P a t r is t ic a e t M e d i a e v a l i a , XXXV (2014)

U N A R E C E P C IÓ N E S C O L A S T IC A T A R D ÍA
D E L A F IL O S O F ÍA P O L ÍT IC A D E H O B B E S

S ob re T h e c a tc h in g o f L e v ia th a n o r th e g r e a t w h a le
d e J o h n B ra m h a ll (1593-1663)

M a r t in D ’A sc e nzo *

E l o b is p o a n g lic a n o J o h n B r a m h a ll m a n tu v o u n a in te n s a p o lé m ic a
co n T h o m a s H o b b e s 1 e n L a c a p t u r a d e l L e v i a t h a n o l a g r a n b a l l e n a 2. El
te x to se c o m p o n e d e u n a e p ís t o la d e d ic a to r ia , u n p r ó lo g o y tr e s ca p ítu lo s.
C ad a c a p ítu lo a p u n ta a u n a s p e c t o cla v e d e l p e n s a m ie n to d e H o b b e s . El
p rim e ro s e o cu p a d e la r e lig ió n d e H o b b e s. E l s e g u n d o a r g u m e n t a co n tr a
su p o lític a ; a llí e n c o n tr a m o s , e n tr e o tra s c o n s id e r a c io n e s , u n a d e ta lla d a
e v a lu a ció n d e la co n s tr u c c ió n d e la s o b e ra n ía qu e r e a liz a el filó s o fo in glés.
E l ú ltim o ca p ítu lo im p u g n a la ra c io n a lid a d m ism a d e lo s p la n te o s h o b b e -
sia n o s. C o n ta l fin , B r a m h a ll d e s p lie g a u n a e x te n sa lis t a de c o n t r a d ic c io ­
n e s q u e s e s e g u ir ía n d e lo s p r in c ip io s h o b b e s ia n o s . E x p o n d r é la s
p rin cip a le s crítica s d e B ra m h a ll a la p o lític a de H o b b e s qu e se e n cu e n tra n ,
p r in c ip a lm e n te , en el se g u n d o ca p ítu lo . N o d iscu tiré ¡a s p o s ib le s r e s p u e s ­
ta s de H o b b e s a su s o b je c io n e s , só lo h a r é a lg u n a r e fe r e n c ia p a r a e n m a r­
ca r lo s p la n te o s de l O b isp o . O rg a n iz a ré m i e x p o sició n e n t o m o d e la s cin co
crític a s d e H o b b e s a B ra m h a ll: a la s p re te n s io n e s d e e x a ctitu d d e la n u eva
cie n cia c iv il, a su co n c e p c ió n d e la so b e ra n ía ; a su c o n ce p ció n d e lo s v ín cu ­
lo s fa m ilia r e s o e c o n o m ía ; a s u p o s ic ió n r e s p e c t o d e l d e re ch o , d iv in o o n o,
d e las a u to r id a d e s e c le s iá s tic a s ; y a su c o n c e p to de es t a d o d e n a t u r a l e z a 1,.

* U B A -U N L M
1 D e t a ll e s d e la p o lé m ic a (p r o t a g o n is ta s , p e r ío d o s, o b r as in v o lu c r a d a s y fe c h a s de
ed ición) e n F . L e s s a y , “In tr o d u c tio n ” , e n T . H o b b e s, D e la lib e r té e t d e la n é c e s s i t é , P a rís,
V r in , 1 9 9 3 , p p , 3 1 -5 1 y 1 2 1 - 1 5 4 ; id ,, “ L a c o n tr o v e r s ia H o b b e s -B r a m h a ll : ¿ lo s ú ltim o s
d e ste llo s d e la e s c o lá s t ic a ? ” , e n T . H o b b e s y J. B r a m h a l l, S o b r e la s o b e r a n ía , prólogo
d e F . L e s s a y , tr a d , y n o t a s R . G o n z á le z S o la y F . G a r c ía G ib s o n , B u e n o s A i r e s , H y d r a ,
2 0 1 3 , p p , 9 - 4 4 ; N . J a c k so n , H o b b e s , B r a m h a l l a n d th e P o l iti c s o f lib e r ty a n d n e c e s s i t y ,
C a m b r id g e , C a m b r id g e U n iv e r s it y P r e s s , 2 0 0 7 .
2 J . B r a m h a l l , “ L a c a p tu r a d e l L e v ia t h a n o l a g r a n b a l l e n a ” , e n T . H o b b e s , y J .
B r a m h a ll, S o b r e la s o b e r a n ía , c it., p p . 4 7 -1 4 0 . J u n to con la p á g in a d e la tr a d u c c ió n in­
dico la c o r r e s p o n d ie n t e a J . B r a m h a ll, “T h e c a t c h in g o f L e v ia t h a n or th e g r e a t w h a le” ,
T h e W o r k s o f t h e m o s t r e v e r e n d f a t h e r in G o d J o h n B r a m h a l l , A . W . H a d d a n (e d .),
O xfor d, L ib r a r y o f A n g lo -C a th o lic T h eo lo g y , 5 v ols, 1 8 4 2 -1 8 4 5 ; 1 8 4 4 , V o l. IV , p p . 5 0 7 -5 9 7 .
3 L o s d o s ú lt im o s p u n t o s d e la c r ítica d e B r a m h a l l a H o b b e s se h a l l a n e n los c a­
p ít u lo s I y II I r e sp e c ti v a m e n t e .
32 M A R T ÍN D ’A S C E N Z Q

A - L a s p r e te n s io n e s d e e x a c titu d d e la n u e v a c ie n c ia c iv il

A r is tó te le s h a s e ñ a la d o e l co n o cim ie n to a p ro x im a tiv o d e lo s te m a s de
la filo s o fía p r á c t ic a y h a a fir m a d o la c e n t r a lid a d d e la p r u d e n c ia . L a
p e r s p e c tiv a a r is to té lic a h a sid o a m p lia m e n te a ce p ta d a p o r la tra d ició n e s ­
co lá stica q u e lo sig u e. L a n u e v a cie n cia civil n a ció co n la p r e te n s ió n d e su ­
p e r a r e s t a p e r s p e c t iv a 4. S e g ú n H o b b e s:
“ L a o b j e c ió n m á s g r a n d e e s l a d e l a p r á c t i c a ; c u a n d o l o s h o m b r e s p r e g u n t a n
c u á n d o y d ó n d e h a s id o r e c o n o c id o t a l p o d e r p o r lo s s ú b d i t o s . P e r o p o d e m o s
p r e g u n t a r l e s u n a y o t r a v e z c u á n d o o d ó n d e h a h a b id o u n r e y lib r e e n m e d i ­
d a b a s t a n t e d e l a s e d ic ió n y la g u e r r a c iv il. E n a q u e l l a s n a c i o n e s c u y a s r e p ú ­
b li c a s h a n s id o d e l a r g a v id a y n o s e h a n v i s t o d e s t r u i d a s p o r g u e r r a d e s d e e l
e x t e r i o r , lo s s ú b d i t o s n u n c a d i s p u t a r o n s o b r e e l p o d e r s o b e r a n o . P e r o , s e a
co m o f u e r e , e s i n v á l i d a u n a a r g u m e n t a c i ó n b a s a d a s o b r e l a p r á c t i c a d e h o m ­
b r e s q u e n o h a n s o n d e a d o h a s t a e l fo n d o n i m e d id o c o n e x a c t a r a z ó n l a s c a u ­
s a s y l a n a t u r a l e z a d e la s r e p ú b li c a s , y q u e s u fr e n c o t id ia n a m e n t e l a s m i s e r ia s
p r o c e d e n t e s d e t a l ig n o r a n c ia . P u e s a u n q u e e n to d o s lo s lu g a r e s d e l m u n d o lo s
h o m b r e s h u b i e r a n d e p o n e r lo s p i l a r e s d e s u s c a s a s s o b r e l a a r e n a , n o p o d r ía
in fe r ir s e d e e llo q u e a s í d e b e r ía s e r . L a c a p a c id a d p a r a h a c e r y m a n t e n e r r e p ú ­
b lic a s c o n s i s t e e n v a r i a s r e g l a s , c o m o la a r i t m é t i c a y l a g e o m e t r í a ; n o (c o m o
a c o n t e c e p a r a e l t e n i s ) e n la s o la p r á c t ic a . K e g l a s q u e lo s p o b r e s n o h a n t e n id o
o c io p a r a d e s c u b r i r , c o m o n o h a n t e n id o i n t e r é s o c u r io s id a d lo s o c i o s o s ” 5 .

