fim

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fim	fins

fim, masculino, abstrato

1. lugar ou tempo em que algo termina, final, antônimo de início;
   • "ela continuou a botar as cartas, combinou-as, e no fim declarou-me que eu tinha medo de que você me esquecesse" (Machado de Assis, "A Cartomante")
2. objetivo, finalidade, intenção;
   • "(...) só assim se explica a temeridade com que, dali a algum tempo, entrei mais pela igreja, a fim de olhar também para o lado oposto." (Machado de Assis, "Entre Santos")
3. extremidade

Expressões

• a fim de, a fins de: com o objetivo de, com a intenção de.
• a fim de (alguém): desejando, apaixonado por.
• fim de semana: dias não úteis da semana, sábado e domingo.
• é o fim da picada:

Tradução

    De 1 (lugar ou tempo em que algo termina)

Alemão : Ablaufen Basco : amaiera Espanhol : fin , cima , dejo Grego Antigo : τέλος Inglês : ending Japonês : 終わり , 結末 , 結び

Norueguês Bokmål: slutt m., utgang m Russo: конец m. Sueco: slut n. Tétum : rohan Urdu : ختم

Etimologia

Do latim finis ^(la) fine.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	fim	fins
–	–

fim, feminino

1. fim, limite, final
2. morte

Formas alternativas

• fin, fym

Etimologia

Do latim finis ^(la).