Crise econômica no Sri Lanka de 2019-presente: diferenças entre revisões
m Removendo pred. Evento atual |
Tradução da página "[[:en:Special:Redirect/revision/1240571504|Sri Lankan economic crisis (2019–present)]" Etiquetas: Inserção do elemento "nowiki", possivelmente errônea Editor Visual |
||
Linha 11: | Linha 11: | ||
Muitos especialistas compararam a [[Crise de liquidez no Líbano|crise econômica no Líbano]] à do Sri Lanka e alertaram que o Sri Lanka também estava no caminho de não cumprir com os pagamentos de sua dívida estrangeira. Ambas as nações tem questões similares, incluindo profundas crises econômicas ocorrendo após seus sucessivos governos acumularem dívidas insustentáveis na sequência do fim de [[Guerra civil|guerras civis]].<ref>{{Cite web |title=Could Sri Lanka be the next sovereign defaulted Lebanon? {{!}} Daily FT |url=https://www.ft.lk/columns/Could-Sri-Lanka-be-the-next-sovereign-defaulted-Lebanon-/4-720046 |access-date=2022-04-08 |website=www.ft.lk |language=English}}</ref> |
Muitos especialistas compararam a [[Crise de liquidez no Líbano|crise econômica no Líbano]] à do Sri Lanka e alertaram que o Sri Lanka também estava no caminho de não cumprir com os pagamentos de sua dívida estrangeira. Ambas as nações tem questões similares, incluindo profundas crises econômicas ocorrendo após seus sucessivos governos acumularem dívidas insustentáveis na sequência do fim de [[Guerra civil|guerras civis]].<ref>{{Cite web |title=Could Sri Lanka be the next sovereign defaulted Lebanon? {{!}} Daily FT |url=https://www.ft.lk/columns/Could-Sri-Lanka-be-the-next-sovereign-defaulted-Lebanon-/4-720046 |access-date=2022-04-08 |website=www.ft.lk |language=English}}</ref> |
||
== Causas == |
|||
=== Cortes de impostos e criação de dinheiro === |
|||
[[Ficheiro:USD_to_Sri_Lankan_Rupee_Exchange_Rate.webp|miniaturadaimagem|300x300px|[[Taxa de câmbio]] [[Dólar dos Estados Unidos|USD]] / [[Rupia do Sri Lanka|Rúpia do Sri Lanka]] |
|||
<nowiki></br></nowiki> |
|||
No início de março de 2022, a rupia do Sri Lanka começou a perder valor rapidamente]] |
|||
[[Ficheiro:Sri_Lanka_bonds.webp|miniaturadaimagem|300x300px|Títulos do Sri Lanka dispararam em 2022[[Curva de rendimento invertida]] no primeiro semestre de 2022.]] |
|||
O [[Governo do Sri Lanka|Governo do Sri Lanka,]] sob a presidência de [[Gotabaya Rajapaksa|Gotabaya Rajapaksa,]] fez grandes [[Corte de impostos|cortes de impostos]] que afetaram as receitas do governo e as [[Política orçamental|políticas fiscais]], causando um aumento dos défices orçamentais.<ref name="CNBC March 2022">{{Citar jornal|ultimo=Bala|primeiro=Sumathi|url=https://www.cnbc.com/2022/03/04/sri-lankas-economy-inflation-and-debt-burden-worsen-economic-crisis.html|titulo=Sri Lanka's economic crisis deepens as the country is snowed under its crushing debt|data=04-03-2022|website=CNBC}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.veriteresearch.org/2021/10/27/why-did-sri-lankas-budget-deficit-increase-in-2021/|titulo=Why did Sri Lanka's Budget Deficit Increase in 2021?|data=27-10-2021|website=Verité Research}}</ref> Estes cortes incluíram o aumento dos limites de isenção de impostos que resultaram num declínio de 33,5% nos contribuintes registados, reduzindo o IVA para 8%, reduzindo o imposto corporativo de 28% para 24%, a abolição do imposto [[Imposto de pagamento conforme você ganha|Pague Conforme Você Ganha]] (PAYE) e o "imposto de construção da nação" de 2% que financiou o desenvolvimento de infraestrutura. A perda maciça de receita tributária fez com que as agências de classificação rebaixassem a classificação de crédito soberano, dificultando a tomada de mais dívidas. Em 2021, [[P.B. Jayasundera]] declarou que o Presidente Rajapaksa estava ciente da perda de receitas, mas considerou-a um "investimento" e não tinha planos de aumentar os impostos durante mais 5 anos.<ref>{{Citar web|url=https://publicfinance.lk/en/topics/Sri-Lanka-President-knew-revenues-will-be-lost,-VAT-cut-to-remain-for-5-years:-Jayasundera-1620540205|titulo=Sri Lanka President knew revenues will be lost, VAT cut to remain for 5-years: Jayasundera|acessodata=2022-04-07|website=publicfinance.lk}}</ref><ref>{{Citar jornal|url=https://internationalbanker.com/finance/debt-payment-suspension-underlines-disastrous-economic-situation-for-sri-lanka/|titulo=Debt-Payment Suspension Underlines Disastrous Economic Situation for Sri Lanka|data=21-04-2022|acessodata=21-04-2022|website=International Banker}}</ref> |
|||
Para cobrir as despesas do governo, o [[Banco Central do Sri Lanka|Banco Central]] começou a [[Monetização de dívida|imprimir dinheiro]] em quantidades recordes, ignorando o conselho do [[Fundo Monetário Internacional]] (FMI) para parar de imprimir dinheiro e, em vez disso, aumentar as taxas de juro e os impostos, ao mesmo tempo que cortava nas despesas.<ref name="EconomyNext March 2022">{{Citar web|url=https://economynext.com/sri-lanka-money-printing-deficits-could-lead-to-economic-implosion-imf-report-91152|titulo=Sri Lanka money printing, deficits could lead to economic implosion: IMF report|data=2022-03-04|website=EconomyNext}}</ref> O FMI alertou que continuar a imprimir dinheiro levaria a uma implosão económica.<ref name="EconomyNext March 2022" /> Os cortes de impostos também foram contestados pelo ex-ministro das Finanças, [[Mangala Samaraweera]], que observou que, como o governo do Sri Lanka já tinha muito menos receita tributária em relação à maioria dos países, o que, combinado com a sua alta dívida, os cortes de impostos seriam perigosos. Samaraweera previu que “Se estas propostas forem implementadas desta forma, não só o país inteiro irá à falência, como todo o país se tornará outra Venezuela ou outra Grécia.”<ref>{{Citar jornal|url=https://www.aljazeera.com/economy/2022/4/28/how-a-powerful-dynasty-bankrupted-sri-lanka-in-30-months|titulo=How a powerful dynasty bankrupted Sri Lanka in 30 months|website=www.aljazeera.com}}</ref> |
|||
Em 6 de abril de 2022, a CBSL supostamente imprimiu 119,08 mil milhões de rupias, tornando-se o maior valor relatado impresso num único dia pela CBSL no ano de 2022.<ref name="NewsWire April 2022">{{Citar web|url=https://www.newswire.lk/2022/04/07/sri-lanka-prints-119-08-billion-rupees-yesterday/|titulo=Sri Lanka prints 119.08 billion rupees yesterday|data=2022-04-07|website=NewsWire}}</ref> O total de dinheiro adicionado aos mercados financeiros para o ano de 2022 aumentou para Rs. 432,76 mil milhões.<ref name="NewsWire April 2022" /> |
|||
=== Dívida externa === |
|||
Até meados dos anos 2000, a dívida do Sri Lanka era principalmente de agências de empréstimos multilaterais, depois disso foi reorientada sob a liderança de [[Mahinda Rajapaksa]] para investidores e credores estrangeiros. O Sri Lanka emitiu o seu primeiro título soberano internacional em 2007, com altas taxas de juros para incentivar investidores. Segundo os comentadores, o dinheiro foi usado para financiar projetos de vaidade e não projetos de utilidade nacional. |
|||
A dívida externa do Sri Lanka aumentou substancialmente, passando de US$ 11,3 mil milhões em 2005 para US$ 56,3 mil milhões em 2020.<ref name="India Today April 2022">{{Citar web|ultimo=Sharma|primeiro=Samrat|url=https://www.indiatoday.in/diu/story/sri-lankan-economic-crisis-explained-five-gotabaya-rajapaksa-1933514-2022-04-04|titulo=Sri Lankan economic crisis explained in five charts|data=04-04-2022|website=India Today}}</ref> Enquanto a dívida externa era de cerca de 42% do PIB em 2019,<ref>{{Citar web|url=https://www.colombotelegraph.com/index.php/sri-lankas-foreign-debt-crisis-forecast-for-2021/|titulo=Sri Lanka's foreign debt crisis forecast for 2021|data=27-02-2021|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210809010111/https://www.colombotelegraph.com/index.php/sri-lankas-foreign-debt-crisis-forecast-for-2021/|arquivodata=09-08-2021}}</ref> aumentou para 119% do seu PIB em 2021.<ref name="India Today April 2022" /> Em fevereiro de 2022, o país tinha apenas 2,31 mil milhões de dólares restantes nas suas reservas, mas enfrentava pagamentos de dívida de cerca de 4 mil milhões de dólares em 2022, o que também inclui uma obrigação soberana internacional (ISB) de mil milhões de dólares com vencimento em julho.<ref name="NRC April 2022">{{Citar jornal|ultimo=Dupuy|primeiro=Lisa|url=https://www.nrc.nl/nieuws/2022/04/02/in-sri-lanka-wordt-de-stroom-dagelijks-afgesloten-a4106767|titulo=In Sri Lanka wordt de stroom dagelijks afgesloten|data=02-04-2022|website=NRC|lingua=nl|titulotrad=In Sri Lanka, the power is cut daily}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://indianexpress.com/article/explained/sri-lanka-economic-crisis-explained-7849208/|titulo=Explained: What led to Sri Lanka's economic crisis, and who's helping?|data=2022-05-19|acessodata=2022-07-31|website=The Indian Express|lingua=en}}</ref> |
|||
Em 2020, o economista norte-americano [[Joseph Stiglitz|Joseph Eugene Stiglitz]] publicou um relatório que culpava a política de flexibilização quantitativa implementada pelos bancos norte-americanos depois de 2008 pela exportação de bolhas de dívida para países em desenvolvimento, incluindo o Sri Lanka.<ref>{{Citar web|url=https://cepr.org/content/new-cepr-policy-insight-averting-catastrophic-debt-crises-developing-countries|titulo=New CEPR Policy Insight - Averting Catastrophic Debt Crises in Developing Countries {{!}} Centre for Economic Policy Research|acessodata=2022-07-31|website=cepr.org|arquivourl=https://web.archive.org/web/20220527044516/https://cepr.org/content/new-cepr-policy-insight-averting-catastrophic-debt-crises-developing-countries|arquivodata=27-05-2022|urlmorta=dead}}</ref> No mesmo ano, a [[Chatham House]] publicou um relatório que concluiu que a crise da dívida do Sri Lanka foi principalmente "resultado de decisões de política interna e foi facilitada por empréstimos e política monetária ocidentais". A investigação deles apontou que, depois de 2008, os bancos centrais ocidentais favoreceram uma política monetária de flexibilização quantitativa, o que criou baixas taxas de juros globais e facilitou amplamente a onda de empréstimos e gastos de Rajapaksa, que tomou grandes empréstimos de ISBs com juros baixos. No entanto, a redução da flexibilização quantitativa nos EUA após 2013 aumentou drasticamente os custos de empréstimos do Sri Lanka, e as taxas de juros dobraram, para aproximadamente 10% para empréstimos de curto prazo, enquanto as taxas de longo prazo saltaram de 7 a 8% para 11 a 13%. A incapacidade de defender a sua moeda reduziu ainda mais as reservas estrangeiras do Sri Lanka para apenas 6 mil milhões de dólares em 2016.<ref>{{Citar web|url=https://www.chathamhouse.org/2020/08/debunking-myth-debt-trap-diplomacy/4-sri-lanka-and-bri|titulo=4. Sri Lanka and the BRI|acessodata=2022-07-31|website=Chatham House – International Affairs Think Tank|lingua=en}}</ref> |
|||