C ito i n e x t e n s o p u e s a q u í s e c o n c e n tr a n u n a s e r ie d e te s is q u e
B ra m h a ll a ta c a r á d e s d e u n a p e rs p e ctiv a cla r a m e n te a r is to té lic a . E n p r i­
m e r lu g a r , p a r a B r a m h a ll la n o v e d a d d e la p r o p u e s ta h o b b e s ia n a es de
p o r s í u n a o b je c ió n q u e a lca n z a p a ra d e m o le r “ la e s tr u c tu r a e n te r a d e su
L e v i a t h a n ” 6. L a n o v e d a d es p a r a le la a la in c a p a c id a d d e s e ñ a la r e x p e ­
r ie n c ia s q u e la a v a le n . A s í p a r a el a r is to té lic o e so s e r ía u n a g r a n o b je ­
ción p u e s lo s a r g u m e n to s qu e v e rsa n so b re la p o lítica p a r te n y se o cu p a n
d e la e x p e r ie n c ia 7. E n s e g u n d o lu g a r B ra m h a ll se ñ a la q u e es fa ls o h is tó ­
r ic a m e n te q u e la e s ta b ilid a d d e lo s E sta d o s d e p e n d a d e qu e lo s sú b d ito s
n o d is p u t e n a c e r c a d el p o d e r s o b e r a n o . A d e m á s se le e en la B ib lia q u e ,
in c lu s o e n a q u e llo s E s ta d o s en lo s q u e m e n o s s e h a c u e s t io n a d o el p o ­
d e r r e a l, el s o b e r a n o n o p u e d e m o d ific a r le y e s fu n d a m e n t a le s 8. E n t e r ­
c e r lu g a r p a r a A r is t ó t e le s e s a b s u rd o p r e t e n d e r r e s p e c t o d e la p o lít ic a
un s a b e r e x a cto , e n e s ta s m a te ria s d e b e m o s c o n fo r m a r n o s “ co n m o s tr a r
la v e r d a d e s q u e m á tic a m e n te y e n su s lín e a s g e n e r a le s ” p u e s t o q u e “ ad-

4 N . B o b b io , “E l m o d e lo iu s n a t u r a lis t a ” , D e H o b b e s a G r a m s c i , M a d r id , D e b a ­
t e , 1 9 8 5 , p p . 7 3 - 1 4 9 ; cf. p. 7 5 .
5 T , H o b b e s , L e v i a t h a n (ed. N . M a lc o m ), O x fo r d , C la r e n d o n P r e s s , 2 0 1 2 , 3 v o ls .;
II , pp. 3 2 0 -2 . T a m b ié n u tiliz o la tra d. c a s te lla n a : T . H o b b e s, L e v i a t á n , tr a d . E sc o h o ta d o ,
L o s a d a , B u e n o s A i r e s , 2 0 0 7 , 2 v o ls ; í , p. 1 9 3 .
6 B r a m h a l l, L a c a p t u r a .. ., c it., p. 9 1 /5 4 7 .
7 A r is t ó t e le s , E N I, 3 , 1 0 9 5 a (cito la ed . d e É tic a n ic o m a q u e a [=E N ] , tr a d . S in n o t,
B u e n o s A i r e s , C o lih u e , 2 0 1 0 .
8 B r a m h a l l, L a c a p t u r a .. ., c it., p. 9 2 /5 4 8 .
U N A R E C E P C IÓ N E S C O L Á S T IC A T A R D ÍA D E L A F IL O S O F ÍA P O L IT IC A D E H O B B E S 33

m ítir lo s d ich o s d e u n m a t e m á t ic o p o r q u e h a b la p e r s u a s iv a m e n t e e s
m ás o m e n o s lo m is m o qu e r e d a m a r d e l o r a d o r d e m o s t r a c io n e s ” 9. P e r o
la p r e t e n s ió n h o b b e s ia n a d e d e s a r r o lla r u n a c ie n cia co n p r e te n s io n e s d e
e x a ctitu d s im ila re s a la s de la s cie n cia s fo rm a le s es p a ra le la a l d e s p re cio
qu e m u e s t r a h a c ia la s le c c io n e s d e la e x p e r ie n cia . E l r e s u lt a d o n o p u e ­
de s e r o t r o q u e e l rid íc u lo , p u e s es co m o si se d ije s e q u e “ t o d o e l m u n d o
se e n c u e n t r a fu e r a d e su c a b a le s y s ó lo él c o n s e r v a su s a n o e n te n d i­
m ie n to ” 10. C o m o c o n c lu s ió n B r a m h a ll a firm a , en c u a r to lu g a r, q u e el c o ­
n o c im ie n t o q u e s e p u e d e a lc a n z a r m e d ia n te la s r e g la s b u s c a d a s p o r
H o b b e s e s b a n a l: “ L a s r e g la s g e n e r a le s s o n fá c ile s d e e n u n c ia r y n o t ie ­
n en m u c h a im p o r ta n c ia en e l g o b ie r n o d e l E s ta d o ; la q u in t a e s e n c ia d e l
g o b e rn a r c o n siste e n la a p lica ció n d ie stra y h a b ilid o sa de e sa s re g la s a la
m a te r ia e n c u e s t ió n ” 11.

B - L os p e lig ro s d e u n a so b e ra n ía a b so lu ta

E l b la n c o p r in c ip a l d e la s c r ít ic a s d e B r a m h a ll e s la c o n s t r u c c ió n
h o b b e s ia n a d e u n a s o b e r a n ía a b s o lu t a a la q u e ju z g a in c o n s is t e n t e e
in a c e p t a b le p o lít ic a y m o r a lm e n t e 12. Y e s to es a s í p o r q u e la te o r ía d e
H o b b e s n o d a r ía c u e n t a d e la s g a r a n t ía s n e c e s a r ia s p a r a a s e g u r a r la
p a z n i in t e r io r n i e x t e r io r m e n t e .
R e s p e c t o d e la p o lític a e x te r io r , L e . e n la s r e la c io n e s e n t r e E s ta d o s ,
d e s d e la p e r s p e c t iv a d e B r a m h a ll el o r ig e n de lo s p e lig r o s in te r e s ta ta le s
re sid e e n la ir re s o lu b le h o s tilid a d p o s tu la d a por H o b b e s . E l filó s o fo fo m e n ­
ta la “ d e s c o n fia n z a p e rp e tu a y e l re celo g r a tu ito ” c u a n d o n o c o n s id e r a q u e
lo s ju r a m e n t o s y v o t o s s o le m n e s a g r e g u e n a lg o a lo s c o m p r o m is o s . C o n
e sto a b r e “ p e lig r o s a m e n te la p u e rta a la g u e rra e x t r e m a ” 13 p u e s fo m e n ­
ta la d e s c o n fia n z a y co n e llo b r in d a r a z o n e s p a ra a fir m a r q u e c o n fe d e r a ­
cio n e s d e E s ta d o s n o tie n e n n in g ú n s e n t id o 14. In c lu s o la s d e cla ra cio n e s d e
g u e rra s o n in ú tile s e n e ste c o n te x to d e p e r p e tu a h o s tilid a d .
L a po lítica h o b b e sia n a n o so lo es p elig rosa p a ra la s re la cio n e s ex terio­
res, sin o q u e ta m b ié n p ro d u ce u n a fa lsa p e rs p e ctiv a d e la n a tu ra le z a m is­
m a d e la s o b e ra n ía in te rio r. S e g ú n B ra m h a ll, a H o b b e s “ a lg u n a s v eces se
le a n to ja q u e lo s r e y e s so n o m n ip o te n te s, o tra s lo s d e s p o ja d e su s ju s to s
d e re ch o s” 15. A s í H o b b e s p riv a a lo s so b e ra n o s de su s ‘ju s to s d e r e c h o s ’ to da
vez q u e e l in te ré s p e rs o n a l d e lo s sú b d ito s p u e d a c o n s titu irs e co m o u n
criterio o r ie n ta d o r d e la co n d u cta distin to d e la o b e d ie n cia . P u e s seg ú n su

