FÓRMULAS MAGISTRAIS

CHINESAS
CLASSIFICAÇÃO DAS FÓRMULAS
CONFORME SUA AÇÃO
 FÓRMULAS PARA ALIVIAR AS
SÍNDROMES DE SUPERFÍCIE
• Fórmula acre-morna que dispersa a
superfície:
– XIAO QUI LONG TANG

• Fórmula acre-fresco que dispersa a

superfície:
– YIN QUIAO SAN
– MA XING GAN SHI TANG
Fórmula acre-morna que dispersa a superfície:
XIAO QUI LONG TANG
• AÇÃO: favorece a sudorificação e expulsa o Vento Frio, facilita o fluxo
dos líquidos e aquece o fei.
• INDICAÇÃO: síndromes por vento frio.
• PULSO: superficial.
• LÍNGUA: pálida.
• SABURRA: branca e escorregadia.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios gerais (calafrio, febre); distúrbios
hídricos ( ascite, artrite com retenção de água, edema); distúrbios
respiratórios (alergia, asma, bronquite, coriza, enfisema pulmonar,
espirros freqüentes, gripe, resfriado, rinite, pneumonia, sinusite, tosse.
• DOSAGEM: 2 cápsulas 2 vezes ao dia.
 Fórmula acre-fresco que dispersa a superfície:
YIN QUIAO SAN
• AÇÃO: expulsa Xie, dispersa vento calor, desintoxicante, antibiótica.
• INDICAÇÃO: síndrome por vento calor na camada wei.
• PULSO: superficial e rápido.
• LÍNGUA: avermelhada na extremidade.
• SABURRA: fina amarela.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios das vias aéreas com linfopatia,
febre, calafrio, aversão ao vento, tonsilites, paroditite (caxumba), dor
ou inflamação da garganta, faringite, gripe, laringite, otite, sarampo.
• DOSAGEM: 2 cápsulas 2 vezes ao dia. Na fase aguda tomar 2 caps 3 vezes ao
dia
Fórmula acre-fresco que dispersa a superfície:
MA XING GAN SHI TANG

• AÇÃO: promove a ação de dispersiva do fei, elimina calor.

• PULSO: superficial, escorregadio e rápido;

• LÍNGUA: avermelhada;

• SABURRA: fina amarelada

• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios respiratórios (alergia,

asma brônquica, bronquite, coqueluxe, dispnéia, febre,
pneumonia, resfriado tosse transpiração espontânea.
• DOSAGEM: 2 cápsulas 3 vezes ao dia.
 FÓRMULAS QUE ALIVIAM O
EXTERIOR E INTERIOR
• Fórmula que alivia a superfície e purifica
interior:
– CHIN BI TAN

• Fórmula que dispersa o exterior e ataca o

interior:
– FAN FENG TONG SHENG SAN
Fórmula que alivia a superfície e purifica interior:
CHIN BI TAN
(NASAL COMBINATION)

• AÇÃO: elimina xie na superfície, ativa circulação nos meridianos

e harmoniza o fluxo nos vasos sanguíneos;
• INDICAÇÃO: invasão pelo frio com presença de secreção nasal.
• PULSO: superficial, acelerado e tenso;
• LINGUA: discretamente avermelhada e ressecada;
• SABURRA: ausência de saburra ou saburra levemente fina e
amarelada
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios respiratórios: congestão
nasal, gripe acompanhado de dor de cabeça e coriza, rinite e
sinusite.
• DOSAGEM: 2 cápsulas 3 vezes ao dia.
Fórmula que dispersa o exterior e ataca o interior:
FAN FENG TONG SHENG SAN
• AÇÃO: Harmoniza Zang e Fu, exterioriza o xie, elimina o vento interno
e calor interno;
• INDICAÇÃO: obesidade yang, retenção de calor no San Jiao;
• PULSO: forte e profundo;
• LÍNGUA: vermelha;
• SABURRA: amarela;
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios gerais ( arteriosclerose, febre,
hipercolesterolemia, hipertensão, obesidade), distúrbios de pele ( face
vermelha, erupções, psoríase, ulcerações), outros (boca seca,
cefaléia, conjuntiva congesta, constipação crônica, garganta irritada,
tontura.
• DOSAGEM: 2 cápsulas 3 vezes ao dia, antes das refeições.
 FÓRMULAS COM EFEITO
HARMONIZADOR
• Fórmula que harmoniza Shao Yang
– XIAO CHAI HU TANG