Em 2020, a [[S&P Global Ratings]] disse que as fontes de financiamento existentes do Sri Lanka não pareciam suficientes para cobrir as suas necessidades de [[Dívida governamental|serviço da dívida]], estimadas em pouco mais de US$ 4,0 mil milhões em 2021.<ref>{{Citar jornal|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/sri-lanka-faces-worst-decline-as-debt-crisis-looms/articleshow/79744383.cms|titulo=Sri Lanka faces worst decline as debt crisis looms|acessodata=2021-06-19|website=The Economic Times}}</ref> De acordo com a agência Bellwether, "Para resolver o 'problema orçamental' do Sri Lanka no pagamento da dívida, os leilões de títulos do Tesouro têm de ter sucesso. Quando isso for feito, o 'problema de transferência' de divisas será automaticamente resolvido... Em vez disso, com leilões falhados de títulos do Tesouro cheios de dinheiro impresso, o país está a afundar-se cada vez mais na dívida."<ref>{{Citar web|url=https://economynext.com/sri-lanka-debt-crisis-trapped-in-spurious-keynesian-transfer-problem-and-mmt-bellwether-79749|titulo=Sri Lanka debt crisis trapped in spurious Keynesian 'transfer problem' and MMT: Bellwether|data=Mar 15, 2021|website=EconomyNext|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210624201811/https://economynext.com/sri-lanka-debt-crisis-trapped-in-spurious-keynesian-transfer-problem-and-mmt-bellwether-79749/|arquivodata=24-06-2021}}</ref> |
|||
Para resolver a crise da dívida, Bellwether observou que o Sri Lanka precisaria de um plano fiscal e de uma política monetária confiáveis, aumentando os impostos para pagar a dívida, e as taxas de juros e a abertura das importações permitiriam que os impostos retornassem ao Tesouro. Embora seja possível aumentar as taxas e gerar dólares para pagar a dívida externa reduzindo o crédito interno, não é prático fazer isso de forma contínua por muitos anos. Se os investidores virem as reservas estrangeiras a aumentar após os pagamentos da dívida, a confiança poderá regressar, mas é uma tarefa árdua, que pode ou não funcionar, dada a ideologia atual.<ref>{{Citar web|url=https://economynext.com/how-to-fix-sri-lankas-monetary-and-debt-crisis-avoid-sudden-stop-event-bellwether-79098|titulo=How to fix Sri Lanka's monetary and debt crisis, avoid sudden stop event: Bellwether|data=24-02-2021|website=EconomyNext|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210627190434/https://economynext.com/how-to-fix-sri-lankas-monetary-and-debt-crisis-avoid-sudden-stop-event-bellwether-79098/|arquivodata=27-06-2021}}</ref> |
|||
Em setembro de 2021, o governo anunciou uma emergência económica, pois a situação foi ainda mais agravada pela queda da taxa de câmbio da moeda nacional, pelo aumento da inflação como resultado dos altos preços dos alimentos e pelas restrições pandémicas no turismo, que diminuíram ainda mais o rendimento do país.<ref>{{Citar jornal|url=https://www.bbc.com/news/business-58390292|titulo=Covid: Sri Lanka in economic emergency as food prices soar|data=2021-09-01|website=BBC News|arquivourl=https://web.archive.org/web/20211130122230/https://www.bbc.com/news/business-58390292|arquivodata=2021-11-30}}</ref> Isto levou o Sri Lanka à beira da falência devido à queda das reservas estrangeiras para 1,9 mil milhões em março de 2022, sendo insuficiente para pagar as obrigações da dívida externa de US$ 4 mil milhões e um pagamento de Título Soberano Internacional (ISB) de US$ 1.000 milhões para o ano de 2022.<ref name="CNBC March 20222">{{Citar jornal|ultimo=Bala|primeiro=Sumathi|url=https://www.cnbc.com/2022/03/04/sri-lankas-economy-inflation-and-debt-burden-worsen-economic-crisis.html|titulo=Sri Lanka's economic crisis deepens as the country is snowed under its crushing debt|data=04-03-2022|website=CNBC}}</ref> A taxa de inflação nacional aumentou para 17,5% em fevereiro de 2022, de acordo com o Índice Nacional de Preços ao Consumidor.<ref>{{Citar web|url=http://www.colombopage.com/archive_22A/Mar22_1647929776CH.php|titulo=Sri Lanka : Sri Lanka national inflation soars to 17.5 percent in February 2022|acessodata=2022-03-22|website=www.colombopage.com}}</ref> |
|||
O governo devolveu US$ 500 milhões de Títulos Soberanos Internacionais, com vencimento em Janeiro de 2022, apesar da crescente oposição de analistas económicos e especialistas, que aconselharam o governo a adiar o pagamento do ISB, a fim de preservar as reservas estrangeiras.<ref>{{Citar web|url=https://www.newindianexpress.com/world/2022/jan/18/sri-lankarepays-usd-500-million-international-sovereign-bonds-amidst-economic-crisis-2408245.html|titulo=Sri Lanka repays USD 500 million international sovereign bonds amidst economic crisis|website=The New Indian Express}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.newsfirst.lk/2022/01/12/economists-question-decision-to-repay-sovereign-bonds-amidst-depleting-reserves/|titulo=Economists question decision to repay sovereign bonds amidst depleting reserves|data=2022-01-12|website=Sri Lanka News – Newsfirst}}</ref> |
|||
Em 12 de abril de 2022, o Sri Lanka anunciou que deixará de pagar a sua dívida externa de US$ 51 mil milhões.<ref>{{Citar web|url=https://www.hindustantimes.com/world-news/sri-lanka-crisis-sri-lanka-to-default-on-all-external-debt-report-101649745741281.html|titulo=Sri Lanka to default on external debt of $51 billion pending IMF bailout|data=2022-04-12|website=Hindustan Times}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.ndtv.com/world-news/sri-lanka-announces-defaulting-on-all-its-external-debt-news-agency-afp-2880723|titulo=Sri Lanka Announces Defaulting On All Its External Debt|data=2022-04-12|website=NDTV}}</ref> |
|||
=== Armadilha da dívida === |
|||
Numerosos observadores descreveram os empréstimos feitos ao Sri Lanka pelo [[Exim Banco da China|Banco Exim da China]] para construir o [[Porto Internacional de Hambantota]] e o [[Aeroporto Internacional Mattala Rajapaksa]], que se revelaram [[Elefante branco|elefantes brancos]] não rentáveis, como exemplos de [[Diplomacia da armadilha da dívida|diplomacia de armadilha da dívida]] e de [[Empréstimo predatório|empréstimos predatórios]].<ref name="Moramudali20200101">{{Citar jornal|ultimo=Moramudali|primeiro=Umesh|url=https://thediplomat.com/2020/01/the-hambantota-port-deal-myths-and-realities/|titulo=The Hambantota Port Deal: Myths and Realities|data=01-01-2020|website=The Diplomat|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210119061312/https://thediplomat.com/2020/01/the-hambantota-port-deal-myths-and-realities/|arquivodata=19-01-2021}}</ref><ref name="timesofindia.indiatimes.com">{{Citar jornal|url=https://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/chinas-debt-trap-diplomacy-behind-sri-lanka-crisis-report/articleshow/90891894.cms|titulo=China's 'debt-trap diplomacy' behind Sri Lanka crisis: Report – Times of India|data=17-04-2022|acessodata=30-05-2022|website=[[The Times of India]]}}</ref><ref name="abcnews.go.com">{{Citar jornal|url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/china-wild-card-sri-lankas-debt-crisis-84851676|titulo=China becomes wild card in Sri Lanka's debt crisis|acessodata=30-05-2022|website=ABC News}}</ref><ref>{{Citar jornal|ultimo=Pollard|primeiro=Ruth|url=https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2022-03-17/the-rajapaksa-brothers-power-isn-t-enough-to-stop-sri-lanka-going-broke|titulo=How Four Powerful Brothers Broke an Island Nation|data=17-03-2022|website=[[Bloomberg News]]}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.hindustantimes.com/world-news/chinese-loans-for-white-elephant-projects-pushed-sl-and-pak-into-present-crisis-101649128210464.html|titulo=Chinese loans for white elephant projects pushed SL and Pak into present crisis|data=05-04-2022|website=Hindustan Times}}</ref><ref name="restofworld.org">{{Citar web|url=https://restofworld.org/2022/meet-the-fact-checkers-decoding-sri-lankas-meltdown/|titulo=Crisis in Sri Lanka: Meet the fact-checkers battling government propaganda|data=2022-06-14|website=Rest of World}}</ref> A China é o maior credor bilateral do Sri Lanka.<ref name="France-Presse">{{Citar web|url=https://www.theguardian.com/world/2022/jan/10/sri-lanka-appeals-to-china-to-ease-debt-burden-amid-economic-crisis|titulo=Sri Lanka appeals to China to ease debt burden amid economic crisis|data=2022-01-10|acessodata=2022-07-26|website=the Guardian|lingua=en|agência=Agence France-Presse}}</ref> |
|||
Em 2007, as empresas estatais chinesas [[Empresa de Engenharia do Porto da China|China Harbour Engineering Company]] e [[Corporação Sinohydro|Sinohydro Corporation]] foram contratadas para construir o porto por 361 milhões de dólares. A Exim financiou 85 por cento do projeto a uma taxa de juro anual de 6,3 por cento.<ref name="roar">{{Citar web|ultimo=Kotelawala|primeiro=Himal|url=https://roar.media/english/life/reports/everything-you-need-to-know-about-the-hambantota-port-lease|titulo=Everything You Need To Know About The Hambantota Port Lease|data=08-08-2017|website=roar.media|arquivourl=https://web.archive.org/web/20180915225524/https://roar.media/english/life/reports/everything-you-need-to-know-about-the-hambantota-port-lease/|arquivodata=15-09-2018}}</ref> Depois de o projeto ter começado a dar prejuízos<ref name="Rithmire">{{Citar jornal|ultimo=Brautigam|primeiro=Deborah|ultimo2=Rithmire|primeiro2=Meg|url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/02/china-debt-trap-diplomacy/617953/|titulo=The Chinese 'Debt Trap' Is a Myth|data=06-02-2021|website=The Atlantic|arquivourl=https://web.archive.org/web/20220518183623/https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/02/china-debt-trap-diplomacy/617953/|arquivodata=18-05-2022}}</ref> e de o fardo do serviço da dívida do Sri Lanka ter aumentado,<ref name="belfercenter">{{Citar web|ultimo=Sam Parker|ultimo2=Gabrielle Chefitz|url=https://www.belfercenter.org/sites/default/files/files/publication/Debtbook%20Diplomacy%20PDF.pdf|titulo=Debtbook Diplomacy;|data=24-05-2018|publicado=Belfer Center for Science and International Affairs|arquivourl=https://web.archive.org/web/20220506153930/https://www.belfercenter.org/sites/default/files/files/publication/Debtbook%20Diplomacy%20PDF.pdf|arquivodata=06-05-2022}}</ref> o seu governo decidiu arrendar o projeto à empresa estatal [[Porto de comerciantes da China|China Merchants Port]], num contrato de arrendamento de 99 anos, mediante pagamento em dinheiro. Os $ 1,12 mil milhões de dólares de arrendamento à empresa chinesa foram utilizados pelo Sri Lanka para resolver problemas de balança de pagamentos.<ref name="Diplomat">{{Citar web|ultimo=Diplomat|primeiro=Sam Parker and Gabrielle Chefitz, The|url=https://thediplomat.com/2018/06/chinas-debtbook-diplomacy-how-china-is-turning-bad-loans-into-strategic-investments/|titulo=China's Debtbook Diplomacy: How China is Turning Bad Loans into Strategic Investments|data=30-05-2018|website=The Diplomat|arquivourl=https://web.archive.org/web/20180915192406/https://thediplomat.com/2018/06/chinas-debtbook-diplomacy-how-china-is-turning-bad-loans-into-strategic-investments/|arquivodata=15-09-2018}}</ref><ref name="Moramudali202001012">{{Citar jornal|ultimo=Moramudali|primeiro=Umesh|url=https://thediplomat.com/2020/01/the-hambantota-port-deal-myths-and-realities/|titulo=The Hambantota Port Deal: Myths and Realities|data=01-01-2020|website=The Diplomat|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210119061312/https://thediplomat.com/2020/01/the-hambantota-port-deal-myths-and-realities/|arquivodata=19-01-2021}}</ref> |
