MANUAL-KP300
MANUAL-KP300
MANUAL-KP300
KP300
MULTIFUNCTIONAL ELECTRONIC KEYBOARD
www.templodosinstrumentos.com.br
Obrigado por adquirir nosso produto KEY POWER KP300 TECLADO ELETRÔNICO.
Leia atentamente o guia antes de o item ser usado e guarde-o apenas para referência.
CARACTERÍSTICA ESPECIAL
• Teclado / leitor de música com imitação de piano de 61 teclas
• 100 timbres bem selecionados / 100 ritmos populares
• 61 percussões no teclado / visor LCD / 2 modos de ensino
• 10 música demo / demo one / demo all / sustain / vibrato / metrônomo / teclado duplo
• Configuração do volume principal / configuração do volume de acompanhamento de 8 níveis /
metrônomo
• Configuração / configuração de transposição
• Sincronização / início / parada / inserção / gravação / reprodução / programa
• Acorde com um dedo / acorde com vários dedos / acorde baixo / acorde
• Tomada de força / tomada de faixa de som L / tomada de faixa de som R / entrada de fone de
ouvido
PRECAUÇÃO
• O adaptador especificado é usado apenas. O uso do adaptador incorreto pode resultar em danos
ao instrumento e superaquecimento.Se o cabo do adaptador de A/C ou o plugue ficar desgastado
ou danificado, haverá uma súbita perda de som enquanto o instrumento é tocado e os cheiros ou
plugues incomuns do adaptador da tomada , o instrumento deve ser inspecionado por um técnico
qualificado.
• Depois que o botão liga / desliga é pressionado, a energia do teclado é desligada e o plugue deve
ser retirado para evitar queimar as partes internas ou causar incêndio por causa de uma longa
conexão com a energia.
• A embalagem plástica deve ser mantida em um local seguro, a fim de evitar a asfixia quando uma
criança se diverte colocando a cabeça nela.
• A superfície do teclado deve ser mantida limpa para evitar que os olhos pisquem no instrumento
através das pequenas aberturas do interruptor ou intervalos entre as teclas. a limpeza da aparência
do teclado com pano macio é necessária em horário fixo e o teclado é mantido longe do vapor de
água.
• O instrumento não deve ser exposto à luz solar forte por muito tempo.
• O teclado deve ser colocado em um local seco quando não for usado. Vibrações fortes ou colisões
são proibidas para evitar danos ao quadro ou às partes internas.
• O instrumento deve ser mantido longe da acidez ou de locais alcalinos e é proibido tocar o
instrumento sob a circunstância de corrosão do gás, a fim de evitar contato inadequado com a
oxidação do circuito.
• O teclado eletrônico é um instrumento preciso, qualquer modificação pode resultar em mau
funcionamento. Depois que a falha ocorre, o teclado deve ser levado a um departamento de
serviço pós-venda profissional ou a técnicos experientes em manutenção. É proibido desmontar
ou montar os componentes dentro do teclado à vontade.
3
I A PREPARAÇÃO ANTES DE TOCAR
1. CONFIGURAÇÃO DO PAINEL E SAÍDA DO JACK
38 Amplifier-Line Output
39 Earphone Jack
40 Power Jack
2. POWER
A. O uso da bateria
A instalação da bateria: O corpo do teclado está virado. A tampa plástica da bateria é removida. As
baterias nº 1 (8 peças, 1,5 v) estão instaladas. As polaridades das baterias são correspondidas e as
baterias são cobertas.
A exaustão da bateria:
Após o esgotamento da bateria e a tensão atingir uma faixa de valor, o
teclado fica sem som ou o som do timbre se perde. A bateria (8 peças)
deve ser trocada. Se a bateria não for usada por um longo tempo, as
baterias devem ser retiradas para evitar danos aos componentes.
B. O uso do adaptador A/C Quando o teclado não é usado, o plugue deve ser desplugado.
Quando o teclado está conectado à tomada da rede elétrica, o adaptador A/C com o teclado é
usado apenas. Para evitar danos aos componentes, outros tipos de adaptadores são proibidos de
serem utilizados. O plugue de A/C do adaptador é inserido no conector de fonte de alimentação
(40), o plugue de A/C do adaptador é inserido no soquete adequado.
