haver

Dica de uso

• Como verbo auxiliar:
  • junto a particípio, indica tempo pretérito (tal como ter): toda a água havia sido gasta; antes houvéssemos pedido a sua demissão;
  • seguido de de mais presente infinitivo de outro verbo, exprime futuridade promissiva com ideia de
    • 'desejar com intensidade': haveremos de lá chegar; hás de pagar o mal que fizeste,
    • 'ter fatalmente de': todos havemos de morrer,
    • 'ser do propósito (de alguém)': nunca hei de lá voltar.
• São corretas as construções nas quais o verbo haver (com o sentido de 'existir') é seguido da partícula que, como nas orações do tipo há muito que fazer; nada havia que esclarecer nas quais o verbo haver, sem função auxiliar, tem sentido pleno (impessoal) e o pronome relativo que (com antecedente explícito ou em elipse) é objeto direto do verbo no infinitivo ou ainda nas orações do tipo pouco há que se esforçar (< há esforçar-se pouco) onde haver (impessoal) significa 'ser possível, necessário ou conveniente' e o que tem função de complemento circunstancial direto.
• Também em orações negativas, registra-se o uso do verbo haver com objeto formado por oração subordinada iniciada por advérbio interrogativo (especialmente por que e como) ou por locução conjuntiva (que normalmente forma orações adverbiais) (não há por que fazer tal afirmação; não havia como provar o que afirmara; não há para que esforçar-se; não haverá para onde fugir; não há onde esconder-se) semanticamente, pode-se considerar tal tipo de oração como apresentando elipse de um substantivo (por exemplo, razão, motivo, maneira, propósito, fim, lugar) ao qual se refere o pronome relativo (que, como) precedido ou não de preposição: não há razão por que fazer tal afirmação; não havia maneira como provar o que afirmáramos; não há objetivo para que se esforçar; não haverá lugar para onde fugir ou lugar onde se esconder.
• haver é impessoal nos sentidos de 'existir, continuar a existir, acontecer, ocorrer' etc., e seus auxiliares também permanecem invariáveis: deve haver lá muitos pedidos agora; devia haver muitas joias neste cofre; pode haver chuvas torrenciais nessas cidades; vai haver muitos professores presentes.
• Quanto aos tempos compostos, ver "Notas" do verbo ter; as regras são as mesmas.
• É também usado na conjugação da voz passiva dos tempos compostos: hei sido visto etc.

Português

Verbo

ha.ver, transitivo direto, (Datação: 1012)

1. (poético) ser bem-sucedido na consecução de; obter
   • Não houve a prebenda a que almejava.
   • Houvemos-lhe o necessário alvará.
2. (antigo) ser proprietário de; possuir
   • Aquelas famílias houveram de tudo e hoje nada possuem.
3. (antigo) experimentar (uma sensação física, psicológica ou moral); sentir
   • Por presenciardes tais atrocidades, haveis receio de ali ficar.
4. (Impessoal) ter existência (material ou abstrata); existir
   • Para ela, só há no mundo o neto.
   • Haverá deuses, enquanto alguém neles acreditar.
   • Quando há paixão, não raro o ciúme aparece.
5. (Impessoal) estar ou encontrar-se concretamente em determinado lugar ou situação
   • Há alguém à porta, batendo.
   • Há árvores centenárias no parque.
6. (Impessoal) ter transcorrido ou ser decorrido (tempo)
   • Há cinco anos deixei de fumar
   • Estive naquele mesmo quarto, havia sete anos.
7. (Impessoal) ser ou tornar-se realidade no tempo e no espaço; acontecer, realizar-se
   • Não houve sessão de cinema.
   • Haverá reuniões aqui esta tarde.
8. (Impessoal) ocorrer por acaso ou como efeito de um processo; acontecer
   • Entre eles, jamais houve mal-entendidos.
9. receber de volta; reaver
   • Nada conseguiu haver do que lhe havia sido roubado.
10. (poético) formar ou manter uma opinião ou ideia a respeito de; julgar, reputar, considerar
    • Os perseguidos houveram ser melhor fugir.
    • A justiça não houve por verdadeira a sua inocência.
11. proceder socialmente; conduzir-se
    • Elas se houveram com elegância na discussão.
12. dar conta de; lidar com, sair-se
    • Os alunos houveram-se muito bem nas provas.
13. andar às voltas com; arcar
    • Quem entra naquela repartição começa a se haver com as complicações da burocracia.
14. ter trato com
    • É melhor haver-nos com a secretária e não com o ministro.
15. prestar contas a; avir-se
    • Quem não obedecer vai haver-se comigo depois.
16. (Verbo auxiliar), (antigo) verbo auxiliar nos tempos verbais compostos: pretérito perfeito, mais-que-perfeito e futuro do presente (do indicativo e subjuntivo).
    • “Do ponto de vista de seu governo, era melhor que não houvesse dito nada.” (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 13 de março de 2014)

Conjugação

    Conjugação de haver (2ª conjugação, irregular)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	haver	Gerúndio	havendo	Particípio	havido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	hei	hás	há hai	havemos hemos	haveis heis	hão
	Pretérito imperfeito	havia	havias	havia	havíamos	havíeis	haviam
	Pretérito perfeito	houve	houveste	houve	houvemos	houvestes	houveram
	Pretérito mais-que-perfeito	houvera	houveras	houvera	houvéramos	houvéreis	houveram
	Futuro do presente	haverei	haverás	haverá	haveremos	havereis	haverão
	Futuro do pretérito	haveria	haverias	haveria	haveríamos	haveríeis	haveriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	haja	hajas	haja	hajamos	hajais	hajam
	Pretérito imperfeito	houvesse	houvesses	houvesse	houvéssemos	houvésseis	houvessem
	Futuro	houver	houveres	houver	houvermos	houverdes	houverem
Modo Imperativo	Afirmativo		há	haja	hajamos	havei	hajam
	Negativo		não hajas	não haja	não hajamos	não hajais	não hajam
Infinitivo pessoal		haver	haveres	haver	havermos	haverdes	haverem

Expressões

• bem haja
• haja o que houver
• haver às mãos
• haver de
• haver mister
• haver por bem
• mal haja

Tradução

    Traduções

Alemão : haben Espanhol : haber Francês : avoir Galego : haber Inglês : have Italiano : avere

Japonês : ある Malaio : ada Mirandês : haber Sueco : ha Tétum : iha Uigure : بار

Etimologia

Do latim habĕo, es, ŭi, ĭtum, ēre (ter, possuir, ser, estar senhor de, conter, exibir).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈveɾ/

Ligações externas

• “haver”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”haver”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “haver”, in Dicionário Aberto
• ”haver”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”haver”, na Infopédia [em linha]
• “haver” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego-Português Medieval

Verbo

ha.ver

1. ter

Expressoes

• haver nome, chamar-se

Etimologia

Do latim habere ^(la).