catano

Português

Interjeição

ca.ta.no

1. (Portugal) para exprimir desagrado, contrariedade, admiração, surpresa

Sinónimos

• carago, caramba, (Trás-os-Montes) catancho

Verbete derivado

• do catano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	catano	–

ca.ta.no, masculino

1. (obsceno) pénis
2. (Trás-os-Montes) no fabrico das telhas de canudo, espécie de espada para remexer a argila

Etimologia

Do japonês 刀 ^(ja) (katana) “catana”. Confronte-se com caralho.

Ligações externas

• “catano”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”catano”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “catano”, in Dicionário Aberto
• ”catano”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”catano”, na Infopédia [em linha]
• “catano” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. acanto
2. acanto-
3. canato
4. cantão
5. octana
6. tanaco
7. -acanto

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	catano	catanos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.ta.no, masculino

1. contratempo, contrariedade, infortúnio; desengano, decepção

Expressão

• levar um catano: sofrer uma decepção, fracassar, ser um fiasco, acontecer aquilo que não era desejado, malograr-se o planificado

Etimologia

Confronte-se com catana e caralho.