Português

Verbo

de.lin.quir, intransitivo

ato de cometer um crime

Conjugação

Verbo regular da 3.ª conjugaçao (-ir)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	delinquir	Gerúndio	delinquindo	Particípio	delinquído

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	delinquo	delinqúis	delinqúi	delinquímos	delinquís	delinquém
	Pretérito imperfeito	delinquia	delinquias	delinquia	delinquíamos	delinquíeis	delinquiam
	Pretérito perfeito	delinquí	delinquíste	delinquiu	delinquímos	delinquístes	delinquíram
	Pretérito mais-que-perfeito	delinquíra	delinquíras	delinquíra	delinquíramos	delinquíreis	delinquíram
	Futuro do presente	delinquirei	delinquirás	delinquirá	delinquiremos	delinquireis	delinquirão
	Futuro do pretérito	delinquiria	delinquirias	delinquiria	delinquiríamos	delinquiríeis	delinquiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	delinqua	delinquas	delinqua	delinquamos	delinquais	delinquam
	Pretérito imperfeito	delinquísse	delinquísses	delinquísse	delinquíssemos	delinquísseis	delinquíssem
	Futuro	delinquir	delinquíres	delinquir	delinquirmos	delinquirdes	delinquírem
Modo Imperativo	Afirmativo		delinqúi	delinqua	delinquamos	delinquí	delinquam
Modo Imperativo	Negativo		não delinquas	não delinqua	não delinquamos	não delinquais	não delinquam
Infinitivo pessoal		delinquir	delinquíres	delinquir	delinquirmos	delinquirdes	delinquírem

Nota: São permitidos dois paradigmas para o verbo: um no qual as grafias nas formas rizotônicas recaem no i, desde que seja também pronunciado como tônico ou a acentuação tônica no u, mas sem acentuação gráfica: delínquo/delinquo, delínquem/delinquem.

Tradução

Traduções

Catalão : delinquir ^(ca)
Espanhol : delinquir ^(es)

Húngaro : elkövet ^(hu)
Ido : deliktar ^(io)

Catalão

Verbo

delinquir

delinquir

Espanhol

Verbo

delinquir

delinquir