|||
A diplomacia da armadilha da dívida é considerada "uma preocupação grave para países em desenvolvimento como o Sri Lanka" pelo Instituto de Política de Segurança e Desenvolvimento. Tanto a administração norte-americana Trump como a Biden descreveram a ocorrência de uma diplomacia chinesa de armadilha da dívida, especialmente no caso do Sri Lanka.<ref name="France-Presse2">{{Citar web|url=https://www.theguardian.com/world/2022/jan/10/sri-lanka-appeals-to-china-to-ease-debt-burden-amid-economic-crisis|titulo=Sri Lanka appeals to China to ease debt burden amid economic crisis|data=2022-01-10|acessodata=2022-07-26|website=the Guardian|lingua=en|agência=Agence France-Presse}}</ref> |
|||
O antigo primeiro-ministro do Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, defendeu a relação do país com a China e rejeitou a imagem de armadilha da dívida do país, acrescentando que "a China concedeu empréstimos concessionais para muitos projetos de infraestruturas [durante o desenvolvimento pós-conflito]".<ref name="asia.nikkei.com">{{Citar web|url=https://asia.nikkei.com/Spotlight/The-Future-of-Asia/The-Future-of-Asia-2021/Cambodia-s-Hun-Sen-If-I-don-t-rely-on-China-who-will-I-rely-on|titulo=Cambodia's Hun Sen: 'If I don't rely on China, who will I rely on?'|acessodata=10-07-2022}}</ref> Em relação ao Porto de Hambantota, acrescentou: "O Porto de Hambantota não é uma armadilha da dívida".<ref name="asia.nikkei.com" /> Rajapaksa rejeitou a opinião de que o Sri Lanka foi forçado a celebrar um contrato de arrendamento de 99 anos com uma empresa chinesa devido à incapacidade de pagar as dívidas do projeto, afirmando que o projeto é comercialmente viável e está a transformar a infraestrutura portuária global do Sri Lanka.<ref name="asia.nikkei.com" /> |
|||
[[Deborah Bräutigam]] contestou a utilização do termo “diplomacia da armadilha da dívida”.<ref name="Chinese debt relief">{{Citar web|url=https://static1.squarespace.com/static/5652847de4b033f56d2bdc29/t/5efe942ba09c523cbf9440a9/1593742380749/WP+39+-+Acker%2C+Brautigam%2C+Huang+-+Debt+Relief.pdf|titulo=Acker, Kevin, Deborah Bräutigam, and Yufan Huang. "Debt relief with Chinese characteristics." ''Acker, Kevin, Deborah Brautigam, and Yufan Huang'' (2020).|acessodata=10-07-2022|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210212081433/https://static1.squarespace.com/static/5652847de4b033f56d2bdc29/t/5efe942ba09c523cbf9440a9/1593742380749/WP+39+-+Acker,+Brautigam,+Huang+-+Debt+Relief.pdf|arquivodata=12-02-2021}}</ref><ref name="Rithmire2">{{Citar jornal|ultimo=Brautigam|primeiro=Deborah|ultimo2=Rithmire|primeiro2=Meg|url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/02/china-debt-trap-diplomacy/617953/|titulo=The Chinese 'Debt Trap' Is a Myth|data=06-02-2021|website=The Atlantic|arquivourl=https://web.archive.org/web/20220518183623/https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/02/china-debt-trap-diplomacy/617953/|arquivodata=18-05-2022}}</ref> Ela disse que a [[Agência Canadense de Desenvolvimento Internacional|Agência Canadiana de Desenvolvimento Internacional]] financiou o [[estudo de viabilidade]] do porto da empresa canadiana de engenharia e construção [[SNC-Lavalin]], e o seu estudo concluiu em 2003 que a construção de um porto em Hambantota era viável.<ref name="Rithmire2" /> Um segundo relatório de viabilidade, concluído em 2006 pela empresa de engenharia dinamarquesa [[Ramboll]], chegou a uma conclusão semelhante.<ref name="Rithmire2" /> |
|||
Segundo Bräutigam, o porto de Hambantota tinha de assegurar apenas uma fração da carga que passava por Singapura para justificar a sua existência.<ref name="Rithmire3">{{Citar jornal|ultimo=Brautigam|primeiro=Deborah|ultimo2=Rithmire|primeiro2=Meg|url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/02/china-debt-trap-diplomacy/617953/|titulo=The Chinese 'Debt Trap' Is a Myth|data=06-02-2021|website=The Atlantic|arquivourl=https://web.archive.org/web/20220518183623/https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/02/china-debt-trap-diplomacy/617953/|arquivodata=18-05-2022}}</ref> Vários governadores do Banco Central do Sri Lanka disseram a Bräutigam que Hambantota (e as finanças chinesas em geral) não eram as principais fontes de dificuldades financeiras do país, e Bräutigam disse que o Sri Lanka não deixou de pagar nenhum empréstimo à China.<ref name="Rithmire3" /> |
|||
[[Colombo]] tinha inicialmente organizado um resgate do FMI, mas decidiu angariar os fundos necessários através do arrendamento do Porto de Hambantota, que apresentava um fraco desempenho, a uma empresa experiente, tal como o estudo de viabilidade canadiano tinha recomendado.<ref name="Rithmire4">{{Citar jornal|ultimo=Brautigam|primeiro=Deborah|ultimo2=Rithmire|primeiro2=Meg|url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/02/china-debt-trap-diplomacy/617953/|titulo=The Chinese 'Debt Trap' Is a Myth|data=06-02-2021|website=The Atlantic|arquivourl=https://web.archive.org/web/20220518183623/https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/02/china-debt-trap-diplomacy/617953/|arquivodata=18-05-2022}}</ref> [[Asanga Abeyagoonasekera]], um académico do Sri Lanka, alertou para uma “armadilha estratégica” chinesa no Sri Lanka.<ref>{{Citar jornal|ultimo=Abeyagoonasekera|primeiro=Asanga|url=https://www.orfonline.org/expert-speak/rajapaksas-dysfunctional-regime-in-sri-lanka-and-its-impact-on-south-asia/|titulo=Rajapaksa's dysfunctional regime in Sri Lanka and its impact on South Asia|acessodata=29-01-2022|website=ORF}}</ref> O termo diplomacia da armadilha estratégica foi cunhado por Asanga Abeyagoonasekera e publicado inicialmente em 16 de setembro de 2021, avaliando a diplomacia da armadilha da dívida chinesa no [[Sri Lanka]] numa entrevista à [[Voz da América|Voice of America]].<ref>{{Citar web|url=https://www.voanews.com/a/india-feels-the-squeeze-in-indian-ocean-with-chinese-projects-in-neighborhood-/6230845.html|titulo=India Feels the Squeeze in Indian Ocean with Chinese Projects in Neighborhood|data=16-09-2021|acessodata=10-07-2022}}</ref> |
|||
A [[Chatham House]] publicou um artigo de investigação em 2020 concluindo que o problema da dívida do Sri Lanka não estava relacionado com os empréstimos chineses, mas resultou mais de "decisões de política interna" facilitadas pelos empréstimos e pela política monetária ocidentais do que das políticas do governo chinês.<ref name="ChathamHouse">{{Citar web|url=https://www.chathamhouse.org/2020/08/debunking-myth-debt-trap-diplomacy/4-sri-lanka-and-bri|titulo=4. Sri Lanka and the BRI|acessodata=06-02-2021|website=Chatham House – International Affairs Think Tank|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210330225436/https://www.chathamhouse.org/2020/08/debunking-myth-debt-trap-diplomacy/4-sri-lanka-and-bri|arquivodata=30-03-2021}}</ref> No entanto, embora a dívida externa devida à China fosse oficialmente de 10% da dívida total em Abril de 2021, alguns responsáveis afirmaram que o total de empréstimos da China era muito superior, tendo em conta os empréstimos a empresas estatais e ao banco central.<ref name="timesofindia.indiatimes.com2">{{Citar jornal|url=https://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/chinas-debt-trap-diplomacy-behind-sri-lanka-crisis-report/articleshow/90891894.cms|titulo=China's 'debt-trap diplomacy' behind Sri Lanka crisis: Report – Times of India|data=17-04-2022|acessodata=30-05-2022|website=[[The Times of India]]}}</ref><ref name="abcnews.go.com2">{{Citar jornal|url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/china-wild-card-sri-lankas-debt-crisis-84851676|titulo=China becomes wild card in Sri Lanka's debt crisis|acessodata=30-05-2022|website=ABC News}}</ref><ref name="restofworld.org2">{{Citar web|url=https://restofworld.org/2022/meet-the-fact-checkers-decoding-sri-lankas-meltdown/|titulo=Crisis in Sri Lanka: Meet the fact-checkers battling government propaganda|data=2022-06-14|website=Rest of World}}</ref> |
|||
Os jornais locais publicaram caricaturas do Sri Lanka a pedir dinheiro aos países vizinhos da [[Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional|SAARC]].<ref>{{Citar web|url=https://factcheck.afp.com/cartoon-showing-sri-lanka-begging-cash-was-published-local-newspaper-not-bangladesh|titulo=The cartoon showing Sri Lanka begging for cash was published in a local newspaper, not in Bangladesh|data=02-06-2021|website=AFP Fact Check|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210624201942/https://factcheck.afp.com/cartoon-showing-sri-lanka-begging-cash-was-published-local-newspaper-not-bangladesh|arquivodata=24-06-2021}}</ref> Observadores indianos notaram que o projeto do [[Porto de Colombo]] com a China acelerou a crise da dívida do país. De acordo com a mídia estatal chinesa, este é o maior projeto da China no Sri Lanka e tem um valor total de US$ 1,4 mil milhões.<ref>{{Citar web|ultimo=Sibal|primeiro=Sidhant|url=https://www.wionews.com/india-news/colombo-port-project-india-hopes-sri-lanka-remains-mindful-of-maritime-security-392224|titulo=Colombo port project: India hopes Sri Lanka remains 'mindful' of maritime security|data=17-06-2021|publicado=WION|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210617144315/https://www.wionews.com/india-news/colombo-port-project-india-hopes-sri-lanka-remains-mindful-of-maritime-security-392224|arquivodata=17-06-2021}}</ref> Os danos causados à outrora próspera indústria do turismo pela [[Pandemia de COVID-19 no Sri Lanka|pandemia da COVID-19]] também foram responsabilizados por não conseguir gerar receitas suficientes para pagar as dívidas do país.<ref>{{Citar jornal|url=http://www.dailynews.lk/2021/06/15/business/251624/assess-damage-tourism-and-compensate-smes-soon-asmet|titulo=Assess damage to tourism and compensate SMEs soon – ASMET|data=15-06-2021|website=dailynews.lk|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210624214324/http://www.dailynews.lk/2021/06/15/business/251624/assess-damage-tourism-and-compensate-smes-soon-asmet|arquivodata=24-06-2021}}</ref> |
|||
