(s)Coda 02 - A to z - Ms
(s)Coda 02 - A to z - Ms
(s)Coda 02 - A to z - Ms
Página 1
Zach Mitchell está preso em uma rotina. Seu namorado da faculdade o deixou dez
anos atrás, mas Zach ainda vive no mesmo apartamento, dirige o mesmo carro, e
de Vídeos, que está lutando. Ele tem clientes irritantes, vizinhos excêntricos, e um
Uma bota de combate - do punk com uma atitude, Angelo Green foi criado em
lares adotivos e estava por conta própria, uma vez que tinha dezesseis anos, ele nunca
aprendeu a confiar ou amar. Ele não fez relacionamentos, por isso, quando Angelo aceita
um emprego na locadora de vídeo A to Z, ele decide que Zach está estritamente fora dos
limites.
quando Zach rompe com Tom coloca seu negócio na linha, então é Angelo, que surge
com uma solução. Juntamente com Jared e Matt, seus amigos de Coda, Colorado, Zach e
Angelo vão para encontrar uma maneira de salvar A to Z, mas eles vão ser capazes de
Página 2
COMENTÁRIOS DA REVISÃO
FABI
Achei Zach e Angelo personagens adoráveis. É muito interessante a forma como o livro é
escrito, no modo como a gente vê a perspectiva das coisas a partir dos dois personagens.
A estória é simples, sem mal entendidos desnecessários, dramas, choros, perseguições ou
reviravoltas, todos os sentimentos são muito bem definidos.
Se você gostou de Jared e Matt, penso que também gostará de Zach e Ang. Leia e comprove!
ANGÉLLICA
Achei um pouco cansativo o livro, talvez pelo trabalho de pesquisa que “tentei” proporcionar
aos leitores. Para os cinéfilos de plantão irão se deliciar com os filmes antigos e vão sentir vontade de
revê-los, ao menos eu senti.
A história não tem grandes emoções, mas tem uma forma muito singela de abordar o “se
entregar ao outro”, a carência das relações, as formas de amar. Por que no final nada, absolutamente
nada importa, apenas o Amor!
Página 3
Zach...
ridículo.
Isto simplesmente aconteceu. Eu acho que começou depois da faculdade. Fui para a
Universidade do Colorado. Meus pais queriam que eu fosse para Colorado State, em Fort
Collins, mas eu insisti em CU. Argumentei que era uma escola melhor, mas isso não foi o
motivo real. CSU foi para veterinária, a silvicultura, a agricultura e os alunos; CU foi para a
festa. Em retrospectiva, foi uma coisa bonita de merda para fazer aos meus pais. A aula foi
muito superior ao CSU, e eu passei todos os cinco anos bêbado ou alto, ou ambos. Eu mal
consegui me formar com um diploma em Gestão de Negócios. Acho que o meu GPA foi algo
É claro que eu fiz mais do que apenas ficar bêbado e alto. Eu também tinha muito
sexo. No meu último ano namorei Jonathan, e após a graduação, eu segui-o até Arvada, um
subúrbio no lado oeste de Denver. Ele era um contabilista. Eu era um vagabundo. Eu tenho
um trabalho no local de aluguel de filmes descendo a rua e continuei a gastar o meu tempo
O dia aconteceu quando cheguei a casa, e ele se foi. No lado positivo, esse foi o meu
despertar. Depois que eu consegui minha merda junta, em sua maior parte, pelo menos. Mas
eu nunca tive outro apartamento ou outro emprego. E quando o meu chefe, o Sr. Murray,
Então agora estou aqui: 34 anos, solteiro, e o dono não tão orgulhoso de uma locadora
com a temperatura oscilando em torno de vinte e sete graus. Eu tinha finalmente quebrado
Página 4
A to Z vídeo ocupava uma das quatro vagas no prédio. Três dos pontos foram lá
embaixo - minha loja no centro, ladeada por uma livraria holística e uma Head Shop1. Entre os
dois, minha loja sempre cheirava a incenso de sândalo. O andar de cima inteiro foi tomado
por um estúdio de artes marciais, de propriedade da Nero Sensei. Eu não tinha certeza se
Nero era o seu nome ou sobrenome, mas principalmente nós apenas o chamamos Sensei.
marciais, todos vestindo os pijamas brancos tão favoráveis, fazendo algum tipo de formas em
Era uma tarde de sexta-feira, e eu tinha um cliente. Ele tinha estado várias vezes
ultimamente. Ele era magro, de pele morena e cabelo preto que estava pendurado em seu
rosto, e parecia que ele quase não tinha de fazer a barba. Eu não sou bom em etnia. Talvez
Latino, talvez não. Ele estava caminhando ao longo das prateleiras, olhando para filmes. Às
vezes, ele iria parar e olhar para mim e sacudir a cabeça. Eu não tinha ideia de qual era eu
seu problema.
Ele havia acabado de retornar um filme chamado Blue Velvet2. Fiquei olhando para
aquele filme estúpido, tentando decidir onde era suposto ir às minhas prateleiras
desordenadas. Por um lado, tinha Dennis Hopper nele, que me disse Ação. Por outro lado, a
imagem na caixa fez parecer que era em preto e branco, o que significava Clássico. Desisti e
enfiei no primeiro buraco vazio que eu vi, em uma prateleira rotulada de ‘Interesse Especial’.
Foi quando ‘Sr. Certo’ entrou, ele era da minha altura, pouco menos de 1.80, mas
construído mais pesado do que eu. Ele obviamente trabalhava. Ele tinha cabelo loiro e olhos
azuis. Ele usava calças cinza escuras e uma camisa branca, aberta no colarinho. Eu
1
Head shop é um termo em inglês para designar uma loja especializada na venda de produtos relacionados com
a cultura da maconha e do fumo ou tabaco, bem como a comercialização de produtos relacionados à
contracultura, como revistas, discos, vestuário e objetos de decoração, e em alguns casos, produtos relacionados
à sexualidade (sex shops).
2
Veludo Azul - é um filme de longa-metragem de 1986, do gênero suspense, com roteiro e realização de por
David Lynch, e trilha sonora criada por Angelo Badalamenti.
Página 5
rapidamente verifiquei minha própria camisa e fiquei aliviado ao ver que ainda estava
relativamente limpa. Eu não tinha deixado cair qualquer um dos meus almoços nela, pela
primeira vez.
"Eu sou Tom Sanderson." Disse ele, segurando sua mão para mim. "Eu sou seu novo
locador." Eu tinha lido sobre pessoas com voz de barítono rica. Ele realmente tinha uma.
Houve uma covinha no queixo. Ele era incrivelmente quente, e ainda melhor do que isso, ele
"Zach." Ele pendurou na minha mão por um pouco mais do que precisava, antes de
deixar ir e olhando ao redor. "Bom." Na verdade, ele não conseguiu soar sarcástico quando
disse isso. Eu não tinha feito nada com a loja em anos. Os cartazes de filmes nas paredes
estavam desbotados e empoeirados, e mostrava as novas versões que foram vários anos fora
"Não é ruim." Isso foi uma mentira. Era ruim. Não inexistente, mas certamente não
grande. Na verdade o punk com atitude era praticamente a hora do rush, e de si mesmo.
Olhei novamente para Tom. "Eu sobrevivo." Que muito, pelo menos, era verdade. "Você é
"Claro que sou. Não se deixe enganar, no entanto. Eu não sou um cara mau.” Ele me
Ele olhou para mim por um minuto, como se estivesse me avaliando, em seguida,
sorriu novamente e disse: "Deixe-me levá-lo para jantar hoje à noite e eu vou provar isso."
Eu não podia acreditar que um cara tão atraente como ele iria me convidar para sair.
Estou bastante na média: 1.75, cabelo castanho, olhos azuis, constituição média. Média,
média, média. Eu sei que não sou feio, mas eu nunca fui um daqueles caras que as pessoas
percebem, cobiçam, ou são imediatamente atraídas. Você sabe ‒ aqueles caras. Caras como
ele.
Página 6
"Isso soa muito bem.” Eu disse, esperando que não tivesse soado excessivamente
entusiasmado.
Depois essa tarde Ruby entrou. Ruby é proprietária da livraria holística na porta ao
lado da minha loja. Ela estava na casa dos sessenta, pelo menos. Ela tinha apenas um metro e
meio de altura e pesava menos de cem quilos. Seu cabelo era de prata, corte curto e bem
penteado, e sempre usava um olhar esperto e terninhos. O terno de hoje era cinza carvão
vegetal, com um lenço céu azul em volta do pescoço que combinava com seus olhos. Ela
parecia à avó de alguém rico. Essa ilusão sempre foi quebrada no momento em que ela abriu
a boca. Isso foi quando você percebia que ela não era muito de brincar com um baralho
completo.
"É claro que conheci." Disse ela com nojo. "Que homem terrível."
"Oh?" Ela era tão séria, e eu estava tentando não rir. "Por que você diz isso?"
"Ele não tinha alma.” Disse ela, como se fosse a coisa mais óbvia do mundo. "Você não
poderia dizer? Apenas tudo escuro ao redor." Ela estremeceu. "Ele vai ser um problema,
Zach." Ela balançou a dedo para mim. "Você marque minhas palavras."
"Não é sobre isso que eu vim falar com você, no entanto. Eu quero que você saiba que
Eu não sou muito crente nesse tipo de coisa, mas nunca tive coragem de dizer a Ruby
“Você estava em uma loja de autopeças, e você estava entregando pratos de frango
Página 7
Eu nunca soube o que fazer ou dizer depois de ouvir suas ‘visões’. Era suposto eu
bater palmas? Ou ser surpreendido? Ou olhar assustado? "Ummm..." Gaguejei, em seu lugar.
"Eu também pensei assim." Ela ainda estava olhando para mim com expectativa, como
eu poderia de repente, quebrar e admitir que eu tivesse realmente vindo a servir macarrão a
"Por que, sim!" Ela sorriu para mim. "Não é maravilhoso? Eu continuo esperando que
você vá conhecer uma garota legal, e agora eu sei que você vai!" Não importa que eu não
tenha interesse algum em encontrar uma ‘boa moça’. Eu tinha dito a Ruby, pelo menos, vinte
vezes que eu era gay, mas ela sempre agiu como se não tivesse me ouvido. Eu tinha certeza
que pensou que era apenas uma fase e, eventualmente, eu ia crescer fora disso.
"Eu apenas tive que lhe dizer. Pensei que você iria querer saber.”
"Claro, Ruby. Obrigado." Consegui manter uma cara séria quando eu disse isso
também. "Eu aprecio isso." Ela assentiu com a cabeça sabiamente, então se virou e saiu pela
porta. Ela estava apenas abrindo-a quando um pensamento cruzou minha mente. "Ruby." Eu
Ela olhou para mim com surpresa. "Claro que não, querido. Por que você estaria
morto?”
"Bem..." Eu me senti bobo, mas agora que o pensamento estava na minha cabeça, eu
realmente queria saber. "Se havia um anjo lá, então eu devo ter estado no céu, certo?"
Ela balançou a dedo para mim. "Não seja um espertinho, Zach. Não há nenhum carro
no céu.”
Depois dela veio Jeremy. A loja de Jeremy Head Shop estava no lado oposto da livraria
de Ruby, mas Jeremy não tinha cabelos longos e sandálias hippie. Ele era o pai de três
adolescentes, ele usava uma gravata todos os dias, e era um membro ativo do PTA, bem
como o conselho da cidade. Além de tudo isso, ele era um firme apoiante do Partido
Página 8
Libertário. Na maioria das vezes isso não importava, mas este era um ano eleitoral, o que
"Zach, eu quero saber se você já pensou em quem vai votar na eleição presidencial."
Eu era lamentavelmente ignorante quando o assunto era política. "Será que sequer
sabe quem ainda são os candidatos?" Eu perguntei. Não tem primárias ou convenção
Ele balançou a cabeça para mim com desgosto. "Zach, não importa o que falam da
liderança dos Republicanos, que se apresentem como seus candidatos. De qualquer maneira
você está votando em manter o status quo. É isso que você quer?"
"Ummm..."
"Você é pró-escolha?"
"Claro, eu acho." Aborto não é algo que um homem gay tem que pensar sobre muitas
vezes.
"Eu suponho." Não havia como eu ia discutir com um homem que vendeu cachimbos
"Você não acha que deve ser capaz de votar contra o nosso estado de bem estar para
fora do controle, sem ter que votar contra os direitos básicos? Direitos básicos que devem ser
"Bem."
Eu tive que parar e pensar sobre isso. Eu não me lembro de ter lido. Como eu poderia
passar 12 anos do ensino público e cinco anos em uma grande universidade, sem nunca ler a
Ele balançou a cabeça para mim. "Nem tem o presidente, Zach. Pense sobre isso.”
Página 9
Ele deixou uma pilha de panfletos no balcão e se dirigiu para Ruby. Essa ia ser uma
Uma vez que foi sexta-feira, todos os meus clientes regulares vieram enquanto a tarde
avançava. Primeiro foi o punk, que tinha deixado pouco depois de Tom, mas antes da
divulgação de Ruby do seu anjo e a visão do macarrão. Então veio Jimmy Buffett. Eu não
conseguia lembrar seu nome real, mas ele era uma campainha inoperante para o
‘Margaritaville’ o próprio homem. Ele sempre parecia estar envergonhado quando trazia
seus filmes, e eu só podia supor que era sobre as terríveis camisas havaianas impressas que
ele usava. Seguinte foi Eddie. Que não era seu nome real, mas sempre teve em uma camiseta
do Iron Maiden com o mórbido Eddie na frente, e usava o penteado igual ao vocalista. Ele
sempre me pareceu chateado comigo. Eu culpei a música. Passado, houve a Garota Gótica.
Cabelo preto, delineador preto espesso que sempre fez parecer que ela havia chorado, e três
piercings no lábio inferior. Ela me encarou desafiadoramente quando pagou por seu filme, e
Eu tive preocupado com a última hora do dia em que Tom não aparecesse, mas ele
chegou pontualmente às seis. Ele me levou para um restaurante fabuloso. Bebemos uma
garrafa de Chianti e jogamos conversa fiada. Não havia dúvida de que estava flertando
comigo. Depois ele me levou de volta para A to Z, então me acompanhou até meu carro.
"O proprietário anterior estava à beira da falência, então eu tenho o edifício a um bom
preço. Ele não era muito de um senhorio. Você percebe que não tem sequer um contrato de
locação no momento?”
"Sim, o Sr. McBride não era tão grande em contratos. Eu paguei o aluguel, e isso foi
suficiente para ele." Percebi que também significava que poderia agora ser despejado na
queda de um chapéu.
não sei se vou ser capaz de manter o aluguel do mesmo. O prédio precisa de muito trabalho e
Página 10
Isso foi definitivamente uma má notícia para mim. Eu mal conseguia pagar as contas
agora. Se ele subisse meu aluguel, poderia ser um problema. "Quanto de um aumento que
estou olhando?"
"Eu não tenho certeza. Eu não tenho trabalhado através de tudo ainda." Ele
intensificou perto de mim, e meu coração começou a corrida. "Você pode pagar um aumento
de aluguel?" De alguma forma ele fez questão que soasse incrivelmente sexy.
"Não realmente.” Eu consegui dizer. Ele levantou a mão e roçou minha bochecha.
"Eu não quero tirá-lo fora do negócio." Disse ele quando se aproximou. Ele estava
Ele sorriu, e eu pensei que meus joelhos cederiam. Ele empurrou mais perto e roçou os
lábios sobre os meus. Ele cheirava surpreendente. Eu me inclinei, e então ele realmente me
beijou. Sua língua enfiada na minha boca. Senti ambas as mãos agarrar minha bunda, e me
puxou com força contra ele. Mesmo completamente vestido, eu podia sentir o quão firme e
musculoso seu corpo era. O beijo terminou muito cedo e me deixou sem fôlego. "Talvez." Ele
disse com aquela voz, baixa e sexy quando se afastou. "Nós possamos trabalhar em algo.
"Certamente.”
"Bom.” Ele sorriu e deu um passo atrás. "Eu não posso esperar para vê-lo novamente."
Enquanto eu dirigia para casa em meu velho Mustang, o mesmo que eu possuía desde
A excitação prolongada de um beijo não foi suficiente, para aliviar a solidão que senti
Pelo menos eu só tinha um par de horas para matar, antes que eu pudesse ir para a
semi-acabado espalhado sobre a mesa da sala de jantar, e sentei-me para trabalhar nele. Um
Página 11
A gata de Jonathan, Geisha, vagou dentro eu ainda pensei nela como gato de Jon,
embora ele não estivesse lá para cuidar dela por quase 10 anos. Ela tinha cabelo prateado
longo e olhos verdes. Ela foi à única que tinha sido deixada para trás, mas nunca me perdoou
por não ser ele. Ela me olhou com desprezo, como só um gato pode, em seguida, desapareceu
Lembrei-me de quão animado Jonathan e eu havia estado quando a trouxe para casa.
na mesma loja de vídeo? Eu tinha conseguido sobreviver à revolução de DVD, mas para quê?
Eu não tinha amor pelo meu negócio, e ainda assim eu não poderia me imaginar fazendo
outra coisa. Eu sabia que era apenas uma questão de tempo, antes que eu fosse forçado a
fechar. Eu deveria ter feito isso anos atrás. E ainda assim, eu não tinha ideia do que mais eu
poderia fazer.
tempestade a me afundar. Era muito deprimente contemplar. Terminei meu vinho e fui para
a cama.
TOM me ligou no dia seguinte ao nosso encontro, para me dizer que teve um bom
tempo e para se assegurar, se eu queria vê-lo novamente, embora não dissesse quando.
Alguns dias se passaram, e não tinha notícias dele, mas não estava preocupado. Eu estava
realmente muito ocupado para me preocupar. Eu tive exatamente uma funcionária, Tracy 22
anos de idade chamando. Ou talvez tenha sido Tammy. Eu tive dificuldade de lembrar. Ela
Página 12
sempre estava alta e praticamente banhada em patchouli. Ela tinha acabado de não aparecer
para seu quarto turno em uma fileira. Decidi que era seguro considerar a sua demissão.
O problema era que tinha realmente estado num dia muito ocupado, e realmente
poderia ter usado alguma ajuda. A corrida tinha finalmente terminado. O punk magrelo com
a atitude estava de volta. Hoje ele voltou Blade Runner. Eu nunca tinha visto isso, mas pelo
menos sabia que ia ao Sci-Fi. Eu assisti o punk. Ele parou e pegou um filme. Ele olhou para
diferente. Ele estava movendo informação? Eu não poderia encontrar qualquer coisa para
Eu estava prestes a lhe dizer algo quando Tom entrou, Como antes, ele estava
vestindo calça e vestindo uma camisa branca com os botões superiores desfeitos. Ele parecia
incrível.
Ele se inclinou sobre o balcão e olhou em meus olhos, e eu sabia que tinha o sorriso
"Hey.” Ele disse com aquela voz suave sexy. "Eu estive pensando em você."
Ele olhou ao redor da loja e viu o punk, em seguida, virou-se para mim e sussurrou:
Dei de ombros. "Talvez." Mas logo depois, o punk pegou um filme na prateleira e
trouxe-o até o balcão. Mad Max. Bom. Eu sabia onde este estava também, o que me pouparia
tempo quando ele voltasse no dia seguinte. Eu quase não prestei atenção quando peguei o
Tom seguiu-o até a porta e trancou-a depois que ele saiu. Então, se virou para mim
Meu coração estava batendo, de repente. Minhas mãos estavam suadas e eu tinha um
pau duro que estava ameaçando rasgar os botões fora do meu jeans. Tom aproximou-se,
ainda sorrindo. Ele acenou com a cabeça na porta atrás de mim. "Onde isso dá?"
"Um escritório."
Página 13
Seu sorriso ficou ainda maior. "Perfeito.”
Ele me levou até a porta e fechou-a atrás de nós. Então se virou e me empurrou
levemente contra a parede. Ele apertou seu corpo contra o meu e seus lábios escovaram meu
pescoço.
"Eu quero dizer, Zach. Eu não parei de pensar em você, desde que nós jantamos." Suas
mãos foram deslizando pelas minhas costas e depois apertando a minha bunda. "Eu sei que
mal nos conhecemos. Mas eu realmente sinto que há algo entre nós." Algo que não dois paus
muito eretos? Eu certamente não ia discutir o ponto. Ele beijou meu pescoço um pouco mais
e empurrou sua virilha na minha. "Acho que devemos conhecer melhor um ao outro. O que
você acha?”
Ele apertou minha bunda mais uma vez, então se afastou. "Eu vou buscá-lo às seis
horas."
Ele me levou para o mesmo restaurante. Pediu uma nova garrafa de vinho. Ele falava
chato se sua mão não tinha estado lentamente se movendo para cima da minha coxa, ao
mesmo tempo.
Depois que ele pagou a conta, seus dedos roçaram a protuberância crescendo em
"É claro." Eu disse, aliviado, que não havia deixado para eu convidá-lo.
Assim que chegamos à porta do meu apartamento, Geisha saiu do quarto. Ela sibilou
para Tom, então passou por nós em direção à porta de gato na janela.
Página 14
Mas eu não tinha nenhuma intenção de perder tempo falando sobre o gato zangado
do meu ex-namorado. Coloquei meus braços ao redor de seu pescoço e o beijei. Seu corpo era
forte e duro contra o meu, e eu não podia esperar para ver mais do mesmo. Ele apoiou-me
contra a parede. Seus beijos eram agressivos e insistentes. Sua língua escovado o céu da
Eu senti como se estivesse pegando fogo. Eu não tinha estado com outro homem há
mais de oito meses, e mesmo que havia sido nada mais do que uma foda bêbada, esquecida
logo que tudo estava acabado. Isto sentiu completamente diferente. Eu não conseguia o
suficiente dele. Eu coloquei minhas mãos sob a camisa, sentindo seu peito, que era coberto de
pêlos espessos e grossos. Corri meus dedos sobre seus mamilos e ouviu-o gemer.
Desfiz suas calças, os empurrei para baixo o suficiente para estar fora do caminho, e
agarrei-o. Ele gemeu em minha boca e empurrou com mais força contra mim. Suas mãos
ainda estavam na minha bunda, esfregando os dedos na minha racha. "Isso é bom, Zach.
Acariciei-o por um tempo, mas suas mãos nunca deixaram minha bunda. Eu o deixei a
tempo suficiente para desfazer minhas calças próprias e tirá-las do caminho. Minha própria
ereção colidindo contra a dele, e eu o puxei apertado contra mim e beijei-o mais, moendo
contra ele. Eu amei a sensação de nossos paus apertados entre nós. Eu poderia ter ido à noite
toda assim, apenas esfregando contra ele e sentindo suas mãos sobre mim. Eu curvei para
ele, segurando seus quadris apertados contra os meus. Ele gemeu, pegou minha mão e levou-
"É isso aí, Zach. Um pouco mais duro." Seus dedos estavam esfregando cima e para
baixo da minha abertura, dedilhado meu aro. "Mais duro bebê. Mais duro.”
Segurei-nos mais apertado e acelerei meus golpes. Ele não estava me beijando mais.
Sua cabeça enterrada em meu pescoço. Ele estava respirando pesado e conversando em voz
baixa. "É isso aí, Zach. Oh Deus, isso é bom. Continue. Continue." Eu sabia que ele estava
Página 15
prestes a gozar quando suas mãos apertaram forte na minha bunda. Seu primeiro tiro de
gozo na minha mão lisa, o que foi o suficiente para me enviar sobre a borda também.
Ele me beijou mais um pouco, e depois acabou indo para o banheiro se limpar,
enquanto eu me trocava num par limpo de boxers. Então eu andei com ele à porta. Ele me
TOM e eu tivemos outro encontro, três dias depois. Ele deveria me pegar às seis, mas
"Bebê, eu sinto muito." Disse ele. "Temos uma reunião ‒ isto só veio acima e eu não
posso perdê-lo."
O punk magrelo com a atitude estava de volta, e eu estava desejando que Tom fosse
manter a voz baixa. O punk não estava olhando para nós, e eu esperava que significasse que
não estava escutando. "Você tem uma reunião às seis horas?" Eu perguntei calmamente, sem
"Vou terminar por volta das oito horas, Zach." Disse ele, e realmente parecia
Que certamente seria melhor do que nada. "Isso soa muito bem.” Eu disse, tentando
Ele saiu e eu voltei para fazer o meu jogo de palavras cruzadas. Fiquei decepcionado,
mas tentei dizer a mim mesmo que poderia ser pior. Ele ainda queria me ver. Que
compensou a falta do jantar. Principalmente. Ainda assim, eu temia às seis horas, quando eu
Página 16
Meus pensamentos foram interrompidos por uma pergunta súbita em um tom
Olhei para cima para encontrar o punk magro olhando para mim com expectativa. Ele
era alguns anos mais novo que eu, provavelmente perto dos vinte e poucos anos. Ele tinha
cerca de 1.70. Ele estava usando botas de combate, uma camiseta que tinha sido lavada tantas
vezes que eu poderia quase ver através dela, e calças jeans que estava baixa nos quadris. Pelo
"Talvez." Eu disse. Eu teria gostado de ser capaz de dizer sim, mas teria sido uma
mentira.
Ele me deu um sorriso torto que poderia ter sido bonito, se não fosse tão irritante.
Ele me tinha lá. Eu tinha desistido da coisa alfabética há muito tempo. "Eles estão
agrupados por gênero." Apontei um pouco para os rótulos no topo das prateleiras.
Eu estava começando a ficar irritado. Não menos importante de tudo, porque ele
provavelmente estava certo. Ainda assim, eu realmente não queria esse punk me dando
"Como isso." Ele apontou para a prateleira ao lado dele. Foi rotulado ‘Clássico’.
"Não, cara. De jeito nenhum ele pertence ao lado de ‘A Streetcar Named Desire’4. Eu não
me importo o quanto você lembra sua juventude perdida. E isso." Ele andou alguns passos e
3
Sixteen Candles (br: Gatinhas e Gatões) é um filme de comédia de 1984, retratando o mundo adolescente,
estrelado por Molly Ringwald, Michael Schoeffling e Anthony Michael Hall. Foi escrito e dirigido por John
Hughes.
Página 17
"O que você quer dizer?"
Ele revirou os olhos. "Certo." Empurrou o cabelo de seu rosto, suspirou e disse: "Eu
estou procurando por The Bridge on the River Kwai6. Você entendeu?”
"Ummm... acho que sim. Esse é aquele em que a freira golpeia até a ponte de cavalete,
certo?”
Ele me deu o sorriso torto de novo. "Não, cara. Esse é Two Mules for Sister Sara7. Shirley
MacLaine e Clint Eastwood. Estou falando de Alec Guinness. Você sabe – Obi - Wan Kenobi."
Eu balancei a cabeça, porque eu deveria, pelo menos, saber quem foi Obi-Wani? "Eu não me
lembro muito sobre ele, exceto aquela porra de música que apita, então pensei que eu iria dar
"Mas há uma ponte, certo?" Não me pergunte como que estava para me ajudar a
localizar o filme. Eu estava apenas tentando manter-me. Ele balançou a cabeça para mim.
"Esqueça isso, cara." Virou-se e pegou The Shining8 na prateleira ao lado dele, se aproximou e
atirou-a sobre o balcão na minha frente. Ele estava poucos centímetros mais baixo do que eu.
Ele olhou para mim através da sua franja crescida em excesso. "Você não assistiu a
4
é um filme norte-americano de 1951, do gênero drama, dirigido por Elia Kazan, e com roteiro baseado na peça
Um Bonde Chamado Desejo, de Tennessee Williams
5
True Romance (Amor à Queima-Roupa) é um filme de 1993, dirigido por Tony Scott, com roteiro de Quentin
Tarantino e com as atuações de Christian Slater, Patricia Arquette e participações de Dennis Hopper, Gary
Oldman, Christopher Walken, Brad Pitt e Samuel L. Jackson, entre outros.
6
A Ponte do Rio Kwai é um filme anglo - americano de 1957, dirigido por David Lean. É baseada no romance
de Pierre Boulle Le pont de la rivière Kwai de 1952.
7
Two Mules for Sister Sara (Brasil/Portugal: Os abutres têm fome) é um filme estadunidense de 1970, do
gênero western, dirigido por Don Siegel e estrelado por Shirley MacLaine e Clint Eastwood.
8
The Shining (O Iluminado, no Brasil, e Shining, em Portugal) é um filme estadunidense de 1980, baseado no
livro homônimo de Stephen King. O filme foi dirigido por Stanley Kubrick e estrelado por Jack Nicholson
Página 18
"Eu acho que gosto mais dos grandes sucessos." Eu estava tentando não parecer
defensivo.
"Isso não é realmente o caminho a percorrer, não é? Quero dizer, todas as lojas
carregam esse tipo de filmes. Você tem que levar a merda, para o que eles não têm espaço.
"Clássicos Cult?"
"Certo."
Ele piscou para mim. Uma vez. Duas vezes. Então: "Como fodido formal você estava
The Breakfast Club não era um clássico Cult? Embora eu tivesse ouvido esse termo
antes, eu percebi que eu realmente não sabia o que significava. "Que tipo de filmes que você
está falando?" Perguntei-lhe, fazendo um esforço para parecer sincero. "Eu realmente quero
saber."
Por um minuto, ele apenas olhou para mim, e poderia dizer que estava tentando
decidir quão sério para me levar. Finalmente, ele empurrou o cabelo para fora de seu rosto e
"Ed Wood?"
"Ed quem?"
9
The Breakfast Club (Clube dos Cinco no Brasil e O Clube em Portugal) é um filme norte-americano do gênero
drama produzido em 1985. Foi escrito e dirigido por John Hughes
10
The Toxic Avenger, é um filme estado-unidense lançado nos fins de 1985, e se tornou o mais famosos filme
da produtora Troma Entertainment, conhecida pelas produções de baixo orçamento, conceituados por filmes
classe B.
Página 19
"É aquele onde ele corta o cabelo?"
Ele revirou os olhos. "Como sobre, The Cook, the Thief, His Wife, & Her Lover12?"
"Atração Mortal." Eu disse triunfante. "Eu acho que eu tenho um aqui, em algum
lugar."
"Ei, Ram, esta cafeteria não tem uma política de ‘não bichas permitido’?"
"O quê?"
"A resposta é: ‘Eles parecem ter uma política de portas abertas não idiotas, porém, não
é?“
"É uma frase de Heathers, homem. Não se preocupe. Eu deveria ter sabido que você
não iria conseguir." Senti-me como se não estávamos mesmo falando a mesma língua. Minha
confusão deve ter sido óbvia, porque ele suspirou e começou a cavar no bolso sua carteira.
"Você deveria assistir a alguns dos seus próprios filmes, sabe. Como você pode gerenciar
Eu estava pensando exatamente a mesma coisa. E Tracy tinha ido. Decidi dar uma
"Oh." Eu não estava certo, porque eu tinha assumido que ele estava desempregado.
"Ok."
11
Eduard Mãos de Tesoura e O Barbeiro Demônio da Rua Fleet.
12
O Cozinheiro, o Ladrão, sua Mulher e o Amante é um filme inglês de comédia, dirigido por Peter Greenaway e
lançado em 1989.
13
A Hora dos Mortos Vivos (1985), Heathers (1989) e Os Selvagens da Noite (1979)
Página 20
"Claro."
"Claro, o quê?"
"Eu faço. Eu tenho dois. Mas se você está contratando, eu vou parar um deles. É um
"Fácil."
Seu sorriso desapareceu. "Cara, eu venho alugar aqui quase todas as noites pelas
últimas três semanas, e você não sabe o meu fodido nome?" Ele estava certo. Eu era terrível
nesse tipo de coisa. Ele balançou a cabeça para mim antes que eu tivesse a chance de
Oito horas veio e naquela noite; sem nenhum sinal de Tom. Na verdade, foi apenas
"Você está atrasado." Tentei dizer isso casualmente e não deixá-lo soar como uma
"Eu sinto muito, bebê." Ele se inclinou para mim contra a parede e me beijou. Sua
língua escovado o telhado da minha boca, e seu pênis, já ereto, moendo contra mim.
Página 21
Eu queria estar louco, mas isso simplesmente não estava funcionando. Ele era tão
lindo, e suas mãos estavam apertando minha bunda, e sua virilha estava moendo contra a
"Depois.” Sua boca era dura contra a minha, e ele gemeu. "Zach, por favor, deixe-me te
foder esta noite. Eu te quero tanto, e eu sei que você quer isso também.”
Ele estava certo. Basta ouvi-lo dizer isso e me tinha tão duro que era quase doloroso.
"Ok."
Nós fizemos nosso caminho para o quarto, beijando e apalpando, derramando roupas
enquanto caminhávamos.
virou e me empurrou para a cama, em seguida, agarrou meus quadris e me puxou na direção
"Você gosta disso?" Perguntou ele enquanto seus dedos mergulhavam dentro e fora de
mim, tocando esse ponto doce dentro, enviando ondas de prazer por mim.
"Sim.”
Seus dedos ainda estavam se movendo em mim, e não foi fácil formular uma resposta.
"Eu não posso esperar para foder você, Zach." Seus dedos tinham ido embora, e então
eu senti seu pau empurrando contra mim. "Eu não posso esperar mais." Empurrou duro, e eu
mordi meu lábio para não gritar. "Oh Deus, bebê, você é ainda melhor do que eu esperava.
Eu estava um pouco chateado, porque poderia dizer que ele não estava usando o
preservativo. Por que acha que eu me entreguei a ele? Que parecia um pedido bastante
Página 22
óbvio. Ainda assim, era tarde demais agora. Eu estava tentando deixá-lo ir e apenas relaxar
em torno dele. Ele já estava empurrando, falando o tempo todo, um fluxo interminável de
palavras sem sentido. "Tão, fodidamente bom. Tão apertado. É isso aí, bebê. É isso." Eu nunca
fui um sujo falando durante o sexo, mas tenho certeza que não ia pedir-lhe para calar a boca.