9 A r is t ó t e le s , E N I 3 1 0 9 4 b 2 5
10 B r a m h a l l, L a c a p t u r a .. ., c it., p. 9 2 /5 4 9 .
11 Id .,p . 94/550.
12 I d . , p. 1 3 9 /5 9 6 .
13 I d . , p - 9 4 /5 5 0 .
14 “ c o n fe d e r a c io n e s d e e s p e c tá c u lo s v a c ío s c a r e n te s d e r e a li d a d ” ( i d , , p . 9 5 /5 5 0 ) .
15 I d . , p. 9 6 /5 5 3 .
34 M A R T ÍN D ’A S C E N Z O

te oría po lítica q u e d a ría a l arbitrio de l sú bd ito ir o n o a la g u e r ra 16, se n tirse

p r o te g id o o n o 17, c o n fe s a r s e o n o a u to r d e u n i líc it o 18, tr a n s fe r ir o n o su
o b e d ie n cia a o tro s o b e r a n o 19. L a s o lid e z m ism a d e la s o b e r a n ía a b s o lu ta
d ise ñ a d a p o r H o b b e s e stá afe cta d a d e sd e su s m ism o s p rin cip io s p o r u n a
d e b ilid ad fatal. B ra m h a ll en tien de qu e to dos esto s errores tie n e n su orig e n
en u n a m a la com p re n sió n : del orig en d e la s o b e r a n ía 20; d e la fin a lid a d p o r
la cu a l el p u e b lo c o n fie r e el p o d e r so b e ra n o a u n a p e r s o n a 21; de la n a tu ­
ra le z a d e lo s d e b e r e s y d e r e c h o s 22; de la p ro te cció n 23; d e la d istin ció n e n ­
tre u n c o n q u is ta d o r ju s t o y o tro q u e n o lo e s 24; d e lo s re q u is ito s p a r a la
e x tin c ió n de lo s d e r e c h o s d el pr ín cip e y de la o b lig a ció n d e lo s s ú b d ito s 25;
y d e la r e la c ió n e n tr e fa cticid a d y le g itim id a d 26.
P e ro a sí co m o p riv a de d erech os al so b e ra n o , ta m b ié n le a trib u y e u n
p od er ex ce siv o fre n te al ciu d a d a n o 27. P o r esta ra zón , B ram h all e v alú a m u y
crític a m e n te la v e rsió n d el con tra ctu a lis m o h o b b e sia n o en ta n to so stie n e
qu e el so b e ra n o n o p acta y, p o r tan to , n o e stá o blig ad o ni lim ita d o en su
acció n fren te a los sú bd itos. A los ojos del O bispo e so con trasta con los ju r a ­
m en to s de co ro n a ció n y las carta s m ag n as se g ú n lo s cu a le s e l prín cip e se
obliga a resp eta r las leyes del r e in o 28. L a pres en ta ción de u n tipo de g ob ier­
no a b s o lu to co m o lo h a ce H ob b es, lejos de p rom ov erlo , p ro d u ce e s p a n t o 29.
A d e m á s n o es ra z o n a b le ju ríd ica m e n te a ce p ta r ta l p o d e r a b s o lu to 30.

16 I d . , p. 9 6 /5 5 3 .
11 I d . , p. 9 7 /5 5 4 .
18 I d . , p. 9 9 /5 5 6 .
19 I d . , p. 1 0 0 /5 5 7 .
20 “n o tod a so b e r a n ía p ro vien e d e l p u e b lo ” (id ., p. 1 0 2 /5 5 9 ) . B r a m h a ll reconoce que
h a s t a H o b b e s e st á o v e c e s d e a c u e rd o c on e s t a te s is.
21 “ E x is te n o tr o s fin e s a d e m á s d e la p ro te c c ió n ” ( i d . , p. 1 0 2 /5 5 9 ) .
22 “ la p r o te c c ió n n o e s u n a c on d ic ión , a u n q u e s e a u n d e b e r ” ( i d . , p. 1 0 2 /5 5 9 ) .
23 E n t r e e l r e y y e l sú b d ito “ la p r o te cc ió n d e b e r ía s e r m u t u a ” { id . , p. 1 0 2 /5 5 9 ) .
24 “ n o d ist in g u e e n t r e u n c o n q u is ta d o r ju s t o (...] y a q u é l q u e n o tie n e p o d e r a lg u ­
n o ” ( i d ., p . 1 0 2 /5 5 9 ) .
25 “ e x is t e n o tr o s r e q u is it o s p a r a q u e se e x t in g a e l d e r e c h o d e l p r ín c ip e y la o b li­
g a c ió n d e l sú b d it o ” ( i d ., p , 1 0 2 /5 5 9 ) .
26 “v iv ir b ajo e l m a n d a t o o la pr otec ción d e u n c o n q u ista d o r n o im p lic a n e c e s a r ia ­
m e n t e le a lt a d . M u c h o m e n o s im p lic a , fi n a lm e n t e , p r e s t a r c o n s e n tim ie n t o a to d a s su s
le y e s y e s t a r o b lig a d o a o b e d e c e r la s ” ( i d ., p. 1 0 2 /5 5 9 ) .
27 I d . , p. 1 0 3 /5 6 0 .
Los astutos parlamentarios
28 I d . , p . 1 0 8 /5 6 4 . CUESTIÓN DEL PODER MONÁRQUICO
29 “ [...] su s fa lt a s so n d ie z v e c e s m á s g r a n d e s y fl a g r a n t e s e n fa v o r d e los m o n a r ­
c a s, a ta l p u n to q u e a lg u n a s v e c e s lle g u é a p e n s a r q u e se g u ía e l m é t o d o d e c ie r to s v ie ­
jos a s t u t o s p a r l a m e n t a r i o s c u a n d o se p r o p o n ía n fr u s t r a r u n p r o y e c t o d e l e y . S e
m o s t r a b a n e n t o n c e s c o m o s u s m á s fe r v ie n t e s d e fe n so r e s, p e r o a g r e g a b a n t a n t o s y tan
g r a n d e s in c o n v e n ie n t e s a la le y , q u e se a s e g u r a b a n d e q u e n u n c a s e a p r o b a r a ” ( i d ., p.
1 0 3 /5 6 0 ) .
30 F r e n t e a l p o d e r d e l p rín cip e a l q u e n a d a lo U m ita , d e n u n c ia B r a m h a ll: “¿c óm o ?
¿n i p o r la s le y e s d e D io s n i la s d e la n a t u r a le z a , n i p o r e l d e r e c h o d e g e n t e s n i p o r el
d e r e c h o d e l p a í s ? ” (id ., o p. c it., p. 1 0 4 /5 6 1 ) , L a se c u e n c ia d e r e c h o d iv in o , n a t u r a l, de
g e n t e s y p o s itiv o r e c u e r d a e l o r d e n e n e l c u a l S u á r e z lo s a b o r d a e n e l lib ro s e g u n d o y
te r c e r o d e D e le g íb u s a c d e D e o le g is la to r e .
U N A R E C E P C IÓ N E S C O L Á S T IC A T A R D ÍA D E L A F IL O S O F ÍA P O L ÍT IC A D E H Q B B E S 35

B r a m h a ll s e ñ a la q u e p a r a H o b b e s la a c c ió n d e l s o b e r a n o c o n tr a r ia
a la le y e s u n a d e r o g a c ió n d e la le y e n e s e c a s o p a r t ic u la r 31; si b ie n
p e n a y a cto d e h o s t ilid a d d ifie r e n , a m b o s e s tá n ju s t if ic a d o s 32; la p r o p ie ­
d a d d e l s ú b d ito , al ig u a l q u e su v id a , ta m p o co e stá b ie n a s e g u r a d a 33; ni
s iq u ie r a e l d o m in io a l cu a l s e s o m e t e el s ú b d ito e s t á a s e g u r a d o al n o
e x is tir n o r m a s s u c e s o r ia s a la s q u e el s o b e r a n o s e d e b a a t e n e r 34. In d e ­
p e n d ie n t e m e n t e d e la c o r r e c c ió n o n o d e la s c r ít ic a s d e l O b is p o , t o d a s
la s te s is h o b b e s ia n a s o b s e r v a d a s p u e d e n s e r e n c o n t r a d a s e n la t r a d i­
c ió n e s c o lá s t ic a d e la cu a l él m is m o se n u tr e . A b u n d a n en la e s c o lá s t i­
ca d e s a r r o llo s a c e r c a d e l c o n c e p t o d e e q u id a d , o e p iq u e y a , c o m o del
ca so d e n e c e s id a d e x t r e m a , q u e p e r m it e n la s u s p e n s ió n d e la n o r m a t i-
v id a d o r d in a r ia d e m o d o e s p e c ia l o g e n e r a l c o lo c a n d o al s ú b d it o , su
v id a y p r o p ie d a d , a d is p o s ic ió n d e la a u t o r id a d d e l c a s o . Q u iz á lo ir r i­ Frente a la
ta n te , p a r a B r a m h a ll, n o s o n ta n to e s t a s te s is s in o la p o s ic ió n de situación
excepcional
H o b b e s r e s p e c t o d e q u ié n es e l ú n ic o a u to r iz a d o a s e ñ a la r c u á n d o e sta ­
m o s fr e n t e a u n a s it u a c ió n e x c e p c io n a l: e s s ó lo la a u t o r id a d c iv il, o c í­ LA
v ic o -r e lig io s a , en la p e r s o n a d e l s o b e r a n o y n u n ca e l p o d e r r e lig io s o ni PERSONA
DEL
n in g u n a o t r a in s t a n c ia (p o r e je m p lo , d e t ip o p a r la m e n t a r io ) q u e p u e d a SOBERANO
o p e r a r d e m o d o a u t ó n o m o r e s p e c t o d e l p r ín c ip e . Noción de soberanía absoluta
L a d e n u n c ia a d o s e q u i v o c a c i o n e s c ie r r a e sta p a r t e de l a t a q u e a la
n o ció n d e s o b e r a n ía a b s o lu ta . S e g ú n la p r im e r a , B r a m h a ll s o s t ie n e qu e
H o b b e s s e r e p r e s e n t a e r r ó n e a m e n te la p o s ic ió n q u e c r it ic a a l h a b la r de
a lg u n o s q u e s o s te n d r ía n la c o n v e n ie n c ia d e u n a s o b e r a n ía d iv id id a o de
u n a fo r m a d e g o b ie r n o m ix ta . E l O b isp o t o m a co m o e je m p lo la p rá ctica
in g le s a v ig e n t e en e se e n to n c e s s e g ú n la c u a l el p o d e r s o b e r a n o n o su fría
d is m in u c ió n m e d ia n te la d e le g a c ió n de fu n c io n e s d e g o b ie r n o : “ e l p o d e r
civil, le g is la tiv o , ju d ic ia l y m ilita r h a sido e je rcid o en s u to ta lid a d sie m p re
en n o m b r e d e l re y y p o r su a u to rid a d . L o s tr e s e s ta m e n t o s de l r e in o co n ­
g re g a d o s e n el p a r la m e n to n o e r a n sin o s u p lic a n te s a n t e el r e y p a r a qu e
ta le s o c u a le s le y e s fu e r a n p r o m u lg a d a s ” 35. E n to d o c a s o , se p u e d e h a b la r
d e fo r m a s d e g o b ie r n o m o d e ra d a s o te m p e r a d a s p o r la s cu a le s e l s o b e r a ­
n o n o c e d e s u p o d e r p e r o s í se a u to lim ita . D a co m o e je m p lo el c o m p r o m i­
s o d e g o b e r n a r co n le y e s c o n s e n tid a s ; a s í e l p o d e r d e la s c á m a r a s n o es
p r e c e p tiv o s in o p re p a r a to r io . B r a m h a ll r e c o n o c e la n e c e s id a d d e a firm a r
la u n id a d d e l p o d e r s o b e r a n o p e r o ta m b ié n la d e a fir m a r qu e p o s e e la ca­
p a cid a d d e a u to lim ita rs e . E sa a u to lim ita ció n es u n a m o d e ra ció n d e l poder.
D ich a m o d e r a c ió n s ó lo d e b e r ía s e r s u s p e n d id a fre n te a lo s ca so s d e n e ce ­
sid a d e v id e n t e y n o d e m o d o o r d in a r io c o m o B r a m h a ll e n t ie n d e qu e
prop on e H obbes.