1. LIGAR
O botão liga / desliga é pressionado e a luz na tela LCD acende
e o número digital 120 é exibido. O teclado pode ser tocado.
(Veja a figura 1)
2. SELEÇÃO TIMBRE
(FIGURA 1)
No modo normal, timbres de NO.00 a NO.99 podem ser
selecionados.
Se o timbre NO.05 estiver selecionado. O NO. [005] é
pressionado para inserir as no. No modo de acordes, 19 botões
na mão esquerda são timbre de acordes e não correspondem
ao botão de escala. (consulte a figura 2)
3. PERCUSSÃO
8 peças de percussão em painel (veja a figura 3)
O botão de percussão do teclado é pressionado, o teclado é
transformado no teclado de percussão, o efeito de percussão é (FIGURA 2)
produzido e o botão de percussão do teclado (veja a figura 3) é
pressionado novamente e o modo é encerrado.
4. SUSTAIN / VIBRATO
Sustentar: Os últimos sons da nota tocada são prolongados.
Vibrato: o tom da nota é vibrado dentro da pequena faixa
O efeito de sustentação e efeito vibrato é eficaz apenas no
modo de reprodução e não no modo de música.
5. ACOMPANHAMENTO AUTOMÁTICO
A. SELEÇÃO DE TIPO DE RITMO: (FIGURA 3)
O botão de seleção de ritmo é pressionado, os números de
ritmo de NO.00 a NO.99 podem ser selecionados para
reproduzir os ritmos. O botão Iniciar / Parar é pressionado para
reproduzir o ritmo. No modo de reprodução de ritmo, o botão
numérico é pressionado e um dos 100 ritmos pode ser
selecionado, por exemplo, NÃO. O botão [005] é pressionado
para inserir o ritmo NO.5.
(FIGURA 4)
B. SELEÇÃO DE MODO DE ACOMPANHAMENTO:
Se nenhum ritmo for tocado, o modo de acorde manual será
inserido. Quando o ritmo é tocado, o modo de acompanhamento automático correspondente é
inserido. O botão acorde é pressionado para reconhecer o acorde de um dedo e o acorde de vários
dedos.
Depois que o botão de um dedo é pressionado, a luz correspondente de um dedo é acesa na tela e
o botão é pressionado novamente para fechar o acorde (consulte a figura 4).
O botão de vários dedos é pressionado: a luz de vários dedos correspondente acende na tela. O
botão é pressionado novamente para fechar o acorde.
5
O método dos acordes com vários dedos é: C. Cm, C7.Cm7.O método dos acordes com C é o
seguinte:
A transposição: O botão de transposição "+", "-" é pressionado para ajustar a nota e a melodia do
teclado em 6 níveis. Os dois botões são pressionados ao mesmo tempo; a transposição é "0".
C. CONFIGURAÇÃO DE ACOMPANHAMENTO:
Quando o ritmo é tocado, o botão de inserção é pressionado.
Uma nota é inserida durante o ritmo, o ritmo normal é
transferido. O botão de inserção é pressionado por um longo
tempo; o interlúdio é reproduzido em ciclo.
O botão SYNC é pressionado para entrar no modo SYNC. As
teclas na área de acompanhamento são pressionadas pela (FIGURA 5)
D. CONFIGURAÇÃO DO TEMPO
O botão [+] é pressionado para acelerar o andamento em (FIGURA 6)
um nível.
O botão [-] é pressionado para diminuir o ritmo em um nível.
O botão [+] ou [-] é pressionado por um longo tempo; o
andamento será aumentado ou reduzido continuamente.
O botão [+] ou [-] é pressionado ao mesmo tempo, o tempo
padrão é restaurado
A mudança de andamento é eficaz para o acompanhamento
e a música (veja a figura 5)
(FIGURA 7)
6
6. CONFIGURAÇÃO DO VOLUME
Configuração do volume principal: o modo inicial é inserido e o nível NO.3 é inserido. (8 níveis no
total .
O botão [+] é pressionado para aumentar o volume principal em um nível
O botão [+] é pressionado para aumentar o volume principal em um nível.