Ele já estava acelerando, e eu poderia dizer que não ia durar muito tempo. Eu me
preparei na cabeceira da cama com uma mão e estendi a outra mão para começar a me
segurar. Ele estava me golpeando, e sabia que ia estar machucado na parte da manhã. Suas
mãos estavam segurando meus quadris apertados. "Tão perto, tão perto." E então ele gozou,
Ele não chegou perto. Ele ficou lá, ainda dentro de mim, segurando firme nos meus
Eu queria poder dizer honestamente a mesma coisa dele. Ainda assim, qualquer sexo
era melhor do que nada de sexo, e eu achei que iria melhorar com o tempo.
"Por que você tem que trabalhar até tão tarde?" Eu perguntei.
"A reunião correu tarde. Você sabe como é. Todo mundo falando, ninguém ouvindo."
"Eu também. Eu senti sua falta." Rolou a me beijou, então se levantou, e começou a se
Eu pus uma cueca e uma camiseta, em seguida, servi o vinho. Ele me seguiu para a
sala. Voltei-me em algumas músicas e me virei para encontrá-lo me olhando do outro lado da
sala. Nós estávamos ali, sem jeito a olhar um para o outro. Foi ridículo. Eu tinha acabado de
deixá-lo me foder, e ainda assim eu não tinha ideia do que lhe dizer.
Ele olhou para a sala de jantar e viu o quebra-cabeça sobre a mesa. Ele andou em olhar
Página 23
Sentei-me em uma das cadeiras, e ele se sentou na cadeira ao meu lado. "Esse é mais
difícil do que eu pensei que seria.” Eu disse que eu comecei à procura de uma peça em
Ele fez um som desinteressado. Eu continuei olhando para a minha peça. Ele mexia
minutos, ele se levantou e andou na sala de estar. De repente, minha música parou, e ele
ligou o rádio e começou a girar o sintonizador. Levou muito tempo para encontrar uma
estação, e o gaguejar constante e as paradas nas conversas da rádio, pontuado por estática
angustiante, me incomodou mais do que deveria ter. Que estava errado sobre a música que
eu tinha gostado? Se não gostava, ele poderia apenas ter dito alguma coisa.
Ele finalmente encontrou uma estação que gostava e voltou para a sala de jantar. Ele
não se sentou, no entanto. Ele colocou seu copo de vinho vazio na mesa e disse: "Eu preciso
"Ok." Eu disse, tentando esconder a minha decepção. Fui com ele à porta e beijei-o boa
noite.
Eu quase esperava que fizesse um ‘não aparecimento’, mas ele chegou na hora certa.
"Onde você estacionou?" Perguntei-lhe quando chegou à porta. "Você não quer
estacionar sob a varanda de Sensei. Pelo menos duas vezes por ano, um de seus alunos
Página 24
Ele parecia se divertir com isso, mas balançou a cabeça. "Não possuo um carro."
"Eu não possuo um carro." Disse ele novamente, como se a distinção fosse importante.
"Não preciso de um. Vivo apenas dois quarteirões de distância. Meu trabalho é outros quatro
quarteirões mais. Mercearia é entre aqui e lá." Ele encolheu os ombros. "Mais fácil de andar."
A porta se abriu e Ruby entrou, Angelo estava apenas a alguns passos dela, e foi para
ele com os braços abertos como se estivesse indo para abraçá-lo. Sua reação foi
completamente inesperada.
Ele praticamente fugiu. Afastou-se dela tão rápido que tropeçou em seus próprios
sapatos e correu para a estante de filmes por trás dele. Eu pensei por um segundo, que a
coisa toda iria tombar. Ela ficou de pé, mas pelo menos uma dúzia de filmes de sucesso no
chão. Preso contra as prateleiras com nenhuma forma de se salvar mais longe, Angelo ficou
congelado como metaforicamente, um cervo nos faróis quando Ruby agarrou seus ombros.
Ele parecia aterrorizado, e eu lutei muito para não rir. "Você tem energia positiva em
torno de você." Ela disse-lhe o assunto com naturalidade. "Eu podia sentir a sua luz através
das paredes da loja. Você é um portador da vida." Ele a olhou em estado de choque mudo, e
ela deu um tapinha no rosto com a mão enrugada e, em seguida, virou-se e caminhou de
Ele olhou para mim com olhos enormes e perguntou ofegante: "Quem diabos era
isso?"
"Ela é louca?" Não havia sequer uma pitada de humor em sua voz.
"É uma possibilidade distinta.” Eu disse, sorrindo. Ele não sorriu de volta.
Quem teria adivinhado que o punk, com o problema de atitude tinha medo de
velhinhas? Foi engraçado demais para palavras. Ele realmente levou um minuto para chegar
Página 25
novamente ao controle. Ele endireitou-se e levou um par de respirações profundas, então
balançou a cabeça quando começou a pegar os filmes que tinha caído da prateleira. "Miúdos
vomitando, uma senhora psíquica, e uma Head Shop. Você está cercado por esquisitos,
Zach."
...A
... Angelo
Não é exatamente certo como eu acabei trabalhando naquela loja de vídeo, mas eu não
Acho Zach intrigante por uma série de razões. Primeiro, há a loja, de A to Z Locadora
de Vídeo. De alguma forma, aquele lugar ainda está em atividade, apesar de todas as lojas
independentes como ele, foram em anos atrás. Não sei se ele tem uma cabeça brilhante para o
negócio ou se tem apenas sorte. Ainda mais surpreendente é que ele está em vigor quando
ele nada sabe sobre filmes. A sério, o cara não conhece The Legend of Billie Jean de Legends
Em segundo lugar, há o simples fato de que Zach é bonito como o inferno. Quero
dizer, ele não é o tipo que eu costumo ir. Ele é tão fodido formal, às vezes eu estou surpreso
que não há camisa e tênis nos ombros. A calça jeans nunca tem buracos. Seu cabelo é cortado
apenas o certo. Suas camisas sempre com pequenos cavalos bordados sobre elas. E ele
realmente usa sapatos. Eu nunca seriamente conheci um cara que usava sapatos antes. Ele
14
Lendas da Paixão (1994)
Página 26
Zach tem cabelos castanhos escuros e grossos cílios escuros, mas os olhos mais azuis
que já vi. Se ele fosse 10 anos mais jovem que eu chamar-lhe-ia de cintilante. Não tenho
certeza do que chamá-lo agora, pois eu tenho certeza que esse termo não se aplica a qualquer
pessoa com idade superior a trinta. Ainda assim, ele não é exatamente ruim para os olhos.
Em muito boa forma, também, para sua idade. Não é grande, como ele desperdiça tempo
levantando pesos, mas deve fazer algo, porque não tem nenhum do peso extra em torno, que
Mais importante do que ele ser bonito, porém, é o fato de que parece não perceber
isso. Nunca sabe quando os caras estão flertando com ele. Eu vi vários tentar. Eu tentei. Ele
nunca percebeu. Primeiro, eu pensei que talvez eu tivesse lido errado e ele fosse hetero.
Então pensei que talvez estivesse em um relacionamento. Mas o dia que eu vi aquele grande
atleta pedir-lhe para sair, eu percebi a verdade, Zach é simplesmente distraído. Ele é tão certo
que não é interessante, que nunca lhe ocorre que alguém possa pensar o contrário. E eu estou
De qualquer forma, muito tarde agora. Esse musculoso estúpido Tom ficou com ele
primeiro. Tom teve sucesso onde o resto de nós, não por que ele não perdeu tempo em ser
sutil. É claro que agora que eu estou trabalhando com Zach, ele está fora dos limites de
qualquer maneira. Eu não faço relacionamentos. Se me junto com ele agora, eu teria que sair
do trabalho e encontrar uma nova loja para alugar e partir, e que me faça sair.
Trabalhar para Zach é fácil. Quer dizer, eu vi essa dita Tracy fazê-lo, antes que ela
parou de aparecer. Ela apenas sentou-se em sua bunda estando alta e Zach a pagava por isto.
Eu não vou tirar proveito dele assim. Eu posso ficar nesse lugar resolvido, e a verdade é que
é divertido. Zach tem todos os tipos de coisas estranhas em torno, de armazenar filmes
antigos e B ‒ filmes que eu nunca antes tinha visto. E ele me deixa livre para alugar agora.
Estou feliz que nunca percebeu que eu estava flertando com ele antes, porque se
Página 27
Zach...
Eu tinha um encontro para jantar com Tom na próxima semana. Ele deveria me pegar
na loja às seis horas. Quando não apareceu, pensei em ligar, mas depois percebi que nunca
tinha me dado seu número. Parecia ridículo que eu nunca tinha pensado em lhe pedir.
Mesmo que ele não era nada mais do que o meu senhorio, parecia que deveria ter,
pelo menos, me deixado um cartão de visita. Esperei até as sete, antes de desistir e ir para
casa.
Dois dias depois, ele apareceu na loja, assim quando Angelo e eu estávamos fechando.
"Meu nome não é 'bebê'.” Eu o interrompi. "É Zach." Eu vi o Angelo, que estava só
Atrás dele, Angelo se despediu e deixou a loja. Tom colocou um braço em volta da
minha cintura e me puxou para perto. "Realmente, Zach, me desculpe. Tivemos uma reunião,
e eu não conseguia sair dela, e a bateria no meu celular morreu. E eu sei que eu deveria ter
ligado ontem, mas eu estava tão ocupado." Suas mãos apertaram minha bunda e seus lábios
estavam contra o meu pescoço. "Vou fazer isso para você, Zach. Vou levá-lo para fora esta
noite." Eu podia sentir seu pênis parcialmente ereto, pressionando contra meu quadril. Ele
olhou nos meus olhos. "Eu não posso tê-lo com raiva de mim, Zach. Por favor, me diga que
você me perdoa.”
Parte de mim queria ficar louco, mas essa parte de mim foi definitivamente perdida.
Ele me beijou lento e profundo, e foi incrível. Eu estava tão atraído por ele. Eu não
Página 28
Ele quebrou o nosso beijo e olhou em meus olhos novamente. "Diga alguma coisa,
Zach."
Ele sorriu de volta, aquele sorriso, incrível sexy que me fez fraco nos joelhos. "Bom.”
Jantamos e depois voltei para o meu apartamento. Nós não perdemos tempo falando.
Eu desabotoei a camisa e puxei fora dele. O peito dele estava coberto de pêlos, grossos
castanhos. Logo abaixo da clavícula direita estava uma marca redonda, do tamanho de uma
moeda de 25 centavos. Eu poderia ter pensado que era uma marca de nascença, só que eu
"Deve ter sido você, bebê." Disse ele quando começou a desfazer minhas calças.
O fato de que ele estava, obviamente, vendo alguém não me incomoda tanto, quanto o
fato de que estava mentindo sobre isso. Neste ponto do nosso relacionamento, não havia
razão para esperar que estivéssemos sendo exclusivos. Eu teria visto outra pessoa, também,
dada a chance. Ainda assim, eu não poderia ajudar, mas pergunto se esse era o motivo real
Mordi minha irritação de volta. "Eu quero que você o use de qualquer maneira."
"Vamos lá, bebê." Ele gemeu. "Você sabe o quão melhor é sem."
"Eu não me importo de usar um em todo, se você quer ficar abaixo." Eu disse.
Algo brilhou em seu rosto, medo ou nojo, era difícil dizer, ele estava lá e foi tão rápido.
Ele balançou a cabeça e tomou o preservativo de mim. "O que você quiser, bebê."
Foi um pouco melhor do que a primeira vez. Pelo menos ele durou mais de um
Página 29
Depois deitamos lado a lado na cama, olhando para o teto.
Não era isso que eu quis dizer. "Eu estava pensando mais ao longo das horas de
jantar."
"Eu duvido Zach. Estamos muito ocupados agora." Ele deve ter sentido a minha
"Você está certo. Nós não conseguimos ver o outro o suficiente. Primeira coisa
Foi o início da terceira semana de Angelo, e ele estava interrogando-me sobre os filmes
que realmente eu vi. Até agora eu tinha cerca de três por oitenta.
"Não."
"Isso é um bem legal. É aonde muitas provérbios vêm. 'Está aqui olhando para você,
garoto' e 'De todos os botecos de gim, em todas as cidades de todo o mundo.’ E ‘Toque isto novamente,
Eu estava passando por uma lista de inventário que Angelo estava fazendo para mim.
Para minha surpresa, ele foi se transformando no melhor empregado que eu já tinha
contratado. Inferno, ele era melhor empregado do que eu. Ele ainda estava trabalhando na
reorganização de todos os filmes, fazendo a lista do inventário de sua própria ideia, enquanto
trabalhava. Ele certamente estava entusiasmado com isso. Ele se manteve encontrando um
filme que o fez tão animado, como uma criança no Natal. Na maioria das vezes, eu não tinha
Página 30
ouvido falar deles. Ainda mais surpreendente do que a sua ética de trabalho era o fato de que
ele era grande companhia. Nós nos dávamos muito bem. Não parecia que tínhamos muito
em comum, mas de alguma forma funcionou. Eu não tinha lhe dito ainda que eu era gay.
Ele riu. "Não, cara, mas eles são com base no mesmo livro, eu acho. É um musical. Ele
"Então, eu acho que você nunca viu The Sound of Music15, então?"
"Sim, está bem, as pessoas não assistem musicais. E sobre westerns? Como Clint
Eastwood? Você presta atenção no velho de merda, não é? Quer dizer, eu sei que você viu
"Sim.”
Ele assobiou. "Você está perdendo, homem. Clint foi uma porra quente na época, sabe?
Dirty Harry nem tanto. Mas Blondie, com certeza. Acho que foi principalmente a atitude.”
15
The Sound of Music (PT: Música no Coração BR: A Noviça Rebelde) é um filme norte-americano de 1965
16
Três Homens em Conflito (1966)
17
Perseguidor Implacável no Brasil; A Fúria da Razão em Portugal é um filme norte-americano de 1971
Página 31
Eu parei e olhei para ele. Ele estava praticamente de joelhos em pilhas de caixas de
"Eu disse, Blondie foi quente. Fumar quente. Porra, a sério jogou alto.”
Claro, ele seria o topo. De jeito nenhum iria Blondie fundo a alguém. Sentei-me ali,
atordoado, e finalmente se virou e olhou para mim. Eu devia estar a olhar para ele como se
tivesse apenas brotado outra cabeça, porque ele deixou cair o DVD que estava segurando.
"O quê?"
"Você é gay?"
"Sim.” Ele disse com óbvia diversão. "Você não sabe disso?"
"Como eu poderia?"
Ele balançou a cabeça para mim. "Fodidamente incrível, Zach." Ele ria, como eu tinha
acabado de dizer algo realmente engraçado, pois virou-se para voltar o que estava fazendo.
"Você me faz rir.” Eu não tinha a coragem de perguntar, o que eu tinha feito isso era
engraçado. Não importa, embora. Ele já estava falando de filmes novamente. "Como 'A
Streetcar Named Desire18? Brando estava meio quente, também, naquela época. Claro, ele é um
estuprador de merda. Quero dizer seu caráter. Não ele. E Blanche era uma cadela total.
Era quase hora de fechar e fiquei surpreso com minha decepção. Eu estava gostando
de falar com ele. Indo para casa e meu apartamento vazio, definitivamente não parecia
atraente. "O que você vai fazer esta noite?"Perguntei-lhe antes que eu tivesse uma chance
Ele olhou para mim, surpreso. "Eu tenho esta noite de trabalho, mas até então, eu não
tenho planos." Ele tinha um emprego noturno no posto de gasolina abaixo da rua, das 11h00
18
Um Bonde Chamado Desejo.
Página 32
Então ele iria trabalhar comigo das 11h00 até fecharmos, seis horas durante a semana e
oito horas aos sábados. Eu teria sido um caso perdido se eu trabalhasse muito, mas ele não
parecia se importar.
"Você tá tentando entrar em minhas calças, agora que você sabe que eu sou gay?" Ele
"Não!"
"Sim."
"Sim, o quê?"
"Sim, eu quero sair." Ele sorriu para mim. "Será que o seu namorado vai estar lá?"
Eu mordi de volta a vontade de dizer que Tom não era meu namorado. De alguma
forma, ‘namorado’ implicava que eu realmente sabia algo sobre ele, sem ser o falar sujo
"Será que isso importa?" Que veio para fora soando irritado e amargo, mas ele apenas
Essa foi uma boa pergunta. Eu não tinha ideia. Olhei ao redor da armazenagem. "Ver
um filme?"
"Você pode."
Só então um dos meus clientes regulares entrou, O que eu pensei ser Eddie, porque
sempre usava camisetas do Iron Maiden. Imediatamente Angelo caminhou até o balcão para
ajudá-lo.
"Hey, Justin. Eu tenho bem aqui." Ele puxou o filme para fora sob o balcão. "Sabia que
Página 33
Eddie, cujo verdadeiro nome era Justin Aparentemente, sorriu. E percebi que eu nunca
Depois ele foi embora, eu me virei para Angelo. "Como você sabia o que ele estava
Ele balançou a cabeça para mim. "Ele aluga o mesmo filme todo o tempo, Zach. Heavy
"Você tem que prestar mais atenção aos seus clientes regulares, homem." "Se ele aluga
sempre o mesmo filme, por que gastaria tanto tempo aqui?" Eu perguntei, tentando não
parecer defensivo.
Angelo sorriu para mim. "Porque ele não poderia encontrá-lo. Dito que o coloca em
um lugar diferente a cada vez. Ele pensou que estava tentando foder com ele. Eu lhe disse
Explicou por que Justin sempre parecia chateado, mas eu não ser conhecido por
Eu parei no caminho para casa e peguei sushi para mim, Teriyaki de frango para
Angelo (Porque o olhar que ele me deu quando eu mencionado peixe cru, não foi muito
filme. Foi Seven19, com Brad Pitt. Pelo menos era colorido e tinha Brad Pitt.
Ele apenas riu. "Kevin Spacey chuta a bunda como um cara ruim, não é?"
Eu dividi a última dose de saquê entre os nossos copos, e então me lembrei que ele
ainda tinha que trabalhar. "Você vai ficar em apuros por beber antes de seu turno?"
Ele deu de ombros. "Contanto que eu não esteja com cara de merda, ninguém vai nem
19
Sete Pecados Capitais.
Página 34
"Não te incomoda, trabalhar tanto?"
Ele hesitou por um minuto, depois disse: "Não, cara. Nenhuma família.”
"Não." Disse ele com apenas um toque de irritação na voz: "Eu quero dizer, eu não
"Ou algo assim." Ele continuava olhando para a TV, apesar de ter sido apenas créditos
rolando, mas quando percebeu que eu ainda estava esperando, suspirou. "Minha mãe era
indígena. Não como da Índia, mas... índia americana. Ela se casou com meu pai no Novo
Ele me deu seu sorriso torto. "Aparentemente. Não que eu já conheci o cara. Tudo o
que sei é que eles se mudaram para Denver, antes de eu nascer. E, em seguida, um ano
depois, meu pai partiu. E então quando eu tinha seis ou sete anos, minha mãe me deixou com
a vizinha, e partiu também. Depois disso, lares adotivos até ter dezesseis anos e abandonar a
escola e começar a tomar conta de mim." Ele olhou para mim, e eu estava tentando não olhar
muito horrorizado. "Não é um negócio fodidamente grande, então não tem aquela coisa de
"Claro." Mas eu tive que desviar o olhar dele, no caso o meu rosto me trair. Minha
família tinha sido estereótipo hábil e inteligente. A minha homossexualidade era a pior coisa
que já tinha acontecido com eles, e mesmo que não abalaram as coisas demais. Eu não
Ele olhou para o copo de saquê na mão. "Esta merda deve ser mais forte do que eu
Página 35
"Ei, Angelo?" Eu disse assim que ele estava indo para porta.
"Você acha que eu não tenho nada melhor para fazer?" Foi esse tom insolente de novo,
"Foi apenas um pensamento.” Eu disse, tentando mais uma vez, não soar defensivo.
"Não se preocupe."
"Sim.”
"Sim, o quê?"
"Sim, eu quero sair de novo algum dia." Perguntei-me se eu jamais iria me acostumar
... Angelo
Não posso acreditar que Zach não sabia sobre eu ser gay. Todas as vezes que eu estava
tentando flertar com ele, tentando chamar sua atenção. Acho que pensou que eu estava sendo
ficar comigo e não apenas com o objetivo de chegar nisso. Nem sequer pude lembrar a última
vez que aconteceu. Ainda assim, não tenho certeza por que eu lhe disse sobre meus pais. Não
é algo que eu digo às pessoas em geral. Odeio ver aquele olhar em seus rostos, o mesmo
olhar que Zach lhe deu, parte horror e parte pena. Isto estava ficando realmente fodido,
rapidamente. Zach, pelo menos, fez o seu melhor para não me deixar vê-lo.
Ele me convidou mais uma vez duas noites depois, e passamos outra noite sentados
em seu chão da sala, assistindo a um filme e comendo comida tailandesa para viagem.
Quando sai não pude deixar de esperar que fosse me convidar de novo. Parecia certo estar
Página 36
Trabalhar em A to Z é uma viagem. Primeiro, há os vizinhos, Ruby louca de um lado e
Jeremy do outro. Ruby disse-me na minha primeira semana sobre uma visão, que eu tinha
sentimento que ela não teria rido. Jeremy quer me registrar como um libertário. Ele diz que
os Republicanos são os palhaços do império corporativo. Seja lá o que isso significa. Nero
Sensei continua tentando me vender suplementos, e seus alunos estão sempre correndo ao
barman. Ele definitivamente faz compras na loja de Jeremy em uma base regular, e ele adora
filmes sentimentais. Ele estava envergonhado no início, mas por que eu deveria me importar,
se o cara gosta de filmes de garota? Justin aluga apenas Heavy Metal. O filme não é tão bom,
e eu não posso ajudar, mas pergunto por que apenas não compra uma cópia da maldita coisa.
E depois há Carrie, a garota com o piercing no lábio. Teria imaginado ela sendo um vampiro
excêntrico. Acontece que ela toca violoncelo e canta no coro de sua igreja. Ama os musicais.
Nunca me diverti tanto em um trabalho como eu tenho com Zach. Ansioso por vê-lo
todos os dias. Estou surpreso como nós parecemos nos dar tão fácil. Eu me sinto mal por ele,
no entanto, ficar esperando ao redor pelo idiota do Tom. É claro como o dia, que o que Zach
está procurando é um relacionamento real. É igualmente óbvio que o fodido Tom não está
interessado em qualquer coisa do tipo. Zach sempre contando as horas, até que veja Tom
novamente. Tom cancela pelo menos metade do tempo e aparece bem tarde na outra metade.
Claro, quem sou eu para falar? Como eu disse, eu não tenho relacionamento. Ainda
assim, eu não acho que meu caminho é tão desprezível. Eu teria dado a Zach um bom tempo
e nunca o visto de novo. Eu não teria fingido sair com ele e amarrá-lo junto como gosta de
fazer Tom. É a desonestidade que o torna tão repugnante. Tenho que me lembrar, porém, que
Semanas depois Zach chamou e me pediu para abrir sem ele. Diz que estava correndo.
Isso não é apenas uma frase para Zach. Ele realmente corre a cada manhã. Às vezes, um
Página 37
quilômetro, às vezes alguns. Eu não entendo. Correr não é a minha ideia de diversão. Mas
não explica por que ele ainda parece tão grande. De qualquer forma estava atrasado e depois
ainda queria tomar banho, também, antes de vir. Eu lhe disse para tomar o seu tempo.
Quarta de manhã: nenhuma razão para tanto e nós dois estarmos lá.
Eu tenho que ser honesto. Tom me assusta. Não sei se eu posso explicar isso. Talvez
porque atletas grandes como ele, fizeram meu inferno na adolescência. Talvez porque um
atleta como ele tentou me estuprar, quatro anos atrás. Esse cara me deu as mesmas vibrações,
que eu recebo de Tom. Eu estive muito feliz que ele nunca reparou em mim. Até hoje.
Ele olhou ao redor da loja, obviamente, à procura de Zach, mas me viu em seu lugar.
Então seus olhos mudam. Não posso explicá-lo melhor do que isso. Deu-me arrepios.
"Hey." Diz ele. Ele caminhou até mim, onde eu estou reorganizando filmes nas
"Não.” Eu não olhei para ele. Bastava continuar fazendo o que estou fazendo. "Eu vou
Claro que eu estava esperando que ele fosse feliz com essa resposta e feliz em sua
forma de merda. Mas soube logo que não iria funcionar. Ele ainda está esperando lá, olhando
para mim, e quando eu olhei para cima, vejo um pequeno sorriso em seu rosto que fez meu
pulso bater em marcha. Não como um bom caminho. Pior parte é; ele tinha me bloqueado no
canto.
"Zach deve ser mais esperto do que eu pensava.” Disse ele, de repente. "Manter uma
coisa muito pequena como você ao redor." Eu não tenho certeza de que parte do comentário
que mais me irritou: ser chamado de ‘coisa muito pequena’ ou ouvi-lo dizer que Zach é
estúpido. "Diga-me. Será que ele permite que você lhe foda, ou é sempre o contrário?”
"Não é como isso." Eu digo. Estou pesando minhas opções. Eu não tenho medo dele.
Eu aprendi há muito tempo como combater caras grandes como ele. A pergunta é, o quanto
vai causar problemas depois? Só tenho que esperar meu tempo, jogar com calma, nada
Página 38
"Você espera que eu acredite que Zach mantém você ao redor, por sua excelente
Ele se aproximou. Eu não recuei. Não vou dar-lhe a satisfação de ver-me de volta para
baixo. "Venha agora.” Disse ele sedutoramente. "Vamos jogar, bonito. Eu aposto que você
vale a pena o esforço. Por que você não me dá um pouco, do que você lhe dá? Eu até posso
"Você não tem que manter a negá-lo. Eu não me importo, que ele tenha um pouco de
Ele ri como se fosse tudo um jogo. Acho que talvez seja para ele. Então, ele se
aproximou e tentou afastar o cabelo da minha cara. Eu dei um passo e antes mesmo de eu
decidir, bati na sua mão, e virei o rosto para ele. "Você não me toque, porra!"
Seus olhos ficam mais escuros e mais assustadores, e ele disse em voz baixa: "Cuidado,
Eu me recuso a ser intimidado por ele. Eu mantenho meus olhos nos seus, mantenho
"Talvez eu vá ter de dizer a Zach que seu pequeno animal de estimação me ofereceu
Sinto-me tentado a chamar seu blefe. Zach nunca iria acreditar nele de qualquer
maneira. Mas naquele momento Zach caminhava dentro e eu odiei como parecia tão feliz em
ver Tom.
Claro que Tom é bom no que faz. Ele imediatamente recuou, para longe de mim, e
tinha um sorriso estampado em seu rosto, antes que se virasse para enfrentar Zach.
"Hey, bebê." Disse ele. "Eu estava esperando por você." Ele caminhou até Zach e
Página 39
Não posso assistir a esta merda.
Eu nem mesmo olhei. Basta colocar minha cabeça para baixo e para a porta. Eu sei que
não serei objeto de Zach, entretanto, e com certeza, eu ouço-o dizer: "Não tem problema.”
Nem sequer sei onde estou indo. Só tinha que sair de lá. Não posso decidir se eu
deveria tentar dizer a Zach sobre Tom ou não. Primeiro, eu acho que deveria. Eu sou seu
Mas quanto mais eu penso nisso, mais eu percebo que é uma ideia idiota. Zach é um
menino grande. É o seu negócio. O que eu vou dizer, afinal? ‘Seu namorado grande e idiota
estranho me cantou?’ Talvez: ‘Tom me cantou.’ Não. Se eu contar a ele, isso só vai colocá-lo na
posição ruim de ter que escolher entre mim e o Tom. Eu não quero fazer isso com ele. Apesar
de Tom pensar que Zach não é estúpido. Ignorante e ingênuo, talvez, mas essa não é a
mesma coisa. Em algum momento, ele vai descobrir que Tom é um idiota. Não há
Zach...
Fiquei agradavelmente surpreso ao ver Tom quando vim para a loja. "Hey, bebê. Eu
estava esperando por você." Houve um botão extra desfeito em sua camisa hoje, e eu não
conseguia manter meus olhos fora desse pequeno triângulo de pele e os cabelos
Presumi que estava apenas tentando dar a Tom e a mim alguma privacidade, apesar
de que havia algo estranho em sua voz. Ele não estava olhando para mim, embora, e estava
fora da porta, antes que eu pudesse dizer mais do que: "Não há problema."
Página 40
"Você deve demitir o punk antes que ele lhe roube." Disse Tom, logo que Angelo tinha
ido embora.
Eu me irritei com isso. Eu não tinha certeza quando tinha parado de pensar em Angelo
como um punk, mas definitivamente me incomodou ouvir Tom falar sobre ele dessa
maneira. "Angelo nunca roubaria de mim.” Eu disse com convicção. "Eu confio nele de forma
inequívoca."
Essa resposta, obviamente, não o agradou, mas deu de ombros e então me deu aquele
sorriso incrível, sexy. "Sinto muito por não ter estado ao redor. Nós estivemos tão ocupados."
Ele colocou o braço em volta da minha cintura e me puxou contra ele. "Eu senti sua falta, no
entanto." Aquela voz sedutora baixa - apenas em ouvi-lo me fez duro. Ele beijou meu
"Claro.”
"Ótimo." Ele me beijou, sua boca suave, mas insistente, pegou minha mão e me levou
para o escritório. Ele abriu a porta e empurrou-me completamente, fechou-a atrás de nós, e
então foi para cima de mim. Ele me empurrou contra a parede e me beijou rígido. Suas mãos
"Eu não tenho muito tempo." Disse ele ofegante no meu ouvido. "Mas eu realmente
queria vê-lo. Eu senti muito sua falta." Ele me beijou de novo e moeu sua virilha contra a
minha, e então se afastou para escovar o dedo sobre minha boca. Eu coloquei minha língua
Seus olhos ficaram um pouco largo, e ele respirava, "Deus, eu amo a sua boca."
"Vai ser o suficiente." Virei em torno de modo que ele estava contra a parede. Beijei-o
novamente, enquanto eu desfiz suas calças e depois cai de joelhos na frente dele. Puxei sua
"Oh sim, bebê, isso é certo." Murmurou com voz rouca. "Eu preciso tão ruim."
Página 41
Levei-o na minha boca tão profundo quanto pude. Eu nunca tinha dominado a arte de
engolir alguém todo o caminho, então eu usei a minha mão sobre a parte inferior de seu eixo.
"Oh Deus, isso é bom.” Disse ele. Eu acelerei. Eu agarrei as bolas dele com a minha outra
mão, apertei-as suavemente. Eu trabalhei a minha língua sobre sua fenda, sempre que
"Oh, bebê, é isso." Seus quadris estavam começando a empurrar para dentro e para
fora, e uma das mãos agarrou a parte de trás da minha cabeça. "Isso é tão bom. Sua boca é tão
Minha própria ereção parecia que estava pulsando no tempo com suas estocadas. Eu
teria usado a mão sobre ela, exceto que eu não queria uma enorme mancha molhada na
frente das minhas calças para o resto do dia. Eu acelerava e esperava que ele estivesse
planejando devolver o favor, quando eu tivesse acabado. "Oh Deus, Zach. Um pouco mais.
Apenas um pouco mais." Seus dedos cerrados no meu cabelo, e isso foi tudo que tomou.
Quando ele terminou, levantei-me e beijei-o. "Bebê, isso foi tão bom.” Disse ele,
quando eu puxei para trás. Ele agarrou minha bunda de novo e me puxou contra ele, quando
uma de suas mãos tateou minha virilha. Eu gemi e me inclinei para ele. "Desculpe-me, eu não
tenho tempo para cuidar de você agora." Ele me beijou de novo. "Posso fazer isso para você
mais tarde?"
Eu estava tão excitado nesse ponto, que ele realmente não teria levado mais de um
minuto ou dois para me fazer gozar, mas eu disse com a cabeça. "Claro.”
Ele partiu. Minha ereção não. Eu sabia que seria tenso e irritadiço a tarde toda. Acabei
batendo uma punheta no banheiro. Senti-me terrivelmente adolescente, mas pelo menos
Angelo voltou dez minutos depois, e Nero Sensei estava bem atrás dele segurando
Página 42
Não importa que fosse julho, e que eu lhe tinha dito uma centena de vezes que meu
apartamento não tem uma lareira. Os alunos de Nero estavam constantemente quebrando as
placas, e ele estava desesperado para encontrar algo para fazer com a sobra de pedaços.
Angelo se virou para mim, uma vez que Nero tinha saído. "O que você vai fazer com
"Deixá-la no lixo amanhã de manhã, antes de Sensei chegar aqui." Que diabos mais eu
poderia fazer?
"Olhe para o lado positivo." Angelo disse com um sorriso. "Se estamos sendo atacados
Eu ri quando Nero passou mais uma vez, a caminho da porta de Jeremy com outra
Angelo puxou um DVD debaixo do balcão. "An Affair to Remember.20" Ele o segurou.
"Você viu?"
Jimmy Buffett, conhecido como Mr. D, balançou a cabeça, sorrindo. "Não. Você acha
Angelo sorriu para ele. "Garantido.” Jimmy alugou o filme, agradeceu Angelo, e
partiu.
Angelo se virou para mim, e o olhar no meu rosto o fez perguntar brincando: "Qual é o
seu problema?"
20
Tarde Demais para Esquecer (1957)
Página 43
"Esse é seu nome?"
Ang balançou a cabeça para mim. "Sério, Zach. Você tem que conhecer os seus clientes
O que explicou por que ele sempre pareceu embaraçado. É claro que eu nunca tinha
prestado atenção ao que ele alugou. "E quanto a Garota Gótica?" Eu perguntei a Angelo.
