos em livros, eventos e mais.


Languagem. Edney Cielici Dias.
Iluminuras • 148 pp • R$ 69

Com posfácios do escritor Ivan Ângelo e do poeta Douglas Diegues, o economista, escritor e jornalista, autor de Cartas da alteridade (Selo Demônio Negro, 2020), reúne poemas sobre a língua portuguesa, literatura e linguagem neste tempo das comunicações rápidas e da inteligência artificial: “doce cor, aroma, gesto/ sob o sol, um incesto/ no escuro, a murmuria/  chicote arrima lamuria/ de alguma triste lavra/ a destoante palavra/ unidos da coisa torta/ e nunca língua morta”.

Leia também: Da Galécia Magna ao Brasil, linguista retraça o nascimento e os caminhos da nossa língua


Cine Subaé: escritos sobre cinema (1960-2023). Caetano Veloso.
Org. Cláudio Leal e Rodrigo Sombra • Companhia das Letras • 440 pp • R$ 129,90

Cinéfilo de carteirinha, o cantor e compositor baiano já disse que sem Godard, o diretor pioneiro da Nouvelle Vague, não existiria Tropicália. Revelando e dissecando a paixão de Caetano pelo cinema, o livro reúne críticas cinematográficas do tropicalista publicadas na década de 60 sobre filmes do Cinema Novo, do neorrealismo italiano, da produção francesa e outros.

Leia também: O sebastianismo de Caetano Veloso — Como o mito messiânico do rei d. Sebastião, relido por Glauber Rocha, Fernando Pessoa e Agostinho da Silva, influenciou o artista baiano

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 25% de desconto no site da Companhia das LetrasConheça o nosso clube de benefícios, que dá descontos em livros, eventos e mais.


Psicologia da colonização. Octave Mannoni.
Trad. Marise Levy Wahrhaftig • Pref. Maria Lúcia da Silva, Andréa Máris Campos Guerra e Livio Boni • Perspectiva • 272 pp • R$ 99,90

Aluno de Lacan, o psicanalista, filósofo e etnólogo francês reflete sobre as consequências da colonização entre as populações ocupadas, como os traumas psicológicos e os efeitos que perduram após a independência desses territórios. Embora criticado por Aimé Césaire e Frantz Fanon, o autor foi pioneiro ao abordar as ligações entre questões raciais e violência colonial após ter observado revoltas contra colonizadores franceses em Madagascar. 

Leia também: A psiquiatria de Fanon — Coleção de textos mostra como o médico nascido na Martinica articula de forma pioneira antirracismo à prática clínica


Juntas e medulas. Walter Kempowski.
Trad. Tito Lívio Cruz Romão • DBA Literatura • 224 pp • R$ 74,90

Morto em 2007, o escritor alemão, autor de Tudo em vão (DBA Literatura, 2022), retrata neste romance o período de pré-reunificação da Alemanha após a Guerra Fria. Partindo dos relatos de um jornalista em viagem, o road novel se encaminha por territórios da antiga Prússia Oriental, atualmente parte da Polônia, enquanto reflete sobre as origens dos personagens e os danos permanentes que o nazismo e a guerra causaram aos alemães.

Leia também: Romance do autor alemão Walter Kempowski inédito no Brasil adverte que acerto de contas com o fascismo é inexorável


Uma história concisa da música ocidental. Paul Griffiths.
Trad. Eduardo Socha • Quina • 400 pp • R$ 76

O musicólogo e crítico musical britânico recua até a pré-história, mais de 40 mil anos atrás, para apresentar a evolução e as transformações da música ocidental. Desde as primeiras flautas de ossos (encontradas na Alemanha e na Eslovênia), às bases da música grega, primeiras partituras e óperas, passando pelos samples e sintetizadores do presente.

Ouça também: Livros sobre Canhoto, Garoto e Raphael Rabello evidenciam a centralidade do violão na história da música popular brasileira


Vapt-vupt
+ novidades quentinhas

Muvuca. Jorge Augusto.  
ParaLeLo13S • 114 pp • R$ 44,90
Poemas do escritor baiano evocam as aglomeração humanas em diferentes formas de celebração, sinônimos da palavra de origem banta mvuká.

Natureza humana: 10. Donald W. Winnicott.
Trad. Davy Bogomoletz • Pref. Clare Winnicott • Org. Christopher Bollas, Madeleine Davis e Ray Shepherd • Ubu Editora • 224 pp • R$ 79,90
Publicado postumamente, o volume sintetiza as ideias do psicanalista inglês em temas como  sexualidade infantil e o inconsciente. 

Desenhando Ruas para Crianças. Global Designing Cities Initiative.
Editora Senac São Paulo • 198 pp • R$ 110
O guia elaborado pela entidade internaciona centraliza as crianças nas discussões sobre mobilidade urbana, com exemplos reais de como fazer das cidades mais saudáveis e acessíveis para os pequenos e seus cuidadores.

Contra a paixão. Maria Caú.
7Letras • 96 pp • R$ 55
A poeta, professora e crítica de cinema fluminense reúne referências a séries, filmes e canções para refletir sobre uma paixão interrompida e todos os sentimentos que não se concretizaram.

Vidas secas em cordel. Josué Limeira e Vladimir Barros.
Yellowfante • 160 pp • R$ 64,90
Os autores  que adaptaram O pequeno príncipe e A revolução dos bichos para o cordel  recriam a obra de Graciliano Ramos sobre a jornada de sobrevivência de uma família pelo sertão nordestino.

Surazo: Hans e Monika Ertl: uma história alemã na Bolívia. Karin Harrasser.
Trad. Daniel Martineschen • Manjuba/Mundaréu • 286 pp • R$ 56
Narra a presença nazista em regimes autoritários da América Latina e as desavenças políticas entre uma filha e um pai.

Bíblia ― Volume IV: Antigo Testamento – Os Livros Sapienciais. Traduzido por Frederico Lourenço.
Companhia das Letras • 936 pp • R$ 199,90
Traduzido diretamente do grego pelo professor e tradutor português, examina as origens dos livros bíblicos e suas dimensões literárias.

Sobrevivi ao gulag chinês. Gulbahar Haitiwaji e Rozenn Morgat.
Trad. Juçara Valentino • Moinhos • 224 pp • R$ 75
Em relato feito à jornalista Rozenn Morgat, Haitiwaji, uma mulher do povo uigur, reconstrói suas memórias em “campos de reeducação” no noroeste da China.

Zona e outros poemas. Guillaume Apollinaire.
Trad. Rodrigo Garcia Lopes • Penguin-Companhia • 560 pp • R$ 109,90
Edição bilíngue que reúne poemas dos livros Álcoois e Caligramas do artista francês de origem polonesa.

Faça parte da revista dos livros! Assine a Quatro Cinco Um.

Listão da Semana: confira os lançamentos de semanas anteriore

Quem escreveu esse texto

Iara Biderman

Jornalista, , editora da Quatro Cinco Um, está lançando Tantra e a arte de cortar cebolas (34)

Jaqueline Silva

É estudante de Jornalismo na ECA-USP e estagiária editorial na Quatro Cinco Um.