O [[Instituto Lowy]] da Austrália afirmou que o Sri Lanka "não estava enredado numa [[Diplomacia da armadilha da dívida|armadilha da dívida]] chinesa", uma vez que 47% da dívida externa do Sri Lanka é devida aos mercados de capitais internacionais, enquanto 22% é detida por bancos multilaterais de desenvolvimento, seguido pelo Japão, com 10%.<ref>{{Citar web|ultimo=Wignaraja|primeiro=Ganeshan|ultimo2=Attanayake|primeiro2=Chulanee|url=https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/sri-lanka-s-simmering-twin-crises|titulo=Sri Lanka's simmering twin crises|data=26-08-2021|website=The Interpreter|publicado=Lowy Institute|arquivourl=https://web.archive.org/web/20211218021652/https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/sri-lanka-s-simmering-twin-crises|arquivodata=2021-12-18}}</ref> Os defensores da teoria da armadilha da dívida observaram que "calcular o volume de empréstimos concedidos por outras nações estrangeiras e de obrigações soberanas/empréstimos comerciais privados em comparação com os da China é um argumento frequentemente citado para rejeitar a teoria da diplomacia da armadilha da dívida".<ref>{{Citar web|url=https://isdp.eu/sri-lankan-crisis-between-debt-trap-and-strategic-trap-the-chinese-stake/|titulo=Sri Lankan Crisis between Debt-trap and Strategic-trap: The Chinese Stake|data=26-04-2022}}</ref> Em janeiro de 2022, o gabinete do Presidente [[Gotabaya Rajapaksa|Gotabhaya Rajapaksa]] declarou que apelaria à China para reescalonar o seu fardo da dívida durante as conversações com o ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, [[Wang Yi]].<ref>{{Citar web|ultimo=|primeiro=|url=https://www.theguardian.com/world/2022/jan/10/sri-lanka-appeals-to-china-to-ease-debt-burden-amid-economic-crisis|titulo=Sri Lanka appeals to China to ease debt burden amid economic crisis|data=2022-01-10|website=[[The Guardian]]|publicado=[[Agence France-Presse]]}}</ref> Em março de 2022, não houve nenhuma resposta oficial da China.<ref name="AFP March 2022">{{Citar web|url=https://www.theguardian.com/world/2022/mar/20/sri-lanka-cancels-school-exams-over-paper-shortage-as-financial-crisis-bites|titulo=Sri Lanka cancels school exams over paper shortage as financial crisis bites|data=2022-03-20|website=The Guardian|publicado=Agence France-Presse}}</ref> |
|||
=== Queda das remessas estrangeiras === |
|||
O Banco Central do Sri Lanka, sob o comando de Cabraal, tentou manter a [[rupia do Sri Lanka]] atrelada, ao mesmo tempo em que continuava com a impressão pesada de dinheiro e controles cambiais rigorosos, reduzindo assim o valor de mercado da rupia. Assim, em fevereiro de 2022, enquanto o governo tentava manter a moeda atrelada a Rs. 200/- para o dólar americano, o valor de mercado não oficial da rupia ultrapassou 248 por dólar. Como consequência, a credibilidade do Sri Lanka entre os credores foi prejudicada, agravando ainda mais o desafio de aceder aos mercados financeiros internacionais para efeitos de contração de empréstimos.<ref>{{Citar jornal|url=https://www.bbc.com/news/world-61028138|titulo=Sri Lanka: Why is the country in an economic crisis?|data=2022-04-08|acessodata=2023-06-03|website=BBC News|lingua=en-GB}}</ref> Isto levou os trabalhadores estrangeiros a remeterem dinheiro através de canais não oficiais, fazendo com que os bancos do Sri Lanka ficassem sem moeda estrangeira e as remessas estrangeiras entrassem em colapso, com uma redução de 61% nas remessas oficiais em Janeiro de 2022.<ref>{{Citar jornal|url=https://economynext.com/sri-lanka-remittances-down-61-pct-in-january-2022-amid-parallel-exchange-rates-90915/|titulo=Sri Lanka remittances down 61-pct in January 2022 amid parallel exchange rates|data=26-02-2022|website=EconomyNext}}</ref> |
|||
Por sua vez, Cabraal ameaçou congelar as contas bancárias daqueles que utilizam métodos não oficiais de transmissão de dinheiro.<ref>{{Citar jornal|url=https://www.nst.com.my/world/region/2021/12/750714/sri-lanka-clamps-down-remittances-it-battles-forex-crisis|titulo=Sri Lanka clamps down on remittances as it battles forex crisis|acessodata=02-05-2022}}</ref> Cabraal começou então a visar exportadores de mercadorias e serviços com requisitos de entrega de dólares por parte dos exportadores, forçando o saldo residual após a utilização dos rendimentos da exportação a ser convertido em rupias e convertendo à força dólares em contas cambiais de residentes do Sri Lanka que ganham salários em dólares, ignorando as preocupações de que isso criaria uma situação semelhante às remessas.<ref>{{Citar jornal|url=https://economynext.com/sri-lanka-central-bank-defends-controversial-export-dollar-surrender-rules-87684/|titulo=Sri Lanka Central bank defends controversial export dollar surrender rules|data=08-11-2021|website=EconomyNext|arquivourl=https://web.archive.org/web/20220502094939/https://economynext.com/sri-lanka-central-bank-defends-controversial-export-dollar-surrender-rules-87684/|arquivodata=02-05-2022}}</ref><ref>{{Citar jornal|url=https://economynext.com/sri-lanka-dollar-salary-earners-protest-as-banks-force-convert-forex-88668/|titulo=Sri Lanka dollar salary earners protest as banks force convert forex|data=08-12-2021|website=EconomyNext|arquivourl=https://web.archive.org/web/20220502094936/https://economynext.com/sri-lanka-dollar-salary-earners-protest-as-banks-force-convert-forex-88668/|arquivodata=02-05-2022}}</ref> |
|||
Enquanto os bancos enfrentavam dificuldades, Cabraal emitiu cartas de advertência aos CEO dos bancos exigindo adesão estrita à taxa de conversão fixa. O antigo vice-governador do CBSL WA Wijeywardana criticou as políticas, chamando-as de "Cabraalnomics 2.0", observando que os dólares estão a desaparecer dos mercados oficiais, enquanto um mercado negro dinâmico superior fez com que os exportadores e os imigrantes evitassem o sistema bancário formal, resultando no desmantelamento do poder do Banco Central como regulador cambial.<ref>{{Citar jornal|url=https://www.ft.lk/columns/Cabraalnomics-2-0-Better-to-avoid-ominous-pitfalls/4-723495|titulo=Cabraalnomics 2.0: Better to avoid ominous pitfalls|acessodata=02-05-2022|website=www.ft.lk}}</ref> |
|||
=== Turismo === |
|||
O sector do turismo do país representava mais de um décimo do PIB do Sri Lanka.<ref>{{Citar jornal|ultimo=Perumal|primeiro=Prashanth|url=https://www.thehindu.com/business/explained-what-caused-the-sri-lankan-economic-crisis/article36314148.ece|titulo=Explained {{!}} What caused the Sri Lankan economic crisis?|data=2021-09-20|website=The Hindu|issn=0971-751X|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210906040740/https://www.thehindu.com/business/explained-what-caused-the-sri-lankan-economic-crisis/article36314148.ece|arquivodata=06-09-2021}}</ref> O setor foi afetado negativamente pelos [[Atentados de Páscoa no Sri Lanka|atentados da Páscoa de 2019]] e a pandemia de COVID-19 impediu a recuperação.<ref name="NRC April 20222">{{Citar jornal|ultimo=Dupuy|primeiro=Lisa|url=https://www.nrc.nl/nieuws/2022/04/02/in-sri-lanka-wordt-de-stroom-dagelijks-afgesloten-a4106767|titulo=In Sri Lanka wordt de stroom dagelijks afgesloten|data=02-04-2022|website=NRC|lingua=nl|titulotrad=In Sri Lanka, the power is cut daily}}</ref> O turismo rendeu ao Sri Lanka 4,4 mil milhões de dólares e contribuiu com 5,6% para o PIB em 2018, mas caiu para apenas 0,8% em 2020.<ref>{{Citar jornal|ultimo=Kataria|primeiro=Sunil|url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/sri-lankas-economic-crisis-dashes-hopes-post-covid-19-tourism-recovery-2022-04-22/|titulo=Sri Lanka's economic crisis dashes hopes for post COVID-19 tourism recovery|data=22-04-2022|website=Reuters}}</ref> Numa previsão fracassada em abril de 2021, o Banco Mundial declarou: “Apesar do alto impacto da pandemia da COVID-19 na economia do Sri Lanka e na vida de seu povo, a economia recuperará em 2021, embora ainda haja desafios."<ref>{{Citar web|url=https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2021/04/09/sri-lankan-economy-recovers|titulo=As Sri Lankan Economy Recovers, Focus on Competitiveness and Debt Sustainability Will Ensure a Resilient Rebound|data=09-04-2021|website=World Bank|arquivourl=https://web.archive.org/web/20211124220729/https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2021/04/09/sri-lankan-economy-recovers|arquivodata=2021-11-24}}</ref> |
|||
=== Crise agrícola === |
|||
O Sri Lanka era autossuficiente na produção de arroz, com importações limitadas a arroz especial, como o Basmati. Em abril de 2021, o presidente [[Gotabaya Rajapaksa]] anunciou que o Sri Lanka permitiria apenas a [[agricultura orgânica]], proibindo [[Fertilizante|fertilizantes]] inorgânicos e fertilizantes à base de [[Agroquímico|agroquímicos]]. A queda na produção de chá resultante da proibição de fertilizantes resultou em perdas económicas de cerca de 425 milhões de dólares e criou uma queda de 20% na produção de arroz apenas nos primeiros seis meses, revertendo a autossuficiência anteriormente alcançada na produção de arroz e forçando o país a importar arroz por 450 milhões de dólares.<ref>{{Citar jornal|ultimo=Nordhaus|primeiro=Ted|ultimo2=Shah|primeiro2=Saloni|url=https://foreignpolicy.com/2022/03/05/sri-lanka-organic-farming-crisis/|titulo=In Sri Lanka, Organic Farming Went Catastrophically Wrong|data=05-03-2022|website=Foreign Policy}}</ref> A situação na indústria do chá foi descrita como crítica, com a agricultura no âmbito do programa orgânico a ser descrita como dez vezes mais cara e a produzir metade da produção dos agricultores.<ref>{{Citar web|url=https://www.aljazeera.com/news/2021/9/1/organic-food-revolution-sri-lanka-tea-industry|titulo=Organic food revolution in Sri Lanka threatens its tea industry|data=01-09-2021|website=Aljazeera|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210904184316/https://www.aljazeera.com/news/2021/9/1/organic-food-revolution-sri-lanka-tea-industry|arquivodata=2021-09-04}}</ref><ref>{{Citar jornal|ultimo=Sirimane|primeiro=Shirajiv|url=http://www.dailynews.lk/2022/05/30/business/279774/major-food-crisis-october|titulo=Major food crisis in October?|acessodata=30-05-2022|website=Daily News}}</ref> |
|||
