Saltar para o conteúdo

If I Were a Boy: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Linha 1: Linha 1:
{{Em construção}}
{{Info/Single
{{Info/Single <!-- Veja Wikipédia:Projetos/Música/Canções -->
|nome = If I Were a Boy
|imagem = Beyoncé - If I Were a Boy.jpg
|nome = If I Were a Boy
|artista = [[Beyoncé Knowles|Beyoncé]]
|imagem = Beyoncé - If I Were a Boy.jpg
|artista = [[Beyoncé Knowles|Beyoncé]]
|álbum = [[I Am... Sasha Fierce]]
|álbum = [[I Am... Sasha Fierce]]
|lançado = 12 de outubro de 2008
|lançado = {{Data de início|2008|10|12|lang=br}}
|formato = [[CD single]], [[maxi single]], [[Download digital|''download'' digital]]
|formato = [[CD single|CD ''single'']], [[Download digital|''download'' digital]]
|gravado = 2008
|ladoB = "[[Single Ladies (Put a Ring on It)]]"
|gênero = [[R&B contemporâneo|R&B]], [[música pop|pop]], [[folk rock]]
|gravado = 2008;<br />2008; Roc the Mic Studios<br />{{pequeno|([[Nova Iorque]])}}<br />Strawberrybee Productions<br />{{pequeno|(Nova Iorque)}}<br />GAD Studios<br />{{pequeno|([[Ibiza]])}}
|duração = 4:08
|gravadora = [[Columbia Records|Columbia]]
|gênero = [[Música pop|''Pop'']]
|duração = {{Duração|m=4|s=09}}
⚫
|compositor = [[BC Jean]], [[Toby Gad]]
|gravadora = [[Columbia Records|Columbia]]
⚫
|produtor = Toby Gad, Beyoncé Knowles
⚫
|compositor = BC Jean, [[Toby Gad]]
⚫
|último single = "[[Love in This Club, Part II]]"<br />(2008)
⚫
|produtor = Toby Gad, Beyoncé
|este single = "'''If I Were a Boy'''"<br />(2008)
⚫
|último single = "[[Love in This Club Part II]]"<br />(2008)
|próximo single = "[[Single Ladies (Put a Ring on It)]]"<br />(2008)
|próximo single = "[[Single Ladies (Put a Ring on It)]]"<br />(2008)
|miscelâneo =
|miscelâneo = {{Lista de faixas extra
|álbum = [[I Am... Sasha Fierce]]
|tipo = estúdio
|faixa_seg = "[[Halo (canção de Beyoncé Knowles)|Halo]]"<br />(2008)
|num_seg = 2
}}
}}
}}
"'''If I Were a Boy'''" é uma canção da artista musical [[estadunidense]] [[Beyoncé Knowles|Beyoncé]], contida em seu terceiro [[álbum de estúdio]] ''[[I Am... Sasha Fierce]]'' (2008). Foi composta por BC Jean em conjunto com [[Toby Gad]], sendo produzida por Gad e a própria cantora. A sua gravação ocorreu em 2008 nos estúdios Roc the Mic Studios e Strawberryee Productions, ambos situados em [[Nova Iorque]], bem como no GAD Studios, situado em [[Ibiza]]. Inspirada pelo difícil término de um relacionamento romântico, a canção foi inicialmente gravada por Jean, cuja gravadora rejeitou-a. A obra foi então entregue à Beyoncé, que decidiu gravá-la. Entretanto, Jean ficou desapontada ao descobrir que a intérprete lançaria comercialmente, mas ambas eventualmente conseguiram chegar a um acordo. A obra foi lançada nas rádios de todo o mundo em 12 de outubro de 2008 juntamente com "[[Single Ladies (Put a Ring on It)]]", para mostrar o contraste entre a personalidade pessoal da artista e sua personalidade agressiva nos palcos Sasha Fierce, sendo enviada para estações radiofônicas [[Contemporary hit radio|''mainstream'']] e [[Rhythmic contemporary|''rhythmic'']] estadunidenses no dia seguinte através da [[Columbia Records]], servindo como o primeiro ''[[single]]'' do projeto. Além disso, foi comercializada em [[CD single|CD ''single'']] e [[Download digital|''download'' digital]], sendo promovida através de ''[[extended play]]s'' (EP) digitais contendo diversos ''[[remix]]es'' e uma versão espanhola intitulada "Si Yo Fuera Un Chico", lançada digitalmente no [[México]] e na [[Espanha]].