"Carrie. Ela só aluga musicais." Ele me deu seu sorriso torto. "Honestamente, Zach,
Eu não tinha certeza. Eu me senti como se fosse algum tipo de providência divina que
tinha me levado a contratá-lo. Mas eu fui salvo de responder por Ruby, que entrou pela porta
curioso.
"Sim. Uma senhora com um vestido verde grande lhe trouxe uma taça de sorvete. Ela
disse: ‘Ates que ele derreta, Zach. Porque eu sou louca por você.’”
"Uma senhora com um vestido verde grande louca por mim?" Eu perguntei.
Ele estava obviamente desapontado com quantos ainda estavam no meu balcão.
"Eu simplesmente não consigo entender, por que mais pessoas não estão interessadas
"Eu não tenho certeza, também, Jeremy.” Eu disse, tentando parecer simpático.
"Você percebe que o imposto de renda federal, nem sequer é legal, Zach? A emenda
décima sexta nunca foi devidamente ratificado pelo Legislativo estadual. A coisa toda é uma
"É mesmo?"
"É. A Reserva Federal assumiu neste país, Zach. Haveria tumultos nas ruas, se as
Página 44
"Tumultos?" Eu não poderia esconder meu ceticismo.
"Eu não estou brincando, Zach." E isto realmente parecia muito grave.
Liberdade de fascismo.” Você tem esse filme aqui? Você já viu esse?"
"Não." Disse ele. Ele estava rabiscando em um pedaço de papel e nem sequer olhou
Voltei para Jeremy. "Tenho a sensação de que vou vê-lo antes do final do mês."
Ele balançou a cabeça para mim tristemente. "Espero que sim, Zach. A ignorância
Às cinco, Tom chamou para cancelar. Ele disse que tinha outra reunião.
"Então eu não vou vê-lo esta noite, afinal?" Eu não podia manter o aborrecimento da
minha voz.
"Eu sinto muito, bebê. Eu vou fazer isso por você. Eu prometo.”
"Por favor, não fique bravo. Escute, eu tenho que ir. Te ligo em breve."
Eu quase disse não se incomode, mas a linha ficou muda, antes que eu tivesse a
chance. Eu desliguei o telefone e perguntei o que eu faria agora que meus planos não deram
certo.
"Deixe-me adivinhar." Olhei para ver Angelo me olhando do outro lado do balcão. "O
Ele ficou quieto por um minuto, e então disse: "Desculpe cara. Eu só não entendo por
outra noite sozinho, em meu apartamento. A noite inteira a pensar sobre o encontro em que
deveria ter ido. "Você quer vir hoje à noite?" Eu perguntei Angelo.
Página 45
“O imbecil abandona você, e eu sou seu plano de salvação?”
Quando ele disse isso dessa forma, eu realmente me senti como um idiota. "Eu não
"Sim.”
"Sim, o quê?"
"Talvez."
Ele sorriu para mim. "De jeito nenhum, Zach. Você escolhe o jantar, eu vou escolher o
filme.”
Voltamos para minha casa, e Angelo pegou uma cerveja da geladeira, enquanto eu
pedi uma pizza. Encontrei-o sentado na mesa da sala de jantar, a trabalhar no quebra-cabeça.
Surpreendeu-me como muito mais divertido que estava trabalhando o enigma, basta tê-lo lá
comigo.
"Aliens.” Ele olhou para mim com seu sorriso torto. "Violência e caos. Nada melhor.”
da mesa, algo suave e cinza apontando para cima de seu colo, como uma bandeira peluda.
Ou rabo de um gato.
"Se Geisha é um gato, então sim.” Ele disse, sem olhar do quebra-cabeça.
Ele olhou para mim, como se eu tivesse perdido a cabeça e disse lentamente. "Sim. Por
quê?”
Eu não podia acreditar. Geisha iria me olhar a qualquer momento que me visse e
miaria com indignação quando sua tigela de comida estava vazia ou estivesse muito frio lá
Página 46
fora. E ela ocasionalmente morcegava no meu rosto para me acordar às quatro da manhã e
tinha sido conhecida por fazer xixi na minha pilha de roupa suja, quando eu não limpava sua
"Todo esse tempo, eu pensei que ela odiava as pessoas. Eu acho que ela realmente só
A pizza finalmente chegou. "Você quer assistir ao filme enquanto comemos ou ficar
aqui?" Eu perguntei. "Eu poderia girar algumas músicas, mas tenho a sensação de que você
odeia."
Ele olhou para o quebra-cabeça e olhou para a sala, e então apontou para a mesa e
Então mudamos a mesa para a sala e sentamos em lados adjacentes, comendo pizza,
trabalhando no quebra-cabeça, e vendo violência e caos. Angelo estava certo. Não havia nada
melhor.
Eu não ouvi de Tom em toda a semana seguinte. Pensei em ligar, mas eu não queria
soar desesperado. Eu estava começando a perceber que a nossa relação, não era realmente
Eu tentei não pensar muito sobre isso. Isso era muito deprimente.
Angelo de alguma forma acabou na minha casa quase todas as noites naquela semana.
Algumas vezes eu o convidei. Um par de vezes, eu não tinha certeza de como aconteceu. De
qualquer maneira eu estava feliz por ter companhia. Terminamos o primeiro quebra-cabeças
e começamos um segundo. Nós nos divertimos juntos, e foi definitivamente melhor do que
Segunda-feira chegou mais uma vez, mas nessa semana, pelo menos eu tinha algo a
olhar para frente. O próximo fim de semana tinha Folk Fest um festival de música longo em
Página 47
Lyons, Colorado. Eu fui a cada ano, mesmo se eu tivesse que fechar a loja. Eu estava
realmente ansioso para ficar longe por alguns dias. Eu não poderia ajudar, mas desejava,
Meu plano original era dar a Angelo sua escolha entre cobrir a loja, enquanto eu
estivesse fora ou tomar o fim de semana fora, mas pelo tempo que chegou naquela manhã, eu
"O que você está fazendo neste fim de semana, Angelo?" Perguntei-lhe logo que
entrou.
"Exatamente."
O que me fez sorrir. "Você adoraria a comida de lá." Eu lhe disse. "Eles têm estas
etiquetas de frango com manjericão ‒ em pote para morrer. Eles têm muito curry. Eu não
E eu não pude deixar de sorrir de volta. "Eu sei. Você quer vir comigo?”
"Bem, sim, mas há um espectro bastante amplo de música, que se rege por essa
categoria. Você ficaria surpreso. Nós vamos sentar no sol e beber cerveja e observar as
pessoas. O que você acha?" Ele olhou para mim, e parecia que estava pensando sobre isso.
Percebi o quanto esperava que ele dissesse que sim. "O tipo de bilhete caro, mas vou dividi-lo
com você." Isso seria seriamente cortado em meus fundos, mas de repente eu não me
Ele me deu aquele sorriso torto. "Você quer que eu saia com você todo o final de
"Eu quero.”
Página 48
"Por que diabos eu faria isso?" Mas eu conhecia o tom insolente e a faísca em seus
"Zach, eu estou aqui para obter a sua assinatura sobre essas petições." Ele tinha três
pranchetas na mão. Eu nem sequer perguntei para o que eram. Eu só comecei a assinar,
"Não." Respondeu Angelo para mim. "Mas mandou uma cópia. Isto deve estar aqui na
próxima semana.”
"Você teve uma visão?" Angelo perguntou-lhe. Ele parecia completamente sério, mas
"Por uma questão de fato, meu jovem, eu tive. Eu vi você em pé por duas portas de
pedra. Então o seu irmão veio e abriu uma para você, e você empurrou um homem cego
completamente." Ela balançou a cabeça, então se virou para mim e disse conscientemente:
O olhar de Angelo de diversão tinha ido embora. "Não tenho um irmão." Disse ele sem
rodeios.
"Oh." Agora, ela parecia ainda mais confusa. "Você tem certeza, querido?"
"Você poderia ter um irmão.” Eu disse suavemente para Angelo. "Alguma vez você já
Página 49
Ele se afastou de mim sem uma palavra, e eu sabia que esse assunto estava encerrado.
Antes que pudesse dizer qualquer outra coisa, a porta se abriu e Tom entrou, eu não estava
realmente certo do que senti quando o vi. Parte de mim só queria terminar tudo com ele, mas
"Hey, bebê." Tom me beijou na bochecha, e Angelo virou as costas para nós, mas não
Outra punheta no escritório? Não hoje. "Estou muito ocupado agora." Isto foi
"Ok." Ele parecia um pouco divertido, mas não discutiu. "Posso vê-lo neste fim de
semana?"
"Eu vou sair da cidade pelo fim de semana." Senti-me ridiculamente bem ao dizer isto
para ele.
Seu rosto se iluminou. "Sério? Eu sempre achei que soava como divertido. Quer
alguma companhia?"
Fiquei surpreso ao perceber que a minha resposta instintiva foi dizer não.
Mas parte de mim ficou lisonjeado que ele queria ir comigo para o fim de semana. Um
fim de semana inteiro juntos; imaginei-nos fazendo compras em lojas, de mãos dadas, a
partilhar um sorvete, fazer amor. Eu queria isso. Eu queria que nós fôssemos um casal real.
"Por você? É claro." Ele se aproximou de mim e colocou um braço em volta da minha
cintura. "Posso vê-lo hoje à noite? Eu posso vir por volta das nove.”
"Eu acho.”
Ele saiu poucos minutos depois. Assim que a porta se fechou atrás dele, Angelo veio
Página 50
"O que é que isso quer dizer?"
Ele balançou a cabeça e se afastou. "Esse cara não se importa com você. Ele está apenas
"Sim, eu sei, Zach." Disse ele, o assunto com naturalidade. "Não vá à festa com ele.
Eu estava tentando não soar tão defensivo como me sentia. "Talvez um fim de semana
Ele bufou. "Bom para ele, você quer dizer. Ele vai ter o seu botão polido, e você não vai
ter nada.”
"Você pode me dar algum crédito, Angelo? Eu não sou tão estúpido.”
"Parece que você é para mim." Eu não disse nada, mas suas palavras me machucaram
mais do que eu esperava. Virei às costas, e então ele não iria vê-lo no meu rosto, e um minuto
"De jeito nenhum, porra. Não se ele estiver indo." Sua voz era suave agora. "Eu vou
"Você ainda está vindo hoje à noite?" Eu sabia que ele iria sair, antes de Tom aparecer.
Se ele aparecesse.
O ‘filme perfeito’ acabou sendo Beleza Americana. "Eu não entendo." Eu disse no final.
"É sobre o desejo. Às vezes o que você pensa que você quer não é o que você realmente
quer." Ele olhou para mim, e um rubor começou a rastejar até seu rosto, mas ele continuou
falando. "Veja, a líder de torcida só quer ser desejada. E a filha quer ser amada por quem ela
é. Mas é em Kevin Spacey, quem você deve pensar. Porque acha que sua esposa quer
respeitá-lo, mas o que ele realmente quer é respeitar a si mesmo. E acha que quer a líder de
torcida, porque pensa quem ela é. Mas depois, ele descobre que ela não é o que pensava, e
isso significa, que o que ele queria não era real, também." Fiquei impressionado. Eu não tinha
Página 51
percebido que ele estava indo para temas específicos. "Tentando me dizer uma coisa,
Angelo?" Eu perguntei levemente. Ele não respondeu. Ele terminou sua cerveja e sentou-se
Isso foi realmente mais velho do que pensava que ele era, e percebi que era o fato de
que ele parecia não fazer a barba e o fez parecer mais jovem do que isso. Ainda sete anos
mais novo que eu. Parecia um longo tempo desde que eu tinha tido 27. Ele tinha vindo a
apoiar-se por mais de dez anos. Lembrei-me de quando eu tinha sua idade e tinha estado
"Parar o quê?"
Eu tive que rir de como magicamente parecia saber o que eu estava pensando. "Eu
lembro especificamente de você estar fazendo uma referência à minha juventude, perdida há
muito tempo.”
Seus olhos encontraram os meus e eles não estavam rindo de todo. "Você não é idoso,
Zach. Você tem que parar de agir como sua vida acabou."
Ele olhou para o relógio. Era quase nove. "Eu tenho que ir."
Eu sabia que ele queria sair antes de Tom aparecer. "Você pode ficar mais tempo.
"Tenho certeza que ele vai também. A porra da coisa estúpida é: você não está nem
"Ang..."
Página 52
... Angelo
TOM está vindo hoje à noite, o que significa que eu definitivamente tenho de sair mais
cedo. Nenhuma maneira que eu quero passar por esse cara na escada, sabendo que está no
caminho de ficar com Zach. Eu sei que não é da minha conta com quem Zach dorme. Ainda
assim, faz-me louco por pensar neles juntos. Não posso estar a pensar em Tom tocando Zach
ou beijando-o, ou fodendo com ele. Digo a mim mesmo. Eu só me sinto assim, porque Tom é
um idiota e Zach é meu amigo. Não pode ser mais do que isso.
Estou indo para a porta quando eu vejo os preservativos. A caixa de uma marca nova
sobre o balcão. Estou contente por Zach está sendo cuidadoso, mas ao mesmo tempo, sinto
Por que essa caixa idiota me faz querer gritar e chorar de raiva, e bater os pés no chão
como uma maldita criança? Por que eu quero injuriar Zach, fechar a porta, e fingir que nada
disso é real? Deve ser porque Zach está tendo algo, e eu não estou. A verdade é que tem sido
um longo tempo para mim. Um tempo que eu não deixo que ninguém me toque. Antes que
eu tenha tempo para pensar muito sobre isso, eu abri a caixa, peguei dois, e coloquei-os no
bolso. Não fui a um clube em quase um ano, mas eu sei que vou hoje à noite.
Clubes são fáceis para mim. Pareço mais novo do que sou e muito pequeno. Muitas
caras parecem apreciar isto. Sempre fui capaz de tirar a minha escolha.
Anos atrás eu fiz isso o tempo todo. Quase todas as noites. Se alguém me entregasse
uma bebida, eu bebia. Um cigarro, eu fumava. Uma pílula, eu a engolia. Acabou em muitas
situações ruins, com todos os tipos de pessoas. Acordei em lugares que eu não reconheci.
Então, uma noite fui para casa com um cara. Ele não era o tipo que eu normalmente saia. Ele
era um tipo de atleta grande. Agressivo. Sabia no meu intestino que era uma má ideia de
merda. Ele me deu essa mesma vibração que eu recebo de Tom, mas eu estava bêbado e
olhando para marcar. Nós concordamos com um sexo oral antes de irmos embora do clube,
mas quando chegamos ao seu lugar, ele queria alguma coisa mais. Não queria levar uma não
Página 53
como resposta, também. As coisas ficaram muito intensas para um bocado. No final, eu fugi,
e eu tenho certeza que aquele cara acabou com um nariz quebrado e um saco dolorido. Ainda
Não voltei para os clubes por um longo tempo depois disso. Dinheiro de semanas,
guardado para pagar os testes na clínica. Sorte como o inferno todos eles voltaram limpos.
Principalmente.
Coisa é, há momentos em que uma punheta só não é suficiente. Desde aquela noite eu
tenho regras. Primeira regra: nunca levar ninguém de volta ao meu lugar. Não ir ao seu
lugar, sequer, a menos que eles vivam dentro da distância andando. Não quero ter que
confiar em ninguém por uma carona para casa. Eu vou para o carro, se tiver um. Melhor
aposta é pegar um dos caras que trabalham no clube, porque eles podem nos levar a um dos
quartos em volta.
Não esta noite, no entanto. Hoje à noite eu tenho um cara escolhido. Ele está sentado
com alguns amigos que procuram sair do lugar. O clube é quase industrial. Esses caras
parecem que apenas vagueiam fora o campo de golfe do caralho. Estão todos olhando ao
redor com olhos enormes e sorrisos nervosos. Trapo, eu acho. Que merda é essa! Meu cara
tem cabelo castanho escuro. Como Zach. Mas eu não estou pensando sobre ele. Vestindo uma
daquelas camisas estúpidas fodidas com pequenos cavalos sobre isto. Como Zach. Ainda não
Eu me inclino contra o bar e só olho para ele. Sei que soa estúpido, mas sempre
funciona. Não demorou muito para ele me ver. Quando frz, na verdade ele se vira e olha
para trás, para ver se eu estou olhando para alguém. Eu sorrio e aceno-lhe mais. Ele está,
"Hey." Diz ele, quando chega para mim. Então ele para, porque obviamente não tem a
"Nós não temos besteira.” Digo a ele. "Quer ir para dar uma voltinha comigo?"
Página 54
Seus olhos ficam grandes. Olhos castanhos. Não como os de Zach. Isso é bom. Porque
"Claro." Ele olha de volta para seus amigos, que estão apenas encarando-nos como se
Eu não posso dizer se ele estava decepcionado com isso ou não. Realmente não me
importou. Ele me seguiu para fora do clube. Eu o tiro da rua para um café. Nunca muitos
negócios essa hora da noite. Os banheiros são grandes e limpos e não o tipo com as barracas.
Estes são destinadas para uma pessoa de cada vez e o bloqueio de portas. Para uma boa
gorjeta, o barista vai olhar do outro lado e deixá-lo sozinho, enquanto você quiser. Eu
conheço um banheiro, que não é exatamente romântico, mas ninguém aqui está procurando
por romance. A menina trabalhando hoje à noite tem listras azuis no cabelo e um monte de
metal no seu rosto. Eu escorrego-lhe uma nota de vinte, e ela pisca para mim.
Meu cara me segue sem uma palavra, e eu tranco a porta. Ele se inclina contra a
parede e olha para mim como se acabasse de ganhar na loteria do caralho. Acho que talvez
ele ganhasse. Ele está esperando por mim lhe dizer o que fazer. Eu gosto disso. Não que eu
quero ser algum tipo de dominador idiota, mas eu não vou deixar você me empurra ao redor
Eu sei instintivamente que Zach iria me deixar. Mas eu não estou pensando sobre ele.
Mais regras agora. Eu não deixo eles me beijarem. Nunca os deixo me foder. Não vou
dizer-lhes o meu nome, mesmo que sempre perguntam. Eles costumam dizer-me o deles,
"Claro. Ok." Coitado está tão nervoso, que ele está começando a suar um pouco. Ele
fica parado olhando para o pacote de papel alumínio pequeno, como se ele fosse explodir em
suas mãos.
Página 55
Eu me faço sorrir. Eu empurro perto dele e começo a desfazer suas calças. "Hey
Ele não está exatamente relaxado, mas eu posso ver a antecipação em seus olhos. A
excitação está começando a prevalecer sobre o nervosismo. Recebo a calça para fora do
caminho. Ele já está completamente duro. Eu o afaguei algumas vezes com minhas mãos, até
que ele se assusta e começo a rolar nele. Seus olhos se fecham e sua respiração começa a
"Hey." Eu espero por ele para abrir os olhos e me olhar. "Você toca minha cabeça, e eu
vou te deixar aqui com um caso mau de bolas azuis, porra. Entendeu?”
Eu desço na frente dele e começo. Eu sou bom nisso. Não me pergunte por que,
porque eu não sei. Eu posso engolir um cara muito profundo. Acho que é parte disso. Parece
que não pode ser tudo, mas como eu disse, não sei. Esse cara definitivamente gosta. Assim
que eu começo, ele diz ‘foda santa!’ Na verdade, ele começa a chegar para a minha cabeça
também, mas então prende a si mesmo e coloca ambas as mãos atrás das costas.
Eu faço o meu melhor em torná-lo bom para ele, especialmente desde que não discutiu
comigo sobre o preservativo. Eu não o levo direto a borda. Eu o deixo ficar bem perto um par
de vezes, então me afasto. Mesmo usando meus dedos em sua pequena abertura. Quando ele
finalmente goza, ele grita e agarra meus ombros tão duros, que poderá acabar com contusões.
Não me importo. Ele não tocou em minha cabeça. Isso é tudo que eu realmente me preocupo.
Depois que eu lavo a minha boca, enquanto ele ainda está recuperando o fôlego.
Finalmente, ele olha para mim, e se antes achava que tinha ganhado na loteria, agora ele
"A mesma coisa." Eu retiro a camisinha e ofereço a ele. "Cabe a você usar isso ou não."
Ele balança a cabeça. Ele já está ficando na frente de mim e desfazendo minhas calças.
"Você pode agarrar tudo o que quiser." Diz ele. "Eu não me importo." E então começou. Eu
fecho meus olhos, e deixo-me divagar com a sensação de seus lábios em mim. Tem sido tanto
Página 56
tempo, porra, que eu quase esqueci como é bom. Não lembro agora, por que eu não deixei
que isso aconteça com mais frequência. Ele disse que poderia agarrá-lo, e eu faço. Eu seguro
firme, sinto o cabelo castanho escuro em minhas mãos, e digo a mim mesmo, uma e outra vez
Imagino que seu cabelo escuro emaranhado em torno de meus dedos e sua boca em
mim e suas mãos pendurado com força nos meus quadris. Eu me pergunto como seria a
sensação dele me beijando. E então eu gozo, como não tenho feito nos últimos anos.
"Foda!" Isso sai quase um grito, e eu sei que eu soou chateado como o inferno.
"O que há de errado?" Eu olho para o cara, e eu imediatamente me sinto mal. Ele
Eu sorri de novo. Afinal, não é culpa dele. "Nada de errado, cara." Recebo minhas
Deixamos o café. Parece que eu deveria dizer alguma coisa, então eu digo: "Tenha uma
boa noite." Antes que ele possa dizer qualquer coisa de volta, eu me viro e vou embora. Não
para o clube. Eu estou andando na outra direção, indo para o posto de gasolina, onde o meu
Agora eu realmente me deixo pensar em Zach. Não posso deixar isso continuar mais.
Nunca voltar a essa loja. Nunca vê-lo novamente. Eu sei que isso é o que eu preciso fazer. Só
tenho que parar agora, antes que eu caia por ele tão duro, que eu não possa nunca desistir
dele.
Página 57
Zach...
Eu me senti mal quando Angelo partiu. Eu odiava me sentir, como se ele estivesse
ele estivesse certo. Para melhor ou pior, acabei por ter um tempo extra para pensar naquela
noite.
"Hey, bebê." Disse ele, logo que estava na porta. Ele me beijou, em seguida, começou
"Você não quer uma bebida ou algo assim?" Eu perguntei com aborrecimento, quando
ele tirou minha camisa e começou a desfazer a sua própria. "Eu tenho vinho."
Ele me agarrou e me puxou contra ele, suas mãos indo para minha bunda e apertando
"Claro que sim, bebê. Como você pode perguntar isso? Eu sou louco por você." Ele me
beijou de novo. "Eu estou tão quente por você esta noite, que eu não aguento. Eu não posso
cama primeiro. Mas quanto mais ele me beijou, eu não podia deixar de responder-lhe. Ele era
tão bonito, e seu corpo era incrível. Eu o queria. Mesmo agora. Eu me odiava por isso um
Ele beijou-me mais quando desabotoou a calça, então pegou minha mão e colocou
"Zach, por favor, não me faça esperar. Eu não aguento mais esta noite. Eu preciso
gozar.”
"Diga-me o que você quer." Eu disse resignado, sabendo que enquanto lhe disse, que
Página 58
"Sua boca."
Eu caí de joelhos na frente dele e puxei as calças para baixo fora do caminho. Corri
minha língua até a parte inferior de seu eixo e ao redor de sua cabeça. Então eu o levei na
minha boca, tanto quanto eu podia. Ele estava balançando dentro de mim, e agarrou minha
"Bebê, deixe-me fazê-lo. Deixe-me foder sua boca." Eu concordei. Seu aperto forte, e
ele começou a bombear dentro e fora da minha boca. Eu mantive uma mão na parte inferior
do seu eixo, para ele não me amordaçar. Eu tenho minhas calças desfeita, puxei meu pau
para fora com a minha mão livre, e comecei a acariciar-me no tempo com suas estocadas.
"Oh, bebê. Deus, isso é bom. Você me faz tão quente, porra.”
É claro que ele estava falando, outro fluxo interminável de palavras sem sentido. Seu
domínio sobre a minha cabeça estava apertado, e mesmo com minha mão segurando-o, ele
estava batendo em minha boca muito duro. Mas estava funcionando para mim também.
Sabendo que ele me queria muito foi um afrodisíaco maravilhoso, e eu apertava meu pau
"É isso aí, bebê. É isso aí. Oh Deus." Ele estava ofegando rígido. Quando olhei pra ele,
"É isso aí, bebê. Maldito, sua boca é tão doce. Gosto de ver estes olhos azuis, enquanto
eu fodo sua boca." O olhar em seu rosto era um pouco vulgar, muito arrogante, e não de todo
agradável. Fechei os olhos novamente, empurrei-o para fora da minha mente. "Eu estou
perto, bebê. Eu vou gozar em breve." Pensei que fosse pouco diplomático como isso foi, o
mais longo que ele já durou comigo. Pena que não tinha realmente feito isso no quarto.
"Bate mais rápido, Zach. Mais rápido." Eu obedeci e ele gemeu, apertando seus dedos
"Oh Deus, você me faz quente, Zach. Eu não posso acreditar o quão quente você me
faz. Quero ver você gozar. Faça-o, Zach. Faça-o agora. Goze para mim, bebê." E, sem tomar
qualquer decisão consciente de fazer isso, gozei, e quando ele viu, gemeu, e depois gozou
também. Ele segurou minha cabeça, tanto para baixo sobre o seu eixo, como eu poderia ir, e
Página 59
parecia que eu estava indo para engasgar, com toda a salinidade molhada esguichando na
minha garganta. Tentei recuar, mas ele estava me segurando muito apertado. Engoli rápido,
sentindo como se eu não conseguia respirar, esperando que eu não fosse sufocar, e ainda me
segurou lá, até que empurrei duro em suas pernas e puxei-me para longe, tossindo.
"Qual é o seu problema?" Eu engasguei. Eu tinha conseguido engolir tudo, mas minha
Ele me puxou para cima e passou os braços em volta de mim. "Eu sinto muito, bebê.
Sinto muito. Eu não queria fazer isso. Eu simplesmente não conseguia parar.”
Eu o empurrei. "Seja como for.” Eu consegui dizer, mas minha voz ainda soava um
pouco áspera.
Vinho não parece ser a coisa para acalmar a minha garganta, mas eu não reclamei. Eu
já havia aberto a garrafa de qualquer maneira. Fui para o quarto para mudar minha calça, já
que está agora tinha uma grande mancha úmida na virilha. Quando saí, ele me entregou um
copo, e nos sentamos no sofá. Bebi o vinho e tentei descobrir o que estava sentindo. Ele
realmente me excitava. Era como se eu não poderia manter o meu corpo de respondê-lo.
Ainda assim, eu tive que admitir para mim mesmo, que este não era exatamente o que eu
contrário, foi ficando cada vez mais óbvio que ele estava apenas nisso por sexo. E o sexo não
Eu pensei sobre o filme e por que Angelo tinha o escolhido. Isso me deixou ainda com
"Você ainda não comprou o seu bilhete para o Fest Folk?" Eu perguntei a ele.
"Ainda não. Amanhã é a primeira coisa, eu prometo." Ele apontou para a mesa com o
Página 60
"Nós o mudamos para cá, para que pudéssemos assistir à televisão, enquanto nós
trabalhamos no quebra-cabeça."
"Quem é o 'nós'?"
"Eu e Ang."
"Oh." Ele não poderia ter soado menos interessado. "Quem é Ang? Sua irmã?”
A sério? Eu tinha dito a Tom sobre minha irmã Lauren, que morava em Chicago, e eu
tinha certeza de mencionar Angelo muitas vezes. É só provou o quão pouco ele realmente
ouviu. E quão pouco se importava. Se eu tivesse sido um homem diferente, eu poderia ter-
lhe dado um soco. Queria por um minuto que eu fosse Angelo, que pudesse pensar rápido e
lançar-lhe com minhas palavras. Em vez disso eu fechei os olhos, lutei com minha raiva.
Olhei para ele. "Sim, Ang é minha irmã." Eu disse tão casualmente quanto eu poderia.
"Ela veio ontem à noite. Eu estava lhe dizendo sobre nós irmos a Fest Folk, e ela decidiu vir
também." Obviamente, uma mentira. Mas eu tinha uma teoria, e esse foi o teste.
"Portanto, não podemos passar o fim de semana juntos?" Ele não parecia irritado,
"É claro que pode. Só temos de jogá-lo em linha reta. Isso não é grande coisa, certo?
Nós ainda nos divertiríamos. E isso vai nos dar uma chance para conhecer melhor um ao
outro.”
"Pode apostar." Mas eu poderia dizer que ele não gostou. Ele estava olhando para o
vinho quando rodou o copo entre os dedos. "Isso soa muito bem."
trabalhar no quebra-cabeça. Ele se sentou e ficou me olhando por alguns minutos, depois
esvaziou o copo e disse: "Escute, eu tenho que ir, mas eu te ligo amanhã, ok?"
Isso, pelo menos, eu não tinha dúvidas. Eu não o levei até a porta.
Página 61
Eu terminei a garrafa de vinho, pegando um zumbido agradável no processo, então
fui ao banheiro e tomei um banho escaldante. Lavei tudo fora. A evidência das minhas
atividades com Tom, secas em meus pêlos pubianos. O gosto dele na parte traseira de minha
garganta. Toda a minha raiva, amargura e ressentimento. Eu deixei tudo ir. Eu não o odeio.
Mas eu com certeza não preciso dele também. Ele não era nada para mim.
O telefone na loja estava tocando na manhã seguinte, cinco minutos depois que eu
cheguei.
Eu o interrompi. "Você não está indo." Não era mesmo uma pergunta.
Parecia que eu deveria estar chateado, mas eu não estava. Fiquei aliviado. Eu sabia
agora exatamente onde eu estava. Foi ótimo. Eu não podia esperar para contar a Angelo que
Tom não ia, e eu esperava que ainda estivesse disposto a ir comigo. Eu sabia que iria ser
divertido juntos.
Fiquei surpreso, porém, quando a hora de início do seu turno veio e foi, e ele não
estava lá. Angelo nunca tinha estado atrasado antes. Na verdade, ele chegava cedo mais
frequentemente do que não. Eu não estava louco. Eu sabia que ele teria uma boa razão.
Ele chegou 20 minutos atrasado, e mal olhou para mim quando entrou.
"Você está atrasado." Não foi uma acusação em tudo. Foi mais uma pergunta.
"Sim. E daí?”
Fiquei surpreso pela forma como parecia irritado. Eu estava acostumado a estar dois
passos atrás em minhas conversas com Angelo, mas isso foi algo totalmente diferente. Eu não
Página 62
Por um minuto, ele não disse nada. Só ficou lá, olhando para um dos displays. Eu
poderia dizer que ele estava muito ferido. Sua mandíbula estava apertada, e suas mãos
Ele finalmente olhou para mim. "Isso!" Ele praticamente cuspiu a palavra para mim,
enquanto gesticulava em torno. "Você. Eu. Este trabalho do caralho. Eu não posso mais fazer
isso.”
"Você esta desistindo?" Eu senti que era uma pergunta muito estúpida, mas era tudo
Ele hesitou como se talvez não tivesse realmente desejado dizer isso e tinha que
decidir se queria ou não levá-lo de volta. Mas então ele disse: "Sim. Estou desistindo."
"Ok." Não estava bem em tudo, na verdade, mas eu estava muito atordoado para dizer
qualquer outra coisa. Eu não queria que ele saísse. Ele era grande na loja. Os clientes o
esperava.
Ele ficou lá por um minuto, olhando para mim. Toda a raiva se foi agora. Ele apenas
olhou triste. Ele empurrou o cabelo para fora do rosto, enfiou as mãos nos bolsos, e disse
Ele parou, a meio caminho para fora da porta, mas não se virou.
"Eu não sei o que está acontecendo, mas realmente não quero que você vá. Eu preciso
de você aqui. E eu..." E sentirei sua falta como um louco. Mas eu não disse essa parte. "Você sabe
que este lugar vai desmoronar sem você." Eu pensei por um segundo que ele ia dizer alguma
coisa sobre isso, mas não o fez. "Se há algo acontecendo, e você precisa de tempo fora, você
pode tê-lo." Não havia nada que não faria por ele. "Qualquer coisa que você queira, Ang." Ele
ainda não estava olhando para mim, mas eu sabia que estava ouvindo. Ele estava apenas
olhando para o chão. "Volte, porém, quando você puder. Por favor.”
Página 63
Ele ficou lá por um minuto na porta. Esperei. Eu estava praticamente prendendo a
respiração.
... Angelo
Normalmente eu tenho cinco horas de sono entre o posto de gasolina e a loja de vídeo.
Não dormi na noite passada, no entanto. Passei todas às cinco horas agonizando sobre se
devia ou não ir hoje. Nem sequer me lembrei de tomar a decisão de ir. Devo ter, embora,
porque eu me vejo andando na porta. Não posso sequer olhar para Zach. Não quero que ele
esteja louco. Não quero que ele seja todo amigável e compreensivo também. Principalmente,
porém, não quero que olhe nos meus olhos e veja que eu estou tão rasgado sobre isto, que eu
"Você está atrasado." Ele disse suavemente, como se fosse uma pergunta. Como talvez
ele não soubesse ao certo. Claro que ele não estava louco. Quase desejo que estivesse.
"Sim. E daí?”
O que posso dizer? Não, cara, nem tudo esta bem. Não mais. Não desde a noite
passada. Não desde que eu percebi o quanto eu sinto. Eu sei que ele nunca vai ser capaz de
me amar, como eu o amo. "Que porra! Você se importa, Zach?" Eu vejo que ele está confuso e
"O que está errado, Ang?" Por que tinha que ser tão bom nisso?