O programa foi bem recebido pela sua conselheira [[Vandana Shiva]],<ref>{{Citar web|url=https://navdanyainternational.org/sri-lankas-shift-towards-organic-farming/|titulo=Sri Lanka's shift towards organic farming|data=2021-06-16|website=Navdanya international|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210905105342/https://navdanyainternational.org/sri-lankas-shift-towards-organic-farming/|arquivodata=2021-09-05}}</ref> mas ignorou as críticas das comunidades científica e agrícola que alertaram para o possível colapso da agricultura,<ref name="Agrigate fertiziler ban">{{Citar web|url=https://agrigateglobal.com/amp/reads/opinion/opinion-the-ban-on-chemical-fertilizer-and-the-way-forward-of-sri-lankan-tea-industry/|titulo=Opinion {{!}} The ban on chemical fertilizer and the way forward of Sri Lankan Tea Industry|acessodata=2021-09-05|website=Agrigate Global|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210905104247/https://agrigateglobal.com/amp/reads/opinion/opinion-the-ban-on-chemical-fertilizer-and-the-way-forward-of-sri-lankan-tea-industry/|arquivodata=2021-09-05}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://agrigateglobal.com/amp/reads/opinion/inorganic-fertilizer-and-agrochemicals-ban-in-sri-lanka-and-fallacies-of-organic-agriculture/|titulo=Opinion {{!}} Inorganic Fertilizer and Agrochemicals Ban in Sri Lanka and Fallacies of Organic Agriculture|acessodata=2021-09-05|website=Agrigate Global|arquivourl=https://web.archive.org/web/20211015032253/https://agrigateglobal.com/amp/reads/opinion/inorganic-fertilizer-and-agrochemicals-ban-in-sri-lanka-and-fallacies-of-organic-agriculture/|arquivodata=2021-10-15}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://scientist.lk/2021/06/08/sri-lanka-going-organic-rethink-the-strategy-agriculturists-write-to-president/|titulo=Sri Lanka Going Organic: Rethink the strategy; Agriculturists Write to President {{!}} The Sri Lankan Scientist|data=2021-06-08|arquivourl=https://web.archive.org/web/20211119105054/https://scientist.lk/2021/06/08/sri-lanka-going-organic-rethink-the-strategy-agriculturists-write-to-president/|arquivodata=2021-11-19}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.colombotelegraph.com/index.php/organic-farming-in-sri-lanka-ideology-of-hitler-sri-lankan-agri-cults/|titulo=Organic Farming In Sri Lanka – Ideology Of Hitler & Sri Lankan Agri "Cults"|data=2021-06-30|website=Colombo Telegraph|arquivourl=https://web.archive.org/web/20211015022319/https://www.colombotelegraph.com/index.php/organic-farming-in-sri-lanka-ideology-of-hitler-sri-lankan-agri-cults/|arquivodata=2021-10-15}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.agdaily.com/insights/perspective-sri-lankas-organic-push-threatens-to-backpedal-ag/|titulo=Sri Lanka's organic push threatens to backpedal ag progress|data=2021-06-25|website=AGDAILY|arquivourl=https://web.archive.org/web/20211003002356/https://www.agdaily.com/insights/perspective-sri-lankas-organic-push-threatens-to-backpedal-ag/|arquivodata=2021-10-03}}</ref> incluindo uma crise financeira devido à desvalorização da moeda nacional, que gira em torno da indústria do chá.<ref name="Agrigate fertiziler ban" /> Várias alegações do governo para justificar a transição para a agricultura orgânica foram comparadas ao [[Lysenkoismo|Lysenkoísmo]] pelos críticos: por exemplo, Anuruddha Padeniya, um membro da taskforce presidencial que levou a cabo a transição para a agricultura orgânica, afirmou que [[Plínio, o Velho|Plínio, o Velho,]] afirmou que os antigos cingaleses viveram cerca de 140 anos, enquanto os métodos agrícolas modernos resultaram numa redução para metade, para 74 anos.<ref>{{Citar jornal|url=https://economynext.com/sri-lanka-state-docs-take-step-back-as-pliny-sows-fertilizer-crisis-down-millennia-87515/|titulo=Sri Lanka state docs take step back as Pliny sows fertilizer crisis down millennia|data=02-11-2021|website=EconomyNext|arquivourl=https://web.archive.org/web/20211105064219/https://economynext.com/sri-lanka-state-docs-take-step-back-as-pliny-sows-fertilizer-crisis-down-millennia-87515/|arquivodata=05-11-2021}}</ref> |
|||
Tanto o Dr. Anurudha Padeniya, Presidente da [[OGM|GMOA]], quanto [[Gotabaya Rajapaksa]] associaram o uso de [[Fertilizante|fertilizantes químicos]] à doença renal crónica (DRC), mas investigações científicas apontaram para a alta dureza da água devido à alta concentração de minerais, principalmente flúor e magnésio, em áreas com alta prevalência de DRC combinada com altas temperaturas como a causa mais provável. A Organização Mundial da Saúde também duvidou que o uso de fertilizantes químicos por si só pudesse causar CKDu.<ref>{{Citar jornal|ultimo=Krishantha|primeiro=Kalana|url=https://srilanka.factcrescendo.com/english/analysis-of-link-between-chemical-fertilizers-and-ckdu-of-sri-lanka/|titulo=Are Chemical Fertilizers Significantly Contributing to the CKDu in Sri Lanka?|data=08-12-2021|website=Factcrescendo Sri Lanka – English|arquivourl=https://web.archive.org/web/20211209084938/https://srilanka.factcrescendo.com/english/analysis-of-link-between-chemical-fertilizers-and-ckdu-of-sri-lanka/|arquivodata=09-12-2021}}</ref><ref>{{Citar jornal|ultimo=Nadeera|primeiro=Dilshan|url=https://island.lk/gmoa-president-misleading-the-public/|titulo=GMOA President Misleading the Public|acessodata=20-04-2022}}</ref> |
|||
A proibição do comércio de fertilizantes químicos e [[Pesticida|pesticidas]] produziu uma grave crise económica, uma vez que a população prevê ficar sem rendimentos e sem alimentos.<ref name="ThePrint 2021">{{Citar web|ultimo=Pandey|primeiro=Samyak|url=https://theprint.in/world/how-sri-lankas-overnight-flip-to-total-organic-farming-has-led-to-an-economic-disaster/728414/|titulo=How Sri Lanka's overnight flip to total organic farming has led to an economic disaster|data=05-09-2021|website=ThePrint|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210906025722/https://theprint.in/world/how-sri-lankas-overnight-flip-to-total-organic-farming-has-led-to-an-economic-disaster/728414/|arquivodata=06-09-2021}}</ref><ref name="Perumal 2021">{{Citar web|ultimo=Perumal|primeiro=Prashanth|url=https://www.thehindu.com/business/explained-what-caused-the-sri-lankan-economic-crisis/article36314148.ece|titulo=Explained – What caused the Sri Lankan economic crisis?|data=06-09-2021|website=The Hindu|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210906040740/https://www.thehindu.com/business/explained-what-caused-the-sri-lankan-economic-crisis/article36314148.ece|arquivodata=06-09-2021}}</ref><ref name="Jayasinghe 2021">{{Citar web|ultimo=Jayasinghe|primeiro=Amal|url=https://phys.org/news/2021-09-sri-lanka-revolution-threatens-tea.html|titulo=Sri Lanka organic revolution threatens tea disaster|data=01-09-2021|website=Phys.org|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210906073704/https://phys.org/news/2021-09-sri-lanka-revolution-threatens-tea.html|arquivodata=06-09-2021}}</ref> Em Novembro de 2021, o Sri Lanka abandonou o seu plano de se tornar a primeira nação agrícola biológica do mundo, após o aumento dos preços dos alimentos e semanas de protestos contra o plano.<ref>{{Citar jornal|ultimo=Watt|primeiro=Louise|url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2021/11/21/sri-lanka-abandons-drive-become-worlds-first-organic-country/|titulo=Sri Lanka abandons drive to become world's first organic country amid spiralling food prices|data=2021-11-21|website=[[The Daily Telegraph]]|issn=0307-1235}}</ref> O governo cancelou algumas medidas, incluindo o levantamento da proibição da [[ureia]] e a importação de 44.000 toneladas de ureia ao abrigo da linha de crédito.<ref name="Business Today">{{Citar web|url=https://www.businesstoday.in/latest/economy/story/india-hands-44000-mt-urea-to-crisis-hit-sri-lanka-340996-2022-07-10|titulo=India hands 44,000 MT urea to crisis-hit Sri Lanka|data=10-07-2022|website=Business Today}}</ref> O Sri Lanka procura introduzir o [[Racionamento|racionamento de bens essenciais em tempos de paz]].<ref name="Perumal 2021" /> |
|||
Em 29 de maio de 2022, o governo declarou que o cultivo da temporada de Yala cairia com uma previsão de 50% da colheita máxima e que o governo não pode fornecer fertilizantes para salvar a temporada, enquanto os estoques de arroz no país serão suficientes apenas até setembro.<ref>{{Citar jornal|url=http://www.colombopage.com/archive_22A/May29_1653806886CH.php|titulo=Sri Lanka: No fertilizer has been brought for Yala Season – Agriculture Minister|acessodata=30-05-2022|website=www.colombopage.com}}</ref> |
|||
=== Guerra Russo-Ucraniana === |
|||
Considera-se que as [[Impacto econômico da invasão russa da Ucrânia (2022)|repercussões da invasão russa da Ucrânia em 2022]] afetaram as já lentas condições económicas do Sri Lanka.<ref>{{Citar web|ultimo=Weerasooriya|primeiro=Sahan|url=http://island.lk/russia-ukraine-conflict-economic-implications-for-sri-lanka/|titulo=Russia-Ukraine conflict: Economic implications for Sri Lanka|data=03-2022|acessodata=2022-03-09}}</ref> A invasão agravou ainda mais a calamidade económica do país, uma vez que a Rússia é o segundo maior mercado para o Sri Lanka nas [[Produção de chá no Sri Lanka|exportações de chá]] e o [[Turismo no Sri Lanka|setor do turismo]] do Sri Lanka depende fortemente da Rússia e da [[Ucrânia]], uma vez que a maioria das chegadas de turistas são provenientes das duas nações.<ref>{{Citar web|url=https://www.dw.com/en/ukraine-war-worsens-sri-lanka-economic-crisis/av-61017541|titulo=Ukraine war worsens Sri Lanka economic crisis|data=03-04-2022|website=[[Deutsche Welle]]}}</ref> |
|||
Como consequência, a crise ucraniana pôs fim à recuperação económica do Sri Lanka, tendo os sectores do chá e do turismo sido duramente atingidos.<ref>{{Citar jornal|ultimo=Parkin|primeiro=Benjamin|url=https://www.ft.com/content/3a6d3822-7c7a-4c62-9a0e-dcff37e2a175|titulo=Ukraine crisis batters Sri Lanka's tea and tourism recovery strategy|data=2022-03-07|website=Financial Times}}</ref> Em 13 de Julho, o Presidente ucraniano [[Volodymyr Zelensky]] declarou que a Rússia é responsável pela crise económica no Sri Lanka, acusando a Rússia de agravar uma crise alimentar global e de alimentar a inflação.<ref>{{Citar jornal|url=https://www.hindustantimes.com/world-news/zelensky-blames-russia-for-sri-lanka-crisis-no-one-knows-now-how-it-ll-end-101657765513397.html|titulo=Ukrainian president Volodymyr Zelensky blames Russia for Sri Lanka crisis: 'No one knows now how it'll end'|data=14-07-2022|website=Hindustan Times News}}</ref> |
|||
=== Corrupção e impunidade === |
|||
Um relatório da [[Organização das Nações Unidas|ONU]] de Setembro de 2022 destacou que a impunidade dos funcionários do Sri Lanka por violações dos direitos humanos e crimes económicos no país são razões da sua crise económica.<ref name="un-report">{{Citar jornal|url=https://www.newindianexpress.com/world/2022/sep/07/sri-lankascrisis-a-result-of-past-impunity-for-human-rights-abuses-and-economic-crimes-un-report-2495772.html|titulo=Sri Lanka's crisis a result of past impunity for human rights abuses and economic crimes: UN report|data=2022-09-07|acessodata=2022-09-07|website=[[The New Indian Express]]|agência=PTI}}</ref> O Sri Lanka ocupa a 102ª posição no [[Índice de Percepção de Corrupção|Índice de Percepção da Corrupção (IPC)]].<ref>{{Citar web|url=https://www.transparency.org/en/cpi/2021|titulo=2021 Corruption Perceptions Index - Explore Sri Lanka's results|data=25-01-2022|acessodata=2023-02-15|website=Transparency.org|lingua=en}}</ref> |
|||
==Ver também== |
==Ver também== |
Revisão das 12h02min de 31 de agosto de 2024
A crise econômica no Sri Lanka é uma crise em andamento que começou em 2019 na ilha-Estado Sri Lanka.[1] É a pior crise econômica do país desde sua independência em 1948.[1] Levando o país à níveis sem precedentes de inflação, ao quase esgotamento de reservas em moedas estrangeiras, à falta de suprimentos médicos e o aumento do preço das mercadorias básicas.[2] A crise é atribuída à múltiplos fatores em composição como o corte de arrecadação de impostos, a prática de criação de moeda, uma política nacional de mudança para um modelo agricultural orgânico, os atentados de Páscoa no Sri Lanka e os impactos da pandemia de COVID-19 e da invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. As dificuldades econômicas resultantes provocaram os protestos no Sri Lanka em 2022.