Em termos musicais, "If I Were a Boy" é uma [[balada]] [[Música pop|''pop'']] introspectiva que contém influências do ''[[folk rock]]'' devido à sua instrumentação, que contém [[Guitarra acústica|guitarras acústicas]], [[Bateria (instrumento musical)|bateria]] e [[Corda (música)|corda]]. Liricamente, a faixa lamenta os desentendimentos entre os gêneros masculino e feminino, com a mulher falando o que faria se fosse o homem da relação. O tema foi recebido de forma positiva por críticos musicais, que elogiaram a performance vocal emotiva da artista e descreveram-na como o seu melhor trabalho até então. Obteve um desempenho comercial bastante favorável, atingindo as dez primeiras posições em 25 países e culminando as tabelas musicais de diversos países, como [[Dinamarca]], [[Eslováquia]] e [[Reino Unido]], sendo que neste último converteu-se na canção mais vendida da artista, comercializando 746 mil unidades até novembro de 2013. Em território estadunidense, a música atingiu a terceira posição como melhor na [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], vendendo mais de 2 milhões de cópias na nação até outubro de 2012.
"'''If I Were a Boy'''" é uma canção da cantora [[estadunidense|norte-americana]] [[Beyoncé Knowles|Beyoncé]], escrita por [[BC Jean]] e [[Toby Gad]] para seu terceiro álbum de estúdio, ''[[I Am... Sasha Fierce]]''.<ref>{{citar web|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=33:jc5oxb85ldae |titulo=If I Were a Boy - Beyoncé |publicado=Allmusic |acessodata=10 de Outubro de 2010}}</ref> Junto com "[[Single Ladies (Put a Ring on It)]]", a canção foi lançada como ''single'' nas rádios americanas no dia 12 de outubro de 2008.<ref>{{citar web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1596573/20081008/knowles_beyonce.jhtml |titulo=Beyonce Releases Two Tracks From I Am... Inspired By Jay-Z And Etta James |publicado=MTV |acessodata=10 de Outubro de 2010}}</ref>

Elogiada pela crítica pop contemporânea a música é o primeiro trabalho de "I Am..." e se destaca como a única canção do álbum que Beyoncé não co-escreveu. BC Jean que escreveu a maioria das letras das canções, se inspirou no fim de um relacionamento para escrever a música. "If I Were a Boy" é diferente das canções anteriores de Beyoncé no sentido de que a música não é uma canção de R&B tradicional. A versão em [[Língua espanhola|espanhol]] da canção intitulada "Si Yo Fuera un Chico" foi incluída na edição do álbum vendido no site ''[[iTunes]]'' Espanha.


O vídeo musical correspondente foi dirigido por [[Jake Nava]] e filmado em preto-e-branco. Apresentando um tema de troca de papéis, é conceitualmente semelhante à comédia [[Freaky Friday (1976)|''Freaky Friday'']] (1976). Uma gravação audiovisual da versão espanhola foi editada a partir da versão original. Lançado em 13 de outubro de 2008 no extinto programa musical ''[[Total Request Live]]'' juntamente com o vídeo de "Single Ladies (Put a Ring on It)", o trabalho foi recebido positivamente e recebeu indicações em diversas premiações ao redor do mundo, e foi certificado como [[Certificações por vendas de gravação musical|ouro]] pela [[Music Canada]], denotando 5 mil ''downloads'' digitais. "If I Were a Boy" foi apresentada ao vivo em programas como ''[[The Oprah Winfrey Show]]'' e nos [[Grammy Awards]] de 2010, e incluída em todas as turnês de Beyoncé desde seu lançamento, bem como no concerto de residência da cantora [[I Am... Yours]] (2009). Além disso, foi regravada por artistas como [[Reba McEntire]], que gravou uma versão ''country'' da balada no [[Country Music Television]] (CMT) e a incluiu em seu álbum '[All the Women I Am'' (2010), lançando-a como o segundo ''single'' do mesmo.
O videoclipe de "If I Were a Boy", foi filmado em preto e branco e dirigido por [[Jake Nava]], a versão em espanhol também tem um videoclipe oficial. O ''single'' alcançou o topo das paradas musicais em oito países europeus e alcançou a terceira posição na ''[[Billboard Hot 100]]''. No [[Reino Unido]] a canção vendeu mais 610 mil unidades e se tornou a melhor venda de Beyoncé no país. Em Julho de 2010 a canção já tinha vendido mais de 2 milhões de unidades nos Estados Unidos.<ref name="Yahoo-M">{{citar web|url=http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/59466/chart-watch-extra-gagas-nice-round-number/?page=2 |titulo=Chart Watch Extra: Gaga's Nice Round Number |publicado=Yahoo Music |acessodata=11 de Outubro de 2010}}</ref>