31 I d ., p. 1 0 4 /5 6 1 .
32 I d ., p , 1 0 5 /5 6 1 .
33 I d ., p. 1 0 5 - 6 /5 6 2 .
34 I d ., p. 1 0 4 /5 6 1 .
35 I d ., p. 1 0 8 /5 6 4 .
36 M A R T ÍN D 'A S C E N Z O

L a s e g u n d a e q u iv o ca ció n d e H o b b e s c o n siste en n o r e c o n o c e r qu e
p u e d e n e x is tir le y e s q u e n o se a n ju s ta s . C ie r ta m e n te p a r a H o b b e s la s
n o cio n e s d e ju s t o e in ju sto , b u e n o y m a lo so n d e fin id a s p o r el s o b e r a n o y
e s a b s u rd o , y d o c tr in a se d icio sa , e v a lu a r su s d e fin icio n e s co m o m a la s e
in ju sta s. L a s dife re n cia s de H ob b es co n la tra d ición e sco lá stica q u e ab rev a
en T o m á s d e A q u in o n o p u e d e n se r m a y o re s. T o m á s cita a A g u s t ín de
H ip o n a cu a n d o e s c r ib e : “ n o n v id e tu r e ss e le x , q u a e iu sta n o n fu e r it ” [no
p a r e c e s e r le y , la q u e n o fu e r e ju s t a ] 36. A s í p a r a T o m á s y A g u s t ín a lg o
n o e s b u e n o y ju s t o p o rq u e la le y lo m an da , sin o q u e la le y lo m a n d a p o r­
qu e es b u e n o y ju s t o . D e m a n e ra sim ila r, B ra m h a ll s u g ie re la e x is te n cia
d e cr it e rio s d e ju s t ic ia tra sce n d e n te s a lo s a cto s h u m a n o s. L o s a cto s h u ­
m a n o s n o d e te r m in a n q u é es lo ju s t o , sin o q u e I n ju s t ic ia qu e es tr a s c e n ­
d e n te a e llo s e s e l p a t ró n p o r lo s cu a le s e s o s a cto s s o n e v a lu a d o s 37.

C - La e co n o m ía d e H ob b es o la d e s tru cció n d e lo s v ín cu lo s
d e la c o m u n id a d d om éstica

D e s d e el s u b títu lo d e su te x to B r a m h a ll es e x p líc ito r e s p e c t o d e sd e

d ó n d e e v a lú a la te o r ía p o lític a h o b b e s ia n a 38. L o s p r in c ip io s d e H o b b e s
so n d e s tr u ctiv o s d e to d a s la s s o cie d a d e s, p u e s s u p r im e n to d o s lo s v ín c u ­
lo s p re -p o lítico s q u e , d e s d e la tr a d ició n qu e a rra n ca en e l lib ro I d e la P o ­
l í t i c a d e A r is t ó t e le s , s o n co n s id e r a d o s co m o c o n s t it u y e n t e s d e la tra m a
d e re la c io n e s r e le v a n te s p a ra la c o m p re n s ió n d e la p o lític a . P a ra A r is t ó ­
te le s la u n ió n d e l h o m b r e y la m u je r, s e ñ o r y s ie r v o , p a d r e e h ijo s so n
tres t ip o s d e c o m u n id a d e s , y to d a c o m u n id a d se c o n s titu y e en v is t a de
a lg ú n b ie n c o m ú n a su s in t e g r a n t e s 39. Algún bien común entre las partes
B ra m h a ll, a p a rtir d el p a ra d ig m a a ris to té lico , s e ñ a la el m o d o en el
cu al H o b b e s p ie n s a la s re la cio n e s en tre p a d r e e h ijo , m a rid o y m u je r, se ­
ñ o r y sie rv o . E l O b is p o p u e d e co n sid e ra r q u e H o b b e s su p rim e d ich o s
v ín cu lo s en ta n to n o re co n o ce re la cio n e s le g ítim a s d e m a n d o y o b e d ie n cia

36 S u m m a T h e o l o g ia e I- II q . 9 5 a r t . 2 ,
37 “ ¡Q u é D io s n o s a y u d e ! ¡A q u é tie m p o s h e m o s id o a p a r a r ! T ie m p o s e n q u e se
h ac e d e p e n d e r a la s le y e s in m u t a b le s d e D io s y la n a t u r a le z a d e la s le y e s m u t a b le s de
los h o m b r e s m o r t a le s ; e x a c t a m e n te c om o si u n o se p r o p u s ie r a c o n tr o la r el so l p o r m e ­
dio d e la a u t o r id a d d e l r e lo j” (B r a m h a ll, L a c a p t u r a ., ., c it,, p. 8 6 /5 4 4 ) .
38 E l t ítu lo y s u b tí t u lo c o m p le to s d e l t e x to es; L o c a p tu r a d e l L e v ia t h a n o la g r a n
b a llen a . D o n d e s e d e m u e s t r a a p a r t ir d e la s p r o p ia s o b r a s d e l s e ñ o r H o b b e s q u e n in g ú n
h o m b r e q u e s e a c o m p l e t a m e n t e h o b b e s i a n o p u e d e s e r u n b u e n c r is tia n o , u n b u e n h o m ­
b re d e E s t a d o o r e c o n c ilia r s e c o n s ig o m i s m o , p o r q u e s u s p r i n c i p i o s s o n d e s t r u c t iv o s , n o
s ó lo p a r a t o d a r e lig ió n , s i n o p a r a t o d a s la s s o c i e d a d e s , p u e s s u p r i m e n la r e la c i ó n e n ­
tre p r í n c ip e y s ú b d i t o , p a d r e e h ijo , s e ñ o r y s i e r v o , m a r i d o y m u j e r , y a b u n d a n e n c o n ­
tr a d i c c i o n e s e v id e n t e s . Pues suprimen la relación entre...
39 P o r e je m p lo , la fin a lid a d d e la c om u n id a d e n t r e el h o m b r e y la m u je r e s la p r o ­
c r e a c ió n (e s t im u la d o s p o r u n a n e c e sid a d n a t u r a l a d e ja r u n o ig u a l tr a s d e sí); la fin a ­
lid a d de la c o m u n id a d d e l se ñ o r y e l sie r vo e s la c o n se r v a c ió n c o m ú n etc . (A r is t ó t e le s ,
P o l I 1 2 1 0 5 9 b 1 0 ).
U N A R E C E P C IÓ N E S C O L Á S T IC A T A R D ÍA D E L A F IL O S O F ÍA P O L IT IC A D E H O B B E S 37