O Sri Lanka está fadado à não cumprir com o pagamento de suas dívidas estrangeiras, dado que o restante de sua reserva de US$ 1,9 bilhões em moedas estrangeiras não seria suficiente para pagar as obrigações da dívida estrangeira do país para 2022, que soma um montante de US$ 4 bilhões.[3] O pagamento de títulos públicos no valor de US$ 1 bilhão também tem como prazo julho de 2022. A revista Bloomberg reportou que o Sri Lanka tinha o total de US$ 8,6 bilhões em pagamentos para 2022, incluindo tanto débito local quanto internacional.[4][5] Em abril de 2022, o governo do Sri Lanka anunciou que não iria cumprir com suas dívidas, tornando-se o primeiro não-cumprimento da história do Sri Lanka desde sua independência em 1948 e o primeiro Estado da região à não cumprir com suas dívidas no século 21.[6][7]
Em junho de 2022, o primeiro-ministro Ranil Wickremesinghe disse no parlamento que a economia havia colapsado, deixando o país incapaz de pagar pelo essencial.[8]
Contexto
De acordo com W. A. Wijewardena, ex-presidente do Banco Central do Sri Lanka, o país estava no caminho da crise econômica em 2015.[9] O governo que veio ao poder em 2015 estava ciente, e havia sido alertado pelo Institute of Policy Studies (Sri Lanka) sobre o número de riscos.[9] Enquanto que o primeiro-ministro de então, Ranil Wickremesinghe, apresentou em 2015 uma forte política econômica para lidar com a situação, a coalizão governamental não foi capaz de passar a política pelo parlamento, o que iria resultar em mais confusão nas políticas públicas dos meses posteriores.[9] O governo não lidou adequadamente com os alertas sobre a economia e seus perigos emergentes, se consumindo em outras atividades do governo como as reformas constitucionais.[9] Certas práticas, incluindo as usadas pelo Ministério de Finanças liderado por Ravi Karunanayake, foram mal vistas globalmente.[9] Decisões econômicas relativas à eleição foram subestimadas, como a excessiva distribuição de brindes.[9] O relatório do Institute of Policy Studies (Sri Lanka) de 2014 sobre o estado da economia sublinhou o dinheiro quente, as práticas preocupantes de empréstimos, as soluções temporárias e superficiais e o monopólio do investimento estrangeiro direto no setor de turismo e hospedagem.[10] A instabilidade política em 2018 piorou ainda mais a situação econômica.[11][12]
A última administração também rascunhou a Lei do Banco Central de 2019 para tornar o Banco Central independente de influências políticas banindo do Secretário do Tesouro e qualquer outro membro do governo de se tornarem membros do conselho monetário. A criação de dinheiro foi também banida, como afirma a leiː "O Banco Central não deve comprar títulos emitidos pelo governo, ou nenhuma entidade estatal, ou nenhuma outra entidade pública no mercado primário". O presidente do Banco Central de então, Dr. Indrajit Coomaraswamy, enfatizou os problemas de balanço nos pagamentos, a inflação crescente e a bolha de ativos como razões para o banimento. O partido de Sri Lanka Podujana Peramuna se opôs ao Banco Central independente e descartou a lei assim que vieram ao poder.[13]
Muitos especialistas compararam a crise econômica no Líbano à do Sri Lanka e alertaram que o Sri Lanka também estava no caminho de não cumprir com os pagamentos de sua dívida estrangeira. Ambas as nações tem questões similares, incluindo profundas crises econômicas ocorrendo após seus sucessivos governos acumularem dívidas insustentáveis na sequência do fim de guerras civis.[14]
Causas
Cortes de impostos e criação de dinheiro
O Governo do Sri Lanka, sob a presidência de Gotabaya Rajapaksa, fez grandes cortes de impostos que afetaram as receitas do governo e as políticas fiscais, causando um aumento dos défices orçamentais.[15][16] Estes cortes incluíram o aumento dos limites de isenção de impostos que resultaram num declínio de 33,5% nos contribuintes registados, reduzindo o IVA para 8%, reduzindo o imposto corporativo de 28% para 24%, a abolição do imposto Pague Conforme Você Ganha (PAYE) e o "imposto de construção da nação" de 2% que financiou o desenvolvimento de infraestrutura. A perda maciça de receita tributária fez com que as agências de classificação rebaixassem a classificação de crédito soberano, dificultando a tomada de mais dívidas. Em 2021, P.B. Jayasundera declarou que o Presidente Rajapaksa estava ciente da perda de receitas, mas considerou-a um "investimento" e não tinha planos de aumentar os impostos durante mais 5 anos.[17][18]
Para cobrir as despesas do governo, o Banco Central começou a imprimir dinheiro em quantidades recordes, ignorando o conselho do Fundo Monetário Internacional (FMI) para parar de imprimir dinheiro e, em vez disso, aumentar as taxas de juro e os impostos, ao mesmo tempo que cortava nas despesas.[19] O FMI alertou que continuar a imprimir dinheiro levaria a uma implosão económica.[19] Os cortes de impostos também foram contestados pelo ex-ministro das Finanças, Mangala Samaraweera, que observou que, como o governo do Sri Lanka já tinha muito menos receita tributária em relação à maioria dos países, o que, combinado com a sua alta dívida, os cortes de impostos seriam perigosos. Samaraweera previu que “Se estas propostas forem implementadas desta forma, não só o país inteiro irá à falência, como todo o país se tornará outra Venezuela ou outra Grécia.”[20]
Em 6 de abril de 2022, a CBSL supostamente imprimiu 119,08 mil milhões de rupias, tornando-se o maior valor relatado impresso num único dia pela CBSL no ano de 2022.[21] O total de dinheiro adicionado aos mercados financeiros para o ano de 2022 aumentou para Rs. 432,76 mil milhões.[21]
Dívida externa
Até meados dos anos 2000, a dívida do Sri Lanka era principalmente de agências de empréstimos multilaterais, depois disso foi reorientada sob a liderança de Mahinda Rajapaksa para investidores e credores estrangeiros. O Sri Lanka emitiu o seu primeiro título soberano internacional em 2007, com altas taxas de juros para incentivar investidores. Segundo os comentadores, o dinheiro foi usado para financiar projetos de vaidade e não projetos de utilidade nacional.
A dívida externa do Sri Lanka aumentou substancialmente, passando de US$ 11,3 mil milhões em 2005 para US$ 56,3 mil milhões em 2020.[22] Enquanto a dívida externa era de cerca de 42% do PIB em 2019,[23] aumentou para 119% do seu PIB em 2021.[22] Em fevereiro de 2022, o país tinha apenas 2,31 mil milhões de dólares restantes nas suas reservas, mas enfrentava pagamentos de dívida de cerca de 4 mil milhões de dólares em 2022, o que também inclui uma obrigação soberana internacional (ISB) de mil milhões de dólares com vencimento em julho.[24][25]
Em 2020, o economista norte-americano Joseph Eugene Stiglitz publicou um relatório que culpava a política de flexibilização quantitativa implementada pelos bancos norte-americanos depois de 2008 pela exportação de bolhas de dívida para países em desenvolvimento, incluindo o Sri Lanka.[26] No mesmo ano, a Chatham House publicou um relatório que concluiu que a crise da dívida do Sri Lanka foi principalmente "resultado de decisões de política interna e foi facilitada por empréstimos e política monetária ocidentais". A investigação deles apontou que, depois de 2008, os bancos centrais ocidentais favoreceram uma política monetária de flexibilização quantitativa, o que criou baixas taxas de juros globais e facilitou amplamente a onda de empréstimos e gastos de Rajapaksa, que tomou grandes empréstimos de ISBs com juros baixos. No entanto, a redução da flexibilização quantitativa nos EUA após 2013 aumentou drasticamente os custos de empréstimos do Sri Lanka, e as taxas de juros dobraram, para aproximadamente 10% para empréstimos de curto prazo, enquanto as taxas de longo prazo saltaram de 7 a 8% para 11 a 13%. A incapacidade de defender a sua moeda reduziu ainda mais as reservas estrangeiras do Sri Lanka para apenas 6 mil milhões de dólares em 2016.[27]
Em 2020, a S&P Global Ratings disse que as fontes de financiamento existentes do Sri Lanka não pareciam suficientes para cobrir as suas necessidades de serviço da dívida, estimadas em pouco mais de US$ 4,0 mil milhões em 2021.[28] De acordo com a agência Bellwether, "Para resolver o 'problema orçamental' do Sri Lanka no pagamento da dívida, os leilões de títulos do Tesouro têm de ter sucesso. Quando isso for feito, o 'problema de transferência' de divisas será automaticamente resolvido... Em vez disso, com leilões falhados de títulos do Tesouro cheios de dinheiro impresso, o país está a afundar-se cada vez mais na dívida."[29]
Para resolver a crise da dívida, Bellwether observou que o Sri Lanka precisaria de um plano fiscal e de uma política monetária confiáveis, aumentando os impostos para pagar a dívida, e as taxas de juros e a abertura das importações permitiriam que os impostos retornassem ao Tesouro. Embora seja possível aumentar as taxas e gerar dólares para pagar a dívida externa reduzindo o crédito interno, não é prático fazer isso de forma contínua por muitos anos. Se os investidores virem as reservas estrangeiras a aumentar após os pagamentos da dívida, a confiança poderá regressar, mas é uma tarefa árdua, que pode ou não funcionar, dada a ideologia atual.[30]
Em setembro de 2021, o governo anunciou uma emergência económica, pois a situação foi ainda mais agravada pela queda da taxa de câmbio da moeda nacional, pelo aumento da inflação como resultado dos altos preços dos alimentos e pelas restrições pandémicas no turismo, que diminuíram ainda mais o rendimento do país.[31] Isto levou o Sri Lanka à beira da falência devido à queda das reservas estrangeiras para 1,9 mil milhões em março de 2022, sendo insuficiente para pagar as obrigações da dívida externa de US$ 4 mil milhões e um pagamento de Título Soberano Internacional (ISB) de US$ 1.000 milhões para o ano de 2022.[32] A taxa de inflação nacional aumentou para 17,5% em fevereiro de 2022, de acordo com o Índice Nacional de Preços ao Consumidor.[33]
O governo devolveu US$ 500 milhões de Títulos Soberanos Internacionais, com vencimento em Janeiro de 2022, apesar da crescente oposição de analistas económicos e especialistas, que aconselharam o governo a adiar o pagamento do ISB, a fim de preservar as reservas estrangeiras.[34][35]
Em 12 de abril de 2022, o Sri Lanka anunciou que deixará de pagar a sua dívida externa de US$ 51 mil milhões.[36][37]
Armadilha da dívida
Numerosos observadores descreveram os empréstimos feitos ao Sri Lanka pelo Banco Exim da China para construir o Porto Internacional de Hambantota e o Aeroporto Internacional Mattala Rajapaksa, que se revelaram elefantes brancos não rentáveis, como exemplos de diplomacia de armadilha da dívida e de empréstimos predatórios.[38][39][40][41][42][43] A China é o maior credor bilateral do Sri Lanka.[44]
Em 2007, as empresas estatais chinesas China Harbour Engineering Company e Sinohydro Corporation foram contratadas para construir o porto por 361 milhões de dólares. A Exim financiou 85 por cento do projeto a uma taxa de juro anual de 6,3 por cento.[45] Depois de o projeto ter começado a dar prejuízos[46] e de o fardo do serviço da dívida do Sri Lanka ter aumentado,[47] o seu governo decidiu arrendar o projeto à empresa estatal China Merchants Port, num contrato de arrendamento de 99 anos, mediante pagamento em dinheiro. Os $ 1,12 mil milhões de dólares de arrendamento à empresa chinesa foram utilizados pelo Sri Lanka para resolver problemas de balança de pagamentos.[48][49]
A diplomacia da armadilha da dívida é considerada "uma preocupação grave para países em desenvolvimento como o Sri Lanka" pelo Instituto de Política de Segurança e Desenvolvimento. Tanto a administração norte-americana Trump como a Biden descreveram a ocorrência de uma diplomacia chinesa de armadilha da dívida, especialmente no caso do Sri Lanka.[50]
O antigo primeiro-ministro do Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, defendeu a relação do país com a China e rejeitou a imagem de armadilha da dívida do país, acrescentando que "a China concedeu empréstimos concessionais para muitos projetos de infraestruturas [durante o desenvolvimento pós-conflito]".[51] Em relação ao Porto de Hambantota, acrescentou: "O Porto de Hambantota não é uma armadilha da dívida".[51] Rajapaksa rejeitou a opinião de que o Sri Lanka foi forçado a celebrar um contrato de arrendamento de 99 anos com uma empresa chinesa devido à incapacidade de pagar as dívidas do projeto, afirmando que o projeto é comercialmente viável e está a transformar a infraestrutura portuária global do Sri Lanka.[51]