• Harmoniza o fígado, baço (estômago)

– JIA WEI XIAO YAO SAN
– DANG GUI SHAO YAO SAN
 Fórmula que harmoniza Shao Yang
XIAO CHAI HU TANG
• AÇÃO: expulsa o xie, exterioriza o yang e dispersa o calor, tonifica o yin,
harminiza o canal Shao Yin.
• INDICAÇÃO: calor ou calor umidade no Gan, no Wei ou no Fei, Síndrome
Shao Yang
• PULSO: tenso e rápido.
• LÍNGUA: Pálida.
• SABURRA: fina amarelo clara
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios gástricos ( boca amarga, gastralgia,
gastrite, hiperatividade gástrica, náusea, úlcera péptica), distúrbios gerais
( AIDS ), distúrbios respiratórios ( tonsilite, bronquite, enfisema pulmonar,
gripe, laringite, pneumonia, resfriado, tuberculose), distúrbios hepáticos
( colecistite, icterícia, hepatite), distúrbios do ouvido ( otite, perda da
audição, zumbido), distúrbios do tórax ( mastite, desconforto ou dor no
hipocôndrio, nevralgia intercostal, opressão).
• DOSAGEM: 2 caps 2 vezes ao dia.
 Harmoniza o fígado, baço (estômago)
JIA WEI XIAO YAO SAN
• AÇÃO: circula o Qui e harmoniza o Gan, elimina o calor, refresca e nutre o
Xue.
• INDICAÇÃO: deficiência de Xue do fígado e do baço, estagnação de Qui
de Gan acompanhada de deficiência de Pi ou Xue, calor de Gan.
• PULSO: tenso e rápido.
• LÍNGUA: vermelha pálida.
• SABURRA: ausência de saburra ou saburra fina.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios ginecológicos, (alterações menstruais,
dor mamária, endometrite, inflamação do útero, infertilidade, leucorréia,
mancha gravídica, menopausa, tensão pré-menstrual), distúrbios
hepáticos (cirrose, hepatite crônica), distúrbios gerais ( anorexia, astenia,
depressão, irritabilidade, cefaléia, desconforto ou dor no hipocôndrio ou no
peito, instabilidade emocional, neurastenia, tontura, trasnpiração intensa).
• DOSAGEM: 2 cápsulas 3 vezes ao dia.
 Harmoniza o fígado, baço (estômago)
DANG GUI SHAO YAO SAN