sin co n se n tim ie n to p e r o - n o t a b e n e - e l co n se n tim ie n to e n te n d id o co m o u n

artificio, re su lta d o d e u n p a cto o acu erdo v o lu n ta rio p re v io al cu a l n o exis­
tiría a b so lu ta m e n te n a d a v in cu la n te en la n atu raleza m ism a de l v ín c u lo 40.
B r a m h a ll s e ñ a la q u e p a r a H o b b e s lo s h o m b r e s s o n ig u a le s e n ta n ­
to p u e d e n r e a liz a r a c c io n e s ig u a le s 41. E n t o n c e s , p a d r e e h ijo s o n ig u a ­
le s e n t r e s í p u e s c u a lq u ie r a d e lo s d o s p u e d e m a t a r a l o t r o . A d e m á s
in c lu s o m a t á n d o lo s , lo s p a d r e s n o p u e d e n c o m e t e r in ju r ia c o n t r a su s
h ijo s. P u e d e n h a c e r lo q u e c o n s id e r e n , a b s o lu t a m e n t e c u a lq u ie r co sa
qu e se le s o cu rra . S i lo s p a d r e s o b tie n e n el c o n s e n t im ie n t o d e s u s h ijo s
p a ra d o m in a r lo s , é s te se lo g r a r ía m e d ia n te la fu e rz a . A s im is m o la p e rs­
p e c t iv a d e H o b b e s s e r ía d e l t o d o c o n t r a r ia a la r e lig ió n . P u e s , p o r u n a
p a r te , H o b b e s n o r e c o n o c e el s a c r a m e n to d e l m a tr im o n io co m o y a e x is ­
te n te e n e l p a r a ís o a l s o s t e n e r q u e el d o m in io s o b r e el in fa n t e es de
a q u e l q u e p r im e r o lo tie n e e n s u p o d e r. E s e p o d e r r e c a e s o b r e la m a ­
d r e la c u a l e s t a b le c e fe h a c ie n t e m e n t e la filia c ió n , el p a d r e e s in c ie r to .
P o r o tr a p a r t e , H o b b e s p a r e c e r ía o lv id a r e l m a n d a m ie n t o “ h o n r a r á s a
tu p a d r e y a tu m a d r e ” c u a n d o s o s t ie n e q u e es im p o s ib le o b e d e c e r a
d o s s e ñ o r e s - y ta l s e r ía e l c a s o d e u n h ijo fr e n te a s u s p a d r e s —,
B ra m h a ll so stie n e qu e H o b b e s con cib e u n v ín cu lo m u y frágil e n tre un
m arido y su esp osa p o r d o s m otivos. E n p rim e r lugar, en tan to la defin ición
de qu é se a a d u lte rio le co rre sp o n d e al so b e ra n o , é ste pu ed e q u ita rle la
m u jer a u n o y o to rg á rse la a q u ie n le pla zca . E n s e g u n d o lu gar, cu a lq u ie r
so sp ech a lib e ra a los có n y u g e s d e su s o b lig a cio n e s co n el otro. D a d o qu e el
O bispo recu erd a qu e H ob b es en u m era en tre las co n dicion es de cu m p lim ien ­
to de u n p a cto la con fia n za en el cu m plim ien to de la otra parte y n a d ie pue­
de re sp e ta r la co n fia n za qu e n o tien e. H o b b e s po d ría a rg u m e n ta r q u e las
con dicion es para co n fia r están d ad as por la existen cia d el so be ran o p e ro eso
n os d e v o lv e ría al p rim e r a rg u m en to . P or su p u e sto , se g ú n B ra m h a ll la B i­
b lia está en total co n tr a d icció n co n lo p ro p u e sto po r H o b b e s 42.
P o r ú lt im o , le jo s e s t á la t e s is de q u e e n tre e l s e ñ o r y e l s ie r v o
e x is ta u n a c ie rt a k o i n o n i a . E l s e ñ o r n o p u e d e c o m e t e r in ju r ia fr e n t e al
s ie r v o p u e s t o q u e él s e h a s o m e t id o a é s t e “ a to d o s lo s m a n d a t o s sim ­
p le m e n t e y sin r e s t r ic c ió n ” 43. P e r o , a d e m á s , la s u m is ió n to t a l d e e ste
tipo d e s e r v id u m b r e e s t á b a s a d a m e r a m e n t e en u n c o n s e n t im ie n t o frá ­
g il y c a m b ia n t e d e a c u e r d o a la m o d ific a c ió n de la s c ir c u n s t a n c ia s 44.

40 Y a L e o S t r a u s s ( T h e p o l i t i c a l p h i l o s o h p y o f H o b b e s , C h ic a g o , U n iv e r s i t y
C h ic a g o P r e s s , 1 9 6 3 , p p . 5 9 - 7 8 ; p. 1 2 9 ) h a s e ñ a la d o q u e H o b b e s h a m o d ific a d o s u s op i­
n io n e s r e sp e c to d e e st e p u n t o .
41 B r a m h a l l, L a c a p t u r a . . . , c it., p p . 1 0 9 - 1 3 /5 6 6 - 6 9 .
42 I d ., p p . 1 1 3 - 1 4 /5 7 0 - 1 .
43 T. H o b b e s , D e c i v e , H . W a r r e n d e r (e d .), O x f o r d , C la r e n d o n P r e s s , 1 9 8 3 , 11 8.
U tiliz o t a m b ié n la tr a d u c c ió n c a s t e lla n a : T . H o b b e s , E le m e n t o s filo s ó fi c o s . D e l c i u d a ­
d a n o , tr a d . A . R o sle r , B u e n o s A ir e s , H y d r a , 2 0 1 0 , p . 2 1 4 .
44 “A s í q u e , s e g ú n s u s p r in c ip ios, s i e l sier vo (q u e es m á s q u e u n c a u tiv o ), a q u ien
el c o n q u is ta d o r ju s t o n o só lo le p e r d o n ó la v id a sin o c on q u ie n a d e m á s c o n t r a t ó , sie r ­
vo q u e a sí se c o m p r o m e tió a s e r le a l t a n fir m e m e n t e c om o s e a p o s ib le , lle g a r a c o n todo
38 M A B T iN P ’A S C B N Z O

E l p o d e r ec les iá stic o : ¿ ju r e d iv in o o ju r e c iv ili?

E l filó s o fo c o n t r a d ic t o r ia m e n t e s o s te n d r ía , en p r im e r lu g a r, q u e el
so b e ra n o es el ú n ic o in té rp re te d e la e scritu ra p e ro e stá o b lig a d o a c o n s u l­
ta r a d o c t o r e s e c le s iá s t ic o s d e b id a m e n te o rd e n a d o s - E n s e g u n d o lu g a r ,
ta m b ié n a fir m a r ía q u e el s o b e r a n o es el ú n ic o le g is la d o r p e ro q u e a l m is ­
m o tie m p o tie n e su s m a n o s a ta d a s p o r la e scritu ra . B r a m h a ll e x p o n e a sí
la p r im e r a c o n tr a d ic c ió n en e ste p u n to :

“ C o n s i d e r a n u e s t r o a u t o r q u e e l p r ín c ip e s o b e r a n o e s e l ú n i c o i n t é r p r e t e a u ­
t é n t ic o d e l a E s c r i t u r a y q u ie n ‘t ie n e a u t o r id a d p a s t o r a l i u r e d i v i n o , m i e n t r a s
q u e e l ‘r e s t o d e l o s p a s t o r e s n o la t ie n e sin o iu r e c i v il i’ . S i n e m b a r g o , e n lo q u e
s e r e f i e r e a l a s c u e s t i o n e s d e f e e in t e r p r e t a c i ó n d e l a p a l a b r a d e D i o s , o b l i­
g a a l s o b e r a n o a r e c u r r ir a lo s ‘d o c to r e s e c le siá st ic o s* ‘d e b i d a m e n t e o r d e n a d o s ’
m e d i a n t e i m p o s i c i ó n d e m a n o s ’, a q u i e n e s ‘n u e s t r o S a l v a d o r p r o m e t i ó i n f a ­
li b i l i d a d ” ’ . “P o r e l m o m e n t o n o c o n s id e r o q u é e s f a l s o y q u é v e r d a d e r o e n
e l l a s , sin o q u e m e li m i t o s i m p l e m e n t e a m o s t r a r la i n c o n s i s t e n c ia d e s u s f u n ­
d a m e n t o s , c ó m o b o r r a c o n e l c o d o lo q u e e s c r i b e c o n l a m a n o ” 4 5 .