Deborah Bräutigam contestou a utilização do termo “diplomacia da armadilha da dívida”.[52][53] Ela disse que a Agência Canadiana de Desenvolvimento Internacional financiou o estudo de viabilidade do porto da empresa canadiana de engenharia e construção SNC-Lavalin, e o seu estudo concluiu em 2003 que a construção de um porto em Hambantota era viável.[53] Um segundo relatório de viabilidade, concluído em 2006 pela empresa de engenharia dinamarquesa Ramboll, chegou a uma conclusão semelhante.[53]
Segundo Bräutigam, o porto de Hambantota tinha de assegurar apenas uma fração da carga que passava por Singapura para justificar a sua existência.[54] Vários governadores do Banco Central do Sri Lanka disseram a Bräutigam que Hambantota (e as finanças chinesas em geral) não eram as principais fontes de dificuldades financeiras do país, e Bräutigam disse que o Sri Lanka não deixou de pagar nenhum empréstimo à China.[54]
Colombo tinha inicialmente organizado um resgate do FMI, mas decidiu angariar os fundos necessários através do arrendamento do Porto de Hambantota, que apresentava um fraco desempenho, a uma empresa experiente, tal como o estudo de viabilidade canadiano tinha recomendado.[55] Asanga Abeyagoonasekera, um académico do Sri Lanka, alertou para uma “armadilha estratégica” chinesa no Sri Lanka.[56] O termo diplomacia da armadilha estratégica foi cunhado por Asanga Abeyagoonasekera e publicado inicialmente em 16 de setembro de 2021, avaliando a diplomacia da armadilha da dívida chinesa no Sri Lanka numa entrevista à Voice of America.[57]
A Chatham House publicou um artigo de investigação em 2020 concluindo que o problema da dívida do Sri Lanka não estava relacionado com os empréstimos chineses, mas resultou mais de "decisões de política interna" facilitadas pelos empréstimos e pela política monetária ocidentais do que das políticas do governo chinês.[58] No entanto, embora a dívida externa devida à China fosse oficialmente de 10% da dívida total em Abril de 2021, alguns responsáveis afirmaram que o total de empréstimos da China era muito superior, tendo em conta os empréstimos a empresas estatais e ao banco central.[59][60][61]
Os jornais locais publicaram caricaturas do Sri Lanka a pedir dinheiro aos países vizinhos da SAARC.[62] Observadores indianos notaram que o projeto do Porto de Colombo com a China acelerou a crise da dívida do país. De acordo com a mídia estatal chinesa, este é o maior projeto da China no Sri Lanka e tem um valor total de US$ 1,4 mil milhões.[63] Os danos causados à outrora próspera indústria do turismo pela pandemia da COVID-19 também foram responsabilizados por não conseguir gerar receitas suficientes para pagar as dívidas do país.[64]
O Instituto Lowy da Austrália afirmou que o Sri Lanka "não estava enredado numa armadilha da dívida chinesa", uma vez que 47% da dívida externa do Sri Lanka é devida aos mercados de capitais internacionais, enquanto 22% é detida por bancos multilaterais de desenvolvimento, seguido pelo Japão, com 10%.[65] Os defensores da teoria da armadilha da dívida observaram que "calcular o volume de empréstimos concedidos por outras nações estrangeiras e de obrigações soberanas/empréstimos comerciais privados em comparação com os da China é um argumento frequentemente citado para rejeitar a teoria da diplomacia da armadilha da dívida".[66] Em janeiro de 2022, o gabinete do Presidente Gotabhaya Rajapaksa declarou que apelaria à China para reescalonar o seu fardo da dívida durante as conversações com o ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, Wang Yi.[67] Em março de 2022, não houve nenhuma resposta oficial da China.[68]
Queda das remessas estrangeiras
O Banco Central do Sri Lanka, sob o comando de Cabraal, tentou manter a rupia do Sri Lanka atrelada, ao mesmo tempo em que continuava com a impressão pesada de dinheiro e controles cambiais rigorosos, reduzindo assim o valor de mercado da rupia. Assim, em fevereiro de 2022, enquanto o governo tentava manter a moeda atrelada a Rs. 200/- para o dólar americano, o valor de mercado não oficial da rupia ultrapassou 248 por dólar. Como consequência, a credibilidade do Sri Lanka entre os credores foi prejudicada, agravando ainda mais o desafio de aceder aos mercados financeiros internacionais para efeitos de contração de empréstimos.[69] Isto levou os trabalhadores estrangeiros a remeterem dinheiro através de canais não oficiais, fazendo com que os bancos do Sri Lanka ficassem sem moeda estrangeira e as remessas estrangeiras entrassem em colapso, com uma redução de 61% nas remessas oficiais em Janeiro de 2022.[70]
Por sua vez, Cabraal ameaçou congelar as contas bancárias daqueles que utilizam métodos não oficiais de transmissão de dinheiro.[71] Cabraal começou então a visar exportadores de mercadorias e serviços com requisitos de entrega de dólares por parte dos exportadores, forçando o saldo residual após a utilização dos rendimentos da exportação a ser convertido em rupias e convertendo à força dólares em contas cambiais de residentes do Sri Lanka que ganham salários em dólares, ignorando as preocupações de que isso criaria uma situação semelhante às remessas.[72][73]
Enquanto os bancos enfrentavam dificuldades, Cabraal emitiu cartas de advertência aos CEO dos bancos exigindo adesão estrita à taxa de conversão fixa. O antigo vice-governador do CBSL WA Wijeywardana criticou as políticas, chamando-as de "Cabraalnomics 2.0", observando que os dólares estão a desaparecer dos mercados oficiais, enquanto um mercado negro dinâmico superior fez com que os exportadores e os imigrantes evitassem o sistema bancário formal, resultando no desmantelamento do poder do Banco Central como regulador cambial.[74]
Turismo
O sector do turismo do país representava mais de um décimo do PIB do Sri Lanka.[75] O setor foi afetado negativamente pelos atentados da Páscoa de 2019 e a pandemia de COVID-19 impediu a recuperação.[76] O turismo rendeu ao Sri Lanka 4,4 mil milhões de dólares e contribuiu com 5,6% para o PIB em 2018, mas caiu para apenas 0,8% em 2020.[77] Numa previsão fracassada em abril de 2021, o Banco Mundial declarou: “Apesar do alto impacto da pandemia da COVID-19 na economia do Sri Lanka e na vida de seu povo, a economia recuperará em 2021, embora ainda haja desafios."[78]
Crise agrícola
O Sri Lanka era autossuficiente na produção de arroz, com importações limitadas a arroz especial, como o Basmati. Em abril de 2021, o presidente Gotabaya Rajapaksa anunciou que o Sri Lanka permitiria apenas a agricultura orgânica, proibindo fertilizantes inorgânicos e fertilizantes à base de agroquímicos. A queda na produção de chá resultante da proibição de fertilizantes resultou em perdas económicas de cerca de 425 milhões de dólares e criou uma queda de 20% na produção de arroz apenas nos primeiros seis meses, revertendo a autossuficiência anteriormente alcançada na produção de arroz e forçando o país a importar arroz por 450 milhões de dólares.[79] A situação na indústria do chá foi descrita como crítica, com a agricultura no âmbito do programa orgânico a ser descrita como dez vezes mais cara e a produzir metade da produção dos agricultores.[80][81]
O programa foi bem recebido pela sua conselheira Vandana Shiva,[82] mas ignorou as críticas das comunidades científica e agrícola que alertaram para o possível colapso da agricultura,[83][84][85][86][87] incluindo uma crise financeira devido à desvalorização da moeda nacional, que gira em torno da indústria do chá.[83] Várias alegações do governo para justificar a transição para a agricultura orgânica foram comparadas ao Lysenkoísmo pelos críticos: por exemplo, Anuruddha Padeniya, um membro da taskforce presidencial que levou a cabo a transição para a agricultura orgânica, afirmou que Plínio, o Velho, afirmou que os antigos cingaleses viveram cerca de 140 anos, enquanto os métodos agrícolas modernos resultaram numa redução para metade, para 74 anos.[88]
Tanto o Dr. Anurudha Padeniya, Presidente da GMOA, quanto Gotabaya Rajapaksa associaram o uso de fertilizantes químicos à doença renal crónica (DRC), mas investigações científicas apontaram para a alta dureza da água devido à alta concentração de minerais, principalmente flúor e magnésio, em áreas com alta prevalência de DRC combinada com altas temperaturas como a causa mais provável. A Organização Mundial da Saúde também duvidou que o uso de fertilizantes químicos por si só pudesse causar CKDu.[89][90]
A proibição do comércio de fertilizantes químicos e pesticidas produziu uma grave crise económica, uma vez que a população prevê ficar sem rendimentos e sem alimentos.[91][92][93] Em Novembro de 2021, o Sri Lanka abandonou o seu plano de se tornar a primeira nação agrícola biológica do mundo, após o aumento dos preços dos alimentos e semanas de protestos contra o plano.[94] O governo cancelou algumas medidas, incluindo o levantamento da proibição da ureia e a importação de 44.000 toneladas de ureia ao abrigo da linha de crédito.[95] O Sri Lanka procura introduzir o racionamento de bens essenciais em tempos de paz.[92]
Em 29 de maio de 2022, o governo declarou que o cultivo da temporada de Yala cairia com uma previsão de 50% da colheita máxima e que o governo não pode fornecer fertilizantes para salvar a temporada, enquanto os estoques de arroz no país serão suficientes apenas até setembro.[96]
Guerra Russo-Ucraniana
Considera-se que as repercussões da invasão russa da Ucrânia em 2022 afetaram as já lentas condições económicas do Sri Lanka.[97] A invasão agravou ainda mais a calamidade económica do país, uma vez que a Rússia é o segundo maior mercado para o Sri Lanka nas exportações de chá e o setor do turismo do Sri Lanka depende fortemente da Rússia e da Ucrânia, uma vez que a maioria das chegadas de turistas são provenientes das duas nações.[98]
Como consequência, a crise ucraniana pôs fim à recuperação económica do Sri Lanka, tendo os sectores do chá e do turismo sido duramente atingidos.[99] Em 13 de Julho, o Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky declarou que a Rússia é responsável pela crise económica no Sri Lanka, acusando a Rússia de agravar uma crise alimentar global e de alimentar a inflação.[100]
Corrupção e impunidade
Um relatório da ONU de Setembro de 2022 destacou que a impunidade dos funcionários do Sri Lanka por violações dos direitos humanos e crimes económicos no país são razões da sua crise económica.[101] O Sri Lanka ocupa a 102ª posição no Índice de Percepção da Corrupção (IPC).[102]
Ver também
Referências
- ↑ a b «Everything to Know About Sri Lanka's Economic Crisis». BORGEN (em inglês). 23 de abril de 2022. Consultado em 15 de maio de 2022
- ↑ «The Powerful Rajapaksa Dynasty Bankrupted Sri Lanka In Just 30 Months». NDTV.com. Consultado em 28 de abril de 2022
- ↑ «Sri Lanka forex reserves drop to US$1.9bn in March 2022». EconomyNext (em inglês). 7 de abril de 2022. Consultado em 8 de abril de 2022
- ↑ «Sri Lanka Faces Wall of Debt Payments Amid Economic Meltdown». Bloomberg.com. 7 de abril de 2022. Consultado em 9 de abril de 2022
- ↑ «Sri Lanka reserves drop to $1.93 bn in March, $8.6 bn due in payments this year». Hindustan Times (em inglês). 7 de abril de 2022. Consultado em 9 de abril de 2022
- ↑ «Sri Lanka suspends debt payments as it struggles to import fuel and food». Washington Post. Consultado em 29 de abril de 2022
- ↑ «Sri Lanka becomes first Asia-Pacific country in decades to default on foreign debt». NewsWire. 19 de maio de 2022. Consultado em 19 de maio de 2022
- ↑ «Sri Lanka's PM says its debt-laden economy has 'collapsed'». Sky News (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2022
- ↑ a b c d e f Wijewardena, W. A. (7 de janeiro de 2019). «Sri Lanka's deep economic crisis: Wasted four years and a wasting election year». Daily Financial Times Sri Lanka (em English). Consultado em 7 de abril de 2022
- ↑ Wijewardena, W. A. (8 de dezembro de 2014). «IPS State of the Economy 2014: A critical probe shows hidden risks and defects of policies». Daily Financial Times Sri Lanka (em English). Consultado em 7 de abril de 2022
- ↑ Chandran, Nyshka; Jegarajah, Sri (30 de outubro de 2018). «'Constitutional crisis' could destabilize Sri Lanka, pushing it closer to China». CNBC (em inglês). Consultado em 7 de abril de 2022
- ↑ «"Brink Of Economic Anarchy", Says Ousted Sri Lankan Minister Amid Crisis». NDTV. PTI. 21 de novembro de 2018. Consultado em 7 de abril de 2022
- ↑ «Printing money: Our way out in 2022 too?». The Morning - Sri Lanka News. 8 de janeiro de 2022. Consultado em 20 de abril de 2022
- ↑ «Could Sri Lanka be the next sovereign defaulted Lebanon? | Daily FT». www.ft.lk (em English). Consultado em 8 de abril de 2022
- ↑ Bala, Sumathi (4 de março de 2022). «Sri Lanka's economic crisis deepens as the country is snowed under its crushing debt». CNBC
- ↑ «Why did Sri Lanka's Budget Deficit Increase in 2021?». Verité Research. 27 de outubro de 2021