O botão [-] é pressionado para diminuir o volume principal em um nível (consulte a figura 5)
7. MODO DE GRAVAÇÃO
O botão de gravação é pressionado para entrar no modo de gravação; a luz de gravação está acesa
no LCD. 45 notas podem ser gravadas.
No modo de gravação, o botão preto e branco é pressionado e a nota que está sendo tocada pode
ser gravada no teclado. O botão de reprodução é pressionado para reproduzir as notas gravadas.
Depois que a gravação estiver cheia, o botão de nota é pressionado e a nota não é gravada
novamente (veja a figura 6)
8. METRONOME
No modo normal ou no modo de gravação, o metrônomo pode ser usado.1 / 4, 2/4,
3 / 4,4 / 4 quatro tipos de metrônomo podem ser selecionados. (Veja a figura 7)
9. TECLADO DUPLO
O botão duplo do teclado é pressionado, 61 pedaços de botões preto e branco são divididos em
dois grupos de áreas do teclado. 24 botões na mão esquerda é o timbre antes da divisão do
teclado. 37 teclas à direita são divididas e outros timbres podem ser selecionados. As duas mãos
são capazes de tocar dois timbres diferentes ao mesmo tempo. O botão duplo do teclado é
pressionado novamente para sair do modo (veja a figura 7)
MODO DE JOGO:
O botão é pressionado pela primeira vez, a música do disco é
tocada; o botão é pressionado pela segunda vez, o modo de
ciclo único é inserido. O botão é pressionado pela terceira vez, (FIGURA 8)
o modo de reprodução aleatória é inserido.
REPRODUÇÃO / PAUSA: O disco U é inserido antes de ligar o teclado, a música é tocada depois que
o botão de reprodução é pressionado e o botão é pressionado novamente para pausar.
INSTRUÇÃO DE JOGO:
O disco U na tomada USB não é puxado para fora, o botão de reprodução ou o botão de pausa é
pressionado para reproduzir ou pausar a música. O disco U é inserido e a energia do teclado está
ligada, o botão de reprodução ou pausa ser pressionado antes da execução da reprodução.
7
11. EDIÇÃO DE RITMO
O botão de ritmo é pressionado e o modo de edição de ritmo é
inserido; Se a luz de edição estiver acesa na tela LCD, são
editados no máximo 32 sons de bateria.
O botão de percussão do painel é pressionado no modo de
edição; o som da bateria correspondente é editado. Se os
números dos ritmos editados estiverem acima dos números
(FIGURA 9)
máximos, a bateria não será gravada novamente. O botão de
reprodução é pressionado para tocar os sons da bateria, o intervalo de tempo das batidas sendo
tocadas é 1/4 da batida.
Enquanto o ritmo é editado, o botão do ritmo é pressionado para sair do modo de edição. O botão
de reprodução é pressionado durante o processo de edição, o modo de edição é encerrado e os
sons de bateria editados são reproduzidos em ciclo. O ritmo auto-editado é formado.
(Veja a figura 9)
Ensino 2: Depois que as teclas são pressionadas, a música continua ou é suspensa. Se as notas
tocadas estiverem corretas enquanto o teclado for aprendido, as notas corretas serão o coração. Se
as notas tocadas estiverem incorretas e as notas erradas coração e a música continua
(veja a figura 10)
Pressione o botão [sync] para entrar na função de sincronização, quando primeiro pressionar a
tecla no teclado de acompanhamento para iniciar o ritmo automático ou o acompanhamento,
quando o ritmo estiver em serviço, pressione o botão [sync] para interromper o ritmo da função de
sincronização.
DEMONSTRAÇÃO DE MÚSICA
01 Red Valley 06 Fern Leaf Hedge Bamboo In The Moonlight
02 Love story 07 Passion
03 Katyusha 08 Song From Motherland
04 Evening Primrose 09 You Are In My Heart Forever
05 Water Town In The Dream
8
KEY POWER
KP300
MULTIFUNCTIONAL ELECTRONIC KEYBOARD
ENGLISH
www.templodosinstrumentos.com.br
THANKS FOR YOUR PURCHASING KEY POWER BRAND KP300 ELECTRONIC KEYBOARD
Please read the guide carefully before the item is used and keep it for reference only.