== Videoclipe==
== Videoclipe==

Revisão das 00h00min de 30 de março de 2015

"If I Were a Boy"
If I Were a Boy
Single de Beyoncé
do álbum I Am... Sasha Fierce
Lado B "Single Ladies (Put a Ring on It)"
Lançamento 12 de outubro de 2008 (2008-10-12)
Formato(s) CD single, download digital
Gravação 2008;
2008; Roc the Mic Studios
(Nova Iorque)
Strawberrybee Productions
(Nova Iorque)
GAD Studios
(Ibiza)
Gênero(s) Pop
Duração 4:09
Gravadora(s) Columbia
Composição BC Jean, Toby Gad
Produção Toby Gad, Beyoncé
Cronologia de singles de Beyoncé
"Love in This Club Part II"
(2008)
"Single Ladies (Put a Ring on It)"
(2008)
Lista de faixas de I Am... Sasha Fierce
"Halo"
(2008)
(2)

"If I Were a Boy" é uma canção da artista musical estadunidense Beyoncé, contida em seu terceiro álbum de estúdio I Am... Sasha Fierce (2008). Foi composta por BC Jean em conjunto com Toby Gad, sendo produzida por Gad e a própria cantora. A sua gravação ocorreu em 2008 nos estúdios Roc the Mic Studios e Strawberryee Productions, ambos situados em Nova Iorque, bem como no GAD Studios, situado em Ibiza. Inspirada pelo difícil término de um relacionamento romântico, a canção foi inicialmente gravada por Jean, cuja gravadora rejeitou-a. A obra foi então entregue à Beyoncé, que decidiu gravá-la. Entretanto, Jean ficou desapontada ao descobrir que a intérprete lançaria comercialmente, mas ambas eventualmente conseguiram chegar a um acordo. A obra foi lançada nas rádios de todo o mundo em 12 de outubro de 2008 juntamente com "Single Ladies (Put a Ring on It)", para mostrar o contraste entre a personalidade pessoal da artista e sua personalidade agressiva nos palcos Sasha Fierce, sendo enviada para estações radiofônicas mainstream e rhythmic estadunidenses no dia seguinte através da Columbia Records, servindo como o primeiro single do projeto. Além disso, foi comercializada em CD single e download digital, sendo promovida através de extended plays (EP) digitais contendo diversos remixes e uma versão espanhola intitulada "Si Yo Fuera Un Chico", lançada digitalmente no México e na Espanha.

Em termos musicais, "If I Were a Boy" é uma balada pop introspectiva que contém influências do folk rock devido à sua instrumentação, que contém guitarras acústicas, bateria e corda. Liricamente, a faixa lamenta os desentendimentos entre os gêneros masculino e feminino, com a mulher falando o que faria se fosse o homem da relação. O tema foi recebido de forma positiva por críticos musicais, que elogiaram a performance vocal emotiva da artista e descreveram-na como o seu melhor trabalho até então. Obteve um desempenho comercial bastante favorável, atingindo as dez primeiras posições em 25 países e culminando as tabelas musicais de diversos países, como Dinamarca, Eslováquia e Reino Unido, sendo que neste último converteu-se na canção mais vendida da artista, comercializando 746 mil unidades até novembro de 2013. Em território estadunidense, a música atingiu a terceira posição como melhor na Billboard Hot 100, vendendo mais de 2 milhões de cópias na nação até outubro de 2012.

O vídeo musical correspondente foi dirigido por Jake Nava e filmado em preto-e-branco. Apresentando um tema de troca de papéis, é conceitualmente semelhante à comédia Freaky Friday (1976). Uma gravação audiovisual da versão espanhola foi editada a partir da versão original. Lançado em 13 de outubro de 2008 no extinto programa musical Total Request Live juntamente com o vídeo de "Single Ladies (Put a Ring on It)", o trabalho foi recebido positivamente e recebeu indicações em diversas premiações ao redor do mundo, e foi certificado como ouro pela Music Canada, denotando 5 mil downloads digitais. "If I Were a Boy" foi apresentada ao vivo em programas como The Oprah Winfrey Show e nos Grammy Awards de 2010, e incluída em todas as turnês de Beyoncé desde seu lançamento, bem como no concerto de residência da cantora I Am... Yours (2009). Além disso, foi regravada por artistas como Reba McEntire, que gravou uma versão country da balada no Country Music Television (CMT) e a incluiu em seu álbum '[All the Women I Am (2010), lançando-a como o segundo single do mesmo.

