amadurecer

Português

Verbo

a.ma.du.re.cer, intransitivo

1. tornar-se maduro
2. (Figurado) tornar-se experiente (com o tempo)
   • Muitos viciados adolescentes pararam de amadurecer por causa do vício, afirma Bakker. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de julho de 2006)
3. (Figurado) ponderar antes de decidir; pensar

a.ma.du.re.cer, transitivo

4. tornar maduro
5. (Figurado) tornar-se comedido; experimentado
   • Para ele, é preciso amadurecer o sistema em vigor em vez de fazer nova mudança. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de abril de 2007)

Conjugação

    Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

amadurecer

Gerúndio

amadurecendo

Particípio

amadurecido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	amadureço	amadureces	amadurece	amadurecemos	amadureceis	amadurecem
	Pretérito imperfeito	amadurecia	amadurecias	amadurecia	amadurecíamos	amadurecíeis	amadureciam
	Pretérito perfeito	amadureci	amadureceste	amadureceu	amadurecemos	amadurecestes	amadureceram
	Pretérito mais-que-perfeito	amadurecera	amadureceras	amadurecera	amadurecêramos	amadurecêreis	amadureceram
	Futuro do presente	amadurecerei	amadurecerás	amadurecerá	amadureceremos	amadurecereis	amadurecerão
	Futuro do pretérito	amadureceria	amadurecerias	amadureceria	amadureceríamos	amadureceríeis	amadureceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	amadureça	amadureças	amadureça	amadureçamos	amadureçais	amadureçam
	Pretérito imperfeito	amadurecesse	amadurecesses	amadurecesse	amadurecêssemos	amadurecêsseis	amadurecessem
	Futuro	amadurecer	amadureceres	amadurecer	amadurecermos	amadurecerdes	amadurecerem
Modo Imperativo	Afirmativo		amadurece	amadureça	amadureçamos	amadurecei	amadureçam
	Negativo		não amadureças	não amadureça	não amadureçamos	não amadureçais	não amadureçam
Infinitivo pessoal		amadurecer	amadureceres	amadurecer	amadurecermos	amadurecerdes	amadurecerem

Sinônimos

amadurar madurecer

madurar

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : madura Espanhol : madurar Francês : mûrir

Inglês : ripen Italiano : maturare Japonês : 熟れる

Etimologia

(Morfologia) a- + maduro + -ecer.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.mɐ.du.ɾɨ.ˈseɾ/

Ver também

No Wikcionário

qualidade