Faria isso tudo tão mais fácil, se ele apenas me agredisse de volta.
Esta parte, porém, eu já pensei. Transformei as palavras mais e mais na minha cabeça
Página 64
"Isso!" E quando eu viro para olhá-lo, a expressão ferida no rosto é quase mais do que
posso suportar. "Você. Eu. Este trabalho do caralho. Eu não posso mais fazer isso.”
Sim, eu pensei sobre aquelas palavras durante toda a noite. A coisa é, eu nunca
realmente tive a intenção de dizê-las. Não posso levá-las de volta agora, no entanto. E talvez
seja o melhor. Ele ainda está me observando, parecendo que acabou de ser perfurado, que eu
"Ok." Eu sei que a resposta simples não é porque não se importa. Eu sei que ele ainda
está tentando recuperar o atraso. Eu tenho que sair daqui, antes que ele faça.
Estou a meio caminho para fora da porta, quando ele diz "Angelo, espere!"
"Eu não sei o que está acontecendo, mas eu realmente não quero que você vá. Eu
preciso de você aqui. E eu..." Ele não termina, quando quase ia dizer alguma coisa, mas
pensou melhor. "Você sabe que este lugar vai desmoronar sem você." Eu sorri um pouco
quando diz isso. Não posso ajudá-lo. Minhas costas para ele, no entanto. Ele não me vê. "Se
há algo acontecendo e você precisa de tempo fora, você pode tê-lo." Ele para por um
segundo, então diz muito suavemente. “Qualquer coisa que você queira, Ang." E eu estou
tentando realmente, todo difícil de repente e não chorar. "Volte, porém, quando você puder.
Por favor?”
Eu quero ir com ele. Eu quero colocar meus braços em torno dele e que me conforte,
Eu volto para casa. Rastejo de volta para a cama e durmo o dia inteiro. Acordo me
sentindo bem melhor, mas tenho que me apressar para estar no posto de gasolina, na hora do
meu turno. Turno da noite consiste principalmente em sentar na minha bunda, olhando pela
Página 65
Parecia uma boa ideia esta manhã, para cortar todos os laços. Fugir e esquecer tudo
sobre ele e essa loja estúpida. Eu estive sozinho toda a minha vida. Nunca tive a intenção de
mudar isso. Coisa é; isso se sente mal agora. Acho que estou acostumado meio que a ele,
depois de trabalhar com ele todos os dias e pendurar em sua casa durante a noite. É bom
estar com ele, mesmo se o que ele sente não é o que eu sinto. Zach não olhou em mim, por ser
um marginal ou um causador de problemas. Nunca agiu como se fosse melhor do que eu.
Nunca agiu condescendente ou pensar que sabe coisas que eu não sei. Tratar-me melhor do
E como sou louco por ele, percebo parte da razão, eu o quero tanto porque ele não está
atraído por mim. Conheci um lote de todo tipo pessoas ao longo dos anos, que só queria me
levar para a cama. Sentia, por vezes, como se fosse tudo para o que eu era bom. Zach é a
primeira pessoa que me tratou como um amigo, e não apenas o potencial de alguém para
Depois do meu turno eu vou para casa e volto para a cama, mas acordo mais cedo que
o habitual. Não é costume dormir muito. Eu quase vou para o meu turno de A à Z. Ando
todo o caminho para a loja, fico lá olhando fixamente a porta por um longo tempo. Perco a
Volto para casa e passeio em volta do meu apartamento, o dia sentado pensando sobre
ele. Não sei por que fui fazer isto tão difícil. É simples, realmente. Não há nenhuma razão
para fugir. Só porque eu finalmente aceitei que me apaixonei por ele, não significa que não
podemos ainda ser amigos. Talvez, eventualmente, Zach quisesse ficar comigo. Talvez não.
Nunca tive um amigo como ele. Nenhum modo no mundo que eu estou deixando-o ir
agora.
Eu verifico o relógio. Eu sei que Zach vai estar apenas voltando para casa. Eu passo
Página 66
Não posso acreditar como estou nervoso ao tocar sua campainha. Ele abre a porta, e eu
olho para ele. Ele está sorrindo para mim como se eu fosse à porra do Papai Noel e
E pela primeira vez desde que eu o conheci, eu acho que sou o único a tentar alcançá-
Eu lhe entrego o filme conforme eu passo caminhando. Ele ri. “The Club Breakfast21?
"Você não."
É um pedido de desculpas ou uma oferta de paz ou sorte, e ele o recebe. Ele vem atrás
de mim, me agarra pelo pescoço e me beija na minha têmpora. Ele me tocando, faz com que
meu coração dispare; e eu me afasto dele. Ele apenas ri e diz: "Estou feliz por você estar
aqui." Ele me empurra em direção à geladeira. "Arranja uma cerveja. Vou colocar o filme.”
Nós nos sentamos no chão, como sempre, em frente à mesa de café. Ele olha para mim
Ele simplesmente dá de ombros. Ele ainda está sorrindo para mim. "Ok." Ele abre o
saco de comida para viagem e começa a me entregar alimentos. E assim, estamos de volta ao
normal.
Perto do final do filme, ele diz, "Ang, venha comigo neste fim de semana."
O que me surpreende. Ainda mais surpreendente é que Zach não parece incomodado
com isso. Na verdade ele ainda está sorrindo. Não acho que tenha parado, desde que eu
21
Clube dos Cinco no Brasil e O Clube em Portugal (1985)
Página 67
"Por que não?" Tento difícil, mesmo tentando parecer casual e não animado, assim
como me sinto.
Nunca teria pensado que eu iria para algo como esse festival. Mas desde que ele me
pediu, eu estive pensando muito sobre isso. A verdade é que eu nunca fiz nada. Nunca fui a
qualquer lugar. Nunca sequer tirei um período de férias. Eu nunca tinha para onde ir. Meio
que gosto da ideia de ter alguns dias, só para sair ao sol. Sons libertadores. E eu estarei com
Ele realmente quer que eu vá com ele. No final, isso é o que decide por mim.
Nenhuma maneira que eu poderia negar nada a ele naquele momento. "Sim, Zach.” Eu digo,
Zach...
Eu nunca descobri o que estava errado com Angelo, mas no final, achei que não era da
minha conta. Se ele queria que eu soubesse, me diria. Eu estava contente que ele tinha
trabalhado fora. Ele estava de volta ao seu estado normal no dia seguinte, e no momento em
que partimos para Fest Folk na sexta-feira, ele estava absolutamente vertiginoso.
Lyons, Colorado era uma joia linda de uma cidade, situada bem no verde das raízes
Rochosas. Originalmente sua economia era baseada em pedreiras de arenito, mas mais
Página 68
Planet Bluegrass é um anfiteatro natural na extremidade oeste da cidade, entre o rio St.
Vrain e as montanhas. Existem duas fases, e durante o Festival Rocky Mountain Folk, há
música tocando em ambos, das dez da manhã às dez da noite. O festival também tem cerveja
fabricada por uma das micro cervejarias top Colorado e alguns dos melhores alimentos que
eu já provei. O ambiente é familiar. Crianças correm em bandos, como se fossem feitos para
construir castelos de areia à beira do rio. Eles também podem descer pelo tubo do rio e
que foi demarcado tão próximos um do outro, que era difícil encontrar um caminho através
deles. Olhando para alguns dos parques de campismo, você teria que pensar que as pessoas
estavam hospedadas por um mês, ao invés de apenas um fim de semana. Eles tinham
pendurado bandeiras e faixas e pipas de vento, e alguns deles até tinha tapetes. Círculos e
que era estranho para alguém que viveu no Colorado, mas não disse nada. Ele comprou um
acampamento.
Eu não sabia se era o tipo de música ou apenas as festas, mas eu juro, havia quase
tantos casais de lésbicas, como casais hetero. Casais gays eram mais difíceis de encontrar,
mas estavam por perto também. A atmosfera era amigável e aberta. Angelo olhou ao redor
por um longo tempo em estado de choque. Eu podia vê-lo, observando todos os casais do
mesmo sexo que estavam de mãos dadas, beijando, não fazendo nada para esconder.
Eventualmente, olhou para mim e disse: "Eu nunca estive em qualquer lugar exceto clubes
que se sentiu bem ser gay." Eu apenas ri. Ele relaxou muito depois disso.
frente, as pessoas se espalham em mantas ou lonas sobre a grama, e cadeiras só que ficavam
Página 69
praticamente no chão era permitido. Um pouco mais para trás, ainda estava cobertos de
lonas, cadeiras regulares, mas foram autorizados também. E por trás disso estava à área para
as sombras das tendas. As multidões não eram grandes ainda, e fomos capazes de espalhar
meu cobertor perto das árvores, no lado oeste de modo que nós estaríamos na sombra depois
no dia. Tinha uma cadeira baixa que eu tinha comprado anos atrás em um mercado de
pulgas, especificamente para este fim de semana a cada ano. Senti-me mal que eu não tinha
uma para Angelo e não tinha pensado em dizer-lhe para trazer uma. Ele apenas sorriu e
Nós compramos cerveja, então potes de frango com manjericão para mim e curry para
ele. Eu acho que seus olhos realmente reverteram em sua cabeça quando os provou. Eu ri. "O
"Vale a pena vir aqui só por isto." Disse ele. Ele corou, mas ainda olhou para mim
Tudo o que eu conseguia pensar era quão diferente teria sido com Tom. Eu sabia
instintivamente que ele teria se queixado sobre tudo, de como era quente, de quanto a cerveja
custou. Foi ótimo estar com Angelo em vez. "Estou feliz que você veio."
... Angelo
NÃO descansei muito naquela primeira noite em Lyon. É estranho dormir tão perto de
Zach, ouvindo-o respirar ao meu lado. Se sente íntimo, de uma forma que eu nunca senti
antes com ninguém. Passei metade da noite querendo tocá-lo e a outra metade preocupado
que eu fosse. Ele estava alheio, como sempre. Ele dorme como um fodido, bebê.
A maioria das pessoas no Fest Folk fica até tarde e depois dorme pelo dia. O local
estava morto, quando eu me levantei às seis horas. Zach estava no saco ao meu lado, deitado
Página 70
processo aberto, chuveiro e armários do tipo, com quatro bicos. Zach me avisou que haveria
Havia outro cara no chuveiro comigo. Muito grande, pelo menos, uns trinta
centímetros mais alto do que eu. Cabelos negros curtos e um corpo para morrer. Lindo de
morrer e, provavelmente, em linha reta como uma régua. Eu tento não olhar.
"Sim.”
Quando estamos vestidos, eu pergunto: "Sabe onde eu poderia encontrar o café por
aqui?"
"Eu sei. Estou indo para lá agora." Ele estende a mão para mim.
Não sei por que ele estava se apresentando, mas eu aperto sua mão e digo: "Angelo."
Não tinha realmente a intenção de ir a qualquer lugar com ele, mas que diabos? Ele é
tipo de atleta grande, mas eu não receber essa vibração ruim fora dele em tudo. Ele me leva
na rua, a uma loja de café de propriedade local também. Não é uma daquelas grandes
"Sim.”
"O meu também." Ele enruga os olhos para mim, como se fosse rir, mas não é
Desta vez, ele realmente riu e disse: "Mas a música é uma merda."
vendedores de alimentos que tinha tentado, até agora, ele gostou dos giroscópios melhor do
Página 71
que o curry ‒ e que bandas que achava que eram toleráveis. Então terminamos o café da
manhã. Finalmente, ele diz: "Eu deveria voltar. Jared pode realmente estar acordado até
Que parece ser uma coisa boa a fazer, então eu pego um copo para levar a Zach
também.
"Nós devemos sentar juntos.” Disse enquanto nós andamos de volta. Eu não posso
pensar em uma razão para dizer não. Ainda assim, estou um pouco nervoso sobre isso.
Sempre um pouco preocupado com o que vai acontecer, quando alguém descobre que eu sou
gay. Nunca tenho certeza se eu deveria fingir não ser ou simplesmente não me preocupar
com isso.
Paramos perto e próximo a Zach. Ele está apenas se levantando e fica empolgado com
o café. Matt leva-nos até onde o seu amigo tem um cobertor, a meio caminho até o palco.
Jared é da idade de Zach. Tem 1.75, magro e rijo, mas suas pernas são musculosas.
Selvagem, escuros cachos louros pendurados por todo o rosto. Olhos azuis. Sardas em seu
Matt se senta ao lado dele, entrega-lhe o café. Eu sei que estou olhando. Tentando
pensar em uma boa maneira de perguntar se eles estão juntos. Nunca sequer imaginei que
Matt era gay, mas agora que eu olho, eu posso ver que ele está definitivamente sentado um
pouco mais perto de Jared, do que qualquer cara hetero faria. Deve ter estado escrito sobre o
meu rosto que eu estou pensando, porque Jared de repente sorri para mim e diz: "Ninguém
Zach e Jared são imediatamente como os melhores amigos do caralho. Eles tagarelam
por horas sobre os outros festivais que estiveram e as bandas que conhecem de anos
anteriores. Matt sorri para mim. "Veja, isso vai funcionar bem. Eles podem ouvir a música, e
Página 72
Eles vivem em uma pequena vila na montanha, a menos de uma hora de distância.
Matt é um policial. É claro. Poderia muito bem ter tatuado na fodida testa. Parece tão óbvio.
Jared é um professor. Eu posso dizer que Zach está com um pouco de ciúmes de seu
relacionamento, pois é claro como o dia, que são loucos um pelo outro. Ainda assim, Matt
não parece o tipo. Ele e Jared se mantêm se provocando sobre futebol, de futebol à luta, todas
as coisas. "Você são os heteros gays que eu nunca conheci.” Eu digo a eles, antes de eu
Ele simplesmente dá de ombros, e Jared ri. "É verdade Matt uma vez sofreu de um
Eu não posso deixar de rir também. "Sério? Não sabia que havia cura para isso.”
"Eu não tinha tanta certeza em mim mesmo, mas aparentemente não há." Ele se vira e
"Ciúme.”
Matt chega mais perto e pega um punhado de cabelos de Jared, então se inclina para
tocar seus lábios e o pescoço de Jared, logo abaixo da orelha. Primeira vez que eu o vi tocar
Jared em tudo, e agora ele está praticamente beijando seu pescoço, bem no meio de todas
aquelas pessoas.
"Eu o vi tocar-se assim..." Diz ele. "E eu soube então, que eu nunca queria outro
homem a tocar-te assim novamente." Ele beija e então diz: "Ninguém além de mim."
O rosto de Jared estava vermelho de vergonha, mas está feliz também. "Cole nunca
puxou meu cabelo." Diz ele provocadoramente. Matt ri e soltou-o. "Eu sabia que havia algo
Isso funciona assim, como Matt disse. Zach e Jared passam o dia inteiro com o
planejamento de assistir a bandas, indo e voltando entre as duas fases, comparando do que
eles gostam e o que não. Matt leu muito, e eu cochilei no sol. Quando um de nós ficava muito
Página 73
Uma vez que, nós estamos andando por aí, finalmente lhe fiz a pergunta que eu estava
Seu rosto fica vermelho, mas ele diz: "Sim. Ou pelo menos, tentando muito duro para
estar.”
Ele levanta uma sobrancelha para mim, e sua boca quase se contraiu em um sorriso.
"Não exatamente. Cole não era um ex. Mais um amigo com benefícios. Um par de meses
antes, no dia do aniversário de Jared, de todos os dias, eu tinha algumas cervejas e cheguei a
ele. Eu realmente não queria. Eu sei como isso soa estúpido, mas..." Ele dá de ombros. "De
qualquer forma, depois, eu me apavorei e fui embora. Eu não o vi por um tempo. Mas então
percebi o quanto sentia falta dele, então fui vê-lo. Eu estava planejando dar-lhe este discurso
"Certo."
"Nada, realmente. Cole deixou-me entrar Ele estava realmente flertando comigo. E
Jared saiu do banheiro, todo molhado do banho, vestindo apenas um par de calças. E tudo
que conseguia pensar era o que vinha acontecendo, antes que eu batesse na porta. E eu
queria matar os dois. E eu quero dizer isso, realmente." Sorriu um pouco e olhou para mim,
envergonhado. "Eu queria bater a merda fora de Cole, que está sobre o seu tamanho. Ele
provavelmente pesava uns 60 quilos com suas botas. E as botas são, provavelmente, rosa."
Dou risada com isso, e ele também, um pouco, antes de continuar. "Mas eu também sabia que
eu não tinha razão para estar tão chateado. E isso realmente me fez parar e pensar, você sabe?
Percebi que Jared e eu poderíamos ser ‘apenas amigos’, mas, em seguida, ele teria outros
amantes, e eu não seria capaz de dizer uma coisa sobre isso. E isso praticamente me enviou
Voltamos para o cobertor, onde Zach e Jared estavam e sentamos. Zach olha para Matt
Página 74
Matt levanta uma sobrancelha para ele e diz suavemente: "Nem tudo isso."
"A da boa comida.” Diz ele, olhando para Jared. "E o entretenimento noturno.”
Claro que Zach está um passo atrás. "Você quer dizer que você gosta da atração
Matt olha para ele, enrugando os olhos, como se talvez fosse rir. "Não, não é isso que
eu quero dizer."
Estou rindo pra caramba, e eu não tenho certeza de quem enrubesce mais, Jared ou
Zach.
Naquela noite, Matt e eu deixamos Jared e Zach no show, enquanto nós caminhamos
até a cidade para comer. Alimentos é bom no festival, mas fica velho sentado no chão o
tempo todo. Acabamos de falar sobre todos os tipos de coisas, ao mesmo tempo em que nós
comemos, e antes que eu percebesse, eu estou dizendo a ele sobre meus pais. Algo sobre o
Matt me surpreende, no entanto. Ele não me dá esse olhar que eu odeio ver tanto. Ele
apenas balança a cabeça e diz: "Algumas pessoas não devem ser pais." Eu posso dizer pela
forma como diz, que não está apenas a falar sobre os meus. De alguma maneira, depois disso,
eu sei que vamos ser amigos. Não apenas o tipo de amigo ‘meramente conhecidos’ mas
Gastamos o domingo com eles também. Naquela tarde, Matt e Zach começaram
falando sobre A to Z. "É condenado, realmente.” Zach diz. "Pequenas lojas como a minha
estão sendo expulsas dos negócios, pelas grandes corporações. Há uma em cada esquina.”
"Não na nossa." Diz Matt. "Nós não temos um local de aluguel de filmes em Coda.”
"Sério?"
Página 75
"Talvez você devesse.” Diz Matt de volta, não tão brincalhão. "Temos até um local
para você."
Ele olha para Jared, e acena com Jared. "Isso é verdade. Minha família costumava
possuir uma loja de ferragens. Ele está fechado agora. Mas ainda temos o edifício. Está
apenas ali.”
Zach...
Foi ótimo passar o fim de semana com Jared e Matt. Jared e eu tínhamos muito em
comum. Nós éramos da mesma idade e ambos tinham crescido em Colorado. Ambos saíram
na faculdade e tiveram a sorte de ter famílias que tomaram muito bem. Nós também fomos
ambos surpreendidos com a súbita amizade fácil entre Matt e Angelo. Era como Matt tinha
acabado de esperar para adotar um irmãozinho, e Ang foi o grande vencedor. Eu não teria
esperado que Angelo tão prontamente preenchesse o papel. Ainda assim, parecia estar a
trabalhar para ambos, e eu sabia que ambos tinham se divertido no festival, mais do que eles
Todos nós ficamos tempo suficiente para ver Ellis cantar no domingo, e então era hora
de ir para casa. Angelo e Matt trocaram números, concordaram que chamariam se estivessem
‘na área’ e foi isso. Angelo e eu entramos no carro e voltamos para Denver. Angelo estava
falando a mil por hora. Eu poderia dizer que estava feliz que ele tivesse ido.
Estávamos a meio caminho de casa, quando ele me bateu com a pergunta que eu
"O que aconteceu com o Tom? Ele apenas bobeou para fora ou o quê?"
Página 76
"Ela vive." Parei por um minuto. Eu tinha sabido que essa conversa iria acontecer, mas
eu realmente não tinha decidido muito como dizer a Angelo. Agora que o momento estava
sobre mim, eu decidi apenas dizer-lhe tudo. "Eu pensei sobre o que você disse Ang. E eu
comecei a me perguntar, se você estava certo. Então eu decidi descobrir se estaria vindo para
"E?"
"E ele, obviamente, não queria vir, se não estivesse recebendo algum. De modo que
"Merda, Zach, me desculpe." E mesmo que soubesse que ele odiava Tom, eu poderia
"Está tudo bem." O que eu realmente não entendi sobre a coisa toda era, por que já
tinha tentado fingir que éramos um casal. Ele pode ter estado só adiantando sobre querer um
amigo de foda, e eu provavelmente teria estado bem com isso. Em seguida, novamente ele
nunca tinha feito nada para mim na cama também. Claro que me excitou, mas não era
mim, ao mesmo tempo. No final, eu não acho que sexo com ele, valeu a pena o meu orgulho.
"Não exatamente." Eu não perdi o olhar de desaprovação em seu rosto. "Eu só não tive
a chance.” Eu disse defensivamente. "Isso é tudo. Ele chamou para cancelar este fim de
"Não."
Ele se virou para olhar pela janela, mas eu poderia dizer que estava sorrindo.
Início da manhã de segunda-feira, Ruby veio. Ela parecia chateada. "Zach, eu tive uma
"Foi um sonho." Angelo começou de repente, com um sorriso perverso no rosto. "Onde
Página 77
Ruby e eu, ambos ficamos boquiabertos com ele. "Claro que não.” Ruby disse com
desgosto. "Por que você até mesmo fala uma coisa dessas?"
"Apenas imaginando." Ele estava olhando para ela, mas levantou um DVD, de frente
para mim. Real Gênio. Eu não tinha ideia do que era suposto dizer.
"Havia um pássaro. Ele tentou pousar em suas mãos, mas um cavalo gigante assustou-
o fora."
Como de costume quando Ruby anunciou suas visões, eu não tinha ideia de como
Ela assentiu com a cabeça sabiamente. "Eu espero que você não esteja planejando
Antes que eu pudesse responder, Nero Sensei irrompeu pela porta, sem fôlego.
Sensei balançou a cabeça quando voltou para a porta. "Não, mas é uma capota, e Tim
Rubi seguiu Nero fora da porta. Angelo virou para mim. Seus olhos brilhavam e ele
estava sorrindo de orelha a orelha. "Melhor emprego que já tive.” Disse ele, e eu tinha que
sorrir de volta.
Três dias depois, Tom apareceu na loja. "Hey, bebê. Eu senti sua falta nesse fim de
semana.”
Página 78
"Tenho certeza de que você sentiu." Ele não pareceu notar o sarcasmo na minha voz.
Ele se aproximou e começou a deslizar seu braço em volta da minha cintura. Eu dei um passo
para trás, para longe dele. Não parecia certo ter essa conversa na frente de Angelo, no
"Não." Angelo parecia mais calmo neste momento. Tom está de costas para ele, e ele
murmura as palavras: "Não confie nele.” Disse então em voz alta. "Eu vou atrás."
Uma vez que estava no escritório com a porta fechada, Tom começou a chegar para
mim novamente. Eu o evitei. "Tom, eu não acho que devemos ver um ao outro mais."
Ele congelou com seu sorriso ainda no rosto. "O que você quer dizer?"
"Eu não acho que isso está indo realmente à qualquer lugar. Nós não temos nada em
comum. Nós nunca gastamos algum tempo juntos. O que você quer e o que eu quero não é
Ele apontou em direção ao escritório. "Ele! Seu pequeno animal de estimação. O que
"Mentira!" Ele praticamente cuspindo as palavras para mim. "Tudo o que ele disse foi
"Ele nunca disse nada sobre você em tudo." Isso não era exatamente verdade, mas eu
tinha certeza que ele não estava falando sobre Angelo chamando-o de idiota.
Página 79
Nada teria me surpreendido mais do que isso. Eu sabia, sem sombra de dúvida que
Angelo nunca teria feito nada do tipo. "Você está me dizendo que Angelo veio para você?"
Eu sabia que estava mentindo. No entanto, com toda aquela fumaça, o fogo tinha que
ser em algum lugar. Eu, obviamente, não podia confiar na sua versão dos fatos, no entanto.
"Hey Ang! Posso falar com você?" A porta se abriu e ele saiu, mas eu poderia dizer que ficou
"Tom está sob a impressão de que você me disse algo sobre ele."
"Você quer dizer...” Ele disse sarcasticamente. "...algo diferente que ele é um idiota?"
Eu não podia acreditar que disse isso, e eu não pude deixar de sorrir. Tom virou cerca
de dez tons mais de vermelho e parecia que estava prestes a começar a rasgar o lugar à parte.
"Sim, aparentemente algo mais do que isso. Algo sobre você ir até ele.”
Seus olhos brilharam de raiva. Mas não houve culpa, pois não teria sido se tivesse
"Não."
"Ang?"
Ele olhou diretamente para mim. "Eu sei do que ele está falando. Eu nunca lhe disse
Eu não tive tempo de quebrar a cabeça com o que poderia ter acontecido. Tom agarrou
meu braço. Eu me virei para olhá-lo. Ele estava sorrindo, mas era um sorriso torto, e ele
apenas olhou mal. Sua voz tinha virado maliciosa quando disse: "Você está errado, Zach.
Você disse que o que quer e o que eu quero não são a mesma coisa. Mas você está errado.
Nós queremos a mesma coisa. Nós dois queremos que você continue a alugar aqui."
Página 80
Interrompi Angelo por trás, mostrando um talento impressionante para amarrar cada
palavra má que ele sabia em uma única frase, para perguntar a Tom. "Você está falando
sério?"
"Absolutamente.”
Minha mente voltou para o nosso primeiro encontro. Eu estava tentando me lembrar
exatamente o que ele tinha dito a mim, mas eu não podia. Tudo o que lembrava era de estar
Eu finalmente encontrei a minha voz. "Você está realmente dizendo que eu posso ficar
Ele sorriu e colocou a mão no meu rosto, escovou os polegares sobre meus lábios, em
seguida, sussurrou em meu ouvido: "Nós não temos que foder. Estou perfeitamente feliz por
De repente, algo passou por mim, e eu olhei para cima para ver Angelo empurrando
Angelo caminhou até ele, continuou andando até que seus peitos estavam tocando e
eles estavam nariz com nariz. Ou teria ido, se Angelo tivesse sido mais alto. Em vez disso, era
mais como, nariz ao queixo. Ainda assim, foi impressionante. Tom na verdade, recuou um
"Eu não tenho medo de vocês.” Disse Tom, mas o pequeno tremor em sua voz sugeriu
o contrário.
Página 81
"Você está me ameaçando?"
"Não sou tão idiota, afinal, não é? Deixa-me eu dar-lhe alguns conselhos, idiota. Da o
fora daqui. Você volta, eu e meus manos vamos encontrá-lo e fazer você sentir muito."
"E dizer-lhes o quê? Como você está tentando extorquir favores sexuais de seus
inquilinos gays?"
"Eles não vão acreditar em você." E eu tinha que pensar que Tom estava certo.
Angelo teve um sorriso ainda mais cruel. "Eu tenho prova, homem." Sem afastar-se de
Tom, ele apontou para a câmera de vigilância no canto. A única que ainda não tinha sido
ligada, desde que o Sr. Murray tinha se aposentado de volta nos dias de VHS. Mas fez o
truque. Todo o sangue drenou do rosto de Tom. Angelo continuou falando. "Temos a coisa
toda em fita, homem. Então vá em frente e traga a polícia aqui em baixo, e vamos todos ter
"Olha.” Disse Tom, e havia uma nota de pânico em sua voz. "Eu acho que este é
"Nós sabemos exatamente o que você quis dizer. Eu não vou dizer outra vez: Saia.”
"Ok." Tom ergueu as mãos em sinal de rendição. "É legal. Eu vou embora.”
Angelo deu um passo para trás e gesticulou em direção à porta. Tom se aproximou e
abriu-a, então se virou para mim. "Você vai ouvir de mim.” Disse ele. E então ele se foi.
...A
...Angelo
TOM finalmente sai, e eu me virei para ver Zach me encarando, como se eu fosse o seu
herói de merda. Faz-me sentir cerca de dez metros de altura, também, por ver aquele olhar
em seu rosto. Claro, eu também estava voando alto, basta saber que ele finalmente
Página 82
Eu estive um pouco preocupado que ele vá ficar todo deprimido por ter perdido Tom,
"Não, cara.” Digo-lhe. "Eu só estava fodendo com ele. Eu nunca estive em uma
gangue." Ele balança a cabeça para mim. Ele ainda está olhando para mim com algo parecido
com espanto no rosto, e senti-me corar. "Eu estive em muitas brigas.” Digo-lhe. "E ainda mais
em quase brigas. É tudo sobre postura. Você só tem que agir duro.”
Eu sorri para ele. "Sensei diz: ‘Grande como porta, rápido como geleira’."
Eu balanço a cabeça para ele. "Não se preocupe, cara. Foi uma brincadeira. Um
desperdício, aparentemente." Ainda assim digo que Zach não pode nunca parecer manter-se.
Mas também sei que provavelmente não vimos o último Tom. "Ele vai lhe causar todos os
tipos de problemas. Você sabe disso, certo? Não demorou muito para perceber que não
haveria som nesta a fita, mesmo que a maldita coisa estava realmente ali.”
"Sim, eu sei." Posso dizer que não queria pensar nisso ainda.
"Nada." Mas eu sei que a partir do olhar que me deu, que ele não vai soltá-lo. Eu não
quero dizer-lhe que Tom pensou que éramos amantes. Medo de que fosse ver que eu gostaria
que fosse verdade. "Aquele dia que você veio mais tarde, ele estava apenas sendo um
imbecil, isso é tudo. Disse que se eu não me colocasse para ele, ia dizer-lhe que me ofereci
"Eu sei Zach." Eu não quero falar mais sobre isto. Eu alcanço sob o balcão e puxo uma
caixa de filmes. "Veja isso. Esqueci-me de mostrar-lhe mais cedo. Comprei estes a partir do
garoto do outro lado do corredor no meu prédio. Disse que eles vieram de seu tio. Bando de
Página 83
velhos filmes. Gregory Peck. Burt Lancaster. Monte de Errol Flynn. Eu nunca vi metade
"Não se preocupe com isso." A verdade é que o garoto não sabia o que tinha. Vendeu-
"Obrigado, Ang." Estou surpreso com sua voz. Como estivesse realmente tocado. E
quando eu olho para cima, o olhar no seu rosto é como se quisesse me abraçar. Isso me faz
sentir como se eu fosse derreter e feliz em fazê-lo, também, só porque ele sentia algo por mim
naquele momento. Eu sei que é nada parecido com o que eu sinto por ele, no entanto. Eu
odeio ser tão louco de amor por ele. Seria mais fácil, se eu pudesse entrar e desligá-lo. Eu não
suporto que apenas espero por esses momentos, em que algo que faça o deixe feliz. "Será que
"Você acabou de assumir que eu estou indo?" Eu estou apenas tentando obter meu
equilíbrio novamente.
“Não.”
"Não, eu tenho outro filme escolhido para esta noite.” Digo a ele.
Às vezes é como se nós não estamos ainda falando a mesma fodida linguagem. "Não é
para pegar um pouco de comida para viagem tailandesa. Ele é um covarde e tem que
encomendar tudo suave. Ele acha que as coisas que eu como, é tão picante que deveria vir
com uma renúncia de responsabilidade. Ele realmente disse isso uma vez, mas estava rindo
Página 84
Fez-me rir.
Uma vez que estamos liquidados no chão ao redor da mesa de café, eu com uma
"É este o outro clássico cult?" Ele perguntou. Sempre perguntou isso todas as vezes.
Desde que me fez assistir a THX 1138. Ele só foi entender isso em tudo, e desde então eu
Ele parece bem nos meus olhos e sorri, e eu juro que meu coração não bateu por um
Eu não posso ajudar, mas sorri de volta. "Eu acho que você o cavou."
Claro que estou certo. No final, ele olha para mim e diz: "Eu gostei deste filme." Ele
parece espantado.
"Eu escolhi este para você. É tudo de se levantar por si mesmo. Claro que há mais do
que isso. É sobre a tirania e o que acontece quando as pessoas dão-se a liberdade pela
segurança. Mas é também sobre a decisão de lutar por aquilo que você quer." Olhei para ele.
Olhei para aqueles olhos azuis incríveis. "Você tem que decidir o que você quer lutar, Zach."
Zach...
Zach...
A vida continuou, por mais um pouco, pelo menos. Os negócios na loja tinham
acontecido nas últimas semanas, e eu sabia que tinha de agradecer a Angelo por isso. Ele
sabia o nome de todos e que tipo de filmes que gostavam. Ele sempre pediu sugestões, e ele
sempre as deu.
O fato de que as pessoas podiam realmente encontrar o que estavam procurando não
machuca.
22
V de Vingança (2005)
Página 85
Tom chamou uma vez. Eu vi seu nome no identificador de chamadas e não respondi.
Ele deixou uma mensagem. "Hey, bebê. Estou elaborando os aluguéis esta semana. Quero
dar mais uma chance. Apenas me dê uma chamada, e podemos resolver tudo. Eu prometo.”
Duas semanas depois, recebi um novo contrato pelo correio. Meu aluguel quase
dobrou. Falta de assinatura significava que eu tinha que sair do local até o final do mês. Isso
me deu cerca de três semanas. Havia uma nota em cima que disse: Nós ainda podemos
Ele olhou chocado, mas Ruby apenas balançou a cabeça. "Eu também.”
