caldeira

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	caldeiro	caldeiros
Feminino	caldeira	caldeiras

cal.dei.ra

1. que tem os cornos baixos

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	caldeira	caldeiras

cal.dei.ra, feminino

1. recipiente metálico com aro por asa que serve para cozinhar, para aquecer água
2. aquecedor de água para a calefação de um local, ou distribuição de água quente
3. lugar onde se gera o vapor nas máquinas a vapor
4. caixa no fundo de um poço, tanque ou reservatório de água
5. cava arredor de uma árvore para reter a água da rega ou chuva
6. bacia num cais para embarcações pequenas
7. insígnia de nobreza que indicava que o se tinha suficiente poder econômico, comida, para manter uma hoste.

Etimologia

Do latim caldaria ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kaɫ.ˈdɐj.ɾɐ/

Ver também

No Wikcionário

caldeiro

caldeirão

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	caldeiro	caldeiros
Feminino	caldeira	caldeiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cal.dei.ra

1. que gosta muito do caldo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caldeira	caldeiras
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cal.dei.ra, feminino

1. caldeira, recipiente de cozinha
2. caldeira, aquecedor, lugar onde se gera o vapor nas máquinas
3. no alambique, parte mais bojuda onde se coze o bagaço
4. caldeira, cava ao pé duma árvore
5. cale para rego, para escoar águas sujas
6. a parte mais estreita da telha
7. caldeira, insígnia de nobreza

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caldeira	caldeiras
Feminino	–	–
–	–

cal.dei.ra, feminino

1. caldeira, caldeiro maior
2. caldeira, insígnia que portava a nobreza, indicando que contribuía com o pagamento e manutenção da sua hoste
3. (figuradamente) vagina

Formas alternativas

• caldeyra

Etimologia

Do latim caldaria ^(la).

Referências

• Ferreiro, Manuel (dir.) (2014-): Glosario da poesía medieval profana galego-portuguesa. Universidade da Coruña, ISSN 2386-8309