eren

Não confundir com Eren ou -eren.

Catalão

Forma verbal

e.ren

1. terceira pessoa do plural do imperfeito do indicativo do verbo ésser

"eren" é uma forma flexionada de ésser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Holandês/Neerlandês

Substantivo

e.ren

1. cúpreo, cúprico, cuprífero, feito de cobre
2. éreo, eril, feito de bronze

Sinônimos

• De 1: koperen
• De 2: bronzen
• De 1 e 2: (obsoleto) eeren, (obsoleto) erin, (obsoleto) eerijn

Verbo

e.ren fraco, transitivo

1. honrar, dignificar
2. exaltar, venerar
3. adornar, decorar
4. (arcaico) arar

e.ren fraco, intransitivo

5. (arcaico) arar, trabalhar com arado

Conjugação

Conjugação (tempos básicos) de “eren” (verbo regular)

Infinitivo		eren
Imperativo		eer!
		Presente	Passado
Singular	1ª pessoa (ik)	eer	eerde
	2ª pessoa (jij)	eert	eerde
	3ª pessoa (hij)	eert	eerde
Plural	1ª pessoa (wij)	eren	eerden
	2ª pessoa (jullie)	eren	eerden
	3ª pessoa (zij)	eren	eerden
particípio		erend, erende	(hebben) geëerd

Formas alternativas

• De 1 a 3: (obsoleto) eeren
• De 5: (obsoleto ou regionalismo) eriën

Sinônimos

• De 2: respecteren
• De 3: sieren, tooien
• De 4 e 5: beploegen, doorploegen, omploegen, ploegen

Verbetes derivados

    Verbetes derivados de eren (1-3)

onteren vereren

    Verbetes derivados de eren (4-5)

eerder eerlijn eerlint

eerstok omeren

Etimologia

• Verbo (4-5):

Do latim arare ^(la), (infinitivo de aro), pelo holandês médio.

Pronúncia

• AFI: /ˈe.ʁən/
• X-SAMPA: /"e.R@n/

Áudio: "eren" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

eer

Referências

eren no Heelom (em holandês)

Surinamês

Substantivo

e.ren

1. arenque em conserva

Formas alternativas

• elen

Ver também

Referências

Wortubuku fu Sranan Tongo (em inglês)