Ele balançou a cabeça. "Não. Tom mencionou que o aluguel poderia subir. Mas o
contrato de arrendamento que veio hoje é para a mesma quantidade de sempre. Sensei disse
que o seu subiu um pouco, mas não muito." Eu tinha que saber se foi coincidência que os
dois homens heterossexuais eram os que não seriam despejados. Ou talvez tenha sido mais
uma questão da faixa preta de Sensei e o assento de Jeremy sobre o conselho da cidade.
Ela sorriu para ele. "Não há razão para isto, querido. Eu estava planejando me
aposentar depois do Natal e mudar para a Flórida com a minha irmã. Isto apenas significa
Nós mal falamos o resto do dia. Era como se nós sentimos, algum animal escuro e
sinistro perseguindo nossos passos, apenas esperando por nós para baixar a guarda. No final
do dia, Angelo apareceu na minha porta. Ele tinha vindo ao longo de quase todas as noites.
Eu nem mesmo pedi-lhe mais. Apenas parecia sem dizer que estaria lá.
Página 86
"Pensei que você poderia gostar de companhia.”
"Você pensou certo." Ele corou e se afastou. "O que estamos assistindo hoje à noite?"
"One Flew Over the Cuckoo’s Nest23. Queria encontrar algo feliz, mas..." Ele disse com
"Como as pessoas vão fazer coisas ruins, para obter o controle sobre você. Mas eu acho
"Vai ser ótimo, Ang." Eu tinha uma vontade de abraçá-lo, mas sabia que ele nunca iria
tolerar isso. Em vez disso, peguei a parte de trás do seu pescoço e beijei-o no lado da cabeça.
Ele ficou vermelho e me empurrou, o que me fez rir. "Vou pedir pizza."
"Obtenha pimenta.”
Ele estava com um humor incomum sombrio. Ele não estava rindo ou brincando com
tudo, enquanto assistíamos o filme, e eu não tinha ideia se deveria tentar falar com ele ou
deixá-lo sozinho. Finalmente, olhou para mim e disse: "O que você vai fazer Zach?"
"Eu não tenho ideia. Eu imagino que eu vou ter que fechar a loja.”
"Eu acho que eu poderia. Mas eu nunca vou encontrar outro local tão barato como esse
lugar foi. Minha margem de lucro é muito pequena. Eu apenas não estou certo de que vale a
pena." Ele parecia mais chateado com isso do que eu. "É verdade o que eu disse a Matt. É
23
Um Estranho no Ninho (1975)
Página 87
A maneira como ele disse, eu realmente pensei por um segundo que Matt tinha
entrado na sala. Eu mal consegui parar de me virar, para ver se ele estava atrás de mim. "O
quê?"
Ele estava realmente animado agora. "Matt! E Jared! Eles têm um local. Lembra-se?
Devemos chamá-los! Você deve ir dar uma olhada. Jared disse que é apenas ali, no local que
sua família possui. Eles podem dar-lhe um bom negócio. E disseram que não há um local de
aluguel de filmes em Cobra. Ou Cola. Ou o que quer que seja a porra da cidade em que
vivem!"
"Coda?"
"Sim!"
Seu entusiasmo era contagioso. Eu não podia deixar de sorrir. "Você está falando
sério?"
"Por que não?" Ele puxou a carteira, cavou nisso e, finalmente, tirou um recibo de café
Ele desapareceu na cozinha um pouco, e quando voltou, ele estava sorrindo. "Espero
Dois dias depois, nos colocamos acima do meu velho Mustang e tomamos a estrada de
montanha sinuosa para Coda. Saímos cedo. Estava um dia lindo, o sol estava brilhando, o
céu azul brilhante. À medida que subimos mais alto para as Montanhas Rochosas, vimos
Angelo estava, obviamente, emocionado. Em parte, pensei que era porque queria ver
Matt novamente, mas também parecia que estava animado só por estar deixando Arvada.
Página 88
Estávamos quase em Coda quando de repente ele perguntou: "Quão longe para Rocky
Eu estava atordoado. "Você vivia em Denver sua vida inteira e nunca foi a Rocky
A verdade é que o parque não é algo que os habitantes locais se preocupam com
frequência. Tomamos fora do estado de visitantes lá, mas fora isso, tendemos a esquecê-lo.
Eu não estive lá em mais de 10 anos. Quando eu pensava sobre sua infância, crescendo em
lares adotivos, não era de admirar que ninguém se preocupasse em levá-lo lá.
Ele olhou para mim com surpresa. "Acho que assim. Por quê?”
"Chame Matt e diga-lhe que vamos nos atrasar." O sorriso que me deu fez mais
Nós não temos tempo para conduzir todo o caminho através do parque, mas nós
fizemos a parte inferior. Eu tentei não rir na cara Angelo, quando vimos um rebanho de alces.
"Nunca soube que eles eram tão grandes.” Disse ele com admiração. Então nós andamos ao
redor de Bear Lake, e ele ficou maravilhado com o quão frio a água estava.
"Não tem neve há muito tempo." Eu o lembrei, e ele riu. Ele estava se divertindo
muito, como um garotinho, e eu odiava quebrar o clima. "Nós devemos ir." Eu disse
finalmente.
Ele balançou a cabeça, mas não olhou para mim. "Gostaria de voltar e ver o resto,
Página 89
Pegamos a estrada torcida de volta para Coda. Era uma cidade linda, uma milha de
distância da estrada, espremida entre duas encostas cobertas de pinheiros. Nós verificamos
"Perfeita cronometragem!" Disse. "O jogo começará em 20 minutos. Venha para cá.”
"Baseball, talvez?"
"Eu acho que sim. Não é a World Series geralmente em torno de Halloween?”
Ele deu de ombros para trás. "É época de hóquei, também, certo?"
Jared estava no chuveiro quando chegamos lá. Matt veio pela porta da frente. Ele
estava suado e coberto de sujeira. Ele me deu um tapinha nas costas, com força suficiente
para bater a minha respiração e realmente abraçou Angelo, que praticamente desapareceu
"O que diabos aconteceu com sua perna?" Ang lhe perguntou.
Matt olhou para sua canela, que foi raspada e infiltrado de sangue e parecia estar
Ele riu. "Algo assim, na verdade. Não é um passeio bem sucedido se você não sangra."
Ele não deve ter notado o olhar de horror no rosto, porque perguntou, de repente
perceber que era um ‘não’. "Pena. Bem, faça-se em casa. Cerveja na geladeira. Eu tenho que
Página 90
Matt olhou para ele como se tivesse apenas perguntado se o céu estava muito azul.
"Sim! Primeiro jogo da temporada regular!" Nós apenas olhamos fixamente para ele, e ele riu
Angelo olhou para mim com um sorriso no rosto. "Quatro veados assistindo futebol.
...Angelo
...Angelo
MATT e Jared assumem o sofá em frente à TV. Há outro sofá, também, mas Zach e eu
fazemos o que sempre fazíamos, nos sentamos no chão na frente. Matt e Jared estão
completamente absortos no jogo. São os Broncos e Chargers. Vivi em Denver toda a minha
vida, então é claro que eu sei sobre os Broncos, mas nunca realmente me preocupei com eles
de uma forma ou de outra. Não sei quem são os carregadores, em tudo. Jared é um fã dos
enormes Broncos. Matt afirma odiar ambas as equipes, porque eles estão tanto no Ocidente
AFC. Eu não me incomodo de perguntar o que isso significa, ou por que o faz odiá-los.
Apesar de odiá-los, ele está torcendo pelo Chargers, porque ele e Jared têm apostado o jantar
da próxima semana sobre o jogo. Eles estão provocando um ao outro e jogando merda um
para o outro, e eu tenho certeza que eles esqueceram que estávamos lá.
que a nossa vibração constante é irritante para Matt e Jared, assim que eu passo a me sentar
ao lado dele. Conforme o jogo avança, acabamos mais perto. Não sei se sou eu que me
aproximo ou ele. Nossas pernas estão tocando. Seu braço no sofá atrás de mim. Ele se inclina
a dizer alguma coisa no meu ouvido, e eu sinto a mão no meu ombro, me puxando para mais
perto dele.
Eu o quero tanto. Ele está falando, mas eu não estou nem ouvindo. Tudo o que eu
posso pensar é sobre a mão no meu ombro, sua coxa contra a minha, seus lábios quase
Página 91
tocando minha orelha. Ele cheira tão bem. Eu quero beijá-lo. Seria tão fácil simplesmente
virar a cabeça e colocar os meus lábios contra os dele. Minha mão está no meu joelho, e eu
deslizo-a sobre um ou dois centímetros, em sua coxa. Ele não parece notar. Posso movê-lo
mais alto? Será que vai perceber, então? Será que me diria para parar?
"Touchdown!" Jared grita de repente, depois se vira e se lança sobre Matt. Zach e eu
Assim mesmo, o momento acabou. Zach está rindo de Matt e Jared, e eu levo minha
mão. Movo um centímetro ou dois longe dele. Tento fazer o meu coração parar de correr.
Tento fazer com que minha ereção vá embora. Tento me fazer parar de amá-lo.
Voltamos para o quarto, subimos em nossas camas separadas. Ele adormece quase
imediatamente, a sua respiração lenta e regular. Eu fico acordado por um longo tempo. Não
posso parar de pensar nele. Gostaria de ter uma forma de mostrar-lhe o quanto significa para
mim, o que ele fez hoje, me levando para o parque. Eu sei que ele pensa que não foi nada.
Mas ninguém nunca fez nada assim para mim antes. Isso só me faz querê-lo mais.
Eu poderia ir com isso. Sair da minha cama. Dar dois passos e entrar na dele. Apenas
beijá-lo, empurrar o meu corpo contra o dele, mover a mão para baixo do estômago, e eu sei
que ele vai responder. Eu sei que não vai dizer não. Dois pequenos passos, e ele vai ser meu.
A pergunta é: o que acontece amanhã? Será que vai rir disto despreocupado, como
uma foda de uma só vez? Será que vai me dar o discurso ‘vamos apenas ser amigos’?
Será que vai fingir que nunca aconteceu e passar o resto da viagem se recusando a
fazer contato visual? Todas essas coisas parecem igualmente possíveis. E igualmente
insuportável. Se eu não o amasse, seria tão simples. Algumas noites juntos neste quarto,
dividindo a cama, e depois com a minha vida. Ele se desloca para Coda. Eu volto para casa...
Estamos aqui em Coda, para Zach decidir se ele quer mudar para cá. E se isso
Página 92
Eu tenho que me esforçar para me manter respirando. Tentar forçar o meu coração a
Ainda há uma chance de ele decidir não mudar para Coda, depois de tudo. Eu me
seguro nesse pensamento. Mas se ele mudar? Poderíamos gastar nossas últimas noites em
Coda como amantes. Mas será que só torna mais difícil quando tenho que deixá-lo ir?
Eu penso nisso muito tempo, mas no final, decido ficar na minha própria cama. Se eu
apenas ficar mais algumas semanas com ele, eu não quero arruiná-las, fazendo as coisas
estranhas entre nós. Mas eu não pretendo deixá-lo sair da minha vida, sem nunca tocá-lo ou
beijá-lo ou tê-lo também. Se eu tiver que desistir dele para sempre, eu vou. Mas tenho a
intenção de me certificar de que nossa última noite juntos vala a pena lembrar.
Eu durmo até tarde na manhã seguinte. Quando eu acordo, Zach está só voltando na
sala com Donuts e café. A família de Jared não pode se encontrar com Zach até mais tarde,
então perdemos a maior parte da manhã relaxando ao redor do quarto do motel, observando
"Sim.”
Ele dá de ombros. "Um pouco no início, mas tudo bem agora. Um dos policiais mais
velhos ainda não fala comigo, mas não importa. Todo mundo é legal.”
"E quanto ao resto da cidade? Imagino que é difícil ser gay em uma cidade tão
pequena.”
Jared balança a cabeça. "A maioria das pessoas aqui estão bem com isso. Eu vivi aqui
toda a minha vida, com exceção dos anos que passei na faculdade. Acho que estão todos
acostumados a isso agora. Não me interpretem mal, pois você será a conversa da cidade por
"Vejo vocês dois amanhã." Ele diz para Zach e eu, e então se virou para Jared. Ele não
o beija quando sai. Ao contrário, ele chega mais perto e pega um punhado de cabelos de
Página 93
Jared, puxando sobre ele um pouco, sorriem um para o outro nos olhos. O contato entre eles,
dura apenas um segundo. No entanto, eu vejo um monte nesse pequeno gesto: desejo,
Zach...
Após o almoço, fomos ver a loja. Jared estava lá, claro, junto com seu irmão Brian e a
mulher de Brian, Lizzy. Brian parecia muito com Jared, exceto que seu cabelo era mais
escuro, e ele, obviamente, teve seu corte em algum momento nos últimos três anos. Lizzy era
toda sorriso e piscando os olhos azuis e cabelo loiro encaracolado, e eu não pude deixar de
gostar dela. Também foi imediatamente evidente que ela estava no comando.
A loja era enorme. A sala principal era o dobro do tamanho da minha loja, em Denver,
com janelas ao redor. Havia outra sala na parte de trás que era aproximadamente metade do
"É perfeito." Disse Angelo. Mas havia algo na maneira como disse, como se tivesse
"Nós estamos tentando alugá-la ou vendê-la, mas ninguém precisava disso ainda.”
Disse Lizzy. "Nós próprios, então não é como está nos custando algo para mantê-la aqui
vazia. Ainda assim, nós adoraríamos tê-lo aqui, Zach. Por que você e Angelo não vêm para
Olhei para Angelo, para obter a sua reação ao convite para jantar, mas ele ainda não
correspondia aos meus olhos. "Isso soa muito bem.” Eu disse a Lizzy. Ela e Brian partiram.
Jared insistiu para nós irmos com ele. Tentei falar com Ang no caminho para o carro.
Página 94
"O que você acha sobre a loja?" Eu perguntei.
"Isso não significa que eu não valorizo a sua opinião." Ele não respondeu, e não havia
mais tempo para eu falar com ele, sem ter Jared ouvindo.
Jared nos levou em uma rota indireta para a casa de Lizzy e Brian, mostrando-nos
mais da pequena cidade no caminho. Finalmente chegamos a sua casa. Lizzy nos encontrou à
porta, com seu filho James, que não tinha bem um ano de idade, em seus braços. Fomos
então apresentados à mãe de Jared, Susan, e mãe de Matt, Lucy. Eu sabia das minhas
conversas com Jared no Fest Folk, que seu pai havia falecido anos antes, mas fiquei surpreso
ao saber que a mãe de Matt, Lucy vivia com Lizzy e Brian. Ninguém mencionou seu pai, e
Angelo foi, obviamente, dominado pela família de Jared. Eu poderia dizer que ele foi
subitamente consciente de tudo o que eles disseram. Ele quase não falou nada. Ele foi
cauteloso com Lizzy e parecia aterrorizado com Lucy e Susan. Isso me lembrou de seu
primeiro encontro com Ruby, quando praticamente derrubou uma estante tentando fugir
dela. Parecia estranho, até pensar sobre seu passado. Sendo transferido através de lares
adotivos. Ele obviamente não sabia como responder às mulheres em tudo. Seus esforços para
tirar mais informações dele, só o deixaram mais desconfortável. Eu não sabia como fazê-lo
Eu queria que Matt estivesse lá. Ele teria sabido o que fazer.
sobre o aluguel. "Eu poderia ter para obter um empréstimo." Eu disse a Lizzy. "Eu tenho o
primeiro mês em um lugar para viver, eu vou ser esticado bastante fino."
"Você dá-nos o depósito, e nós vamos dar-lhe os primeiros três meses de aluguel
livre."
Página 95
Ela se levantou e se afastou da mesa, na cozinha, e eu estava tentando descobrir o que
tinha acontecido. Jared sorriu para mim. "Acostume-se a isso." Disse ele. "Lizzy sempre faz
do jeito dela."
voltamos à loja, onde meu carro estava estacionado. Agora que eu tinha decidido ir para
frente com o plano, eu queria vê-lo novamente, então voltamos para dentro. Foi tudo
acontecendo tão rápido, e ainda assim, eu não podia ver qualquer razão para atrasar. Eu só
tinha mais duas semanas antes de eu ter de desocupar as minhas instalações, em Denver.
Todo o interior precisava ser pintado, e decidimos começar no dia seguinte. Imaginei
que poderia ter a loja pronta, encontrar um lugar para viver, e depois voltar para Denver por
tempo suficiente para amarrar as pontas soltas. Então poderíamos alugar um caminhão para
levar as prateleiras e os nossos móveis. Quanto mais falamos sobre isso, mais animado eu
"O que você vai fazer com todo este espaço extra, Ang?" Eu perguntei quando eu,
finalmente, olhei em volta. "Você vai ser capaz de dobrar a nossa coleção."
Ele ficou em silêncio por tanto tempo, eu finalmente olhei para ele, e o olhar na cara
dele me surpreendeu. Eu nunca o tinha visto olhar tão vulnerável. "Você acha que eu vou
viajar diariamente ou algo assim?" Não foi o seu tom usual ou sarcástico. Ele parecia
machucado. E chateado.
Eu não sei por que isso nunca tinha me ocorrido, que Angelo não vinha comigo. A
Eu tentei reajustar a imagem na minha cabeça, mas desta vez, sem ele na mesma. Não
era como se eu não pudesse encontrar outro funcionário. Talvez até mesmo um que gostasse
tanto quanto, eu gostava dele. Aquele que sabia toda a merda sobre filmes que eu não sabia.
Aquele que iria sair comigo depois do trabalho e envolver-me em conversas que,
inevitavelmente, me deixou sentindo dois passos atrás e comer comida tailandesa que era tão
Página 96
De repente, eu não estava animado mais.
O que parecia ser uma boa ideia apenas minutos antes, agora parecia louco e
irresponsável. E solitário. Eu não queria fazê-lo sem ele. O que o mantém em Denver? Ele
não tem família, e ele certamente não estava ligado ao seu trabalho à noite no posto de
gasolina.
"Ang." Eu comecei, e antes que pudesse me conter, as palavras saíram da minha boca:
Algo irrompeu em seus olhos. Raiva. Ou dor. Ou ‒ algo que eu não conseguia
identificar. Fosse o que fosse isso era dirigido a mim. "Por que diabos você acha isso, Zach?"
Lizzy, de repente se retirou para o quarto dos fundos da loja. Jared ficou onde estava.
"Você pensou que eu ia vir com você?" Sua voz foi ficando mais alta. Ele estava quase
gritando. "Você nunca mesmo me perguntou, porra? Você acabou de assumir que eu vou
largar meu trabalho e quebrar meu contrato. Você acha que só vou segui-lo aqui, como um
"Você pensa que é minha vida fodida toda, Zach? Você acha que eu não tenho nada
mais?”
"Sei que foi ideia minha, porra!" E se pensei que ele estava gritando antes, agora estava
absolutamente furioso. "Você acha que eu sou tão estúpido que não me lembro? Acho que eu
não sei que eu sou o único que sugeriu que você mudasse? Pensa que não posso colocar dois
"Não. Ang. Espere." Eu estava afundando rapidamente. Eu não tinha ideia do que
estava acontecendo.
"Às vezes eu odeio você, Zach. Eu odeio como você acabou de assumir que vou vir e
vou ir a lugares com você, e vou mudar a esta cidade de merda com você! Você acha que eu
Página 97
só vou estar sentado em torno de você toda a minha vida, esperando por você para me dizer
o que fazer em seguida, Zach? Bem, eu não vou! Eu não aguento mais!”
"Angelo pare!" Ele realmente fez. Ele largou a fúria por mim e colocou sua cabeça
entre as mãos. Eu continuei falando, antes que pudesse começar a gritar comigo de novo.
"Sinto muito! Tudo o que eu fiz Ang, me desculpe. Apenas me diga o que fiz, porque, eu
estou realmente perdido agora. Eu não sei por que você está tão louco. Eu...” Estava
pensando rápido. Eu nunca poderia acompanhá-lo. "Eu deveria ter perguntado, Ang. Eu
deveria ter percebido. Eu só achava, que isso era o que você queria. Claro que você não tem
Mas antes que eu pudesse terminar, ele se afastou de mim e saiu pela porta.
Eu só fiquei ali, olhando para o local que tinha estado parado. Eu não sei se deveria ir
Ele balançou a cabeça para mim. "Eu não posso descobrir se você é um babaca egoísta,
... Angelo
Eu sei que não deveria ter saído com Zach assim. Não é culpa dele. A culpa é minha. A
merda toda é culpa minha. Eu sou o único que pensou em ligar para Matt. Eu sou o único
Eu tinha tanta certeza na noite passada, que seria capaz de deixá-lo ir. Mas durante
todo o dia, enquanto conversávamos sobre se mudar aqui, foi só alimentando isto em mim
mais e mais. Eu não quero perdê-lo. Eu quero mais do que uma noite com ele. Toda a merda
que lhe disse ‒ única razão que eu estava tão louco é porque tudo era verdade. Ele é a minha
Página 98
vida inteira. Não tenho nada mais. Fixei toda a minha felicidade em cima dele, e agora ele vai
me deixar.
Eu sei que posso me mudar também. Eu posso segui-lo. Só não sei se devo. É melhor
estar aqui com ele, vendo-o, mas nunca tê-lo? Ou é melhor ficar sozinho?
Um carro parou ao meu lado. Lizzy. "Vamos, Angelo. Vou te dar uma carona.”
Eu não quero uma carona, mas não quero ser rude, tampouco, e é bastante claro que
Lizzy não é o tipo de desistir. Entro no carro dela. Ela não diz uma palavra todo o caminho
até o motel, mas assim como eu estou saindo, ela diz: "Ele virá por aí."
"Não sei o que você está falando." É claro que eu estou mentindo, mas eu tenho certeza
Ela age como se não me ouviu. "Você sabe o que é realmente engraçado, Angelo? Eu
tive exatamente essa mesma conversa com Jared uma vez sobre Matt. Eu lhe disse que Matt
viria ao redor. Ele não acreditava em mim também, mas eu estava certa." Ela se vira para
mim e sorri como se ela fosse uma espécie de oráculo, me concedendo uma bênção do
Eu só balanço a cabeça para ela. Saio de seu carro. Entro em nosso quarto. Tomo um
banho escaldante. Deixo toda a raiva apenas me lavar. O que eu tenho no lado esquerdo é
um buraco dolorido dentro de mim, que se sente pior do que a raiva o fez. Subo na cama e
me enterro no fundo debaixo das cobertas. Quando Zach entra, eu não digo uma palavra.
Zach...
estivesse fingindo. De qualquer forma era óbvio que não queria falar comigo.
Eu estive pensando muito, sobre o que Jared disse. Eu não achava que era um idiota, o
que significava que eu era cego. Eu só tinha que descobrir o que foi que deveria estar vendo.
Página 99
Eu nunca tinha visto Angelo tão louco como esteve hoje à noite. O mais próximo foi o
dia com Tom, quando Tom fez seu pequeno ultimato. Houve também esse dia que ele tentou
parar o seu trabalho na A to Z. Eu nunca fiz descobrir o que era aquilo tudo. Eu me esforcei
para pensar de volta. O que tinha acontecido no dia anterior? Eu lhe tinha pedido para ir à
Fest Folk comigo, e disse que sim. Mas, então, Tom decidiu ir em seu lugar. Quando Angelo
saiu de casa naquela noite, pensamos que Tom estava indo comigo, e Angelo ia ficar em casa.
Eu pensei sobre algumas das coisas que disse, quando estava gritando comigo. "Você
acha que é toda a minha vida de merda, Zach?" Claro que não acho isso. Será que ele realmente
Por que acha isso? Obviamente porque pensei que estava vindo comigo. Eu não
deveria ter assumido isso. E ainda vir aqui foi ideia dele. Ele havia dito: "Você acha que eu não
sei, que eu sou o único que sugeriu que você viesse?" Ele sugeriu isso. No entanto, agora que isso
estava vindo a ser concretizado, ele estava louco. Comigo. Porque eu estaria me mudando.
Não parecia possível. E ainda fazia sentido. Todo o tempo que passou comigo. Seu
ódio de Tom. Quanto mais eu pensava nisso, mais percebia que era verdade. Pensei na noite
anterior, quando tinha sentido sua mão na minha coxa. Eu não tinha pensado muito sobre
isso na hora. Eu havia imaginado que ele mesmo não tinha sequer percebido que estava ali.
da minha. Eu podia ouvi-lo respirar. Eu poderia realmente sentir o cheiro do xampu que
tinha usado no chuveiro. De repente eu queria saber o que ele estava usando, debaixo das
tocasse-o. De repente eu queria mais que tudo beijá-lo. Comecei a ficar duro, só de pensar
nisso.
"Zach?"
Página 100
Eu saltei sobre um pé. Eu me senti culpado, como se tinha acabado de me pegar me
masturbando. "Sim?"
"Sinto muito.”
"Ang, eu não sabia..." Eu não sabia o quê? Parecia que a lista de coisas que eu não
"Ang..."
Eu não tinha certeza de mais nada que estávamos falando, mas ele parecia tão triste,
tão derrotado. Eu queria ser mais inteligente ou mais corajoso. Eu gostaria de poder estar
com ele. Em vez disso eu disse simplesmente: "Qualquer coisa que você queira Ang.”
Um minuto mais tarde, eu poderia dizer que ele realmente estava dormindo.
A manhã seguinte foi estranha. Ele estava tentando fingir que nada havia mudado. Ou
talvez fosse eu. Eu estava hiper consciente de tudo que ele fez. Cada movimento que fez. Era
tudo que eu poderia fazer para não tocá-lo. Eu queria abraçá-lo. Eu estava com medo até de
Uma vez que estávamos na loja, ficou pior. Jared trouxe um pacote de seis de Dr.
ventiladores ligados, foi quente. Angelo tirou sua camisa, e fiquei surpreso pela forma como
era essa distração. Enquanto as horas passaram rastejando, eu encontrei os meus olhos
atraídos por ele, uma e outra vez. Quando nos conhecemos, eu tinha simplesmente achado
Página 101
que ele era um punk. O que tinha mudado à medida que nos tornamos amigos. Ainda assim,
Ele era muito magro, mas seus braços estavam amarrados com os músculos tensos.
Sua pele era escura e tinha muito pouco pêlo em seu corpo. Ele tinha um estampa estelar
tatuada em torno de seu umbigo e outro entre as omoplatas. Calças baixas penduradas na
cintura. Se elas fossem mesmo um centímetro menor, eu tinha certeza que teria sido capaz de
ver seus pêlos pubianos. Ele estava pintando o topo de um marco da porta, com a cabeça
inclinada para trás, e estava rindo de alguma coisa que Jared tinha acabado de dizer.
Uma gota de tinta caiu e pousou sobre seu peito. Eu assisti-a deslizar para baixo no
peito, sobre suas costelas, e para a planície de seu estômago. Eu podia ver os macios cabelos
aveludados lá e a tinta branca contra sua pele escura, e eu tinha uma vontade súbita e
ridícula de lambê-la fora dele. Eu tinha certeza que iria provar como sorvete de baunilha. Eu
sabia que sua pele seria suave contra a minha língua, salgado e delicioso. Imaginei-me
ajoelhado na frente dele, correndo minha língua sobre suas costelas, deslizando minhas mãos
até suas coxas, para segurar sua bunda. Eu imaginei vê-lo com a cabeça atirada para trás na
Eu rasguei meus olhos longe daquela gota de tinta, e olhei para seu rosto. Jesus, ele
poderia dizer que eu tinha uma porra de pau duro? Ele estava olhando para mim com aquele
sorriso torto, parecendo incrivelmente divertido, mas eu não acho que foi mais
constrangedor que a protuberância nas calças. Jared, por outro lado, estava sorrindo para
Se eu tinha o ouvido falar? Se ele tinha falado? Tudo o que eu conseguia lembrar era a
maneira que a tinta tinha rolado sobre o estômago, e eu tive que resistir à tentação de olhar
Página 102
"Zach, o que está acontecendo com você, homem?" Perguntou ele, brincando.
Jared fez um som de asfixia, e eu sabia que estava tentando não rir de mim. Eu
Agora ele tinha uma mancha branca em seu estômago. Pelo menos não se parecia com
"Está frio aqui dentro." Em minha defesa tinha, finalmente, descido abaixo de 35.
Angelo olhou para mim como se eu fosse louco. "Então por que você esta suando?"
Jared realmente começou a rir agora. Angelo virou e olhou para ele, confuso. Eu fiz o
meu melhor para cravar os olhos como punhais nele. Ele apertou sua boca fechada e
"Nada." Mas ele estava, obviamente, lutando para obter-se sob controle. "Escuta, está
definitivamente quente aqui. Maneira muito quente para todos os três de nós. Acho melhor
eu ir.”
Jared riu de novo. "Eu tenho que ir dizer a Matt que ele ganhou a aposta." Ele olhou
para Angelo. "Ang, eu estava ouvindo, mesmo se Zach não estava, e é uma ótima ideia."
que Jared causou. "Legal." Angelo disse-lhe. "Nós ainda vamos jantar?"
"Claro. Apenas venha quando vocês terminarem." Ele ainda estava sorrindo. Ele teve
que passar por mim para chegar até a porta, e quando passou por mim, disse calmamente,
"Não mais cego, não é?" Minha vez de sentir o rosto todo vermelho. "Vejo você depois."
Uma vez que Jared tinha ido embora, olhei para trás ao longo de Angelo. Ele tinha
voltado para a pintura na parte superior do marco da porta. Sua pele estava se movendo
sobre os músculos tensos em seus braços. Sua cabeça foi para trás. Havia uma gota de suor
Página 103
Eu estava ficando duro novamente.
"Ei, é quase hora do jantar de qualquer maneira.” Eu disse a ele. "Vamos voltar para o
voltarmos do jantar. Nós lotamos a área de serviço e ficamos ao lado um do outro utilizando
a pia, enxaguando pincéis, bandejas e rolos. Não havia muito espaço, e o seu braço mantinha
roçando o meu. Pelo menos ele tinha colocado a camisa de volta. Ainda assim, eu podia
sentir o cheiro dele. Ele cheirava a suor, xampu e pintura, e foi sexy como o inferno. De pé ao
Ele estava falando de novo e eu estava achando muito difícil prestar atenção.
"A coisa que eu nunca percebo acerca de Gone with the Wind 24 foi por isso que Scarlett
era tão louco por Ashley de qualquer maneira, sabe? Aqui ela tem Rhett na linha, e tudo que
"Eu nunca o assisti." Eu estava assistindo suas mãos. Ele estava lavando o seu pincel,
seus dedos longos e finos de trabalho através das cerdas, e eu pensei sobre o que seria a
sensação de ter os dedos emaranhados em meus cabelos. Enquanto eu lambia a tinta fora de
seu estômago.
Eu tive que me fazer olhar para longe de suas mãos e olhar para seu rosto. "Parecia um
filme para garotas estúpido." Eu esperava que parecesse casual, porque por alguma razão, eu
24
E o Vento Levou (1939)
Página 104
Ele me deu aquele sorriso torto, e algo no meu peito capotou. "É um clássico. Eu ainda
não posso acreditar que você possui uma loja de filme de merda, e você nunca assistiu
O que estávamos falando mesmo? Quando foi que eu de repente me tornei incapaz de
manter uma conversa simples com Angelo? Enfiou seu cabelo atrás da orelha. Eu podia ver a
pele macia do lado da sua garganta, e eu queria colocar meus lábios sobre ele. "É sobre a
Guerra Civil, certo? Mas eu li uma vez que não têm realmente uma única cena de batalha,
"Tem lugar durante a Guerra Civil, mas não é sobre a Guerra Civil. É sobre o amor."
Tudo estava começando a fazer sentido. Tudo foi de repente, entrando em foco.
Todo esse tempo eu estava cego para os sentimentos dele por mim. Mas parecia agora
que tinha sido ainda mais cego, para meus próprios sentimentos por ele. Não fui eu quem o
convidou para ir todas as noites? Quem praticamente implorou para ele ir ao Fest Folk
comigo? Que assumiu que onde quer que eu fosse, ele estaria lá comigo? Não fui o único que
não poderia imaginar me mudar para Coda sem ele? E enquanto isso parecia melodramático
dizer que não poderia viver sem ele, eu sabia naquele momento que não queria tentar.
Eu ainda estava olhando para ele. Ele parecia tão jovem e belo e selvagem ‒ algo como
nem mesmo deste mundo. Como seria possível ele querer alguém como eu? "Então, Scarlet
"Não à primeira vista. Mesmo depois de se casar com ele, ela ainda quer Ashley. Ela
não ama Rhett até o fim, realmente. Mas...” Ele disse, olhando de soslaio para mim e corando.
Era tarde demais? O pensamento era o suficiente para fazer meu coração parar de
bater.
Página 105
"Ang?"
Ele se virou para me olhar através de sua franja. Eu tive que tocá-lo. Eu subi e escovei
os cabelos dos olhos. Ele tinha os cílios mais longos que já vi em um cara. Ele não se moveu.
"Angelo, eu sei que eu deveria ter perguntado. Eu sei que tenho sido um idiota. Eu sei
"Eu não sei o que há de errado comigo. Eu sou cego. Ou eu sou estúpido. Ou ambos,
"Ainda não tenho certeza do que você está falando, Zach." Mas havia um ligeiro
"Eu não suporto ver você partir, Ang. Eu não aguento me mudar para cá sem você.”
Ele ficou em silêncio por um minuto, e depois, em apenas um sussurro, ele perguntou:
"Por que." Era tudo tão claro agora. Eu sabia exatamente o que dizer. "Porque eu sou
louco por você, Ang." Era quase como se eu lhe desse um soco. Ele sugou sua respiração e
fechou os olhos. Eu poderia realmente vê-lo tremer. "Eu quero que você se mude para cá
comigo. Mais do que tudo. E eu sinto muito que me levou tanto tempo para descobrir isso.
Mas eu sei agora, eu quero que fiquemos juntos." Enganchei um dedo em uma das alças do
cinto, e ele me deixou puxá-lo para mais perto. "Por favor, diga que você vai ficar Angelo.