P a ra H o b b e s la so b e r a n ía es u n a. S e r le g is la d o r, ju e z , c o n d u c t o r de
la m ilicia , r e c a u d a d o r y a d m in is tra d o r d e lo s fo n d o s p ú b lico s, e n tr e o tra s,
n o so n fu n c io n e s d e le g a b le s , s in o fu n c io n e s in tr ín s e ca s a l e je r c ic io d e la
s o b e r a n ía . S i u n s o b e r a n o c e d e a lg u n a s d e s u s a tr ib u c io n e s fu n d a m e n ta ­
les, ta le s co m o la d e c is ió n ú ltim a re sp e cto d e la in te r p r e ta c ió n d e p a s a je s
p o lé m ic o s d e la s E s c r itu r a s , la s tim a m o r ta lm e n te su o fic io .
B r a m h a ll m u e s tr a lo p a ra d ó jico d e e s ta te sis h o b b e sia n a . E sta ría m o s
a n te u n m u n d o in v e r tid o e n el cu a l el so b e r a n o civ il g o b ie r n a i u r e d i v i n o ,
y lo s p a s to re s e cle s iá s tico s i u r e c i v i l i . E sa in v e rs ió n tie n e co m o c o n se cu e n ­
cia q u e lu e g o se d e b a a d m itir q u e la re la ció n d e b e se r o tra al s o s t e n e r q u e
el s o b e r a n o civ il tie n e q u e in fo rm a rs e co n lo s p a s to re s d e b id a m e n te o rd e ­
n a d o s en m a te r ia re lig io sa .
E l n ú cle o d e la p o s ició n d e H o b b e s fr e n te a p la n te o s co m o lo s de
B ram h all p u e d e res u m irse con la fa m osa te sis: a u c t o r i t a s , n o n v e r i t a s f a c i t
l e g e m 46. E l s o b e r a n o n o e s tá o b lig a d o a se g u ir lo s co n s e jo s d e n a d ie p o r
m á s ra z o n a b le s , ra cio n a le s y /o v e rd a d e ro s qu e se an . P u e d e e scu ch a r pero
n o o b lig a rse a s e g u ir el co n se jo sin co n e llo p e rd e r la a u to rid a d d e la cu al
h a sid o b e n e fic ia d o p o r la s m ú ltip le s r e n u n cia s y a u to r iz a c io n e s d e s u s
sú b d ito s . P e ro , sin e n tr a r en m á s d e ta lle s re s p e ct o d e u n a p o s ib le r e s ­
p u e s ta d e H o b b e s , e s in te re sa n te , co n to d o , e l m o d o e n el cu a l B ra m h a ll

a s e r e n c a d e n a d o p o r s u s e ñ o r o fu e r a p r iv a d o d e s u lib e r t a d c o r p o r a l b a jo c a r g o de
d e lin c u e n c ia o b a jo s o s p e c h a ju s t a , q u e d a r ía d is p e n s a d o d e t o d o s s u s ‘p a c t o s ’ y ‘o b lig a ­
c io n e s ’ , y s e r ía t a n lib r e d e h u ir o d e c o r t a r le la g a r g a n t a a s u s e ñ o r c o m o s i n o h u b ie ­
r a ‘p a c t a d o ’ o n o s e h u b ie r a c o m p r o m e t id o e n a b s o lu to ” (B r a m h a ll, La ca p tu ra .,., cit ,,
p . 1 1 5 /5 7 2 ).
45 Id ., p p . 1 3 3 -4 /5 9 0 -1 ,
46 H o b b e s , L evia th a n , c it ., p. 4 3 1 .
U N A R E C E P C IÓ N E S C O L Á S T IC A T A R D ÍA P E L A F I L O S O F ÍA P O L ÍT IC A D E H O B B E S 39

m o n ta lo s te x to s p a r a r e s a lta r la c o n tra d icció n . P u e s u n a le c tu r a aten ta

m u e stra q u e n o s ó lo es im p o r ta n te a q u e llo q u e es c o n s id e r a d o a b s u rd o ,
sin o a q u e llo q u e B r a m h a ll b u s c a h a ce r d e c ir al te x to d e H o b b e s . E n tie n ­
do q u e el tr a s fo n d o d e la d is p u ta es el s ta t u s d el e p is c o p a d o a n g lic a n o .
D e sd e la p e r s p e c tiv a d e B r a m h a ll la ig le s ia a n g lica n a n o es cism á tica . E s
el p a p a d o el q u e h a u s u r p a d o c o m p e te n c ia s q u e n o le p e r t e n e c e n p o r
p ro p io d e r e c h o y a h o r a la s p o te s ta d e s q u e o r ig in a lm e n te r e s id ía n , y p o r
tan to r e s id e n , en lo s o b isp o s , a h o ra so n r e cla m a d a s p o r é s t o s 47. E n e fe c ­
to, m á s q u e u n c is m a B r a m h a ll a firm a u n a p r o fu n d a c o n t in u id a d e n tre
el c r is tia n is m o o r ig in a l y e l e p is c o p a d o m o d e r n o . A s í, s o s tie n e
C u n n in g h a m , “ el p u n t o d e p a r tid a pa ra la s u ce sió n e s el e p is c o p a d o y e s
a tr a v é s d e él qu e r a s tr e a el v e r d a d e r o c u r s o de la s u c e s ió n . [ ...] L a v e r ­
d a d e ra s u c e s ió n s e g ú n B r a m h a ll e sta b a b a s a d a n o ta n to en e l m a n te n i­
m ie n to d e la in t e g r id a d d e la p a la b ra o la le y, n i t a m p o c o p o r s o s t e n e r
u n p a c t o ; e s tá fu n d a d a e n e l m is tic is m o d e la b e n d ic ió n t r a n s fe r id a p o r
la im p o s ic ió n de m a n o s d ir e c ta m e n te d e a q u e llo s in d iv id u o s b e n d e c id o s
de la ig le s ia p r im itiv a , lo s d o c e a p ó s t o le s ” 48.
D e e s ta m a n e ra se co m p re n d e qu e B ra m h a ll r e c u p e r e d e lo s te x to s
de H o b b e s la p rá ctica de la im p o sició n d e m a n os co m o ese n cia l p a r a la or­
d e n a ció n e p isco p a l. T a m b ié n se e n tie n d e e l p a rcia l r e c o n o c im ie n to de lo
a ce rta d o de u n te x to h o b b e sia n o , así el o b isp o so stie n e : “ en c ie rta s o ca sio ­
n es T . H . e stá a fa v o r d e la s ó rd e n e s sa g ra d a s y da a la s p a rte s d e la Igle­
sia el d e r e c h o d e o r d e n a c ió n , a b s o lu ció n e in fa lib ilid a d ” 49 y r e c u e r d a el
sig u ie n te te x to t o m a d o d e l D e c i v e . “e s m a n ifie s to q u e la c o n s a g r a c ió n y
la im p o sició n d e m a n o s de lo s su p rem os d o cto re s en cu a lq u ie r I g le s ia per­
te n e ce n a lo s d o cto re s d e la m is m a Ig le sia [...] y a c e r c a d e la p o te s ta d de
ab so lv er y d e lig a r [...] n o p u e d e h a b e r du d a d e qu e fu e con fe rid a p o r C risto
a los e n to n c e s fu tu r o s p a s to re s, de l m ism o m o d o q u e a los a p ó s to le s qu e
se h a lla b a n ju n t o a é l” 50. S i b ie n a q u í H o b b e s e s ta r ía b ie n c e r c a d e sus
p o s ic io n e s, in m e d ia ta m e n te a g re g a “p e r o e n o tr a s o c a s io n e s lo e c h a to d o
a perd er” 51 so bre t o d o cu an do a trib u ye a lo s so b e ra n o s la a u to rid a d s u p re ­