SPEACIAL FEATURE
• 61-key piano-imitating keyboard/music player
• 100 well-selected timbres/100 popular rhythms
• 61 keyboard percussions/LCD display/2 teaching modes
• 10 demo music/demo one/demo all/sustain/vibrato/metronome/double keyboard
• Master volume setting/8-level accompaniment volume setting/metronome
• setting/transposition setting
• Synchronization/start/stop/insertion/recording/playing/program
• Single-finger chord/multi-finger chord/bass chord/chord-off
• Power jack/L sound-track jack//R sound-track jack/earphone jack
PRECAUTION
• The specified adapter is only used. Using the wrong adapter may result in instrument damage
and overheating.If the A/C adapter cord or the plug becomes frayed or is damaged, there is a
sudden loss of sound while the instrument is played and the unusual smells or adapter plug from
the outlet, the instrument must be inspected by qualified technician.
• After the power button is pressed, the power of the keyboard is turned off and the plug must be
taken off in order to avoid burning the internal parts or arising fire because of long connection
with the power.
• The plastic packing bag must be kept in a safe place in order to avoid the suffocation when a kid
amuses itself by putting its head into it.
• The keyboard surface should be kept clean to avoid the eye winkers into the instrument through
the small openings of the switch or gaps between the keys. cleaning the appearance of the
keyboard with soft cloth is necessary at fixed time and the keyboard is kept away from water
vapor.
• The instrument must not be exposed in the strong sunlight for a long time.
• The keyboard must be put in a dry place when it is not used. Strong vibration or collision is
forbidden in order to avoid the damage of the frame or the internal parts.
• The instrument must be kept away from the acidity or alkaline places and it is forbidden to play
the instrument under the eroding gas circumstance in order to prevent poor contact from circuitry
oxidation.
• The electronic keyboard is a precise instrument,any modification may result in malfunction.Once
the failure happens,the keyboard must be taken to a professional after-sale service department or
experienced technicians for maintenance.It is forbidden to dismantle or assemble the components
inside the keyboard at will.
3
I THE PREPARATION BEFORE PLAYING
1. PANEL SETTING AND JACK OUTPUT
2. POWER
A.The battery usage
The battery installation:The body of the keyboard is turned over.The plastic battery cover is taken
out No.1 batteries (8 pieces, 1.5v) are installed. The polarities of the batteries are corresponded to
and the batteries are covered.
The battery exhaustion:
After the battery is exhausted and the voltage reaches a range of
value,the keyboard is unsounded or timbre sound get lost. The battery (8
pieces) must be changed. If the battery is not used for a long time, the
batteries must be taken out to avoid components damage.
B. The usage of A/C adapter When the keyboard is not used, the plug must be pull out.
When the keyboard is connected with the socket of the mains supply, the A/C adapter with the
keyboard is only used.In order to avoid the component damage other types of adapters are
forbidden to be used. The D/C plug of the adapter is inserted into the power supply jack (40), the
A/C plug of the adapter is inserted into the suitable socket.
2. TIMBRE SELECTION
Under the normal mode, timbres from NO.00 to NO.99 are
able to be selected. lf the NO.05 timbre is selected.
NO.[005]ispressed toenter NO.05timbres.
Under the chord mode,19 buttons on the left hand is chord
timbre and is not corresponding the scale button
(Seeing the figure 2)
3. PERCUSSION
8 pieces of panel percussions (Seeing the figure 3)
The keyboard percussion button is pressed, the keyboard is
turned into the percussion keyboard, the percussion effect is
produced, and the keyboard (Seeing the figure 3) percussion
button is pressed again and the mode is exited.
4. SUSTAIN / VIBRATO
Sustain: The last sounds of the note being played is prolonged.
Vibrato:The pitch of the note is vibrated within the small range
The sustaining-effect and vibrato-effect is only effective to the
playing mode and not effective to the music mode.
5. AUTO ACCOMPANIMENT
A. RHYTHM-TYPE SELECTION:
The rhythm selection button is pressed,the rhythm numbers
from NO.00 to NO.99 are able to be selected to play the rhythms.
The start/stop button is pressed to play the rhythm. Under the
rhythm playing mode, the number button is pressed and one
of 100 rhythms is able to be selected, For example, NO. [005]
button is pressed to enter the NO.5 rhythm.