Você é tudo que eu quero. Eu nunca quis nada na minha vida, do jeito que eu quero você.”
Ele abriu os olhos e havia tanta esperança brilhando neles, que me tirou o fôlego.
"Você acha que eu estou apenas esperando por você decidir que me quer, Zach?"
"Não."
Página 106
Seus lábios eram macios e quentes. Ele tinha gosto de Dr. Pepper. Seus braços estavam
apertados em volta do meu pescoço. Eu coloquei meus braços em torno dele e senti seu corpo
Foi incrível, apenas sentindo-o contra mim como se nós fossemos feitos para ser assim.
tocar sua pele e beijá-lo em toda parte. Eu puxei sua camisa para cima, corri uma mão para
cima de sua espinha nua, e senti-o tremer. Eu o queria tanto naquele momento, não tinha
De repente, ele recuou e quebrou o nosso beijo. Seus olhos estavam brilhantes, e seus
lábios estavam úmidos, e sorriu ao dizer: "Estava querendo fazer isso há muito tempo."
"Estou feliz que você finalmente o fez." Tentei puxá-lo para mais perto de novo, mas
Ele balançou a cabeça, ainda sorrindo, ainda tremendo um pouco. "Eles estão
Eu gemi. "Você está me matando. Você não tem ideia do que tem feito para mim todo
o dia.”
Seu sorriso ficou mais brilhante. "Eu não adivinho." Ele se virou e se dirigiu para a
porta. "Vamos."
Voltamos para o motel e tomamos banho. Não em conjunto, para meu espanto. Eu não
queria sair para jantar. Tudo o que eu queria fazer era sentir o gosto dele e fazer amor. Ele
não pareceu notar. Ele agiu como se nada tivesse mudado, e eu quase comecei a me
Nós fomos para Matt e Jared. Matt estava no chuveiro. Jared nos deixou entrar.
"Você quer algo para beber?" Ele perguntou quando me sentei no sofá.
Ele riu. "Eu deveria ter sido mais específico. Você quer uma cerveja ou um Dr. Pepper?
Página 107
Eu balancei minha cabeça, mas Angelo disse: "Eu vou tomar uma cerveja." Ele seguiu
Jared para a cozinha. Era uma daquelas casas aberta de planta baixa, por isso era apenas uma
questão de ir ao redor do balcão, para chegar ao frigorífico. Mas quando chegou lá, Angelo
pôs o braço em volta do ombro de Jared, e eles colocaram suas cabeças juntas por um minuto.
Então Jared riu e entregou-lhe uma cerveja, e se dirigiram para o corredor juntos. Matt saiu
do chuveiro só então, vestindo apenas uma toalha e parecendo incrível. Ele os viu passar
para o quarto. Ele se virou para mim e levantou a sobrancelha. Dei de ombros para ele. Mas
apenas alguns segundos depois, eles voltaram para fora, e Angelo bebeu sua cerveja
Eles nos levaram para uma pizzaria. Nós estávamos sentados quando um homem
passou por nós, murmurando apenas alto o suficiente que todos nós ouvimos a palavra
‘bichas’.
"Não se preocupe com ele.” Disse Jared. "A maioria da cidade está bem. Gerri é apenas
um idiota.”
"Ei, Ram, esta cafeteria tem uma política de não permitir gays?" Angelo perguntou de
repente.
Para minha surpresa, Matt respondeu: "Eles parecem ter uma política porta aberta
Eles sorriram um para o outro como o gato de Cheshire. Jared olhou perplexo. Fiquei
aliviado de ver que pela primeira vez havia alguém mais atrás do que eu.
"Você disse a ele?" Jared perguntou a Angelo, quando nossa pizza chegou.
Angelo ficou vermelho, mas Jared disse: "Diga a ele. É uma boa ideia.”
Ele se virou para mim, respirou fundo e começou a falar. "Eu estava pensando, não é
apenas uma locadora de filmes que está faltando aqui. Também não há teatro. E há ainda
espaço de sobra. Você poderia alugar os filmes na frente, e você poderia configurar um
cinema atrás. Não como um teatro regular, mas um desses novos tipos, onde as pessoas se
sentam nas mesas e você serve vinho e algumas merdas. Você poderia mostrar filmes
Página 108
antigos. Como algumas noites você poderia fazer uma noite à antiga, e você pode mostrar os
filmes de John Hughes estúpidos, que você gosta tanto. Você poderia encontrar um
fornecedor para trabalhar e servir o jantar. E outras noites você poderia ir para os
adolescentes e mostrar filmes de terror antigos, como Nightmare on Elm Street 25. Você pode
hospedar uma festa pós-baile e mostrar Carrie. E Jared disse que como professor de Inglês dá
uma lista de filmes, às vezes, e as crianças obtêm crédito extra se assistir ao filme e escrever
um relatório ou algo assim. Assim, você poderá obter essa lista e mostrar os demais. Há
provavelmente merda de licenciamento para mostrar filmes assim, e você precisa de licenças
para a comida e bebida também. Mas eu aposto que você poderia ganhar mais dinheiro
fazendo isso e alugando os vídeos. Não há muito para os adolescentes fazerem aqui. Eu
aposto que eles percebem isto." Ele parou. Eu percebi que eu nunca tinha ouvido-o dizer
muito de uma só vez. Suas bochechas estavam vermelhas, mas estava olhando direto para
"Você está falando sério? Isso é brilhante! Por que você não disse alguma coisa?”
"Eu fiz!"
"Eu mesmo já ouvi falar sobre isso." Afirmou Matt para mim. "Onde você estava?"
Lembrei-me de uma gota de tinta branca rolando pelo estômago de Angelo. "Eu acho
Matt e Jared convidaram-nos de volta para sua casa após o jantar, e eu estava contente
quando Angelo imediatamente recusou. Ele falou sobre a ideia de teatro por todo o caminho
de volta ao nosso motel. "Você poderia fazer uma noite da família também.” Ele estava
dizendo, quando eu abri a porta para o nosso quarto. "Há aquele espaço nos fundos. Você
viu isso? Você poderia colocar alguns equipamentos de playground e contratar alguém para
supervisionar, para que os adultos possam assistir a um filme enquanto seus filhos brincam."
Ele se sentou na cama e começou a tirar suas botas e meias. "Eu não sei sobre coisas como
25
A Hora do Pesadelo, no Brasil e em Portugal, Pesadelo em Elm Street (1984)
Página 109
processos judiciais, no entanto. Você tem que cobrir o seu rabo, porque, você sabe ‒ o que é
"Responsabilidade?"
levantou e puxou sua camisa. "Isso seria um saco. Você sabe, se alguma criança caísse
também. Não importa cara. Isso foi uma má ideia.” Ele riu.
Eu ainda estava de pé, encostado na porta, apenas o observando. Ele deu um passo
para perto de mim e olhou através de sua franja. Escovei o cabelo de seus olhos, tracei seus
lábios com os meus dedos. "Eu espero que você não esteja ainda com raiva de mim."
Ele sorriu para mim. "Acho que estou sobre isso." Ele enfiou a mão no bolso da calça,
pegou algo e apertou-o em minha mão. Era um frasco tamanho viagem de óleo de
massagem.
Olhei para ele com surpresa. "Você esteve carregando isto em torno, todo fim de
semana?"
"Onde?"
De repente, me lembrei de vê-los irem para o quarto juntos e gemi de embaraço. "Oh
"Parece estranho."
Ele balançou a cabeça para mim e sorriu. "Quando nos conhecemos, eu pensei que
"E agora?"
"Agora eu sei que você é um preparado tenso." Ele chegou mais perto.
"Lindinho, porém."
"E agora?"
Página 110
"Eu acho que você é incrível."
"Zach?"
"Sim?"
A urgência que senti no início do dia havia desaparecido. Isto tinha sido substituído
por algo muito mais macio. Eu estava feliz que me fez esperar. Beijei-o e amei o modo como
Nós lentamente tiramos a roupa, beijando e explorando enquanto nós fomos, e então
ele me puxou para a cama. Eu estava tentando tocá-lo em todos os lugares ao mesmo tempo,
e ele estava me segurando, pedindo-me em cima dele e depois com ele. Eu nunca tinha
sentido nada parecido com o que eu sentia por ele naquele momento ‒ de alguma forma
Ele era tão magro, eu senti como se poderia quebrá-lo. E, ainda assim, ele era tão forte.
Suas pernas estavam em volta da minha cintura, apertadas, e os músculos em seus braços
finos eram como cordas quando me agarrou. Sua cabeça foi jogada para trás, pescoço longo e
bonito e implorando para ser beijado. Olhando para ele, vi costelas, quadris e um estômago
perfeitamente plano. Mas ele não se sentia duro ou ósseo. Sentiu-se flexível e enxuto e
poderoso.
Ele era feroz, apaixonado e quase selvagem. Às vezes eu senti como eu mal conseguia
ficar em cima dele ‒ como se eu estivesse tentando segurar energia crua em minhas mãos.
Mas, ao mesmo tempo, isto foi quase completamente silencioso, mesmo quando eu
empurrava nele. Eu não podia deixar de pensar em Tom, que sempre soou como um slogan
de um filme pornô. Angelo não poderia ter sido mais diferente. Diferente no seu respirar, ele
mal se fazia ouvir. Talvez um suspiro ou um gemido suave, mas nada mais. Mas eu sabia
pela maneira como me agarrou e arqueava contra mim, que seu silêncio não era devido à
falta de prazer.
Eu não conseguia o suficiente em apenas tocá-lo. Adorei a forma como se sentiu suas
costelas sob meus dedos, do jeito que eu podia sentir as omoplatas quando meus braços
Página 111
estavam ao redor dele, e a forma como o pulso em seu pescoço bateu contra a minha língua.
Ele era uma criatura rara, exótica que magicamente caiu em minha vida. Eu esperava como
Depois ele se deitou mole e sonolento em meus braços. Seus olhos estavam
Ele era tão lindo, eu pensei que meu coração iria quebrar apenas olhando para ele.
"Ang, por favor, me diga que você não está indo embora."
"Não."
"Não." Ele sorriu para mim. "Eu não estou indo embora '".
Segurei-o apertado até que adormeceu envolto em meu peito. Eu me perguntei se isso
...Ange
...Angelo
Angelo
Eu acordo cedo. Nós nos separamos durante a noite ‒ tão distantes como podemos
ficar sem um de nós cair no chão. Acho que nenhum de nós está acostumado em
compartilhar a cama.
Tem sido mais de quatro anos, desde que eu acordei na cama com alguém. Mesmo
assim, a única razão para eu não sair antes da manhã era porque eu estava chapado demais
para chegar até em casa. Esta é a primeira vez que eu intencionalmente fico ao redor, para
ver o que aconteceria na manhã seguinte. Eu estou tentando não ficar nervoso.
Estou um pouco dolorido da noite passada. Foram mais de quatro anos, desde que
deixei um cara me foder também. Esqueci como se sente no dia seguinte ‒ a dor, suave e
Página 112
calma que você lembra o dia todo o que fez na noite anterior. Eu não me arrependo, no
entanto.
O que aconteceu ontem à noite foi diferente de tudo que já experimentei. Mesmo
quando eu deixei o cara em cima de mim em uma base regular, eu nunca senti nada parecido
com o que eu senti com Zach. Como as nossas almas estavam se tocando. Foi lindo,
surpreendente e assustador como o inferno. Pergunto se vai se sentir assim, cada vez com ele.
Eu sei que Zach acha que me ama. Eu sei que vai dizer isso também. É demais para
esperar que eu vá ser capaz de dizê-lo de volta. Só espero que possa jogar com calma e não
Ninguém nunca me amou antes. Quer dizer, eu gosto de pensar que minha mãe fez
em algum momento. Mas obviamente não é o suficiente para ficar ao redor. E algumas das
minhas mães adotivas me disseram que me amava, mas nunca o suficiente para me manter,
ou para ficar em contato quando cheguei a me mudar novamente. Tive muitos outros
amigos, com quem acabei na cama. Não amigos como Zach, no entanto. Eu sempre saio antes
que eles pudessem obter todas as ideias, das coisas ficando sério. Nunca me importei por
Ainda assim, mesmo agora, há uma voz pequena em minha cabeça me dizendo para
dar o fora antes que ele acorde. Que a voz está me dizendo que quanto mais perto eu o deixo
ficar, mais vai machucar no final. Estou tentando não ouvir. Eu o queria por tanto tempo.
Esta é a coisa real. Se eu não posso enfrentá-lo, eu vou me arrepender. Não consigo fazer a
Eu o ouço se mexendo. Não posso mesmo virar e encará-lo. Ele se move para cima
atrás de mim e envolve seus braços em volta de mim. Ele beija a minha nuca. "Tudo bem?"
Apenas o som de sua voz me faz sorrir. Assim como não me lembro com o que eu
Página 113
"Bom.” E eu sei que está sorrindo também. Sua mão está se movendo sobre o meu
lado, todo o meu estômago. Eu posso senti-lo crescer duro, e está acontecendo à mesma coisa
"Você está certo." Ele beija meu pescoço mais uma vez, então começa a se levantar. "Eu
"Vá em frente."
Ele vai para o banheiro, e eu estico nas minhas costas, aproveitando grande parte da
Eu acordei com mãos em meus quadris e lábios no meu estômago. O cabelo de Zach
ainda está molhado, e gotas frias caem sobre minha pele. Ele está deitado entre as minhas
pernas, e sua língua se move sobre a tatuagem no meu estômago. Estou imediatamente
dolorosamente duro.
"Você está acordado." Diz ele calmamente e se move mais baixo. Minha respiração
captura. Meus quadris arqueiam-se em direção dele. Ele já me antecipo, e antes que eu
esperava, eu estou empurrando através de seus lábios, sentindo sua língua se movendo ao
Eu agarro o seu cabelo antes que soubesse o que estou fazendo. Eu me sinto mal sobre
isso de imediato, no entanto. Sei o quanto eu odeio quando caras fazem isso comigo. "Isto
Ele parou e me olhou com surpresa, e desejo que tivesse mantido minha boca fechada.
Ele sorri. "Claro." Ele coloca a língua na parte inferior do meu eixo, lambe todo o caminho até
Não posso acreditar que está me provocando. Eu aperto meus dedos em seus cabelos.
Página 114
"O quê?"
Eu empurro a cabeça para trás e para baixo. Não muito duro. A não ser dizer.
Ele sorri para mim. "Qualquer coisa que você queira." Sua boca se fecha sobre mim
novamente.
Parece que tudo é mais intenso com ele. A água escorrendo no meu estômago está fria
o suficiente para me dar arrepios, mas sua boca é tão quente. Ele passa muito tempo
circulando meu cume com a língua, provocando bem de leve por debaixo da minha fenda.
Suga com força, mas só na cabeça. A pressão aumenta e constrói, e eu tenho que empurrar
mais profundo, mesmo quando eu tento, com as mãos seguras no meu quadril para a cama.
Eu tento empurrar sua cabeça, mas ele não me deixa. Apenas provoca em torno do topo,
mais e mais, até eu gritar: "Zach!" Na verdade, sinto-o sorrir, em seguida, e a pressão sobre
meus quadris subitamente desaparece. Eu empurro para cima. Eu empurro sua cabeça para
Como uma quebra de maldição. O orgasmo me bate com tanta força, que quase grito.
Mordo meu lábio com força suficiente para o gosto de sangue. Puxo seu cabelo tão duro, eu
acho que vai sair em minhas mãos. Ele só me puxa para dentro mais profundo, tem meus
quadris, então não posso afastar. Essa bonita agonia rasga através de mim, de mim para ele, e
ele ainda me mantém lá, até tudo o que resta é a agitação, e eu estou tentando recuperar o
fôlego.
Quando abro meus olhos novamente, ele está sorrindo para mim. Ele me beija, lambe
o lábio inchado. "Você pode puxar o meu cabelo a qualquer hora, Ang."
"Não há ‘deveria’, Ang." Ele sorri para mim, mas se afasta, vai para a sua bolsa, e
começa a cavar pela roupa. "Teremos mais tarde. Precisamos ir. Já estamos atrasados.”
Nunca estive com alguém que daria e não queria algo em troca. Dá-me vontade de
fazer algo por ele, ainda mais. Mas ele está certo. Matt está esperando por nós. Sento-me e
Página 115
"Podemos concluir a pintura, e então precisamos encontrar um lugar para viver."
Eu senti o pânico vibrando no meu peito, como um pássaro tentando se libertar. "Um
"Não podemos ficar neste motel para sempre. Há uma casa para alugar perto de Matt
e Jared, e vi outra no bairro de Lizzy, mas nós provavelmente não podemos nos permitir a
isso. E Jared disse que existem apartamentos até o morro. Ou aqueles do outro lado da rua,
Ele está pensando em viver juntos? Essa voz na minha cabeça é subitamente gritando
para eu correr muito e rápido. O pássaro em meu peito está batendo como um louco.
Construção de pânico tão rápido que eu acho que poderia sufocá-lo. É difícil respirar.
"Ang?" Abro os olhos para encontrá-lo olhando para mim. "Você vem? Temos que ir.”
"Certo." Eu respiro fundo, luto contra o pânico. Até o momento que eu estou vestido,
Zach...
Eu poderia dizer que algo estava incomodando Angelo, quando saímos do motel. Nós
estávamos no meu carro indo para a loja quando finalmente perguntei: "O que está errado,
Ang?"
"Nada." Mas não estava olhando para mim quando disse isso.
"Ok." Eu não acredito nele. Eu poderia dizer pelo conjunto de seus ombros e o fato de
que não encontrava meus olhos que algo estava errado. Eu estava preocupado que ele já
Página 116
Uma vez que estávamos na loja e pintando, ele relaxou novamente, mas apenas
porque Matt estava lá. Ele mal falou comigo, e eu estava ficando mais preocupado a cada
minuto. Duas horas mais tarde, eu tinha acabado de pintar o escritório pequeno na parte de
"Acha que terminamos. Matt disse que ele não tem que ficar.”
"Bom. Podemos pegar algum almoço, e então talvez começar a procurar um lugar para
viver." Ele ainda não estava olhando para mim. Ficamos ali por um minuto, eu olhando para
"Sim?"
"Nada de errado."
"Eu acho que você está mentindo." Ele apenas deu de ombros. Suspirei e disse:
"Angelo, olhe para mim!" Ele fez, mas seus olhos eram cautelosos. "Fale comigo.”
"Não!" Ele disse que com tal ferocidade, e isso me fez sentir um pouco melhor.
seu cinto. Ele não resistiu quando o puxei mais perto. Peguei seu rosto em minhas mãos,
escovou o cabelo de seus olhos, para que pudesse olhar para eles. "Você se arrepende do que
"Não!" Ele me agarrou e puxou minha cabeça para me beijar com insistência. Quando
se afastou, seus olhos encontraram os meus, sem vacilar. "Não lamento nada disso."
Na verdade, ele sorriu seu sorriso torto. "Leve-me de volta para o motel. Eu vou te
Quem sou eu para discutir com um pedido como esse? Eu sorri de volta. "Ok."
Página 117
...Angelo
...Angelo
Fui com um monte de caras ao longo dos anos, mas nunca como isto. Sempre apenas
caras que eu peguei. Foi rápido e impessoal, e que foi a maneira que eu gostei. Estar com
Zach era completamente diferente. Ele não se apressa. Não vai direto para o prêmio. Desta
vez parece que ele apenas pretende me tocar e beijar, sentir nossos paus esfregando entre
nós, todo o caminho até o fim. Eu continuo esperando que queira mais, mas nunca faz. Eu
Ele ri um pouco, espreme-me apertado e mói-se mais duro contra mim. "Jesus, Ang."
Ele sussurra. "Como é possível pensar que eu não quero você agora?"
É certamente verdade que tem estado duro o tempo todo, e parece que ele está se
divertindo.
"Sim." Ele está beijando meu pescoço, e suas mãos estão em toda parte ao mesmo
tempo, e Deus, é tão bom. Como eu passei tanto tempo da vida sem ninguém me tocando
assim? "Vou fazer o que você quiser Ang. Apenas o nome disso, e é seu. Mas, para mim.” Ele
diz em voz baixa, apertando seus braços em volta de mim, "Sim. Isso é tudo que eu quero.
meu coração e apenas deixá-lo ver. Mas eu não sei como. Em vez disso eu envolvo meus
Estou espantado como a sensação é natural de deixar ir assim e deixá-lo assumir a liderança.
Página 118
Com outros caras, eu sempre tinha que estar no controle. Mas não com ele. Eu confio nele
Ele me beija por toda parte, movendo-se sobre todo o meu corpo. Ele tem me colocado
no meu estômago. Ele beija meus ombros e minhas costas e todo o caminho até a minha
espinha. Ele até beija atrás de meus joelhos. Então, me roda e move-se lentamente de volta.
Ele beija as minhas coxas, por cima do meu quadril, e todo o meu pedaço de cabelo. Eu não
posso acreditar o que ele faz para mim, a forma como a paixão dentro de mim apenas cria e
constrói.
"Eu amo sua pele.” Ele sussurra beijando meu estômago, e eu tenho que rir.
"É verdade. Eu amo a cor. Eu adoro como ela é macia. Eu mesmo amo o jeito que
saboreia.”
Ele finalmente se move para cima e me segura em seus braços. Ele beija o interior de
meus pulsos e as palmas das minhas mãos. Ele chupa os dedos um pouco, e acho que
poderia explodir. Como pode uma coisa boba como essa, se sentir tão bom pra caralho? Eu
não entendo isso. É como se ele encontrasse locais secretos no meu corpo, que eu nunca
soube que eu tinha. Lugares que são apenas para ele. Eu fecho meus olhos e deixo-me levar
pela sensação de sua pele contra a minha. Sua boca e mãos, dando mais e mais. Nossas
pernas se encaixam, e nós moemos um contra o outro. Nosso ritmo frenético cresce urgente.
O olhar que ele recebe em seu rosto então, eu não posso descrevê-lo. É quase como
quando as pessoas começam a olhar ao descobrirem sobre meus pais. É choque e tristeza.
Mas desta vez há ternura, também, e eu acho que eu não me importo tanto. Ele envolve os
Página 119
Claro que não dura para sempre. Muito em breve, ele estará se vestindo mais uma vez,
falando sobre o encontro com a senhora dos imóveis a olhar para as casas. Estou tentando me
convencer de que viver com ele vai ficar bem. É tão bom estar com ele. Por que não
deveríamos viver juntos? Será mais barato para nós dois. Faz sentido, certo?
Ainda assim, eu não posso imaginar olhando por casas com ele, como se estivéssemos
casados ou algo assim. Tendo uma senhora que não conheço, nos dando esse olhar, tentando
esconder seu desgosto. Eu o convenço a olhar para as casas sozinho. Melhor se eu não for. Só
estúpido. Saio e consigo um pacote de seis latas de cerveja para mim. Compro uma garrafa
de vinho para ele. Eu sei que gosta do tinto, mas diferente de mim que não sei uma merda
sobre o vinho, então não tenho ideia do que estou recebendo. Volto para o quarto e peço uma
pizza. Acabei de pagar por isso quando eu o ouço subindo as escadas. Quando ele chega,
estou encostado à parede, olhando pela janela, tentando dizer a mim mesmo pela milésima
"Estou tão feliz que você pediu o jantar! Estou morrendo de fome!”
"Obrigado, Ang. Você conseguiu um saca-rolha?" Merda. Claro que eu não tinha
pensado nisso. Ele pode vê-lo no meu rosto, embora, e ri. "Está tudo bem. Vou perguntar no
"Não importa."
"Bem, você deve se preocupar. Há um com um quarto, e é mais barato. Mas o de dois
"Ok." O pássaro em meu peito está vibrando ao redor, e eu estou tentando ignorá-lo.
Meu próprio quarto? Ouço suas palavras, mas não posso responder-lhe.
Página 120
Aquele maldito passarinho está começando a se libertar. Estou tentando manter a
respiração, apenas dentro e para fora. Tudo o que consigo fazer é concordar.
"Você quer quartos separados? Cabe a você. Eu vou ser feliz de uma ou de outra
maneira." Dentro e fora. Isso é tudo que eu tenho que fazer. Realmente fácil. As pessoas
fazem isso todos os dias, todos os dias, nem mesmo pensam nisso. Mas de repente eu estou
Ele não está olhando para mim. Ele está cavando através de sua mochila, procurando
algo. "O de dois quartos é mais agradável de qualquer maneira. Tem uma grande cozinha.
Ela realmente me fez querer cozinhar novamente." Ele finalmente se vira e olha para mim.
O pássaro em meu peito é frenético. Acho que vai rasgar para fora de mim, como um
"Ang?" Eu posso dizer que ele está preocupado agora. Só tem que se acalmar. Não tive
isso acontecendo em um longo tempo, mas ainda sei o que tenho que fazer. Apenas respirar.
Eu sinto Zach me agarrar e empurrar-me para que eu esteja sentado na cama, e depois
a mão na minha nuca empurra minha cabeça entre os joelhos. Isso mesmo. Deveria ter
lembrado por mim mesmo. Sua mão está esfregando para cima e para baixo na minha
espinha, e eu me concentro nisso. Inspirar quando desce a mão as minhas costas; expirar
quando se trata de volta. Apenas dentro e para fora. Dentro e para fora. Não tão difícil,
afinal.
Uma vez que eu estou no controle novamente, eu digo-lhe: "Eu estou bem."
As mãos nas minhas costas param, e ele cai no chão na minha frente. Toma o meu
rosto nas mãos e me faz olhar para ele. "Fale comigo, Ang!" Eu fecho os olhos, começo a
sacudir a cabeça, mas ele paira sobre mim. "Pô, Ang, não faça isso! Não finja que não há nada
de errado." Abro os olhos novamente, e odeio quão ferido, ele olha para mim. "Fale comigo.
Por favor.”
Página 121
Eu respiro fundo, tentando manter o pássaro no meu peito amarrado. "Eu não posso
De repente, ele olha aterrorizado. "Não é possível fazer o que, Ang? Isso? Nós? É isso
"Não!" Eu empurro suas mãos longes. Esfrego as mãos sobre meu rosto. Tenho que
tomar outra respiração profunda antes de eu finalmente dizer: "Eu não posso viver com você,
Zach."
Eu pensei que eu iria ver a raiva. Ou decepção. O que eu vejo é um alívio, e ele me
agarra e envolve seus braços em volta de mim. Mantém-me contra ele tão apertado. Eu posso
ouvir seu coração batendo no meu ouvido. "Jesus Cristo, Ang, isso é tudo? Por que você não
só disse?”
Tenho que admitir que não fosse a reação que esperava. Todo esse tempo estive tão
Ele ri um pouco, mas é um riso meio que apavorado. "Se preocupe menos com
decepcionar a mim e mais sobre assustar a merda fora de mim. Eu pensei que eu ia ter que
Não posso acreditar agora o quão estúpido eu estava, a pensar que ele não entenderia.
confortar, mas eu não tenho certeza se sou eu quem precisa disso. "Sinto muito, Ang. Eu
Agora ele vai bater-se por cima dele, e eu não quero isso. Eu me puxo de seus braços,
mas apenas para que eu possa olhar em seus olhos azuis. "Não acho que qualquer um de nós
Página 122
Ele balança a cabeça para mim, e eu sei que foi a resposta errada. "Ang, eu quero que
você seja honesto comigo. Mesmo que ser honesto é me dizendo que estou sendo um imbecil.
Eu preferiria que acabasse me dizendo, que você não tem certeza sobre isso para que
possamos conversar, do que vê-lo ter outro ataque de pânico, porque eu não poderia
Claro, quando ele diz isso assim, faz sentido, e eu me sinto como um burro. "Sinto
muito.”
Ele põe a mão na parte de trás da minha cabeça e me puxa em sua direção, para que
"Ok."
Sua língua traça sobre o meu lábio inferior, e seus braços estão me puxando para perto
novamente. "Vou pegar o de dois quartos. Você faz o que você precisa fazer.”
"Ok."
Suas mãos estão sob minha camisa. Não é possível obter mais, de como é bom apenas
por tê-lo me tocando. Meu coração está correndo, e eu já estou. Meus dedos estão se
atrapalhando com os botões da calça. "Eu quero você comigo, Ang. Quando você estiver
pronto.”
Antes que eu possa responder, sua boca está na minha, e ele está me empurrando de
Zach...
Achei que Angelo seria mais propenso a se mudar, eventualmente, se ele tivesse a opção de
ter seu próprio quarto. Ele alugou um pequeno apartamento em frente ao motel, o que
acabou por ser o mesmo apartamento que Matt tinha vivido, antes de ir morar com Jared.
Página 123
Voltamos para Arvada. A loja de Ruby já estava vazia quando chegamos de volta. Eu
me senti mal que tinha perdido ela. Ela deixou um bilhete colado na minha porta. Isto disse:
"Que porra é que isso significa?" Angelo perguntou. Eu só podia encolher os ombros.
Nosso último dia em A to Z, todos os três dos nossos frequentadores veio dentro, Mr.
dar-lhe a nossa cópia do Heavy Metal. E Carrie realmente conseguiu abraçá-lo em adeus,
Trancando a loja pela última vez foi estranho. Dez anos de minha vida, tudo
Jonathan estava comigo, a primeira vez que pus os pés na Locadora de Vídeo A to Z.
Era um sábado à noite, e ele queria assistir a um filme. Havia uma placa pedindo ajuda na
janela. Eu preenchi o pedido, pensando que seria nada mais do que uma maneira de fazer
um pouco de dinheiro extra, até que um emprego de verdade aparecesse. Jonathan fez
objeção a isso. Ele disse várias vezes que eu precisava de um trabalho real não apenas ir
junto. Eu precisava estar à procura de um. O fato de que ele provavelmente estava certo não
tinha muita importância para mim naquela época. Acabamos brigando por causa disso a
noite toda. No final, eu saí e fiquei bêbado, e ele ficou em casa e assistiu ao filme sozinho.
Foi tão fácil deixar tudo desmoronar. Fácil de fazer o trabalho, mesmo se eu estivesse
de ressaca ou alto. Fácil de resolver apenas a rotina, e parar de olhar para esse trabalho real.
Isso levou Jonathan louco, e no final, eu finquei meus calcanhares e me recusei a sair
simplesmente por despeito. Fomos para a cama com raiva com mais frequência do que não. E
então houve a noite. Eu não fui para casa. Foi a primeira de muitas.
Olhando para trás, parecia que fora o pedido de emprego o primeiro dominó,
Página 124
deixando, depois a compra da loja, e depois um borrão de dias vazios até o dia em que
conheci Tom. Então, como uma luz brilhante no final de um túnel escuro, havia Angelo.
De repente ele deu um passo em frente de mim e se encostou à porta, olhando para
E olhando para ele, senti em meu coração que era verdade. "Eu sei.”
Deixamos a chave com Jeremy e dissemos adeus a Sensei. Angelo ainda prometeu
"Quando eu devo passar por aqui no seu lugar?" Perguntei-lhe quando saímos da loja
de Jeremy.
"O que você quer dizer?" Perguntou, em tom confuso que não era nada típico dele.
"O seu apartamento." Disse eu quando me virei para olhá-lo. O olhar em seu rosto me
surpreendeu. Seus olhos eram enormes, e parecia que estava se preparando para fugir, se ele
"Oh.” Ele disse, e seu olhar deslizou para o lado distante do meu.
"Sim.”
Eu esperei, mas não disse mais nada. Ele ainda não estava olhando para mim.
Finalmente eu disse: "Angelo, você está tentando me dizer, que você vai colocar todos os seus
móveis para fora do seu apartamento e colocá-lo no caminhão sozinho?" Eu tentei não soar
Ele corou e olhou para o chão. Então, ele olhou para mim com cautela. "Acho que não."
"Há algo de errado, Ang?" Eu perguntei levemente. "Você tem outro namorado em
Página 125
"O que é então?" Eu perguntei delicadamente.
Ele deu de ombros e olhou para longe de mim de novo, como se estivesse procurando
uma resposta à minha pergunta. Ele finalmente encontrou o meu olhar e disse: "Não deixo
"Ok." Eu tinha que pensar nisso por um minuto, sobre o que exatamente ele estava
tentando me dizer. Ele nunca teve alguém em casa? "Nunca?" Eu perguntei com ceticismo.
"Nunca.” Ele disse com tanta convicção que não poderia deixar de acreditar nele.
"Ok." Eu disse suavemente, tentando não deixar a minha frustração mostrar. "Eu não
estou tentando empurrá-lo, Ang, mas acho que talvez seja necessário abrir uma exceção,
desta vez." Ele olhou para mim com desconfiança. "Eu não estou tentando mudá-lo, Ang. Eu
Ele suspirou. Ele empurrou o cabelo para fora do seu rosto e olhou para longe de mim.
Ele olhou para mim de novo, e um rubor lento começou a rastejar até seu rosto. "O que
tem isso?"
Eu tinha uma sensação de que ele sabia exatamente o que estava falando, mas disse de
qualquer maneira. "Eu vou ter que ajudá-lo a mudar suas coisas lá também."
Seu rosto virou um tom ainda mais profundo de vermelho, mas não desviou o olhar.
"Sim.”
"Por quê?"
Eu não tinha ideia do que dizer. Tudo que eu consegui foi: "Ah." Ele podia ter me
dado um soco, e teria doído menos. Eu tentei não deixá-lo ver como eu estava chateado. "Se é
"É."
Página 126
Ele estava se mudando todo o caminho a Coda para estar comigo, mas ao mesmo
tempo, ele estava fechando uma porta entre nós, fechando-me para fora de sua vida. Como
eu deveria reagir a isso? Eu só balancei a cabeça e me desviei dele, indo para o meu carro.
