zombar

Português

Verbo

zom.bar, transitivo direto (Datação: século XV)

1. debochar, fazer zombaria de
   • Ele zombou da atitude do chefe e foi punido exemplarmente.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

zombar

Gerúndio

zombando

Particípio

zombado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	zombo	zombas	zomba	zombamos	zombais	zombam
	Pretérito imperfeito	zombava	zombavas	zombava	zombávamos	zombáveis	zombavam
	Pretérito perfeito	zombei	zombaste	zombou	zombamos1 / zombámos2	zombastes	zombaram
	Pretérito mais-que-perfeito	zombara	zombaras	zombara	zombáramos	zombáreis	zombaram
	Futuro do presente	zombarei	zombarás	zombará	zombaremos	zombareis	zombarão
	Futuro do pretérito	zombaria	zombarias	zombaria	zombaríamos	zombaríeis	zombariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	zombe	zombes	zombe	zombemos	zombeis	zombem
	Pretérito imperfeito	zombasse	zombasses	zombasse	zombássemos	zombásseis	zombassem
	Futuro	zombar	zombares	zombar	zombarmos	zombardes	zombarem
Modo Imperativo	Afirmativo		zomba	zombe	zombemos	zombai	zombem
	Negativo		não zombes	não zombe	não zombemos	não zombeis	não zombem
Infinitivo pessoal		zombar	zombares	zombar	zombarmos	zombardes	zombarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• cachetar

Tradução

    Traduções

Alemão : spotten Armênio : ծաղրել , գրգռել Cabo-verdiano : trosa Espanhol : abuchear Esperanto : moki

Francês : bafouer , se moquer de Inglês : jeer Japonês : 笑う (わらう, warau) Tétum : hasara

Galego

zom.bar

1. zombar, escarnecer
2. bater, golpear
3. fazer ruído continuado de zum-zum

Variante

• zumbar

Sinônimos

De 2 (golpear):

• zoubar
• zoupar