• AÇÃO: tonifica Xue, harmoniza Gan, fortalece Pi e elimina a umidade,

melhora o fluxo de Jin Ye, aquece o Jia Inferior,
• INDICAÇÃO: deficiência de Xue, do fígado, deficiência de Qi\Yang do
baço.
• PULSO: tenso e rápido
• LÍNGUA: vermelha pálida.
• SABURRA: branca e pegajosa
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios dolorosos, distúrbios ginecológicos
(alterações menstruais, cisto de ovário, cólica, dor lombar ou
abdominal, inflamação do útero, infertilidade, leucorréia, menopausa);
Distúrbios hídricos (ascite, edema, hipertensão); distúrbios hormonais.
• DOSAGEM: 1 a 2 caps 3 vezes ao dia.
 FÓRMULA QUE ELIMINA
SECURA INTERNA
RUN CHANG WAN
• AÇÃO: elimina o calor interno, ativa o Xue, normaliza o peristaltismo,
umedece as fezes e melhora o trânsito intestinal.
• INDICAÇÃO: calor interno, deficiência de Yin e Jin Ye.
• PULSO: fraco, fino, superficial, acelerado.
• SABURRA: ausência ou presença de saburra fina, levemente amarelada na
porção posterior da língua.
• CORRESPONDÊNCIA: cosntipação crônica associada a arteriosclerose,
hipertensão ou nefrite crônica.
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes ao dia. Contra-indicado na gravidez e
amamentação.
 FÓRMULAS DIGESTIVAS
• Fórmula que regula o Qi e elimina a estase
– AN JONG SAN
 Fórmula que regula o Qi e elimina a estase
AN JONG SAN
• AÇÃO: harmoniza o Jiao Central, favorece o fluxo do Qi,
promove a eliminação da dor, dispersa o frio.
• INDICAÇÃO: estagnação do Qi ou de frio no Pi e no Wei.
• PULSO: profundo.
• LÍNGUA: edemaciada, denteada.
• SABURRA: amarela, espessa, pegajosa.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios do estômago
(hiperacidez gástrica, dor de estômago, gastrite crônica,
enjôo matinal, azia, refluxo gástrico, úlcera gástrica,
úlcera duodenal, tumor gástrico).
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes ao dia.
 FÓRMULA QUE DISPERSA
CALOR
SAN HUANG SHEI SHIN SAN
• AÇÃO: elimina calor retido no San Jiao.
• INDICAÇÃO: síndrome de calor\fogo no San Jiao
• PULSO: superficial, amplo, forte, tenso e acelerado.
• LÍNGUA: ressecada, vermelha com manchas hemorrágicas.
• SABURRA: amarela espessa.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios de pele (congestão facial,
inflamações); distúrbios digestivos (boca amarga, constipação,
estomatite, gastrite, halitose); distúrbios hemorrágicos (hematúria,
hemorragia, sangramento uterino, sangramento de hemorróidas);
distúrbios mentais (ansiedade, insônia, neurose); distúrbios
neurológicos, outros (disúria, hipertensão).
• DOSAGEM: 2 caps 2 vezes ao dia.
 FORMULAS TONIFICANTES
• TONIFICA O XUE
– GUI PI TANG
• TONIFICA O QI
– SI JUN ZI TANG
• TONIFICA O QI E O XUE
– BA JEN TANG
• TÔNICO DO YIN
– LUI WEI DI HUANG WAN
 FÓRMULAS TONIFICANTES
• TONIFICA O YIN E O QI
– CHI BAO MEI ZAN DAN
• TONIFICA O YIN E O YANG
– GUEI FU JU DI HUANG WAN
 TONIFICA O XUE
GUI PI TANG

• AÇÃO: tonifica o Pi, fortalece o Xin, harmoniza o Qi e tonifica o Xue.