"Zach." Disse ele enquanto estendeu a mão e agarrou meu braço, esperou que eu
virasse e encará-lo. Ele olhou para mim, e pude ver em seus olhos que ele estava desesperado
para eu entendesse. "Eu preciso do meu lugar para ser meu Zach. Isto é tudo. Não é por
causa de você." Ele se aproximou, encostou-me, e olhou para mim através de sua franja. "Não
"Eu não estou zangado." Eu disse, e era a verdade. Machucado, sim. Mas não zangado.
"Quando?"
Ele sorriu para mim. "Que tal agora?" Eu tive uma sensação de que estava apenas
dizendo isso, assim não teria a chance de voltar atrás, mas eu o deixei ir.
"Ok." Eu disse quando lhe entreguei as chaves do caminhão. "Você terá que dirigir. Eu
Seu apartamento acabou por ser no andar de cima de uma divisão ao nível de quatro
complexos. Cada um de nós pegou uma pilha de caixas vazias para fora do caminhão. Assim
fomos pelas escadas, uma das portas abertas lá embaixo, e um menino saiu. Ele tinha cerca
de treze. Ele tinha a pele ruim e cabelo loiro selvagem que tinha sido cuidadosamente
"Ei, Josh".
"Uma senhora veio procurar por você. Ela esteve aqui, tipo, uma centena de vezes
"Você tem certeza que ela queria me ver Não é para Fred?" Eu só poderia assumir que
Josh concordou. "Sim. Ela pediu Angelo Green." Ele sorriu. "Esse é você, certo?"
Página 127
Josh deu de ombros. "Sim, eu acho. Quer dizer, eu não chamaria isso a ela. Ela era tipo,
de idade, você sabe? Ela perguntou quando você estaria em casa. Eu lhe disse para verificar
novamente hoje.”
Angelo ainda parecia confuso, mas disse: "Obrigado, Josh." e Josh voltou para dentro.
"Você tem uma mulher olhando para você?" Eu perguntei jocosamente quando eu o
segui até as escadas para o apartamento dele. "Existe algo que você não está me dizendo?"
"Pensei que você soubesse, Zach." Ele me disse sobre seu ombro. "Eu sou um
"Josh acha que todo mundo com mais de vinte é velho. Perguntou-me outro dia se
tínhamos TV quando eu estava crescendo." Chegamos ao seu apartamento. Ele assentou suas
caixas e destrancou a porta, mas depois se virou para mim com apreensão, antes que abriu.
"Ok." Eu disse. Ele estava tão sério, e eu estava tentando não sorrir. Eu não poderia
Eu disse isso brincando, mas ele não riu. Sobrancelhas desceram um pouco, e tinha
aquele olhar teimoso em seus olhos, que estava começando a se tornar muito familiar para
mim. "Eu quero dizer, Zach. É o meu espaço. Eu preciso disso para ser meu, mesmo que seja
"Ok, sem brincadeiras, eu entendi!" Ele ficou me olhando por um segundo, como se
não tinha certeza se deveria ou não acreditar em mim. Finalmente ele suspirou, empurrou o
Não havia muito no apartamento: um sofá em linha reta fora dos anos setenta e
mostrando a cada ano de sua longa vida, uma mesa de jantar que foi coberta com lixo
eletrônico, e uma cozinha que parecia que nunca tinha sido cozinhado dentro.
Página 128
"Minha cama. A cômoda. E aquilo." Ele apontou para a parede atrás de mim.
Virei-me para ver o que ele estava falando, e meu queixo caiu. Na parede atrás de mim
estava uma TV de plasma gigante. Então eu observei os alto-falantes. "Você tem som
um Blu-ray.
"Sim. Temos que começar a encomenda-los para a loja, também, sabe? Muitas pessoas
os têm agora."
"A nova tecnologia será a minha morte." Eu realmente não estava brincando, mas ele
riu de qualquer maneira. "Você tem tudo isto..." Eu disse. "...mas onde estão os filmes?"
Eu tive que rir disso. "Certo. Há uma parede em seu novo apartamento bastante
seu lugar."
Era ridículo, o quão feliz aquelas palavras me fizeram. Não porque eu estava
morrendo de vontade de ter uma TV de plasma, mas porque isso significava que ele estava
"Pensei que talvez você pudesse me deixar levar sua TV pequena em vez disso?"
"Qualquer coisa que você queira Ang." E quaisquer dúvidas que eu possa ter
formulado durante a última hora, todas elas foram varridas pelo sorriso que ele me deu. Ele
"Obrigado, Zach."
Página 129
Ele se virou e pegou uma caixa vazia e se dirigiu para o que eu assumi que era o
quarto. "Eu vou estar aqui em volta aqui.” Disse ele. Ele se virou e olhou para mim. "Você
"Ok." Eu disse, segurando minhas mãos para cima em derrota. "Eu prometo.”
Ele ficou me olhando de novo para um minuto, mas depois suspirou. "Não estou
"Angelo..." Eu disse, interrompendo-o. "Está tudo bem. Realmente." Sorri para ele e
fiquei aliviado quando imediatamente sorriu de volta. "Vá empacotar. Eu vou estar aqui."
"Ok."
sobre a mesa, tentando decidir se eu poderia processá-lo por isto ou não. Foi principalmente
lixo: folhetos, cupons de pizza, oferecimento de cartão de crédito. Uma revista pornô. Olhei
para isto por alguns minutos, antes de achar melhor eu parar. Ela estava tendo o efeito
pretendido, e eu tinha um sentimento que Angelo era muito sério sobre a coisa de ‘não
batida na porta.
"Sim, eu consegui."
Abri a porta e encontrei uma mulher olhando para mim. Ela era pequena, talvez um
metro e meio. Ela tinha a pele escura e cabelo preto e grosso. Era difícil julgar sua idade. Ela
poderia ter sido tão jovem como trinta e cinco, e tão velha quanto a cinquenta. Seus olhos
"Eu estou procurando Angelo Green.” Ela disse com voz trêmula.
E eu soube imediatamente que isso não ia ser bom. Eu estava realmente considerando
dizer-lhe que ele não estava em casa, mas eu não fui rápido o suficiente.
Página 130
"Quem é?" Angelo chamou quando saiu do quarto. E então seus olhos pousaram sobre
ela.
praticamente estalou com a tensão, como a calma antes da tempestade, quando você vê o
E, em seguida, sem dizer uma palavra, ele se aproximou e bateu a porta na cara dela.
"Angelo.” Ela chamou pela porta, cortando a minha pergunta. "Por favor, deixe-me
entrar."
Ele se virou e se encostou nela, como se estivesse com medo que ela poderia tentar
"Um longo tempo?" Retrucou. "É isso o que você o chama? Um longo tempo? Você me
deixa com um vizinho maldito e nunca mais volta, e vinte anos depois tudo que você tem
Ela ficou em silêncio por vários segundos, e eu quase perguntei se havia partido. Mas
depois ela disse, mais calma, "Angelo, por favor. Deixe-me entrar. Eu só quero ver você."
Nada aconteceu durante o que pareceu uma eternidade, mas devem ter sido apenas
alguns momentos. Esperei por algum tipo de pista sobre o que ele precisava. Eu não tinha
Ele olhou para mim, e havia tanta dor, raiva e confusão em seus olhos, era comovente
ver. Fechei a distância entre nós, e passei meus braços em torno dele. Eu pensei que poderia
resistir a mim, mas ele não o fez. Ele se inclinou para mim, como não podia ficar em pé
Página 131
"Só um minuto." Eu gritei na direção da porta. E depois para ele, baixinho: "Tome o
"Por que, Zach?" Ele sussurrou. "Por que ela tem que voltar agora?"
Eu não tive uma resposta. Eu tinha certeza que ele não esperava uma.
"O que devo fazer?" Ele perguntou de novo, desta vez mais firme.
"É sua chamada, Ang. Mas eu acho que você deveria ouvir o que ela tem a dizer.”
Ele acenou com a cabeça contra o meu peito, respirou fundo e empurrou-me
Ele olhou para mim, e eu poderia dizer que realmente estava pensando em me pedir
"Ok."
Ele empurrou o cabelo para fora do seu rosto, levantou-se reto. Ele também deu a
volta ao outro lado do sofá, de modo que estaria entre eles quando ela entrasse. Então olhou
para mim e disse: "Acho que estou pronto, como eu nunca estarei."
Abri a porta, e ela olhou para mim em confusão. Havia lágrimas em seu rosto.
Ela entrou pela porta e parou. Ela estava lá, olhando nervosamente em volta,
procurando todos os lugares, menos nele, enquanto eu fechava a porta. Tornou-se evidente
de imediato que nenhum deles sabia o que dizer, então eu pisei até ela e estendi a mão.
"Sim.” Ela disse, apertando minha mão. Sua mão era pequena e sua aderência fraca.
"Nita.”
"Mais do que meu amigo, ele é meu..." Angelo parou, e quando eu o olhei, ele olhou
assustado, como se não tinha realmente a intenção de falar. Ele obviamente não tinha certeza
Página 132
agora como terminar. Eu fiquei lá perguntando se ia dizer a ela, mas depois disse
Olhei para trás ao longo de Angelo. Ele estava olhando para mim com um pedido de
desculpas mudo em seus olhos, e eu sorri encorajador para ele. Que, obviamente, o fez se
"Por que não senta?" Eu sugeri. É claro que na sala, havia apenas o sofá. Angelo e Nita
ambos os olhos com apreensão óbvia. "Aqui.” Eu disse, apontando para a mesa de jantar, e
revista no fundo da pilha. Se ele não queria lhe dizer que era mais do que um amigo, era uma
aposta segura que não a queria vendo exatamente o que estava nessa a revista.
"Obrigado, Zach." Disse ele calmamente, e quando me virei, fiquei aliviado ao vê-lo
sorrindo para mim. Foi esse mesmo sorriso torto que ele sempre teve, e eu estava contente de
Ela esperou, mas não disse nada, e ela caiu um pouco quando percebeu que era tudo
que ia dar-lhe.
"Você está bem.” Disse ela. "Você se parece com seu pai."
"Não saberia."
Ela balançou a cabeça distraidamente. Ela olhou ao redor por alguns instantes, como
se um tema da conversa poderia se apresentar, mas nenhum o fez. Ela finalmente voltou para
Página 133
Angelo. "Você vai me dizer..." Ela perguntou com cautela. "... o que aconteceu depois...?" Ela
"Depois que você me abandonou com a vizinha?" Ele perguntou irritado. Eu coloquei
minha mão em seu joelho, por baixo da mesa, mas ele a empurrou. "O que você acha que
aconteceu? O Serviço Social veio e me pegou. Fiquei em 13 lares adotivos em dez anos."
Fechou os olhos, prendeu a respiração, mas ele não parou. "Os primeiros me mantiveram um
ano ou dois antes de eles me mandarem adiante. Mas ninguém quer um adolescente. Os
últimos, eu fui empurrado para fora, antes que eu pudesse desfazer minha sacola." Ele se
inclinou para trás, cruzou os braços sobre o peito, e olhou para ela. "Uma real e fodida festa.
Ela ficou lá por um minuto, absorvendo isso. Então, ela respirou fundo e olhou para
ele apreensivamente. "Há algo que você quer me perguntar?" Perguntou ela.
"Como, por que diabos você saiu? Onde você esteve nos últimos 20 anos, porra? Por
que você nunca se preocupou em me encontrar antes?" Ele parou, e ela ficou lá, olhando para
as mãos no colo. Então ele riu um riso, duro e irritado. "Não, cara. Não tenho nada que eu
Ela apenas balançou a cabeça, e eu vi lágrimas nos seus olhos. Angelo, obviamente,
não foi comovido por sua angústia. Ele sentou-se olhando para ela, não dizendo uma
palavra.
"Nita.” Eu disse, inclinando-me para frente. "Você tem outros filhos? Angelo não tem
irmãos ou irmãs?”
Ela balançou a cabeça. "Eu tinha uma filha, mas..." Suas palavras morreram.
"Você deixou-a com uma vizinha também?" Angelo perguntou, e ela estremeceu.
"Não." Ela disse calmamente. "Ela morreu. Morte no berço." Ela tomou uma respiração
Angelo ainda estava apenas olhando para ela, e isso foi deixado para mim a dizer: "Eu
sinto muito em ouvir isso." Ela olhou para Angelo, e parecia tão desesperada, quase me senti
mal por ela. "Angelo?" Ela perguntou. Estendeu a mão em direção a ele, sobre a mesa.
Página 134
Poderia ter sido uma cobra, do jeito que olhou para isto. Ele empurrou para trás longe dela
tão rápido que sua cadeira raspou duramente contra o chão, e ela rapidamente colocou a mão
"Guarde o seu fodido pedido de desculpas.” Disse ele, interrompendo-a. "E suas
"Ok." Disse ela, balançando a cabeça. "Eu mereço isso." Ela se mexeu um pouco mais.
"Angelo, eu sei que não tenho direito de pedir isso de você..." Ele fez um som bufando, mas
ela acelerou, falando rápido para que pudesse ter tudo para fora, antes dele dizer qualquer
Ela piscou para ele por um momento, confusa, obviamente, não tendo certeza se sua
resposta significava sim ou não. Quando ele não entrou em detalhes, ela tentou novamente.
"Não."
Ela suspirou. "Ele nunca me encontrou também. Eu procurei por ele, mas...” Ela deu
de ombros. "Ambos os meus pais se foram, por isso, se você tivesse quaisquer avós, eles
estariam do seu lado." Angelo apenas olhou para ela, seu rosto branco.
Ela aparentemente resolveu dar em cima dele para o momento e se virou para mim.
sua expressão de pedra, apenas um pequeno fantasma de um sorriso em seus olhos quando
"Isso é bom.” Disse ela. Ela olhou ao redor do apartamento e viu a caixa no balcão da
Angelo esperou, olhando para mim como pensasse que eu poderia responder por ele.
Eu só fiquei sorrindo para ele, e finalmente suspirou e disse-lhe: "Mudando para fora."
"Onde?"
Página 135
"Coda. Nas montanhas.”
Eu não tinha certeza que ele percebeu o que tinha dito, mas eu vi os olhos dela ir um
pouco grande, e eu sabia o que estava por vir. "Você é casado?" Ela perguntou esperançosa.
"Foda-se não.”
Entre a sua resposta dura e o veneno em sua voz, seu sorriso desapareceu em um
instante. "Eu vejo." Ela disse calmamente. Ela pareceu refletir por alguns minutos enquanto
olhou para suas mãos no colo. Aparentemente decidiu deixá-lo ir. Ela olhou para ele com um
Ela parecia confusa, e eu poderia dizer que ele estava gostando. "Eu não conheço
ninguém."
"Claro que você conhece.” Disse ele ‒ o assunto ‒ com naturalidade. "É Zach."
"Oh". Ela olhou para mim, incerto, e disse: "Bem, eu percebo que ele é seu amigo. Mas
"Mas.” Suas bochechas estavam ficando vermelhas. "Eu quis dizer, uma mulher. Uma
"Eu sei o que você quis dizer!" Disse ele, mais alto desta vez.
"Mas..." Ela começou, mas parou, e seus olhos ficaram mais amplos, uma vez que
Ele se inclinou para perto de mim, olhou diretamente para ela, e disse definitivamente.
"É Zach!"
Página 136
Ela olhou positivamente alarmada agora. Seus olhos eram enormes, seu rosto estava
vermelho, e suas mãos estavam agitando nervosamente ao redor como uma espécie de
estranhas amarradas borboletas. "Bem, não. Quero dizer, que não pode ser...”
cabeça, puxou-o para trás e me beijou, duro. Não foi um beijo longo, mas certamente mais do
"É claro cristal agora, porra, ou você precisa vê-lo me foder também?"
Seu queixo caiu, e eu me levantei e coloquei minha mão suavemente em seu ombro.
"Ang."
"Não, Zach! Ela quer me conhecer? Então, é melhor lidar com isso.”
"Mas Angelo..." Ela disse baixinho. "... é um pecado. Não é natural.” Lágrimas corriam
pelo seu rosto, e ela enxugou-as para longe rapidamente. "É errado. Deus disse..."
"Foda-se, e foda-se, teu Deus, também.” Retrucou. "Nenhum de vocês já fez alguma
Ela ficou lá por um minuto, olhando para a mesa. Então, ela respirou tremendo e
"Vá em frente.” Disse ele friamente. "Parta. Novamente. Só nessa merda que você é
Ela fechou os olhos, prendeu a respiração como se tivesse sido esbofeteada. Ele se
encostou à parede e olhou para ela. Ela levou um minuto para se aproximar. Então enfiou a
mão na bolsa e tirou uma caneta. Ela pegou um envelope fora da mesa. E cuidadosamente
Página 137
"Por favor, Angelo." Disse ela, e estava realmente começando a chorar agora. "Pegue
Ele só estava ali, com os braços cruzados e fúria em seus olhos. Ele não o alcançou. Ela
empurrou para ele novamente, mas não se moveu. Ela fez um pequeno som chorando,
Finalmente eu me movi e estendi a minha mão para fora. Ela olhou para mim com
Eu a segui até a porta. Ela saiu do apartamento, para o corredor, parou, e voltou para
mim.
"Eu sei o que você deve pensar.” Ela disse calmamente. "Mas eu o amo."
Quando eu voltei, ele estava sentado à mesa com a cabeça em suas mãos.
Ele olhou para mim e seus olhos estavam em chamas com a raiva.
"Não é errado, Zach!" Disse ele ferozmente. "Não é! O que você e eu temos, não é
errado!”
Peguei sua mão, segurei-a entre minhas próprias. "Eu sei Angelo. Não há nada de
Ele balançou a cabeça, olhando para sua mão na minha. Ele respirou fundo, e então se
afastou.
"Vá para casa, Zach." Disse ele. Ele não estava mais com raiva. Agora só parecia
derrotado.
"Tenho certeza.” Disse ele, interrompendo-me. Ele olhou para mim com olhos tristes e
Voltei para meu apartamento vazio e comecei a arrumar. Eu pedi pizza. Eu ainda
tenho pimentas na metade. Eu esperava que ele fosse passar por aqui na hora do jantar, mas
Página 138
não o fez. Finalmente, subi na cama e adormeci. Deixei a porta da frente destrancada, apenas
no caso.
Eram três horas quando o ouvi entrar. Ele rastejou silenciosamente no meu quarto. E
não disse uma palavra, e eu também não. Eu estava com medo de falar, com medo de que eu
iria assustá-lo. Eu vi a sua sombra no escuro, quando tirou a roupa. Então se arrastou para a
Ele começou lento e macio. Mas essa parte, feroz apaixonada dele assumiu, e eu
deixei-o assumir a liderança. Ele empurrou-me sobre minhas costas, montou-me, e dirigiu-se
Depois ele se mudou para o outro lado da cama, longe de mim, embora ainda
"Eu tenho.”
"Tudo o que você quer que eu faça. Se você me disser para jogá-lo fora, eu vou.”
Ele ficou em silêncio por um minuto. Tudo que eu podia ouvir era a respiração, e me
perguntei se ele tinha adormecido. Mas então disse calmamente: "Mantenha-o, Zach. Eu não
quero isso ainda. Não agora. Talvez nunca." Ele parou, respirou fundo e suspirou. "Mas, isso
me faz sentir melhor, por alguma razão, sabendo que você tem."
Página 139
DEPOIS foi como se a coisa toda nunca tivesse acontecido. Era como se ele tivesse
esquecido completamente. Claro que sabia que não era possível, mas estava contente de ver
que ele havia se recuperado tão rapidamente. Ele nunca mencionou isso, e eu também não.
Nossa última manhã em Denver; passei três horas tentando pegar Geisha, mas ela não
quis chegar perto de mim. Eu não ia esperar em torno do gato ingrato do meu ex-namorado.
"O quê?" Fiquei surpreso com a forma como estava indignado. "De jeito nenhum,
atrás de nós. Eu dirigia a van de aluguel, e Angelo seguiu atrás no meu Mustang, com uma
Menos de quatro semanas depois da nossa primeira noite em Coda, nós éramos
"E sobre a sala de trás?" Angelo perguntou-me alguns dias depois da nossa
inauguração. "Você precisa ter mesas e cadeiras e começar a olhar para todos os
licenciamentos."
"Eu não acho que vou ser capaz de fazer isso tão cedo."
"Eu gostei. Eu amo isso. Eu apenas não estou certo de que posso me dar ao luxo de
"Eu tenho.”
Página 140
Olhei para ele com surpresa. "Você tem? Como?”
compro comida. Fora isso, minha única despesa é alugar filmes." Ele se aproximou de mim,
se inclinou, e me olhou através de sua franja. "Poucos meses atrás, eu conheci esse cara
"Se você estiver indo para investir, você deve ser um sócio."
Eu podia ver aquele olhar nos seus olhos, o mesmo que tinha quando falamos sobre a
convivência. Foi só mais uma coisa que ele não estava preparado. "Eu vou pagar de volta."
Seus braços foram em torno de minha cintura. "Eu estava querendo dizer a você, Zach,
"Eu acho que eu te amo." As palavras saíram da minha boca, antes que eu soubesse
mandou para um ataque de pânico completo, não havia como saber o que a palavra ‘A’ ia
Ele congelou, por apenas um segundo, e me preparei para o pior, mas apenas sorriu e
Página 141
UM dia, em meados de outubro, Matt e Jared pararam pela loja, assim quando
estávamos prestes a fechar, para ver se queríamos sair para jantar. Angelo estava fazendo
"Você acha que The Exorcist26 vai em: assustador ou perturbador?" Ele nos perguntou.
Matt deu de ombros. "Nunca vi o que era tão assustador sobre isso."
"Nunca..."
"Viu.” Ele terminou por mim, sorrindo. "Deveria ter visto. Nós vamos com
assustador.”
"Zach, qual é o mais assustador filme que você viu?" Ang me perguntou.
26
O Exorcista (1973)
27
O Iluminado (1980)
Página 142
"Aquele com Angelina Jolie?" Matt perguntou cético.
"Não, cara. Com George C. Scott. Você viu?" Todos nós balançamos a cabeça.
"Ninguém viu esse filme." Virou-se para Matt. "Qual é a sua escolha?"
"Jesus Camp."
"É um documentário." Todos nós rimos, mas ele não parecia estar brincando. "Eu estou
Jared estava olhando para ele com espanto. "Um documentário sobre religião?"
Angelo estava olhando pensativo, e eu sabia que teria uma cópia do mesmo até o final
do mês.
Jantamos com Matt e Jared, e então eles vieram para minha casa, para assistir a um
filme com a gente. Angelo geralmente gostava de assistir filmes, mas eu poderia dizer a sua
mente estava em outro lugar. Ele estava sentado ao meu lado no sofá, e sua mão estava
lentamente se movendo mais para cima da minha coxa. Assim que estavam fora da porta, ele
exótico sobre ele, algo raro e precioso e belo, mas também descaradamente audacioso. Algo
que era divino e ainda completamente irreverente. Ele praticamente irradiava sensualidade.
Agora que eu sabia que estava lá, me perguntava como não tinha visto isso. Eu realmente
"Qual é o seu negócio?" Ele perguntou de repente, nesse tom insolente que sempre
usou.
"Você é incrível."
Ele me deu seu sorriso torto. "Se eu sou tão incrível, porque você ainda tem roupas?"
Eu tive que rir. "Eu não tenho ideia." Não demorou muito para corrigir essa situação.
28
A Troca (1980)
Página 143
Ele pegou o lubrificante fora da gaveta e me puxou para ele. Eu já esta duro, e comecei
a acariciá-lo enquanto o beijava. Senti sua mão em mim, molhada com lubrificante, e então
ele sussurrou em meu ouvido. "Eu quero que você me foda, Zach."
Só de ouvir essas palavras quase poderia ter me enviado sobre a borda. Eu tive que
empurrar a mão do meu pau, para não perdê-lo tão cedo. Eu queria mais tempo com o tempo
Empurrei-o para baixo de modo que estava sentado na cama e me ajoelhei na frente
dele. Ele me beijou e passou os dedos pelo meu cabelo. Sua mão descansou sobre a minha
Levei a outra mão, e virei a palma para cima, e beijei o interior de seu pulso. Eu
chupava suavemente sobre a pele macia. Eu realmente podia sentir seu pulso contra meus
lábios, e era incrivelmente excitante. Eu beijei a palma da sua mão, corri a minha língua em
um pequeno círculo, ouvia a sua respiração ofegar. Ele sempre foi muito mais tranquilo. Às
vezes era difícil saber o que ele gostava. Eu adorava quando podia realmente provocar uma
dedos entraram em meu cabelo, e sua cabeça foi para trás. Eu provocava cada um, até que foi
tenso e ofegante, arqueando seus quadris na minha direção. Eu corri minha mão para baixo
do lado dele, circulei o mais próximo ao seu pau que pude, sem tocá-lo.
"Zach..." Ela estava tão tranquilo, mas eu podia sentir a crescente necessidade por trás
dele.
"Vire-se." Ele fez, e eu mudei para baixo entre as pernas. Ele estava tão magro e bonito.
Sua pele era escura, mas ainda mais escuro naquele lugar macio por trás suas bolas, levando
em sua fenda. Corri minha língua até a trilha escura, ouvi sua respiração ofegar novamente, e
ele abriu as pernas mais distantes para mim. Lambi em torno de sua borda, mais e mais,
provocando nós dois. Sua respiração parou, gaguejou quase como um soluço, e se empurrou
de volta para mim. Eu deixei minha língua penetrá-lo e realmente o ouvi fazer um som suave
suspiro, que quase me desfez completamente. Puxei meu rosto distante e empurrei mais
Página 144
profundo com a minha língua. Ele começou a chegar para o seu pau, mas eu parei. Ele tentou
moer-se na cama, mas eu segurei seus quadris. Eu o empurrei tão profundo que pude, mais e
mais, até que eu podia sentir que estava tenso e se esforçando em direção à cama, tentando
Eu retirei, tranquei a minha boca sobre ele e suguei. E o pequeno som suspirando
voltou, e eu empurrei minha língua profunda de volta para ele. Ele tentou novamente
alcançar seu pênis, e eu o parei, mas deslizei a minha própria mão entre as pernas. Ele
imediatamente soltou-se da minha mão, começou a ficar tenso, e eu sabia que estava perto.
Eu não ia durar muito tempo, qualquer um. Mexi-me o mais rápido que pude. Eu
Eu me senti como se pudesse ver o céu. Senti-me como voltar para casa. Eu nunca
poderia estar perto o suficiente dele ou fundo o suficiente. Eu queria afundar-me nele para
sempre, para queimar-me com ele até que nos tornássemos um. Um corpo, um só espírito,
mas dois corações batendo. Segurei seu pau com minha mão, empurrando para ele
novamente. Suas mãos estavam segurando os lençóis apertados. Ele fez esse som pequeno
suspirando de novo e arqueou até me encontrar. Senti a pressão dentro de mim, construindo
e ampliando, ameaçando me despedaçar. Ouvi sua respiração presa, mas nunca liberada. Ele
sempre segurou a respiração quando gozava. Eu enterrei meu rosto em seus cabelos, senti
seu corpo tremer debaixo de mim, e apertando em torno de mim. E a pressão dentro de mim,
completamente. Eu nem sequer existo, exceto nesse lugar bonito e sagrado onde me juntou a
ele.
Minha mão sobre ele estava lisa com seu gozo, e ele estava respirando novamente.
Respirando com dificuldade, como se tivesse acabado de correr uma milha, e seus dedos
encontraram a minha mão livre e segurou-a firmemente. Ficamos assim por um tempo, até
que sua respiração voltou ao normal. E então disse calmamente: "Tudo isso se sente muito
Página 145
"Sim.”
"Por quê?"
Eu sabia por que, mas eu estava hesitante em dizer isso. Eu corri minha mão para
baixo de seu lado, senti suas costelas contra meus dedos, beijei a nuca, e, finalmente,
Seus dedos cerraram nos meus, mas depois ele suspirou e disse sonolento. "Isso, deve
ser isso."
Foi o mais perto que ele já tinha vindo a dizer. Engoli em torno de um nó repentino na
Ele não disse uma palavra. Apenas virou e saiu. Tentei dizer a mim mesmo que não
era grande coisa. Mas o espaço vazio do outro lado da cama me assombrou o resto da noite.
... Angelo
Estávamos em Coda quase dois meses agora. Ainda tentando me acostumar a estar
com Zach. Ainda tentando fazer aquele pássaro no meu peito ficar quieto.
Zach diz que me ama. Ele diz isso o tempo todo. Eu não posso dizê-lo de volta ‒ não
porque eu não me sinto da mesma maneira, mas porque eu simplesmente não consigo fazer
essas palavras saírem da minha boca. Parece que ele não se importa.
Eu vou a sua casa quase toda noite depois do trabalho. Ele cozinha o jantar algumas
vezes. Talvez a gente assista a um filme ou trabalha em um quebra-cabeça ou sai com Matt e
Jared. Às vezes a gente só conversa. Às vezes a gente passa a noite inteira conversando ou
Página 146
fazendo sexo. Eu amo estar com ele. Ainda não posso acreditar o quão bom tudo parece com
ele. Eu nunca percebi que o amor poderia fazer o sexo se sentir muito melhor.
Toda noite, porém, esse momento vem quando tenho que decidir, se vou ficar lá ou
voltar para casa. Odeio o quanto esse momento é para mim às vezes. Ele pergunta mais e
mais, se eu vou passar a noite. Faz a ave estúpida no meu peito, frenética. Quanto mais ele
pede, mais quero sair. Sinto que não importa o quanto eu consigo dar, ele só quer mais. Às
Eu estive gastando muito tempo com Matt e Jared. Eu os observava. Eles são,
obviamente, loucos um pelo outro. O que é interessante para mim, porém, é que eles não
amam da mesma maneira. Nem a forma é menos ou mais do que o outro. Apenas diferentes
tipos de amor.
O Amor de Jared é uma espécie, saciado contente de amor. É como se tivesse sido
dado tudo o que ele sempre quis, e agora está apenas sentado e recostado aproveitando o
passeio. O clichê sobre um casal sendo duas metades de um todo ‒ Eu pensei que era uma
porcaria sentimental, até que eu conheci Jared. Matt é realmente parte dele. Ele sabe onde
Matt está e o que está fazendo quase todo o tempo. Não porque mantém o controle, eu não
acho que ele mesmo sabe que está fazendo isso. Ele apenas parece senti-lo. Eu os vi uma vez,
cozinhar juntos. Eles estavam em lados opostos da cozinha, de costas para o outro. Mas cada
vez que Matt virou a mão por algo para Jared, Jared já estava chegando de volta para tomá-lo
dele. Eu sei que eles só se conhecem há um ano e meio, e ainda, eu não consigo imaginar
Jared sem Matt. Isto deve ter sido apenas a metade vivo.
O amor de Matt para Jared é algo completamente diferente. Para ele, não é tanto
das vezes, você não saberia que eles eram um casal. Como se estivesse apenas passando o
tempo com seu melhor amigo. Mas então, de vez em quando, ele se vira para olhar para
Jared, e é como, em vez de encontrar o seu melhor amigo sentado ao lado dele, de repente vê
a resposta para cada pergunta que ele já fez. E quando isso acontece você pode vê-lo em seu
rosto. É pura perplexidade. Aqueles momentos em que ele não pode manter suas mãos fora
Página 147
de Jared, também. De repente, ele tem que tocá-lo. Só para ter certeza que está realmente lá,
eu acho.
Eu sei a maneira que Zach me ama está mais perto do caminho que Matt ama Jared.
Não exatamente a mesma, no entanto. Matt não se preocupar em perder Jared. Eu sei que
Zach se preocupa em me perder, o tempo todo. Claro Zach nunca foi estúpido. Eu acho que
ele pode perceber que ainda há alguma parte de mim que está assustada. Que dentro de mim
há uma pequena voz, que está constantemente a dizer-me para correr como um louco, antes
Eu tento não ouvir essa voz. Eu sei que Zach praticamente me adora. O amor de Zach
é reverente. Ele faria qualquer coisa no mundo por mim. Ainda assim, às vezes, esta voz fica
três noites por semana. Eu sei que Zach estava irritado com isso. Ele tenta não mostrá-lo. Eu
sei que está tentando dar o meu espaço. Mas eu também sei que sente, como eu só levo três
Mas o trabalho continua, e o pássaro se aquieta três noites por semana. Às vezes,
porém, não há muito para eu fazer. Hoje à noite eles me dizem que eu posso ir embora à uma
da manhã. Obtenho todo o caminho em meu apartamento, todo o caminho até minha cama.
Isto está vazia, exceto para Geisha. Eu sei que não é onde eu quero estar. Chego a Zach pouco
antes das duas. Claro que ele me deu uma chave. Eu me deixo ir ao quarto, onde ele está
dormindo.
Eu tiro a roupa e estou prestes a subir na cama quando ele diz: "Você está aqui."
"É claro. Estou feliz por você estar aqui. Eu queria que você estivesse aqui toda a
noite.”
Lá vai ele de novo, sempre querendo mais. De repente, eu estou tão irritado que eu
desejo estar ainda esteja vestido, para que eu pudesse apenas andar de volta e para fora. Eu
Página 148
não sei com quem eu estou mais chateado ‒ com ele por sempre estar empurrando ou comigo
mesmo por ser tão maldito medroso. Eu me sento na beira da cama de costas para ele, coloco
"O que há de errado?" Pergunta ele em silêncio, mas não há aborrecimento em sua voz
também.
De repente, esse pássaro esta surrando o meu peito novamente, e eu tenho que colocar
Ele suspira, e eu não sei se está irritado com nós dois, também, ou só comigo. Ele sai
da cama, fica de joelhos na minha frente. Sento-me, e ele está olhando para mim. "Eu não
"Nunca está feliz, não é?" Pergunto amargamente. "Eu nunca vou ser bom o suficiente
para você."
"Não." Diz ele, e posso dizer que está tentando difícil ser paciente. "Não é."
