pensar
Pensar
,v. i.
Formar ou combinar ideias.
Fazer reflexões.
Sêr de tal ou tal parecer ou opinião.
Raciocinar.
Tencionar.
Têr cuidado.
* Loc. pop.
Pensar na morte da bezerra, meditar tristemente.
V. t.
Imaginar.
Combinar, reflectindo.
Têr no espírito: penso coisas tristes.
Fazer ideia de.
Acreditar, julgar: penso que andas mal.
Meditar.
Prever.
Têr cuidado de.
Dar ração a (gado).
Tratar convenientemente.
Fazer curativo ao ferimento de.
M.
Pensamento.
Opinião.
Tino, prudência: a pequena já tem muito pensar.
(Lat. pensare)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções
pensar
(pẽ'sar)verbo intransitivo
1. reflectir
2. ter a intenção de
pensar
denken, bedenken, einwickeln, erwägen, sich überlegen, verbinden, wickelnthink, bandage, dress, reflect on, think about, wind, believepensartænke, tænke påσκέφτομαι, νομίζωpensarmõtlemaajatellaחשבसोचनाgondolpensaregalvotidenkentenkeคิด, คิดพิจารณาdüşünmek想, 思考penser, bander, emmailloter, panser, supposerيَفْكِرُ, يُفَكِّرُ فيmyslet si, přemýšletmisliti考える생각하다myśleć, pomyślećдуматьtänkanghĩ, suy nghĩverbo transitivo
1. ter a opinião
2. ter a intenção de fazer algo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.