Voleuses
| Voleuses | |
|---|---|
| Ladras (prt) As Ladras (bra) | |
 | |
 França2023 • cor • 114 min | |
| Gênero | ação comédia assalto |
| Direção | Mélanie Laurent |
| Produção | Guillaume Colboc Sidonie Dumas |
| Roteiro | Cédric Anger Christophe Deslandes |
| Baseado em | A Grande Odalisca de Jérôme Mulot, Florent Ruppert e Bastien Vivès |
| Elenco | Adèle Exarchopoulos Mélanie Laurent Manon Bresch Isabelle Adjani |
| Música | Archive |
| Direção de arte | Antoine Dore Krystell Morantin |
| Efeitos especiais | Alexis Blanc Max Garnier Sara Helminger Jérome Miel |
| Figurino | Maïra Ramedhan Levi |
| Edição | Audrey Simonaud |
| Companhia(s) produtora(s) | Gaumont Netflix |
| Distribuição | Netflix |
| Lançamento | 1º de novembro de 2023 |
| Idioma | francês |
Voleuses (bra: As Ladras; prt: Ladras) é um filme francês dirigido por Mélanie Laurent, lançado em 2023 na Netflix.[1][2] Esta é a adaptação da história em quadrinhos A Grande Odalisca (2012) de Jérôme Mulot, Florent Ruppert e Bastien Vivès.[3][4][5]
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Carole e Alex são duas ladras de longa data muito talentosas, capazes de encontrar qualquer quadro em qualquer museu e que trabalham para uma certa “Madrinha" que as mantém sob sua influência.[6] Elas agora querem parar de viver ilegalmente e em perigo, mas só depois de um último roubo e com uma nova motorista para a fuga.[7] O assalto final que preparam na Córsega promete ser ambicioso, incrível e selará para sempre a sua amizade.[8]
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Adèle Exarchopoulos: Alex
- Mélanie Laurent: Carole
- Manon Bresch: Sam
- Isabelle Adjani: Madrinha
- Félix Moati: Clarence
- Philippe Katerine: Abner
Produção
[editar | editar código-fonte]Em agosto de 2022, Mélanie Laurent dirigirá uma adaptação cinematográfica da série de quadrinhos A Grande Odalisca de Jérôme Mulot, Florent Ruppert e Bastien Vivès, publicada pela Dupuis em 2012 — e agraciado com o prêmio Laderneau no ano anterior. Um projeto anterior abortado envolveu os roteiristas Victor Saint Macary e Fadette Drouard e contaria com Virginie Efira, Leïla Bekhti e Anaïs Demoustier.[9]
As filmagens começam em setembro de 2022.[9] Acontece principalmente em Paris, na Córsega e no circuito 24 Horas.[10]
A música é composta pelo grupo Archive, disponível em formato digital nas plataformas de download.
Recepção
[editar | editar código-fonte]Audiências
[editar | editar código-fonte]Lançado na plataforma em 1º de novembro de 2023, Voleuses tornou-se, em cinco dias entre sete possíveis, o filme mais assistido globalmente na Netflix (conteúdo anglófono e não-anglófono combinados) durante o período de 30 de outubro a 5 de novembro de 2023 (semana 44) com 18,5 milhões de visualizações e 35,7 milhões de horas de visualização acumuladas, seguido de perto pelo thriller psicológico Locked In, de Famke Janssen, e seus 17,8 milhões de visualizações em 28,8 milhões de horas acumuladas. Sendo o sétimo longa-metragem de Mélanie Laurent, também supera Pain Hustlers protagonizado por Emily Blunt e Chris Evans (15,2 milhões de visualizações e 31,7 milhões de horas acumuladas).[11]
Assume a liderança no ranking de filmes em língua não-inglesa do site com quase o triplo do número de visualizações dos usuários da plataforma em todo o planeta em comparação ao drama romântico brasileiro O Lado Bom de Ser Traída que o segue na lista.[12]
Se o filme Voleuses está ausente do top 10 americano e indiano, ele se classificou entre os 10 primeiros em oitenta e seis territórios, chegando a ocupar o primeiro lugar em trinta e seis deles: Arábia Saudita, Bahamas, Brasil, Chile, Chipre, Colômbia, Equador, Espanha, França, Grécia, Guadalupe, Guatemala, Honduras, Hungria, Israel, Itália, Jamaica, Quênia, Líbano, Luxemburgo, Marrocos, Martinica, Nicarágua , Nigéria, Nova Caledônia, Panamá, Paraguai, Portugal, Reunião, República Dominicana, El Salvador, Suíça, Turquia, Uruguai, Venezuela e Vietnã.[13]