After the single-finger button is pressed,the corresponding single-finger light is lit on the screen
and the button is pressed again to close the chord.(Seeing the figure 4)
5
The multi-finger button is pressed:the corresponding multi-finger light is lit on the screen.The
button is pressed again to close the chord.
The multi-finger chord method is : C. Cm,C7.Cm7.the C chord finger- method as follows:
When the chord mode is exited, the manual chord or auto accompaniment chord is closed. The
accompaniment buttons on the accompaniment area don't change the rhythms.The whole
keyboard-keys are able to be played.
The transposition:The transposition" +"," —“ button is pressed to adjust the note and tune of the
keyboard at 6 levels. The two buttons are pressed at the same time; the transposition is“0”.
Accompaniment volume:it is only effective that the rhythm is started. The accompaniment volume
button"+” -"is pressed every time,the accompaniment volume is increased or decreased a level (8
levels).The accompaniment volume”+” or"-“button is pressed to restore the initial setting.
D.TEMPO SETTING
[+] button is pressed to speed up the tempo one level.
[-] button is pressed to slow down the tempo one level.
[+] or [-] button is pressed for a long time; the tempo will be
increased or reduced continually.
[+] or [-] button is pressed at the same time, the default tempo
is restored
6
6. VOLUME SETTING
Master volume setting:the starting mode is entered and NO.3level is entered.(8 levels in all .
[+] button is pressed to increase master volume at one level
[+] button is pressed to increase master volume at one level.
[-] button is pressed to decrease the master volume at one level (Seeing the figure 5)
7. RECORDING MODE
The recording button is pressed to enter the recording mode; the recording light is lit on LCD.45
notes are able to be recorded.
Under the recording mode, the black and white button is pressed and the note being played is
able to be recorded into the keyboard. The playing button is pressed to play the recorded notes.
After the recording is full,the note button is pressed, and the note is not recorded again.(Seeing
the figure 6)
8. METRONOME
Under the normal mode or recording mode, the metronome is able to be used.1/4, 2/4,
3/4,4/4 four types of metronome is able to be selected. (Seeing the figure 7)
9. DOUBLE KEYBOARD
The double keyboard button is pressed, 61 pieces of black and white buttons are divided into two
group of keyboard area. 24 buttons on the left hand is the timbre before the keyboard is divided.
37 keys on the right hand are divided and other timbres are able to be selected. Both of two hands
are able to play two different timbres at the same time. Double keyboard button is pressed again
to quit the mode (Seeing the figure 7)
PLAYING MODE:
The button is pressed for the first time, the music of the disk is
played; the button is pressed for the second time, the single
cycle mode is entered. The button is pressed for the third time,
random playing mode is entered.
PLAYING/PAUSE:The U disk is inserted before the power of the keyboard is on, the music is played
after the playing button is pressed, and the button is pressed again to pause.
PLAYING INSTRUCTION:
The U disk in the USB jack is not pulled out, the playing button or the pause button is pressed to
play the music or pause the music.The U disk is inserted and the power of the keyboard is on,the
play or pause button must be pressed before the playing is conducted.
7
11. RHYTHM EDITING
The rhythm button is pressed and the rhythm editing mode is e
ntered; editing light is lit on LCD screen, maximum 32 drum
sounds are edited.
The panel percussion button is pressed under the editing mode;
the corresponding drum sound is edited. If the numbers of the
edited rhythms are over the maximum numbers,the drumbeat
is not recorded again. The playing button is pressed to play the
drum sounds, the time interval of the drumbeats being played is 1/4 beat.
While the rhythm is edited, the rhythm button is pressed to quit the editing mode. The playing
button is pressed during the editing process,the editing mode is exited,and the edited drum
sounds are played in cycle.The self-edited rhythm is formed. (Seeing the figure 9)
DEMONSTRAÇÃO DE MÚSICA
01 Red Valley 06 Fern Leaf Hedge Bamboo In The Moonlight
02 Love story 07 Passion
03 Katyusha 08 Song From Motherland
04 Evening Primrose 09 You Are In My Heart Forever
05 Water Town In The Dream