• INDICAÇÃO: deficiência de Pi e Xin. Deficiência de Qi e Xue.
• PULSO: fino e fraco.
• LÍNGUA: pálida.
• SABURRA: branca.
• CORRESPONDÊNCIAS: Distúrbios genitais ( alterações
menstruais, leocorréia, distrofia vulvar, endometriose, metrorragia,
polução noturna); Distúrbios mentais (amnésia, depressão, insônia,
memória insuficiente, neurastenia); Distúrbios do sangue ( anemia,
leucemia, hematúria).
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes ao dia.
 TONIFICA O QI
SI JUN ZI TANG
• AÇÃO: fortifica o Pi e o Wei, reforça o Yang e tonifica o Qi.
• INDICAÇÃO: deficiência de Pi e de Wei. Deficiência de Fei.
• PULSO: fino e fraco.
• LÍNGUA: pálida
• SABURRA: fina e branca.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios digestivos ( atonia
gástrica, diarréia, falta de apetite, gastrite crônica,
hemorróidas, prolapso retal), distúrbios gerais (fraqueza nos
membros, palidez, sensação de plenitude torácica ou
abdominal, enurese).
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes ao dia.
 TONIFICA O QI E O XUE
BA JEN TANG
• AÇÃO: harmoniza o Yin e o Wei Qi, tonifica o Qi e o Xue, age no
ciclo do contra-dominância do Gan e do Pi.
• INDICAÇÃO: deficiência de Qi e Xue, deficiência de Pi.
• PULSO: fino e fraco.
• LÍNGUA: pálida.
• SABURRA: fina e branca.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios gerais (anemia, convalescença
de cirurgia ou doença, febrícula, fraqueza, falta de apetite,
hipoglicemia, irritabilidade, palidez, palpitação, pele seca, sede
intensa, tontura); Distúrbios ginecológicos ( cólica menstrual,
hipomenorréia, sangramento pós-parto, menstruação irregular,
metrorragia, dor no baixo ventre, dor lombar durante a
menstruação, síndrome pré-menstrual);
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes ao dia – contra-indicado na gravidez.
 TÔNICO DO YIN
LUI WEI DI HUANG WAN
• AÇÃO: nutre o Yin, tonifica o Yin do Shen e do Gan.
• INDICAÇÃO: deficiência de Yin do Shen e do Gan, deficiência de Yin com
ascensão do fogo.
• PULSO: profundo fino e acelerado.
• LÍNGUA: vermelha
• SABURRA: pouca saburra.
• CORRESPONDÊNCIA: Distúrbios circulatórios ( arteriosclerose, hipertensão);
Distúrbios gênito-urinários (alterações menstruais, ejaculação precoce, polução
noturna); Distúrbios gerais (astenia, desmaio, emagrecimento, dor ou fraqueza
nos MMII e\ou região lombar); Distúrbios renais ( hematúria, infecção urinária,
nefrite crônica); Outros ( asma, boca ou garganta seca, calor na planta dos pés
e no peito, crescimento retardo em crianças, dentes fracos, dentes fracos,
diabetes mellitus, zumbido....)
• DOSAGEM: 1 a 2 caps 3 vezes ao dia.
 TONIFICA O YIN E O QI
CHI BAO MEI ZAN DAN
• AÇÃO: tonifica Gan e Shen, nutre Yin do gan e do Shen.
• INDICAÇÃO: deficiência de Yin do Gan e e do Shen. Deficiência de
Qi e de Xue.
• PULSO: lento, fino e fraco.
• LÍNGUA: pálida, fina.
• SABURRA: branca, ausência de saburra.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios gerais (atrofia osteomuscular,
senilidade precoce, despigmentação capilar, cansaço extremo
(lombar e MMII), resfriados freqüentes; outros (impotência sexual,
lombalgia, miastenia, polução noturna, vertigem.
• DOSAGEM: 2 caps 2 vezes ao dia.
 TONIFICA O YIN E O YANG
GUEI FU JU DI HUANG WAN
• AÇÃO: Nutre o Jiao Inferior, aquece e tonifica Yang do Shen.
• INDICAÇÃO: deficiência do Yang do Shen.
• PULSO: profundo, fraco, fino e lento.
• LÍNGUA: pálida, com fissuras.
• SABURRA: pouca saburra.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios gerais (amnésia senil,
arteriosclerose, astenia, diabetes, senilidade precoce,
hipertensão), distúrbios urinários (cálculo renal, herplasia
prostática, proteinúria, incontinência urinária); outros (ejaculação
precoce, parestesia dos MMII, prolapso de reto, zumbido).
• DOSAGEM: 2 caps 2 vezes ao dia.
FÓRMULA QUE ELIMINA MUCO E TOSSE

JI SOU SAN
• AÇÃO: elimina a secreção brônquica, acalma a tosse,
dispersa o vento e elimina o frio.
• INDICAÇÃO: Síndrome causada por vento frio.
• PULSO: superficial e tenso.
• LÍNGUA: levemente avermelhada.
• SABURRA: fina e branca.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios respiratórios
(bronquite aguda ou crônica, cefaléia, gripe, resfriado,
tosse com muco amarelo esverdeado).
• DOSAGEM: 2 caps 2 vezes ao dia.
FÓRMULA HARMONIZADORA DO QI
JI CHOAN TANG
(FÓRMULA QUE DESCENDE O QI)
• AÇÃO: harmoniza o Qi do Fei, elimina a secreção
brônquica, acalma a tosse e o broncoespasmo.
• INDICAÇÃO: vento frio na superfície.
• PULSO: superficial.
• LÍNGUA: pálida, vermelha escura ou cianótica.
• SABURRA: branca ou levemente amarelada.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios respiratórios (alergia,
asma, asma infantil, enfisema, resfriado).
• DOSAGEM: 2 caps 2 vezes ao dia.
 FÓRMULA ADSTRINGENTE
WAN DAI TANG
FÓRMULA QUE INTERROMPE A SECREÇÃO NO JIAO INFERIOR
• AÇÃO: tonifica o Pi, elimina a umidade, dispersa a
estagnação do Qi do Gan.
• INDICAÇÃO: deficiência de Pi, estagnação de Qi no Gan,
umidade no Jiao inferior.
• PULSO: mole, fraco.
• SABURRA: pouca saburra, saburra branca.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios gênito-urinários (gonorréia,
infecção urinária, inflamação crônica de útero, leucorréia,
prurido vaginal, uretrite, vaginite com secreção amarelo-
esverdeada).
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes ao dia.
 FÓRMULA REGULADORA DE SANGUE
SHAO FU JU YI TANG
FÓRMULA QUE ATIVA FLUXO SANGUÍNEO E ELIMINA ESTASE