Videoclipe

O clipe de "If I Were a Boy", foi dirigido por Jake Nava e foi filmado em preto-e-branco, em Nova York, juntamente com o vídeo de "Single Ladies (Put a Ring on It)".[1] A versão em espanhol do vídeo da música, intitulada "Si Yo Fuera Un Chico", foi lançado utilizando os mesmos conceitos que o vídeo da música principal.[2]

Em entrevista à revista Billboard, Beyoncé revelou que o conceito do vídeo é semelhante ao filme americano de comédia "Se eu fosse a minha mãe" (1976); seu tema é a inversão de papéis. Ela também disse que iria retratar coisas que os homens fazem para prejudicar seus outros significativos, como não atender seus telefones, e acrescentou que o vídeo é sobre todas as pequenas coisas que significam muito em relacionamentos.[3]

Faixas e formatos

Desempenho

Precessão e sucessão

Referências

  1. ↑ «"Beyoncé's VMA-Nominated 'Single Ladies' Video Began As An Afterthought"» (em inglês). MTV News.MTV Networks. Consultado em 12 de janeiro de 2013 
  2. ↑ «"Beyoncé – Si Yo Fuera Un Chico"» (em inglês). MTV UK. Consultado em 12 de janeiro de 2013 
  3. ↑ «"Beyonce Turns The Tables In 'Boy' Video"» (em inglês). Billboard.com. Consultado em 12 de janeiro de 2013 
  4. ↑ «If I Were A Boy – Dance Mixes – Volume I». Amazon US. Amazon Inc. 10 de Fevereiro de 2010. Consultado em 13 de Março de 2010 
  5. ↑ «If I Were A Boy – Dance Mixes – Volume II». Amazon US. Amazon Inc. Consultado em 13 de Março de 2010 
  6. ↑ «If I Were A Boy». Amazon US. Amazon Inc. 18 de Novembro de 2008. Consultado em 13 de Março de 2010 
  7. ↑ «Si Yo Fuera un Chico (digital single)». Itunes Spain. Apple Inc. Consultado em 13 de Março de 2010 
  8. ↑ «If I Were a Boy [Single]». Amazon Germany (em German). Amazon Inc. Consultado em 13 de Março de 2010 
  9. ↑ «If I Were a Boy». Amazon UK. Amazon Inc. 07 de Novembro de 2008. Consultado em 13 de Março de 2010  Verifique data em: |data= (ajuda)
  10. ↑ «If I Were a Boy – Single». Itunes Belgium. Apple Inc. 13 de Março de 2010. Consultado em 13 de Março de 2010 
  11. ↑ a b «Deutsche Charts – Singles Top 10–21.11.2008». Media Control Charts. Hung Medien. Consultado em 10 de julho de 2009  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "ire" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  12. ↑ a b c d e f g h i j k l m «Beyoncé – If I Were A Boy (Song)». ARIA Charts. Hung Medien. Consultado em 19 de Junho de 2010 
  13. ↑ «Week Commencing 24th November 2008 ~ Issue #978» (PDF). ARIA Charts. Pandora Archive (980). 24 de novembro de 2008. Consultado em 12 de setembro de 2010 
  14. ↑ «BEYONCÉ É SUCESSO NO BRASIL!». Beyonceonline.com. 10 de agosto de 2009. Consultado em 15 de novembro de 2012 
  15. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Canadian Hot 100 for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
  16. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
  17. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
  18. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Hot Dance Club Play for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
  19. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Pop Songs for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
  20. ↑ «Beyoncé – Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em December 11, 2010  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  21. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard European Hot 100 Singles for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
  22. ↑ «Rádios Top 40 játszási lista (2009. 02. 23. – 2009. 03. 01.)» (em Hungarian). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 24 de outubro de 2009 
  23. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Japan Hot 100 for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
  24. ↑ «Nederlandse Top 40–6 December 2008 Week 49» (em Dutch). Top 40 Netherlands. 6 de dezembro de 2008. Consultado em 21 de dezembro de 2010 
  25. ↑ «Chart Stats – Beyoncé – If I Were a Boy». The Official Charts Company. Chart Stats. Consultado em 7 de março de 2010 
  26. ↑ «UK R&B Chart». The Official Charts Company. 24 de janeiro de 2010. Consultado em 31 de janeiro de 2010 
  27. ↑ «Bundesverband Musikindustrie: Gold/Platin-Datenbank». Musikindustrie. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
  28. ↑ Australian Recording Industry Association Ltd. (10 de Março de 2013). «ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 6 de Abril de 2011 
  29. ↑ a b c «Gold Platinum Database - If I Were a Boy». Music Canada. Consultado em 24 de Dezembro de 2011 
  30. ↑ «IFPI Danmark - 2009». IFPI. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  31. ↑ «Top 50 Canciones» (PDF). Promusicae. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