Fazendo uma comparação em escala com outra produção de ação francesa da Netflix, os números de audiência cinco dias antes do lançamento do filme já correspondiam a metade do total de 37 milhões de contas que viram o filme Balle perdue vinte e oito dias após seu lançamento em julho de 2020, sucesso que lhe rendeu uma sequência, Balle perdue 2, lançada com sucesso de audiência ainda maior em novembro de 2022.[14]
Com seus 18,5 milhões de EVC (Équivalents de Visionnages Complets / Equivalentes de visualização completos) em cinco dias, Voleuses é o 3º melhor lançamento de um filme europeu (e até internacional) da Netflix lançado em uma quarta-feira no serviço, todas as origens e idiomas combinados, atrás dos 42,2 milhões de EVC do filme dramático-erótico polonês 365 Dni: Ten Dzień (abril de 2022) e os 21,2 milhões de EVC do filme de ação italiano Il mio nome è vendetta (novembro de 2022).[15]
Thierry Chèse da revista Première elogia "um delicioso filme de assalto feminino que dá lugar de destaque ao seu irresistível quarteto de atrizes: Mélanie Laurent, Adèle Exarchopoulos, Isabelle Adjani, Manon Bresch" e "o mais uma vez incrível massacre de Adèle Exarchopoulos" apesar de "certas cenas longas ou um final muito abrupto".[16] O filme também foi elogiado pela sinergia das protagonistas e pela beleza dos locais.[17]
Referências
- ↑ «As Ladras». AdoroCinema. Brasil. Consultado em 6 de janeiro de 2024
- ↑ «Ladras». SAPO Mag. Portugal. Consultado em 6 de janeiro de 2024
- ↑ «Wingwomen (Voleuses)». Mubi (em inglês). Consultado em 9 de novembro de 2023
- ↑ Altaras, Yasmin (6 de novembro de 2023). «As Ladras: veja sinopse, elenco e trailer do filme francês da Netflix». TechTudo. Consultado em 7 de janeiro de 2024
- ↑ T.D. (7 de novembro de 2023). «"Ladras": o novo filme "emocionante e insólito" que lidera o top da Netflix em todo o mundo». SAPO Mag. Consultado em 7 de janeiro de 2024
- ↑ «Voleuses». AlloCiné (em francês). Consultado em 9 de novembro de 2023
- ↑ «As Ladras (2023)». TMDB. Consultado em 9 de novembro de 2023
- ↑ «Voleuses de Mélanie Laurent (2023)». Unifrancé (em francês). Consultado em 10 de novembro de 2023
- ↑ a b Baronnet, Brigitte (12 de agosto de 2022). «Un "Mission Impossible avec des femmes" pour Mélanie Laurent, avec Adèle Exarchopoulos». AlloCiné (em francês). Consultado em 9 de novembro de 2023
- ↑ Garreau, Marc-Aurèle (4 de abril de 2023). «Voleuses : premières images du film de Mélanie Laurent avec Adèle Exarchopoulos». CinéSérie (em francês). Consultado em 9 de novembro de 2023
- ↑ Martin, Charles (8 de novembro de 2023). «Les Voleuses de Mélanie Laurent sont n°1 dans le monde sur Netflix». Première (em francês). Consultado em 10 de novembro de 2023
- ↑ Bell, BreAnna (7 de novembro de 2023). «Netflix Top 10: 'Wingwomen' Debuts As This Week's Most-Viewed Title as 'All the Light We Cannot See' Opens Atop English TV Chart». Variety (em inglês). Consultado em 10 de novembro de 2023
- ↑ «Netflix Top 10 - By Country: France». Netflix. Consultado em 10 de novembro de 2023
- ↑ Rabier, Benjamin (24 de novembro de 2022). «Netflix : Un film français cumule 43 millions d'heures de visionnage dans le monde en seulement 10 jours». Puremédias (em francês). Consultado em 10 de novembro de 2023
- ↑ Durand, Frédéric (8 de novembro de 2023). «"Voleuses" et "Lupin" subtilisent la 1ère place des Tops internationaux cette semaine, "Locked in" démarre très bien et "Selling sunset" s'effrondre.». Netflix & Chiffres (em francês). Substack. Consultado em 10 de novembro de 2023
- ↑ Cheze, Thierry (31 de outubro de 2023). «Que vaut Voleuses de Mélanie Laurent sur Netflix ? [critique]». Première (em francês). Consultado em 10 de novembro de 2023
- ↑ Oberoi, Sheena (2 de novembro de 2023). «'Voleuses': A Refreshing Gust of Femininity in French Cinema». BNN Breaking (em inglês). Consultado em 7 de janeiro de 2024