47 “ L a s r aíces d e e s t a idea se e n c u e n tr a e n e l m o v im ie n to c on c iliar q u e h a b ía c re­

cido d u r a n t e e l G r a n C i s m a d e l sig lo X I V c u a n d o e l p a p a d o s e d ividió e n t r e R o m a y
A v ign o n c on e sc r ito r e s t a le s c om o L a n c e lo t A n d r e w s , J oh n B u k e r i d g e y R ic h a r d F ie ld
1...] E l a r g u m e n to d e lo s c o n c ilia r ista s p u ed e s e r r e su m id o d e la sig u ie n te m a n e r a : E l
pod er h a b ía sid o dado o r ig in a lm e n t e a lo s o bisp o s, q u ie n es a s u v e z d e le g a r o n su a u to ­
r id ad e n e l p a p a y a h o r a q u e r ía n v e r lo r e sta u r a d o . [ ...] L o s c a tó lic o s r o m a n o s m a n tu ­
viero n q u e e i p o de r e c le siástic o fu e im p a rtid o de C r isto a P e d ro y d e a hí fu e d e rivad o de
él y su s su c e s o r e s c o m o o bispo s d e R o m a . B r a m h a ll lla m a a e s t a in te r p r e t a c ió n ‘su eñ o
so m n o lie n to ’ (d r o w sy d r e a m ), q u e r e p u g n a a Ja d o c tr in a d e lo s p a d r e s q u ie n e s fu e ro n
h e c h o s o b isp o s” (J. C u n n in g h a m , J a m e s U s s h e r a n d J o h n B r a m h a ll . T h e T h e o lo g y
A n d P o l iti c s o f T w o I r is h E c e le s ia s ti c s o f t h e S e v e n t e e n t k C e n t u r y , A ld e r sh o t , A sh g a t e ,
2 0 0 7 , p. 9 5 ; m i tra d.).
48 I d . , p. 9 4 .
49 B r a m h a l l, L a c a p t u r a .. ., c i t ., p . 7 5 /5 3 3 .
80 H o b b e s , D e c i v e , c i t , p. 2 3 7 ; i d ., E l e m e n t o s f i l o s ó f i c o s . . . , c i t , p. 3 3 7 .
51 B r a m h a l l , L a c a p t u r a .. ., c it ., p . 7 5 /5 3 3 .
40 M A R T ÍN P ’A S C E N Z O

m a e n m a t e r ia r e lig io s a y a lo s r e lig io s o s s o lo e n t a n t o e s tá n s u b o r d i­
n a d o s a l p o d e r civ il.
R e s p e c t o d e la s e g u n d a c o n t r a d ic c ió n , s o s t ie n e

“S e g ú n T . H . ‘e s t á d e t e r m i n a d o e n la E s c r i t u r a q u é l e y e s n o h a d e e s t a b l e c e r
e n s u s d o m in io s n i n g ú n r e y c r is t ia n o ’ . E n la s lí n e a s s i g u i e n t e s a f i r m a q u e l o s
s o b e r a n o s s o n e n s u s d o m i n i o s l o s ú n ic o s l e g i s l a d o r e s ’ y q u e ‘e n c a d a n a c i ó n
s o n c a n ó n ic o s s ó lo a q u e l l o s li b r o s q u e la a u t o r i d a d s o b e r a n a e s t a b l e c e c o m o
t a l e s ’ . E n t o n c e s la s d e t e r m i n a c i o n e s d e l a E s c r i t u r a n o s o n , s e g ú n s u s p r i n ­
c ip io s , s in o l e y e s c iv ile s y n o a t a n d e m a n o s a l s o b e r a n o . [ . ..] L a s d e t e r m i n a ­
c i o n e s d e l a E s c r i t u r a a t a n l a s m a n o s d e lo s r e y e s , s e g ú n é l , c u a n d o a e l lo s
m is m o s le s p la c e e s ta r a ta d o s, n o m á s a llá ” 2 2 .

L a c o n t r a d ic c ió n q u e e n c u e n tr a B r a m h a ll p u e d e fo r m u la r s e a s í: el
so b e ra n o e stá lim ita d o p o r la s E scritu ra s y n o e stá lim ita d o p o r la s E s c r i­
tu ra s. P e r o e s t a r lim it a d o p o r la s E s c r itu r a s p u e d e d e c ir s e d e m u c h a s
m a n e ra s. O b v ia m e n te B r a m h a ll n o p re te n d ía d ilu cid a r lo s d is tin to s s e n ­
tid os q u e m a n e ja H o b b e s , p u e s en e s e ca so se le h u b ie ra d ilu id o la c o n tr a ­
d icció n .

S o c ia b ilid a d n a tu r a l v e r s u s e sta d o d e n a tu r a lez a

B ra m h a ll c o n s id e r a q u e el co n ce p to d e “ e sta d o d e n a tu r a le z a ” es u n a
d e la s ca u s a s p r in c ip a le s d e lo s e rro re s d e H o b b e s. E n la c a r a c te r iz a c ió n
d e l e s ta d o d e n a tu r a le z a el o b is p o d e sta ca q u e , p a ra H o b b e s la ú ltim a f i­
n a lid a d d e l h o m b r e es la a u to c o n s e r v a c ió n , n a d ie e s t á o b lig a d o a r e c o ­
n o c e r e l ju i c io d e o t r o en la c o n s id e r a c ió n d e lo n e c e s a r io p a r a su
c o n s e r v a c ió n , s e da u n i u s i n o m n i a se g ú n el cu a l “ c a d a h o m b r e tie n e d e ­
r e ch o a to d o s y s o b r e to d a p e r s o n a ” , e s u n a g u e r ra de to d o s co n tra to d o s ,
la r e s is t e n c ia a la s e n t e n c ia d e u n ju e z le g it im o e s tá p e r m it id a p o r la
m is m a n a tu r a le z a , y n o s e r ía n p o s ib le s los p a cto s p o r la fa lta d e c o n fia n ­
za. O b v ia m e n te , B r a m h a ll co n sid e ra qu e to d a s y ca d a u n a de e sta s c a r a c ­
te r ís tic a s so n fa ls a s 53.
L a fa ls e d a d t ie n e s u o r ig e n e n el c a r á c t e r a te o d e e s te s u p u e s t o
fu n d a m e n ta l d e la t e o r ía p o lític a de l filó s o fo . E l c o n c e p to d e H o b b e s s e ­
ñ a la r ía lo q u e e n r e a lid a d es u n e s t a d o d e n a t u r a l e z a c o r r u p t a , p r o d u c ­
to d e u n a c a íd a d e s d e u n a co n d ic ió n o r ig in a l s u p e r io r . E s d e cir, s i tie n e
s e n t id o h a b la r d e e s t a d o d e n a t u r a l e z a , é s te d e b e s e r c o n s id e r a d o
co m o el e s t a d o d e i n o c e n c i a p r e v io a la c a íd a d e A d á n 54. S u g ie r e
B r a m h a ll q u e q u iz á p u e d a h a lla rs e y a n o u n e s ta d o d e n a t u r a le z a p e ro

52 I d ., pp. 134-5/591.
53 I d ., p. 102/595.
54 “ E l e s ta d o p r im ig e n io y m á s n a t u r a l d e la h u m a n id a d fu e e l d e A d á n a n t e s de
la c aíd a , es d ec ir , e l e sta d o d e in oc en cia. A h o r a b ie n , su p o n g a m o s q u e le c on c e d ié r a m o s
q u e lo q u e e s t á e x p lic a n d o e s e l e sta d o d e n a t u r a le z a c o r r u p t a , e l d e A d á n y s u f a m i ­
lia lu e g o de la ca íd a . E s t e n o e r a , sin em b a r g o , el ‘e stad o d e n a t u r a le z a ’ que él < H o b b e s >
im a g in a ” (id ., p. 1 1 0 /5 6 6 - 7 ) .
U N A R E C E P C IÓ N E S C O L Á S T IC A T A R D ÍA D E L A F IL O S O F ÍA P O L t f IC A D E H O B B B S 41