• AÇÃO: ativa a circulação elimina a estase de Xue, aquece os

meridianos e elimina a dor.
• INDICAÇÃO: frio e umidade no Jiao inferior.
• PULSO: profundo, fino, lento, inelástico.
• LÍNGUA:pálida, vermelha escura
• SABURRA: ausência, pouca saburra branca.
• CORRESPONDÊNCIA: Distúrbios genitais (amenorréia, cisto
de ovário, infertilidade, menstruação irregular, menstruação
dolorosa, tumor de baixo ventre).
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes ao dia.
FÓRMULA QUE DISPERSA VENTO E ELIMINA A UMIDADE

DU HUO JI SHENG TANG

• AÇÃO: tonifica o Gan e o Shen, favorece o fluxo de Qi e Xue,
elimina o vento umidade de origem interna e elimina a dor.
• INDICAÇÃO: deficiência de Gan e Shen, retenção de vento-
umidade, dor, frio, parestesia e rigidez dos membros.
• PULSO: profundo, fino.
• LÍNGUA: pálida
• SABURRA: branca, espessa, pegajosa.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios dolorosos (artrite reumatóide,
artrose, ciatalgia, dor articular, dor lombar, dor no peito, lombalgia na
gestante, nevralgia, reumatismo, rigidez articular).
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes ao dia.
FÓRMULA QUE ELIMINA VENTO
CHUAN XIONG CHA TIAO SAN
FÓRMULA QUE ELIMINA VENTO EXÓGENO

• AÇÃO: elimina o Vento Perverso, dispersa o Calor e elimina a

dor.
• INDICAÇÃO: síndrome causadas por Xie com dor de cabeça.
• PULSO: superficial e escorregadio.
• LÍNGUA: vermelha.
• SABURRA: fina e branca, levemente amarelada.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios gripais ( cefaléia,
congestão nasal, enxaqueca, febre com calafrio,
lacrimejamento).
• DOSAGEM: 2 caps 2 vezes ao dia.
 FÓRMULA QUE PROMOVE FLUXO DE
LÍQUIDOS E DRENA A UMIDADE
FANG JI HUANG QI TANG
• AÇÃO: tonifica o Qi e o Pi, promove fluxo dos líquidos e
elimina o edema, expulsa o excesso de vento e promove
analgesia.
• INDICAÇÃO: obesidade Yin, retenção de umidade no Jiao
inferior.
• PULSO: superficial e fraco.
• LÍNGUA: levemente pálida, edemaciada, denteada.
• SABURRA: escorregadia e úmida.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios gerais (edema dos MMII,
obesidade, retenção de líquidos, dor nos joelhos,
transpiração intensa.
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes ao dia.
 FÓRMULA QUE NUTRE O SANGUE E
ACALMA A MENTE

GAN MAI DA ZAO TANG

• AÇÃO: harmoniza o Jiao Central, tranqüiliza a mente, bloqueia a
irritabilidade e elimina a tensão.
• INDICAÇÃO: síndromes com hiper-excitabiliade da zang nas
mulheres, devido a deficiência de Xue do Xin ou estagnação do Qi
do Gan, hiper-excitabilidade nervosa e espasmo.
• PULSO: fino e rápido;
• LÍNGUA: vermelha;
• SABURRA: pouca saburra.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios mentais (crise depressiva
acompanhada de choro, histeria, insônia acompanhada de
transpiração noturna, neurastenia, neurose, sonambulismo)
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes dia.
 Fórmula que alivia o distúrbio
interno
YI TZI TANG
• AÇÃO: alivia a estagnação, elimina calor, refresca xue e
promove eliminação de toxinas.
• INDICAÇÃO: distúrbios do Jiao Inferior.
• PULSO: profundo, amplo e rápido.
• LÍNGUA: vermelha, levemente ressecada.
• SABURRA: amarela, espessa e pegajosa.
• CORRESPONDÊNCIA: distúrbios anais (fissura anal,
hemorróida, prolapso retal na fase inicial), prurido
vaginal.
• DOSAGEM: 2 caps 3 vezes dia.
 OBS
• Horário da administração;
• Tempo de tratamento;