Saltar para o conteúdo

papa

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo papa

Português

[editar]

Substantivo1

[editar]
  Singular Plural
Masculino papa papas
Feminino papesa / papisa papesas / papisas

pa.pa

  1. supremo líder da Igreja Católica, chefe de estado do Vaticano, bispo de Roma, sucessor do apóstolo Pedro
  2. líder supremo de uma Igreja
  3. ás, especialista em uma determinada área da arte ou do conhecimento
    • Ele é o papa da programação orientada a objetos..
  4. mingau

Etimologia

[editar]

De 1 e 2:

Do grego antigo πάππας (pai), pelo latim pappa.

Expressões

[editar]

Pronome de tratamento

[editar]

Sinônimos

[editar]

Tradução

[editar]
    De 2 (líder supremo de uma Igreja)
    De 3 (especialista em uma determinada área)

Substantivo2

[editar]
  Singular Plural
Feminino papa papas

pa.pa

  1. (familiar) comida
    • "Come a papa, Joana come a papa..." (canção popular)
  2. (familiar) alimento preparado cozido que resultou em ficar empapado sob a forma de uma espécie de massa mole
    • Não estou muito a fim de comer essa papa que esse arroz que você cozinhou virou não, sou mais tentar de novo e fazer outra panela.

Tradução

[editar]
    De 1 (comida para crianças)

Etimologia

[editar]
Derivação regressiva de papar.

Forma verbal

[editar]

pa.pa

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo papar
  2. primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo do verbo papar
  3. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo papar
    • Não refiles, papa tudo!

Pronúncia

[editar]

Brasil

[editar]

Carioca

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Na Wikipédia

[editar]

Ligações externas

[editar]


Albanês

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. papa1, 2


Asturiano

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. papa1, 2


Bósnio

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. papa1, 2


Catalão

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. papa1, 2
  2. papai, pai


Croata

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. papa1, 2


Espanhol

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa, masculino

  1. batata
  2. (Catolicismo) papa1, 2
  3. (Gíria) algo simples de ser feito
  4. (Gíria e Chile) boca da meia
  5. (Gíria e El Salvador) dinheiro à vista
  6. (Gíria e Espanha) sorte

Expressões

[editar]

Sinônimos

[editar]

Etimologia

[editar]

De 1:

Do quéchua pápa (qu).

De 2 e 3:

Do grego antigo πάππας.

Pronúncia

[editar]

Ligações externas

[editar]


Francês

[editar]

Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino papa papas
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

pa.pa masculino

  1. (familiar e Família) papai, pai:
    • Où est votre papa? (Onde está o seu papai?)
  2. uma pessoa mais velha

Expressões

[editar]

Etimologia

[editar]
Do latim pappus (la).

Pronúncia

[editar]


Holandês/Neerlandês

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (coloquial e Família) papai, pai

Sinônimos

[editar]

Pronúncia

[editar]


Húngaro

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (Família) papai, pai


Inglês

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (familiar e Família) papai, pai
  2. a letra P no versão inglesa do alfabeto radiofônico da Organização de Aviação Civil Internacional

Sinônimos

[editar]

Etimologia

[editar]
Provavelmente da linguagem dos bebês.

Pronúncia

[editar]

Estados Unidos

[editar]

Inglaterra

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Na Wikipédia

[editar]


Inglês Antigo

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (Catolicismo) papa1, 2


Interlíngua

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (Catolicismo) papa1, 2
  2. (Família) papai, pai


Italiano

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (Catolicismo) papa1, 2

Sinônimos

[editar]

Etimologia

[editar]
Do grego antigo πάππας.


Latim

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (Catolicismo) papa1, 2


Maori

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. terra
  2. traseiro (de animal)


Mirandês

[editar]

Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino papa papas
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

pa.pa, masculino

  1. (Religião) papa


Papiamento

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (Família) pai


Quéchua de Cusco

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (fruto) batata1, 2


Suaíli

[editar]
Papa

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (ictiologia) tubarão


Surinamês

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (Família) papai, pai

Verbo

[editar]

pa.pa

  1. bajular, adular, gabar.


Tok Pisin

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (Família) papai, pai


Turco

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. (Catolicismo) papa1, 2


Wauja

[editar]

Substantivo

[editar]

pa.pa

  1. pai
    • Papa iya apusitya kamalu. (Meu pai foi coletar barro.)

Possessão

[editar]
    Posse de papa
singular plural
primeira pessoa nojo akojo
segunda pessoa pojo yojo
terceira pessoa onejo onejopa

Pronúncia

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
  • papatain (irmão do pai que é ainda criança)
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=papa&oldid=3149410"