s í u n o s in r e la c io n e s d e d o m in io ; a h o r a b ie n , e s e s e r ía m á s b ie n u n a
e x ce p ció n y u n a d e g e n e r a c ió n d e lo h u m a n o . U n e s t a d o tal p o d r ía e sta r
c o m p u e s t o d e n á u fr a g o s , d e s e r t o r e s y p r ó fu g o s . N a d ie s e n s a t a m e n t e
to m a r ía a lo d e g e n e r a d o d e t a le s s it u a c io n e s c o m o p a t r ó n p a r a m e d ir
lo n a t u r a l55.
S e g ú n B ra m h a ll n o h a y te s tim o n io s q u e a v a le n la p o s t u la c ió n de u n
e sta d o ta l, n i en el o rig e n n i co m o c a r a c te r iz a c ió n d e lo q u e o c u r r e e n u n a
g u e rra c iv il56. E n rig o r , p ara B ra m h a ll, sie m p re h a y d o m in io 57. E l p rim ero
en el o r d e n d el t ie m p o es e l p o d e r p a t e r n a l58. Si b ie n e sa fu e la p rim e ra
fo rm a d e g o b ie rn o , d e lo s te x to s d e B ra m h a ll n o se d e d u ce qu e la le g itim a ­
ción d e t o d a fo rm a d e g o b ie r n o se a a p e la n d o al p o d e r lo s p a d re s s o b re su s
h ijos. E l g o b ie r n o le g ít im o es el qu e se a tie n e a p r in c ip io s d e ju s t ic ia qu e
e stá n p o r e n cim a d e l g o b e r n a n te te m p o ra l.
M ie n tra s, se g ú n la re co n stru cció n d e B ra m h a ll, e n el e s ta d o d e n a tu ­
ra le z a h o b b e s ia n o lo s h o m b re s s o n to m a d o s in íc ia lm e n te sin o b lig a c io n e s
re cíp ro ca s; en el e s t a d o de in o c e n c ia y a h a b r ía re lig ió n , le y e s, g o b ie r n o y
so cie d a d . M ie n tra s e n el e s ta d o d e n a tu r a le z a h o b b e s ia n o lo s h ijo s n a ce n
sin n in g ú n tip o d e s u je ció n , en el e sta d o d e in o c e n c ia e s c o lá s t ic o se da b a
el d e r e c h o o r ig in a l d e lo s p a d r e s d e fa m ilia . M ie n t r a s p a ra H o b b e s n o
h a b ría u n d o m in io q u e n a tu r a lm e n te se d e riv e d el v ín c u lo m a r id o /m u je r ,
p ara B r a m h a ll el m a tr im o n io es u n a in s titu c ió n d iv in a y la B ib lia a firm a
la su b o r d in a c ió n .
B r a m h a ll d e s a r r o lla e s t a c r ít ic a a l filó s o fo in g lé s a p o y a d o en la
c o n v ic c ió n d e q u e e x is t e u n a c o n t in u id a d e n tre la n a t u r a le z a y la p o lí­
tica , y n o u n c o r t e a b r u p to c o m o el q u e p r o p o n e H o b b e s . E n p o lé m ic a
co n la s id e a s d e l c a p ít u lo X V I I d e l L e v i a t h a n , s o s t ie n e q u e “ t o d o s lo s
o tr o s a u t o r e s q u e e s c r ib e n s o b r e p o lít ic a d e r iv a n lo s E s t a d o s d e la s o ­
cia b ilid a d n a tu r a l p r e s e n t e e n la h u m a n id a d , y lo h a c e n c o n a c ie r t o ” 59.
A b e ja s , o v e ja s y p a lo m a s s o n a n im a le s g r e g a r io s d e lo s c u a le s n o e s
p o s ib le s e ñ a la r “ q u é p r o t e c c ió n p u e d e n e s p e r a r u n a s d e o t r a s ” 60. E l
se r h u m a n o e s tá in c lu id o d e n t r o d el g r u p o d e c r ia t u r a s qu e s e e n c u e n ­
tra a m e n u d o e n c o m p a ñ ía y r a r a v e z e n s o c ie d a d . A s í m ie n t r a s a q u e ­
llos q u e , h a c ie n d o p ie e n la tr a d ic ió n d e in s p ir a c ió n a r is to té lic a , se ñ a la n
la s o c ia b ilid a d n a t u r a l c o m o a r g u m e n t o c e n tr a l p a r a d a r c u e n t a de la

55 I d . , , p. 1 3 6 /5 9 3 .
56 “ ( ...] lo s p e río d o s d e g u e r r a c ivil e n m od o a lgu n o e s t á n fa lto s de p a c to s y gob er ­
n a n t e s. M á s a u n , é s t o s a b u n d a n ” (id.., p. 1 1 1 / 5 6 7 ) .
57 “ [ ...] e s d e p o r s í im p o sib le e n c o n tr a r m i so lo e je m p lo d e l m is m o < i.e . estad o de
n a tu r a le z a ;»: u n esta d o e n que la h u m a n id a d c ar ec e por com p leto d e le ye s y g ob e r n a n te s
[ ...] ” 1 3 6 /5 9 3 ) .
58 A p a r t ir d e a lg u n o s p a s a je s d e l A n tig u o T e s t a m e n to s e p u e d e c o le g ir , se g ú n
B r a m h a l l, q u e e n lo s c o m ie n z o s “ c a d a c iu dad t e n í a su p r o p io r e y . L a r a z ó n d e ello es
e v id e n te : e l d e r e c h o o r ig in a l d e lo s p a d r e s de fa m ilia no h a b ía sido a b o lid o e n e se e n ­
t o n c e s ” ( id ., p. 1 3 7 /5 9 4 ) .
59 I d p. 1 3 6 /5 9 6 .
60 I d ., p. 1 3 6 /5 9 6 .
42 M A R T ÍN D 'A S C E N Z O

e x is t e n c ia d e la c o m u n id a d p o lít ic a , H o b b e s lo s c o n t r a d ir ía c o n u n a r ­
g u m e n t o t o t a lm e n t e e x t r a v a g a n t e : e l m ie d o c o m o o r ig e n d e la s o c ie ­
d a d h u m a n a . S e g ú n el O b is p o , a s í co m o n o p u e d e in d ic a r s e a l te m o r
co m o o r ig e n d e la s o c ia b ilid a d d e lo s a n im a le s g r e g a r io s , ta m p o c o e s o
p o d r ía fu n c io n a r e n e l c a s o d e l h o m b r e . S i H o b b e s p u d ie s e m o s t r a r
q u e e l t e m o r o p e r a e n lo s a n im a le s g r e g a r io s , s o s t ie n e B r a m h a ll, “ l le ­
g a ré a c o n c e b ir la p o s ib ilid a d d e q u e la s o c ie d a d h u m a n a h a y a s u r g id o
t a m b ié n a p a r t ir d e l m ie d o ” 61.

C o n clu sió n

T o d o le c to r d el L e v i a t h a n p u e d e a d v e r tir in m e d ia ta m e n te la e s tr a te ­
g ia a r g u m e n ta tiv a d e B ra m h a ll. L a crítica d e la r e lig ió n e s tá e n p r im e r
lu g a r, lu e g o la d e la p o lític a y fin a lm e n te la d e la p a r te r a c io n a l d e l d is ­
c u rso h o b b e s ia n o . S e in v ie r te a s í el m o d o d e e x p o s ic ió n d e s a r r o lla d o p o r
el filó s o fo in g lé s. E n el L e v i a t h a n e n c o n tr a m o s p r im e r o u n tr a ta d o a c e r ­
ca d e l h o m b r e , lu e g o a c e r c a d e l E s t a d o y p o s t e r io r m e n t e a c e r c a d e lo s
a s u n to s e s t r ic t a m e n t e re lig io s o s . L a in v e r s ió n e n la e x p o s ic ió n de l O b is ­
p o n o s ó lo r e s p o n d e a u n a e s t r a t e g ia a r g u m e n ta tiv a s in o fu n d a m e n t a l­
m e n te a u n a t o m a d e p o s ic ió n re s p e ct o d el o r d e n d e p r io r id a d e s a p a r tir
d el cu a l c o m p r e n d e r g lo b a lm e n te la v id a de l h o m b r e c r is tia n o en el m a r ­
co d e u n a R e p ú b lic a : p r im e r o e stá la re lig ió n , y lu e g o la p o lític a . H o b b e s
in v irtió el o r d e n y s o m e tió la v id a r e lig io s a a la a u to r id a d d e l p o d e r civ il.
A lo s o jo s d e l e s c o lá s tic o , la te o ría d e H o b b e s n o p r o d u ce s in o d e s a stre s,
p o r e so fin a liz a : “n i el N ilo lu e g o d e u n g ra n d e s b o r d e n i u n ce rd o e n u n a
h u e r ta d e ja n tra s d e sí el d e s o r d e n q u e d eja e ste h o m b r e ” 62.

ABSTRACT

T h i s p a p e r d i s c u s s e s t h e c r it i c is m s t h a t J o h n B r a m h a l l i n h i s T h e C a t c h i n g
o f t h e L e v i a t h a n h a s m a d e , fr o m a s c h o l a s t i c a p p r o a c h , t o H o b b e s ’s P o li t i c a l P h i ­
lo s o p h y . T h e e x p o s i t i o n f o c u s e s o n fi v e m a i n a s p e c t s . B r a m h a l l c r it i c iz e s H o b b e s
( 1 ) h i s c l a i m s o f a c c u r a c y o f t h e n e w c iv il s c ie n c e ; ( 2 ) t h e L e v i a t h a n "s u n d e r s t a n d ­
in g o f “ s o v e r e i g n t y ” , b o t h i n t e r n a l a n d e x t e r n a l ; ( 3 ) t h e d e s t r u c t i o n o f e c o n o m ic
b o n d s im p lic it in h i s P o lit ic a l T h e o r y , ( 4 ) t h e c o n t r a d ic t io n s in h i s c h a r a c t e r iz a t io n
o f t h e l i n k b e t w e e n t h e c iv il a n d r e lig io u s f i e l d s ; a n d fi n a l l y , ( 5 ) t h e f a l s e h o o d a n d
a t h e i s m i m p l i c i t i n H o b b e s ’s c o n c e p t o f “ s t a t e o f n a t u r e ” .

61 Id., p. 1 3 6 /5 9 6 .
62 Id ., p. 1 1 8 /5 7 5 .