  32. ↑ a b «Gold & Platinum - January 15, 2010». RIAA. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
  33. ↑ «NZ Top 40». nztop40. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
  34. ↑ «Swedish IFPI certifications of 2009» (PDF). IFPI. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
  35. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community». Swiss Charts. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  36. ↑ «If I Were A Boy sold more than Singles Ladies. They are both platinum sellers. #Happy30thBeyonce». The Official Charts Company Via Twitter. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  37. ↑ «Sverigetopplistan - If I Were a Boy». Sverigetopplistan. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
  38. ↑ «Germany Top 100 Singles ~ 2008». Musicharts.net. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  39. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008» (PDF). Australian Recording Industry Association. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  40. ↑ «Pandora Archive Year End Charts 2008» (PDF). Australian Recording Industry Association. Pandora Archive. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  41. ↑ «Classements-Annuels 2008» (em French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 6 de julho de 2010. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  42. ↑ «2008 Year End Charts». International Recording Media Association. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  43. ↑ «RIANZ Singles Chart annual». Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  44. ↑ Steffen Hung. «Dutch Year end Charts 2008». MegaCharts. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  45. ↑ a b «Charts Plus Year end 2009» (PDF). The Official Charts Company. Charts Plus. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  46. ↑ «Årslista Singlar – År 2008» (em Swedish). Sverigetopplistan  Texto "accessdate19 de Julho de 2010 " ignorado (ajuda)
  47. ↑ «Swiss Year End Charts 2008». Swiss Music Charts. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  48. ↑ «Charts Year End: German Singles Chart». Viva. Media Control Charts. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  49. ↑ «Pandora Archive Year End Charts 2009» (PDF). Australian Recording Industry Association. Pandora Archive. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  50. ↑ «Austria Top 75 Singles of 2009». Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  51. ↑ «Ultratop Belgian Charts 2009». Ultratop 50. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  52. ↑ «Ultratop Belgian Charts 2009». Ultratop 40. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  53. ↑ «Halo, de Beyoncé, é a música mais tocada nas rádios brasileiras em 2009». Virgula. UOL. Consultado em 11 de setembro de 2012 
  54. ↑ «Canadian Hot 100 Music Chart». Billboard Canadian Hot 100 Year End Charts. Prometheus Global Media. 31 de Dezembro de 2009. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  55. ↑ «Chart: PROMUSICAE 2009» (PDF). Productores de Música de España. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  56. ↑ «Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  57. ↑ «Top Hip-Hop and R&B Songs & Singles Charts». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  58. ↑ «Club Music, Hot Dance Songs, Club Songs, Dance Club Music Charts». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  59. ↑ «European Hot 100 Singles ~ 2009». Musicharts.net. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  60. ↑ «Best selling physical albums in 2009 in France» (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. p. 22. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  61. ↑ «Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)». Mahasz. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  62. ↑ «Dutch Top 40 Year End». MegaCharts. Top 40 Web (Netherlands). Consultado em 19 de Julho de 2010 
  63. ↑ «Årslista Singlar – År 2009» (em Swedish). Sverigetopplistan. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  64. ↑ «Swiss Year End Charts 2009». Swiss Music Charts. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  65. ↑ «Top 100 singles of the decade (ARIA)». The Advertiser (Adelaide). News Limited. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  66. ↑ Radio 1 Official Chart of the Decade, transmitida pela BBC Radio 1 na Terça-feira dia 29 de Dezembro de 2009, pelo apresentador Nihal
Ícone de esboço Este artigo sobre um single de Beyoncé é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

]]

Predefinição:Bom interwiki Predefinição:Bom interwiki Predefinição:Link FA

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=If_I_Were_a_Boy&oldid=41767333"