- ↑ «Sri Lanka President knew revenues will be lost, VAT cut to remain for 5-years: Jayasundera». publicfinance.lk. Consultado em 7 de abril de 2022
- ↑ «Debt-Payment Suspension Underlines Disastrous Economic Situation for Sri Lanka». International Banker. 21 de abril de 2022. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ a b «Sri Lanka money printing, deficits could lead to economic implosion: IMF report». EconomyNext. 4 de março de 2022
- ↑ «How a powerful dynasty bankrupted Sri Lanka in 30 months». www.aljazeera.com
- ↑ a b «Sri Lanka prints 119.08 billion rupees yesterday». NewsWire. 7 de abril de 2022
- ↑ a b Sharma, Samrat (4 de abril de 2022). «Sri Lankan economic crisis explained in five charts». India Today
- ↑ «Sri Lanka's foreign debt crisis forecast for 2021». 27 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2021
- ↑ Dupuy, Lisa (2 de abril de 2022). «In Sri Lanka wordt de stroom dagelijks afgesloten» [In Sri Lanka, the power is cut daily]. NRC (em neerlandês)
- ↑ «Explained: What led to Sri Lanka's economic crisis, and who's helping?». The Indian Express (em inglês). 19 de maio de 2022. Consultado em 31 de julho de 2022
- ↑ «New CEPR Policy Insight - Averting Catastrophic Debt Crises in Developing Countries | Centre for Economic Policy Research». cepr.org. Consultado em 31 de julho de 2022. Arquivado do original em 27 de maio de 2022
- ↑ «4. Sri Lanka and the BRI». Chatham House – International Affairs Think Tank (em inglês). Consultado em 31 de julho de 2022
- ↑ «Sri Lanka faces worst decline as debt crisis looms». The Economic Times. Consultado em 19 de junho de 2021
- ↑ «Sri Lanka debt crisis trapped in spurious Keynesian 'transfer problem' and MMT: Bellwether». EconomyNext. Mar 15, 2021. Cópia arquivada em 24 de junho de 2021
- ↑ «How to fix Sri Lanka's monetary and debt crisis, avoid sudden stop event: Bellwether». EconomyNext. 24 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 27 de junho de 2021
- ↑ «Covid: Sri Lanka in economic emergency as food prices soar». BBC News. 1 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2021
- ↑ Bala, Sumathi (4 de março de 2022). «Sri Lanka's economic crisis deepens as the country is snowed under its crushing debt». CNBC
- ↑ «Sri Lanka : Sri Lanka national inflation soars to 17.5 percent in February 2022». www.colombopage.com. Consultado em 22 de março de 2022
- ↑ «Sri Lanka repays USD 500 million international sovereign bonds amidst economic crisis». The New Indian Express
- ↑ «Economists question decision to repay sovereign bonds amidst depleting reserves». Sri Lanka News – Newsfirst. 12 de janeiro de 2022
- ↑ «Sri Lanka to default on external debt of $51 billion pending IMF bailout». Hindustan Times. 12 de abril de 2022
- ↑ «Sri Lanka Announces Defaulting On All Its External Debt». NDTV. 12 de abril de 2022
- ↑ Moramudali, Umesh (1 de janeiro de 2020). «The Hambantota Port Deal: Myths and Realities». The Diplomat. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2021
- ↑ «China's 'debt-trap diplomacy' behind Sri Lanka crisis: Report – Times of India». The Times of India. 17 de abril de 2022. Consultado em 30 de maio de 2022
- ↑ «China becomes wild card in Sri Lanka's debt crisis». ABC News. Consultado em 30 de maio de 2022
- ↑ Pollard, Ruth (17 de março de 2022). «How Four Powerful Brothers Broke an Island Nation». Bloomberg News
- ↑ «Chinese loans for white elephant projects pushed SL and Pak into present crisis». Hindustan Times. 5 de abril de 2022
- ↑ «Crisis in Sri Lanka: Meet the fact-checkers battling government propaganda». Rest of World. 14 de junho de 2022
- ↑ «Sri Lanka appeals to China to ease debt burden amid economic crisis». the Guardian (em inglês). Agence France-Presse. 10 de janeiro de 2022. Consultado em 26 de julho de 2022
- ↑ Kotelawala, Himal (8 de agosto de 2017). «Everything You Need To Know About The Hambantota Port Lease». roar.media. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2018
- ↑ Brautigam, Deborah; Rithmire, Meg (6 de fevereiro de 2021). «The Chinese 'Debt Trap' Is a Myth». The Atlantic. Cópia arquivada em 18 de maio de 2022
- ↑ Sam Parker; Gabrielle Chefitz (24 de maio de 2018). «Debtbook Diplomacy;» (PDF). Belfer Center for Science and International Affairs. Cópia arquivada (PDF) em 6 de maio de 2022
- ↑ Diplomat, Sam Parker and Gabrielle Chefitz, The (30 de maio de 2018). «China's Debtbook Diplomacy: How China is Turning Bad Loans into Strategic Investments». The Diplomat. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2018
- ↑ Moramudali, Umesh (1 de janeiro de 2020). «The Hambantota Port Deal: Myths and Realities». The Diplomat. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2021
- ↑ «Sri Lanka appeals to China to ease debt burden amid economic crisis». the Guardian (em inglês). Agence France-Presse. 10 de janeiro de 2022. Consultado em 26 de julho de 2022
- ↑ a b c «Cambodia's Hun Sen: 'If I don't rely on China, who will I rely on?'». Consultado em 10 de julho de 2022
- ↑ «Acker, Kevin, Deborah Bräutigam, and Yufan Huang. "Debt relief with Chinese characteristics." Acker, Kevin, Deborah Brautigam, and Yufan Huang (2020).» (PDF). Consultado em 10 de julho de 2022. Cópia arquivada (PDF) em 12 de fevereiro de 2021
- ↑ a b c Brautigam, Deborah; Rithmire, Meg (6 de fevereiro de 2021). «The Chinese 'Debt Trap' Is a Myth». The Atlantic. Cópia arquivada em 18 de maio de 2022
- ↑ a b Brautigam, Deborah; Rithmire, Meg (6 de fevereiro de 2021). «The Chinese 'Debt Trap' Is a Myth». The Atlantic. Cópia arquivada em 18 de maio de 2022
- ↑ Brautigam, Deborah; Rithmire, Meg (6 de fevereiro de 2021). «The Chinese 'Debt Trap' Is a Myth». The Atlantic. Cópia arquivada em 18 de maio de 2022
- ↑ Abeyagoonasekera, Asanga. «Rajapaksa's dysfunctional regime in Sri Lanka and its impact on South Asia». ORF. Consultado em 29 de janeiro de 2022
- ↑ «India Feels the Squeeze in Indian Ocean with Chinese Projects in Neighborhood». 16 de setembro de 2021. Consultado em 10 de julho de 2022
- ↑ «4. Sri Lanka and the BRI». Chatham House – International Affairs Think Tank. Consultado em 6 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 30 de março de 2021
- ↑ «China's 'debt-trap diplomacy' behind Sri Lanka crisis: Report – Times of India». The Times of India. 17 de abril de 2022. Consultado em 30 de maio de 2022
- ↑ «China becomes wild card in Sri Lanka's debt crisis». ABC News. Consultado em 30 de maio de 2022
- ↑ «Crisis in Sri Lanka: Meet the fact-checkers battling government propaganda». Rest of World. 14 de junho de 2022
- ↑ «The cartoon showing Sri Lanka begging for cash was published in a local newspaper, not in Bangladesh». AFP Fact Check. 2 de junho de 2021. Cópia arquivada em 24 de junho de 2021
- ↑ Sibal, Sidhant (17 de junho de 2021). «Colombo port project: India hopes Sri Lanka remains 'mindful' of maritime security». WION. Cópia arquivada em 17 de junho de 2021
- ↑ «Assess damage to tourism and compensate SMEs soon – ASMET». dailynews.lk. 15 de junho de 2021. Cópia arquivada em 24 de junho de 2021
- ↑ Wignaraja, Ganeshan; Attanayake, Chulanee (26 de agosto de 2021). «Sri Lanka's simmering twin crises». The Interpreter. Lowy Institute. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2021
- ↑ «Sri Lankan Crisis between Debt-trap and Strategic-trap: The Chinese Stake». 26 de abril de 2022
- ↑ «Sri Lanka appeals to China to ease debt burden amid economic crisis». The Guardian. Agence France-Presse. 10 de janeiro de 2022
- ↑ «Sri Lanka cancels school exams over paper shortage as financial crisis bites». The Guardian. Agence France-Presse. 20 de março de 2022
- ↑ «Sri Lanka: Why is the country in an economic crisis?». BBC News (em inglês). 8 de abril de 2022. Consultado em 3 de junho de 2023
- ↑ «Sri Lanka remittances down 61-pct in January 2022 amid parallel exchange rates». EconomyNext. 26 de fevereiro de 2022
- ↑ «Sri Lanka clamps down on remittances as it battles forex crisis». Consultado em 2 de maio de 2022
- ↑ «Sri Lanka Central bank defends controversial export dollar surrender rules». EconomyNext. 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 2 de maio de 2022
- ↑ «Sri Lanka dollar salary earners protest as banks force convert forex». EconomyNext. 8 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 2 de maio de 2022
- ↑ «Cabraalnomics 2.0: Better to avoid ominous pitfalls». www.ft.lk. Consultado em 2 de maio de 2022
- ↑ Perumal, Prashanth (20 de setembro de 2021). «Explained | What caused the Sri Lankan economic crisis?». The Hindu. ISSN 0971-751X. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2021
- ↑ Dupuy, Lisa (2 de abril de 2022). «In Sri Lanka wordt de stroom dagelijks afgesloten» [In Sri Lanka, the power is cut daily]. NRC (em neerlandês)
- ↑ Kataria, Sunil (22 de abril de 2022). «Sri Lanka's economic crisis dashes hopes for post COVID-19 tourism recovery». Reuters
- ↑ «As Sri Lankan Economy Recovers, Focus on Competitiveness and Debt Sustainability Will Ensure a Resilient Rebound». World Bank. 9 de abril de 2021. Cópia arquivada em 24 de novembro de 2021
- ↑ Nordhaus, Ted; Shah, Saloni (5 de março de 2022). «In Sri Lanka, Organic Farming Went Catastrophically Wrong». Foreign Policy
- ↑ «Organic food revolution in Sri Lanka threatens its tea industry». Aljazeera. 1 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2021
- ↑ Sirimane, Shirajiv. «Major food crisis in October?». Daily News. Consultado em 30 de maio de 2022
- ↑ «Sri Lanka's shift towards organic farming». Navdanya international. 16 de junho de 2021. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2021
- ↑ a b «Opinion | The ban on chemical fertilizer and the way forward of Sri Lankan Tea Industry». Agrigate Global. Consultado em 5 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2021
- ↑ «Opinion | Inorganic Fertilizer and Agrochemicals Ban in Sri Lanka and Fallacies of Organic Agriculture». Agrigate Global. Consultado em 5 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2021
- ↑ «Sri Lanka Going Organic: Rethink the strategy; Agriculturists Write to President | The Sri Lankan Scientist». 8 de junho de 2021. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2021
- ↑ «Organic Farming In Sri Lanka – Ideology Of Hitler & Sri Lankan Agri "Cults"». Colombo Telegraph. 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2021
- ↑ «Sri Lanka's organic push threatens to backpedal ag progress». AGDAILY. 25 de junho de 2021. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2021
- ↑ «Sri Lanka state docs take step back as Pliny sows fertilizer crisis down millennia». EconomyNext. 2 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2021
- ↑ Krishantha, Kalana (8 de dezembro de 2021). «Are Chemical Fertilizers Significantly Contributing to the CKDu in Sri Lanka?». Factcrescendo Sri Lanka – English. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2021
- ↑ Nadeera, Dilshan. «GMOA President Misleading the Public». Consultado em 20 de abril de 2022
- ↑ Pandey, Samyak (5 de setembro de 2021). «How Sri Lanka's overnight flip to total organic farming has led to an economic disaster». ThePrint. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2021
- ↑ a b Perumal, Prashanth (6 de setembro de 2021). «Explained – What caused the Sri Lankan economic crisis?». The Hindu. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2021
- ↑ Jayasinghe, Amal (1 de setembro de 2021). «Sri Lanka organic revolution threatens tea disaster». Phys.org. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2021
- ↑ Watt, Louise (21 de novembro de 2021). «Sri Lanka abandons drive to become world's first organic country amid spiralling food prices». The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235
- ↑ «India hands 44,000 MT urea to crisis-hit Sri Lanka». Business Today. 10 de julho de 2022
- ↑ «Sri Lanka: No fertilizer has been brought for Yala Season – Agriculture Minister». www.colombopage.com. Consultado em 30 de maio de 2022
- ↑ Weerasooriya, Sahan (março de 2022). «Russia-Ukraine conflict: Economic implications for Sri Lanka». Consultado em 9 de março de 2022
- ↑ «Ukraine war worsens Sri Lanka economic crisis». Deutsche Welle. 3 de abril de 2022
- ↑ Parkin, Benjamin (7 de março de 2022). «Ukraine crisis batters Sri Lanka's tea and tourism recovery strategy». Financial Times
- ↑ «Ukrainian president Volodymyr Zelensky blames Russia for Sri Lanka crisis: 'No one knows now how it'll end'». Hindustan Times News. 14 de julho de 2022
- ↑ «Sri Lanka's crisis a result of past impunity for human rights abuses and economic crimes: UN report». The New Indian Express. PTI. 7 de setembro de 2022. Consultado em 7 de setembro de 2022
- ↑ «2021 Corruption Perceptions Index - Explore Sri Lanka's results». Transparency.org (em inglês). 25 de janeiro de 2022. Consultado em 15 de fevereiro de 2023