Ele balança a cabeça para mim. "Você é o que eu quero Ang. Pô, Ang, eu estou te
dizendo que você é! Você é o único que tem tanta certeza que eu quero algo, que você não
está disposto a dar." Ele soa tão zangado, mas não está gritando. Ainda apenas sentado lá em
seus joelhos na minha frente, vestindo apenas cueca. "Você precisa parar, Ang. Parar de
pensar que eu quero dizer, mais do que o que eu digo. Só porque eu digo que eu quero você
aqui comigo, isso não significa que eu culpo você por não estar aqui. Eu só estou dizendo a
Tenho que pensar nisso por um minuto. Faz minha raiva desaparecer muito rápido.
Eu nunca pensei sobre isso dessa forma. Toda vez que ele diz isso, eu acho que está zangado.
Acho que está tentando me coagir a fazer o que ele quer. Mas talvez esteja apenas dizendo
Página 149
"Angelo, eu sinto como se estivesse pisando em ovos em torno de você. Eu não posso
pedir-lhe para passar a noite. Eu não posso ir para o seu lugar. Eu não posso te dizer que eu
sinto sua falta. Eu estou tentando aprender a andar nesta linha, que você traçou entre ter e
Nunca quis fazê-lo se sentir assim. Nunca pensei sobre como ele se sentia.
"Porque eu sou louco por você, Ang. Mas eu tenho tanto medo de te perder. Eu não sei
o que fazer. Eu me sinto como se você estivesse pronto para decolar, se eu fizer um
movimento errado. Você é como um bonito louco pássaro, e qualquer segundo agora você só
Eu tenho que sorrir para isso. "Você acha que eu sou um pássaro?" É como se ele sabe
sobre esse pássaro no meu peito. Ele estava a vê-lo o tempo todo.
Ele sorri de volta, mas apenas mal. É um sorriso triste. Ele leva uma das minhas mãos
e mantém entre as dele. "Ang, se eu mover muito perto, você terá ido antes de eu conhecê-lo,
mas se eu colocá-lo em uma gaiola, você só vai bater-se até morrer contra as grades."
"Não posso acreditar que eu sempre disse, que você não tinha senso de romantismo."
"Eu te amo tanto que dói, Ang. Eu sei que você odeia ouvir isso, mas...”
"Não." Eu coloquei meus dedos em seus lábios para impedi-lo. "Eu não odeio ouvi-lo."
E é a verdade. Gosto de ouvi-lo dizer isso. Gostaria de poder dizê-lo de volta, sem aquele
pássaro de merda batendo-me à morte. "Eu só, eu não posso..." Parei. Não sei como terminar.
Ele coloca uma mão em cada lado do meu rosto, olha nos meus olhos.
"Você não vê, porém, Ang? Esse é o problema. Porque eu nunca estou bravo com
você.”
"Sério?"
Página 150
"Realmente. Estou tentando confiar em você e lhe permitir estabelecer o ritmo. Mas eu
gostaria que confiasse em mim de volta. Odeio sentir que não consigo nem dizer o que sinto,
sem você supor que eu estou tentando empurrá-lo para alguma coisa.”
Eu sei que ele está certo. Eu estive a fazer tudo do meu jeito e fugi cada vez que ele
"Não se desculpe, Ang. Apenas não esteja tão com medo de mim, também, ok?"
"Eu estou tentando, Zach. Estou tentando tão duro." Tenho lágrimas em meus olhos
"Eu sei.”
"Eu não posso ser como eles ainda." E ele não pergunta o que eu quero dizer, então ele
deve saber que é Matt e Jared. "Quero, porém, eventualmente. Eu realmente quero."
"Eu entendo.”
"Nunca.”
"Zach?"
"Sim?"
Ele faz. E foi gentil e tão doce. Ele me empurrou de volta na cama, apenas mantém a
me beijar, suas mãos macias e amorosas, que se deslocam em cima de mim. Nunca exigentes.
Apenas dando. E ele sussurra no meu ouvido mais uma vez, que ele me ama. E de repente
alguma parede dentro de mim vem desmoronando. Antes que eu perceba, estou chorando de
verdade. Não quero, mas eu simplesmente não consigo parar todas aquelas lágrimas. Então,
muita emoção que eu não percebi que tinha bastante, toda amontoada no interior. Eu tenho
certeza há tanto tempo, que ele não poderia realmente me amar. Que ele amava alguma ideia
Página 151
do que queria que eu fosse. Agora toda a tensão, medo e raiva, tudo isso só sai. Tudo o que
posso fazer é agarrar-me à ele, e ele ainda assim me beija e me abraça até que as lágrimas
Despindo nossas boxers, então nos enrolamos mais, então estou no topo. Obtenho o
"Você é um anjo. Você deve ter conhecido minha mãe, porque é assim que ela chamou
você."
"Nenhum anjo nunca fez isso." Eu digo enquanto empurro para baixo em cima dele,
todo o caminho, sinto-o me preencher. Eu me inclino para beijá-lo, mas ele me impede.
Quando estamos assim, ele dentro de mim; é quando o pássaro no meu peito não
"Eu te amo.”
"Não."
"Não, o quê?"
Zach...
As coisas entre nós ficaram muito melhor depois daquela noite. Angelo deixou de ser
tão arisco. Ele veio à minha casa quase toda noite e ficou a noite toda com mais frequência do
que não. Geisha mesmo, acabou de volta em minha casa, embora ainda não queira ter nada a
ver comigo. Angelo ainda tinha momentos em que tinha que ir embora, normalmente,
apenas uma ou duas noites por semana, mas às vezes mais. Eu nunca reclamei, mas quando
Página 152
ele finalmente voltava, eu sempre disse o quanto tinha sentido falta dele. E ele só iria me
Os negócios na A to Z eram bons. Angelo tinha ido louco comprar todos os tipos de
filmes on-line para adicionar à coleção. Estávamos começando lentamente tudo junto, a parte
durante uma semana entre o grande e confortável, home-theater tipo de cadeiras ou mesas
com cadeiras estilo de restaurante. No final fizemos as duas coisas: nós tivemos duas fileiras
de assentos do teatro na frente, e tinha um palco elevado construído atrás deles com as mesas
e cadeiras lá. Eu encontrei um bufê para servir jantares. Ainda estávamos esperando as
licenças de alimentos e álcool para ser finalizado, mas estávamos planejando abrir no fim de
Eu estava apenas me preparando para fechar a loja numa tarde, quando Angelo
chamou. "Você vai me pegar no Matt em seu caminho para casa?" Perguntou. Revezamo-nos
"Eles estão lá atrás.” Disse ele, apontando para o corredor. Havia um som estranho
Jared disse brincando. Fiquei imaginando o que ele estava falando, mas eu não tive que
Eu encontrei Matt e Angelo no banheiro. A porta estava aberta, e Ang estava inclinado
sobre a pia. O zumbido era de um aparador de pêlos. Matt tinha acabado de raspar o cabelo
de Angelo fora. Eles usaram um anexo, para que não ficasse tão brutalmente curto como o de
Matt, mas ainda assim foi um choque enorme ver todo o cabelo abandonado na pia.
"Eu vou pegar a vassoura.” Disse Matt e passou por mim, me deixando na porta
Seu cabelo estava agora apenas cerca de três centímetros de comprimento todo e ficou
em linha reta. "Hey, Zach." Disse ele feliz, sorrindo para mim. "O que você acha?"
Página 153
Eu não pude deixar de sorrir de volta. Estendi a mão e toquei. Parecia mais espesso
agora que estava tão curto. "O que fez você fazer isso?"
Ele deu de ombros, ainda sorrindo. "Por que não? Não o cortei em um tempo." Ele
parecia ainda mais jovem, agora, com todo aquele cabelo fora do caminho. Seus olhos
pareciam tão grandes. Eles foram mais profundo sombreado de marrom, na Iris, com longos
cílios negros. "Você odeia isso?" Era uma questão casual. Não tinha nada a ver com vaidade.
"Não." Ele me fez querer tocar as maçãs do rosto e beijá-lo e apenas olhar em seus
olhos para sempre. Eu estava desejando como um louco que estivéssemos em casa e
sozinhos, em vez de no banheiro de Matt e Jared. "Eu gosto disso." Eu lhe disse. "Eu posso
Matt voltou com a vassoura, e eu tive que sair do banheiro para lhe dar espaço. Jared
veio atrás de mim, seus próprios selvagens cachos loiros soltos em volta do rosto.
Matt mudou tão rápido, eu quase perguntei se ele tinha super poderes.
Ele agarrou o aparador da mão de Angelo e puxou o plug da parede de uma só vez.
Nós estávamos saindo quando de repente, Matt disse: "Espere Angelo!" Ele voltou
pelo corredor e voltou um minuto depois com um livro, que entregou para Angelo. "Isso é o
que eu estava te falando. Você vai adorar. Confie em mim." Angelo não parecia
entusiasmado. Na verdade, ele realmente parecia um pouco verde. Matt não pareceu notar.
"Obrigado." Disse Angelo, mas seu coração definitivamente não estava nisso.
Ele ficou quieto o caminho de casa inteiro, apenas olhando para aquele livro como se
Você sempre ouve falar daquelas crianças que ficam até o ensino médio sem aprender
a ler, mas eu sabia que ele não era um deles. Sim, ele caiu fora aos dezesseis anos, mas isso
Página 154
certamente não fez dele analfabeto. Eu já o tinha visto ler as sinopses na parte traseira das
caixas dos DVD e escrever uma lista de inventário, e tinha lido notas que havia deixado para
mim. Sua ortografia não era grande, e parecia não ter ideia do que era uma apóstrofe. Mas
"'Sobre o quê?"
"O livro.”
"Nada de falar."
"Ok." Eu sabia que ainda estava incomodando, mas também sabia que não diria nada
até que estivesse pronto, então eu esperei. Uma vez que estávamos de volta na minha casa,
fui à cozinha e comecei a fazer o jantar ‒ lasanha. Eu tinha cozinhando o jantar algumas
noites por semana. Eu não podia acreditar o quão bom à sensação de ter uma casa real, com
uma cozinha real. E Ang lá comigo, esta noite, pelo menos. Abri uma garrafa de vinho e
Por um tempo, ele só me olhava. Esperei. Eu tive o macarrão fora da água e dourei a
Ele caiu contra o balcão, e parecia tão jovem e tão abatido, que eu não tinha certeza se
devia rir ou colocar meus braços em torno dele. "Simplesmente não posso."
Esperei novamente, mas nada mais parecia estar próximo. Quando eu estava
colocando o queijo ralado, me virei para que pudesse enfrentá-lo e encostei-me ao balcão. "Se
você não quiser ler, não leia. Mas se você está escolhendo para não lê-lo só porque você acha
que não pode, eu não tenho certeza que seja uma boa razão." Ele me olhou com ceticismo.
Quebrei a cabeça, bebi um pouco de vinho, e finalmente consegui tirar algo da minha
memória. "É como quando Luke Skywalker é o primeiro aprender a usar o sabre de luz. Ben
coloca o capacete em cima dele, com o visor para baixo, e Luke diz que não pode fazê-lo. Mas
uma vez que decide confiar em Ben, e tenta, funciona." Sorri para ele, triunfante, e ele sorriu
de volta a contragosto.
Página 155
"Muito orgulhoso de si mesmo por isso, não é?"
Mas tão rapidamente como tinha vindo seu sorriso desapareceu novamente.
"Eu ainda não estou certo, porque você acha que não pode."
Ele suspirou se aproximou e encostou-me, olhando para mim. Foi estranho poder ver
seu rosto, em vez de ter todo aquele cabelo no caminho. "Tem que ser inteligente para ler
livros."
Finalmente estávamos na questão real. Mas doeu-me ver que ele realmente acreditava
no que dizia.
Pela a primeira vez, eu não tinha que escovar os cabelos fora do caminho, antes de
olhar em seus olhos. "Eu nem sei por onde começar nisso. Primeiro você não tem que ser
inteligente para ler livros. Lotes de idiotas leem livros. Confie em mim, a capacidade de ler
ensino médio ou já foi para a faculdade, não tem nada a ver com você sendo inteligente. Sim,
você caiu fora, mas Ang, você não é estúpido. E algo assim, é exatamente o tipo de coisa que
você é bom.”
profundo.”
Ele balançou a cabeça para mim e disse sinceramente: "Não sei o que você quer dizer."
"Ok, eu vou lhe mostrar. O que era aquele filme que assisti ontem à noite, com Mel
Gibson?”
"Signs. 29”
29
Sinais (2002)
Página 156
"Certo. O que foi isso?" Porque, realmente, eu não entendo. Eu apenas pensei que era
estranho.
"Fé.". Ele disse que como se fosse à coisa mais óbvia do mundo.
"Sério?"
"Sim, homem." Eu poderia dizer que ele não entendia por que eu estava perguntando,
mas ele continuou assim mesmo. "Veja, sua esposa morreu nesse acidente. Mas ela viveu o
tempo suficiente para dar-lhe uma mensagem. E mesmo que ele perdeu sua fé depois disso, a
mensagem acabou sendo o que salvou ele e sua família. Então, talvez não fosse um acidente
depois de tudo, certo? Talvez tenha sido destinado a ser. E aquela menina era toda bizarra
sobre isto e a água, mas isso é parte do que os salvou também. Pequenas coisas que acabaram
de salvá-los todos. É como disse seu irmão, você pode olhar para isto como coincidência, ou
você pode confiar que isto tem um significado. Então, no final, ele recebe a sua fé de volta.”
"O quê?"
"Aliens.”
"Isso é o que eu estou falando, Angelo. Eu tive honras em Inglês na escola e tomei
aulas de literatura na faculdade, mas toda essa merda sobre temas e simbologia ‒ Eu nunca
tive nada disso. Eu pensei que era só papo furado. Mas você consegue." Na verdade, ele
olhou pensativo para isso. Eu podia ver as rodas girando atrás de seus olhos escuros. "Eu
posso contar em uma mão o número de livros que eu li desde a faculdade, por isso não vou
achar nada menos de você, se não quiser lê-lo. Mas eu acho que você deveria tentar. Eu acho
que pode gostar. Pode abrir um mundo totalmente novo para você." Eu quase o tinha
convencido. Eu poderia dizer. Ele queria acreditar em mim. "Acabe de ler o primeiro capítulo
e veja o que acontece. Se você não gostar, feche. O que você tem a perder, Ang?"
E de repente ele sorriu para mim, realmente sorriu, sem mais dúvidas em seus olhos, e
foi lindo vê-lo. "Zach..." Ele colocou os braços ao redor do meu pescoço e olhou nos meus
Página 157
olhos, e eu sabia o que estava tentando dizer. Ele mesmo abriu a boca, mas era como se as
Ele colocou a cabeça no meu peito, e por um minuto só ficou lá. Então, de repente, ele
sorriu para mim e começou a desabotoar minha calça. Que me fez duro imediatamente.
Tentei beijá-lo, mas ele se afastou e caiu de joelhos na minha frente. Ele puxou minha calça
para baixo, apenas o suficiente para estar fora do caminho, e então sua boca estava em mim.
Eu estava convencido de que ninguém no mundo poderia dar uma chupada como
Angelo. Foi inacreditável. Eu nunca fui capaz de fazer a coisa toda da garganta profunda,
mas ele podia. Ele sugou-me todo o caminho, e eu tinha que agarrar o balcão atrás de mim
para me manter em pé. Ele tinha um jeito misterioso de fazer-se sentir como sua língua
estava constantemente provocando o ponto sensível logo abaixo a minha fenda, mesmo
quando eu estava tão profundo em sua boca, que eu podia sentir seu nariz contra o meu osso
púbico. Eu deixei de ir ao balcão com uma mão, mas depois não sabia o que fazer com ela. Eu
queria tocá-lo, mas sabia que não devia tocar em sua cabeça. Eu estabeleci-me para pegar um
Suas mãos moviam-se, a partir de minhas coxas, até meus quadris, sobre o meu
estômago, e de volta para baixo. Foi incrível, com a boca quente, e tudo o que ele estava
fazendo com a língua. Eu queria lhe dizer antes que gozasse, mas eu só consegui sufocar o
Parecia como horas mais tarde, quando sai dele. Ele estava em pé na minha frente, a
meio caminho me segurando. Minha camisa estava desabotoada, e estava beijando meu
peito. Eu coloquei um braço em torno dele e cheguei com minha outra mão ao cinto. "Diga-
Ele olhou para mim, então, e não importava o que poderia ou não poderia dizer com
palavras, porque estava tudo em seus olhos. Ele empurrou minha mão para longe dele. "Você
já fez, Zach."
Página 158
Eu comecei finalmente a preparar a lasanha e peguei meu copo de vinho para a sala.
... Angelo
Eu não durmo aqui todas as noites. Às vezes eu ainda tenho que ir para casa. As noites
são mais difíceis, tentando manter esse maldito passarinho em meu peito calmo, o suficiente
para eu cair no sono. Mas as manhãs são fáceis. Adoro acordar e ouvi-lo respirar ao meu
lado.
Por um minuto eu só o vejo dormir. Ele está começando a ter pequenas rugas nos
cantos dos olhos. Ele jura que encontrou um fio de cabelo cinza no outro dia. Ele riu, mas eu
Já vi fotos de seu pai. Ele tem o mesmo cabelo escuro que Zach tem, mas com cinza
misturado nas laterais. Eu sei que é como Zach será também. Ele ainda vai ser bonito como
está agora, mas de algum modo um pouco mais distinto. Acho que vai ser sexy como o
Eu apresso-me mais perto, acotovelo-o um pouco. Ele acorda o suficiente para quebrar
um braço em volta de mim e me puxar apertado contra ele. De conchinha. Uma palavra tão
estúpida. Eu nunca diria isso em voz alta. Mas isso é o que é, e é minha parte favorita da
manhã. Eu amo a maneira como se encaixa contra mim, do jeito que suspira um pouco
quando relaxo nele, e do jeito que eu posso senti-lo quando começa a acordar realmente e fica
Espero-o para relaxar, por sua respiração retardar novamente. Então, apenas um
Página 159
Ele faz aquele som que tanto amo: meio caminho de um suspiro, a meio caminho de
um gemido. Aperta seu braço na minha cintura, e então empurra para trás.
Eu posso dizer que está sorrindo, também, quando responde. "Mentiroso. Você gosta
Eu empurro contra ele novamente, e desta vez realmente geme. "Eu posso parar e
Às vezes isso acontece. Às vezes nós apenas nos provocamos mutuamente um pouco,
antes de dormir juntos. Mas hoje ele ri e diz: "Sem chance, meu anjo." Ele me chama assim
Eventualmente, ele se abaixa e empurra os meus boxers fora, então os seu. Ele me rola
devagar para o meu estômago. Seu peso nas minhas costas é tão perfeito. "Ang...” Ele
Ele pega o lubrificante da gaveta. Ele ainda está em cima de mim, beijando a minha
nuca, e então eu sinto um de seus dedos deslizando em mim. Minha respiração prende, e ele
geme em resposta. Às vezes ele me provoca ao clímax dessa forma, usando apenas os dedos
sobre esse doce ponto dentro, enquanto me moo contra a cama, mas não hoje.
Seu dedo está desaparecido, e então seu pau está empurrando contra mim. Ele vai
pequeno deslocamento de cada vez. Ele ainda está beijando meu pescoço e sussurrando que
ele me ama. Apenas mal, mal movendo contra mim. É a mais doce tortura no mundo. Eu
resisto à vontade de empurrar para trás contra ele, mas a antecipação me faz gemer um
pouco.
"Adoro quando você faz isso." Diz ele e empurra outro centímetro.
Ele está na metade agora, e eu estou tão perto. Eu sinto que estou tão esticado, puxado
tão apertado, que mal consigo respirar. É belo e assustador, tudo ao mesmo tempo. Eu não
Página 160
sei se deveria pedir-lhe para continuar ou implorar para que finalmente me fodesse de
"Shhh". Outro deslocamento minúsculo. "Assim, Ang." Uma das mãos desliza para
baixo, debaixo do meu estômago, até a minha virilha. "Posso fazer você gozar assim?" Sua
mão se fecha em torno de meu pau, e ele me golpeia, mas apenas mal. "Com apenas isso?"
"Bom.” Diz ele. "Estou perto demais, Ang." Sua mão está se movendo em mim, me
tocando, acariciando-me apenas para baixo, exatamente do jeito que eu gosto. Ele me
conhece tão bem. Então empurra nesse último bocado pequeno, e isso é tudo o que preciso. É
incrível, como um alívio rápido e avassalador. Eu prendo minha respiração por tanto tempo,
eu começo a ver manchas. Meu corpo aperta em torno dele, e então ele goza também.
Eu finalmente consegui recuperar o fôlego novamente. Ele ainda está em cima de mim,
Ele sai de cima de mim, e eu saio da cama. Ele não, no entanto. Em uma ou duas
horas, ele vai se levantar e ir para uma corrida, mas por enquanto, só puxa as cobertas sobre
a cabeça e vai para baixo voltar a dormir. Ele sempre faz isso. Mais uma coisa sobre ele que
eu amo.
Pouco mais tarde naquela manhã, eu ainda estou de bobeira ao redor no sofá de
cuecas, quando Matt bate na porta. Eu sei que é ele imediatamente, porque ninguém ia tocar
a campainha. Matt esmurra sobre ela em vez disso, como a coisa maldita o insultasse
pessoalmente, e ele está aqui para defini-la em linha reta. Deve ser algo que lhe ensinaram na
escola policial.
Com certeza quando eu abro as portas, é ele, encostado no batente da porta, e Jared de
pé atrás dele.
"Qual é o seu problema?" Eu pergunto. Jared parece um pouco assustado, mas Matt só
Página 161
"Se vista.” Diz ele e empurra passando-me para a casa.
Especialmente desde que eu sei para o fato, que não acredita em Deus. "Aqui, você
"Temos um bilhete extra para o jogo." Diz Matt para mim. "Vá se vestir. Nós não
quando o menino musculoso bateu na porta. "O que Matt está fazendo aqui tão cedo?"
Pergunta ele.
Eu rastejo para a cama, deitou-me sobre ele, para que eu possa olhar para baixo em
seus olhos. "Posso ter o dia de folga?" Eu pergunto. Que o faz rir. Ele sempre pensa que é
engraçado, quando eu ajo como ele é meu chefe e não meu amante. É claro que ele é tanto um
como outro, mas estou feliz que não deixa um ficar no caminho do outro. "Sério, Zach. Eles
querem me levar para o jogo de futebol, mas estou escalado para trabalhar hoje."
Ele envolve os braços em volta de mim, roça meu pescoço um pouco. "Acho que posso
gerenciar um dia sem você." Suas mãos estão deslizando pelas minhas costas, sob o cós da
minha cueca. Há apenas um cobertor fino entre nós, e ele mói contra mim um pouco. Tem
sido apenas um par de horas, mas posso dizer que ele está pronto para ir de novo, já.
"Tem certeza de que não se importa?" Eu pergunto. A verdade é que ele me fez pensar
sobre todas as outras maneiras que poderíamos estar gastando nossa manhã.
"Eu não me importo." Ele sussurra. Ele me puxa mais apertado e mói contra mim um
pouco mais, então me dá um sorriso perverso. "Mas você vai ter que fazer isso para mim
mais tarde."
"Eu prometo." Digo, para baixo sorrindo para ele. Mas então Matt grita da sala: "Parem
com isso, vocês dois! Ang, nós temos que ir, agora!”
Página 162
Zach ri e me deixa ir. Eu me visto, beijo-o uma última vez antes de eu sair. Então nós
chegamos ao carro, Jared está comigo no banco de trás e vamos para Denver.
"Desculpe o convite de última hora." Diz Jared para mim. "É suposto ser de Brian, mas
"Além disso." Disse Matt por cima do ombro para mim. "Ele quer ser capaz de
transformar o canal, quando os Broncos estão recebendo a sua bunda entregue a eles pelos
Colts."
me garante que Jared sabe muito melhor, do que tentar o centro do parque. Estou surpreso
quando chegarmos lá. Eu vi Invesco Field antes, mas nunca estive perto. De alguma forma é
maior do que eu jamais imaginei. Eu também estou surpreendido como tudo é uma grande
Matt e Jared estão falando sobre Peyton Manning e passes correndo e equipes
especiais e uma merda Buncha que é uma foda total de grego para mim. Não importa.
Estou muito ocupado apenas olhando para todas as pessoas. É como um fodido circo
de azul e laranja. Parece que todo o lugar está coberto, e você não pode ajudar, mas me sinto
um pouco animado.
Acho que minha emoção míngua, porém, quando entramos e começamos a subir. E
subir, subir e subir. Há uma escada rolante, mas há uma fila enorme de pessoas esperando
para entrar nisso, e Matt e Jared nem sequer olham para ela. Eles apenas caminham, e claro
"Quinto nível." Jared me diz. "Meio da zona final norte. É aí que começa a filmar o
Página 163
Nós finalmente chegamos aos nossos lugares e acenamos para um vendedor de
cerveja. A melhor parte da coisa toda é antes do jogo. A equipe vem de fora, então, uma
garota com uma voz assassina canta o hino nacional. Em seguida, os jatos sobrevoam. Eles
voam a partir do sul, por isso, os vejo chegando: em linha reta em nós e sobre nossas cabeças,
tão perto que você pode praticamente sentir o vento que vem deles, e assim o alto do estádio
inteiro treme. A multidão vai selvagem, e é quase o suficiente para me dar arrepios.
alguém o que diabos aconteceu. Ninguém para conversar, no entanto. De alguma forma,
acabamos com Jared no meio, eu e Matt em cada lado dele. Jared está tão absorto no jogo, eu
sei melhor do que tentar falar com ele. Com certeza não vou falar com a senhora agradável
do outro lado de mim. Ela tem a pintura azul e laranja por todo o rosto, e não parou de gritar
por todo o jogo. Eu tenho que admitir, que assusta a merda fora de mim. Desejo que Matt
estivesse sentado próximo de mim. Ele é um grande fã também, mas sua equipe não está
jogando, e eu sei que tinha, pelo menos, me ajudado a entender o que diabos está
acontecendo.
Intervalo finalmente chega. "Os burros estão perdendo!" Matt diz triunfante para
Jared, dando-lhe aquele meio sorriso, que ele usa em vez de um real. "Parece que você está
comprando." Jared geme, dá o binóculo para Matt e depois sai para comprar cerveja. Uma
vez que se foi, eu olho e encontro Matt usando os binóculos ao espaço para fora, algo para
baixo no campo.
"As líderes de torcida.” Diz ele, sem tirar os olhos do campo. "O que mais?" Com
certeza, quando eu realmente olho, eu vejo que elas estão dançando na zona final abaixo de
nós.
Agora ele coloca os binóculos para baixo e olha para mim, como se eu lhe perguntei se
Página 164
"Você está olhando para garotas?" Ele cora um pouco, mas não atende. Eu sei que me
disse que estava fora por Jared. Ainda assim, acho que meio que pensei, que todo esse tempo
uma vez que ele decidiu ficar com Jared, ele começou realmente a ser gay como o resto de
nós. Nunca me ocorreu que mulheres ainda podem ser sua primeira escolha. "Você olha para
"Diferente como?"
"Assim é." Ele começa arranhando a etiqueta em sua garrafa de cerveja como sempre
faz quando começa a ficar desconfortável. "Porque eu estou com ele. E por causa da maneira
Ele olha de soslaio para mim em desespero, e depois volta a remexer-se com a
"Claro." Ele está começando a soar defensivo agora, e me pergunto se deveria soltá-lo,
Sua cabeça chicoteia na minha direção tão rápido, que acho que ele vai ficar com uma
"Jared é quente. Você sabe disso, certo? Quero dizer, ele tem aquela coisa toda de
menino surfista acontecendo. Corpo bonito de tanto andar de bicicleta. Grande sorriso. Todas
essas sardas." Eu posso ver conforme estou falando, que ele está ficando mais e mais
desconfortável. E mais que isso, acho que está ficando zangado também. Eu nunca realmente
vi Matt perder a calma antes. Sei que não deveria, mas não posso deixar de empurrar seus
Página 165
botões um pouco mais, agora que eu encontrei. "Ele tem sardas como essa acima de tudo?
Quero dizer, ele tem uma bunda muito boa. Se ele tem essas sardas nas costas, também, eu só
posso imaginar..."
"Que diabos?" Matt rosnou, interrompendo-me. Ele não está gritando, mas seu rosto
está vermelho, e ele está definitivamente perturbado. "Pare de falar sobre ele assim!"
Ele meio que tropeça por um segundo, tentando descobrir o que dizer. Finalmente, ele
Ele se volta para o campo, debruçando-se no seu assento e não diz nada. Estou
lutando arduamente para não rir. Jared volta então. Ele olha para frente e para trás entre nós
dois - eu sorri para ele, e Matt, praticamente tem vapor saindo de seus ouvidos – e diz:
Jared olhou para mim, e eu apenas sorri para ele. "Acho que não é nada."
Jared parece meio divertido com isso, mas entrega a cada um uma cerveja e começa a
se sentar em seu assento entre nós. Matt salta em suas pernas, como uma tomada de merda
Jared congela, a meio caminho em seu assento, e desta vez eu realmente ri. "O que há
de errado?"
Posso dizer que Matt lamenta um pouco sua explosão, mas ele poderia muito bem
dizer alguma coisa agora. "Você se senta aqui.” Diz a Jared, apontando para seu assento.
Página 166
Jared parece um pouco confuso, e quem pode culpá-lo? Matt está obviamente
chateado comigo, mas agora ele quer se sentar ao meu lado? Mas Jared não argumenta, e
muda de lugar.
Matt faz carranca para mim quando se senta. Ele está fazendo questão de não falar
comigo, e eu não o empurro. Eu apenas sento lá, bebendo minha cerveja e esperando.
Eu não tenho que esperar muito tempo. Logo, eu posso vê-lo olhando Jared. Ele está
olhando tipo de lado, com o canto dos seus olhos. Jared está vendo o campo, onde os
jogadores estão voltando para fora e não percebe. Mas eu vejo isso. Eu vejo quando Matt
começa a ficar com aquele olhar espantado no rosto novamente, como sempre faz quando de
repente se lembra do quanto o ama. Finalmente, ele se inclina para Jared, pega um punhado
de seus cabelos e sussurra algo em seu ouvido. Jared sorri e enrubesce até seu couro
cabeludo, o que, para dizer a verdade, é muito bonitinho de ver, e, em seguida, Matt o solta e
Ele suspira e olha desconfiado para mim. "Você é um idiota.” Diz ele, mas seu tom
pelo menos é metade brincando. Eu posso dizer que está voltando ao normal.
Espero que relaxe um pouco mais, então digo: "Você sabe que eu só estava fodendo
"Você sabe que Jared é tão porra louca sobre você, que nunca tinha sequer olhado para
"Você sabe que me supera em uns treze quilos e provavelmente poderia bater a merda
Ele finalmente olha para mim e sorri. "O que quer dizer: ‘provavelmente’?"
Página 167
Eu dou risada com isso. "Então, nós estamos bem?" Porque tanto quanto eu gosto de
vê-lo todo confuso, a verdade é que eu realmente não quero ele com raiva de mim.
Ele fica quieto por um minuto, bebe sua cerveja, e então me cutuca com o cotovelo. "Ei,
"Sim?"
"Não muitas sardas. Mas ele tem uma tatuagem grande entre as omoplatas. Maior que
a sua, mesmo."
"Sim.”
"De quê?"
E assim a segunda metade do jogo começa. Mas agora eu tenho como falar com Matt.
Após o jogo Matt dirige para casa. Jared me permite ter o banco da frente. Ele bebeu
mais do que Matt ou eu no jogo. Ele estabelece o quanto pode gerenciar no banco de trás e
Lizzy tem nos convidando para jantar pelo menos uma vez por semana, desde que nos
mudamos para Coda. Eu odiava em um primeiro momento. Sentado ali com a família de
Jared e a fodida imagem perfeita. Lizzy sempre sabendo o que é melhor. A mãe dela e a mãe
recusei a ir. Mas então eu vi o quanto Zach odiava ir sem mim. Ele tenta não me deixar ver,
mas a verdade é que ele suga a esconder seus sentimentos. Então agora eu vou.
Algumas últimas vezes, porém, não foi tão ruim. Começando a me acostumar com
Lizzy e as mães. Começando a descobrir como fazer parte de tudo isso. Mais importante que
Página 168
eu estou começando a ver que a família de Jared não é tão perfeita, afinal. Não posso
explicar, mas esse simples fato de que, faz toda a diferença no mundo para mim. Às vezes
eles brigam. Às vezes, eles machucam os sentimentos uns dos outros. A mãe de Matt fez
algum comentário ‘meia boca’, sobre como ela ainda desejava que pudesse ter netos seus.
Não acho que percebeu o quanto isso machucou Jared, ao ouvir isso. Como se ela o culpasse
por isso. Ele deixou a mesa, e a mãe de Jared virou-se para ela. A mãe de Matt começou a
chorar, e Lizzy saltou dentro. Muito em breve pareceu como eu e Zach éramos os únicos não
De alguma forma, porém, deu tudo certo. Até o momento que Lizzy trouxe a
Assim mesmo.
Matt ainda olhando para mim, à espera de uma resposta. "Sim, acho que estamos
indo."
"Bom.” Ele pisca para mim. "Eu vou estar mais divertido se você estiver lá." Muita
certeza que ele está apenas dizendo isso para me fazer ir, mas eu não disse nada.
Ele parece surpreso com minha pergunta. Acho que é meio azul. Mas ele diz: "Eu acho
que sim. Mas não sempre. Especialmente quando ela ainda era casada com meu pai. Mas nos
"Todas essas coisas que aconteceram antes, você simplesmente finge que nunca
aconteceu?"
Ele dá de ombros. "Tanto quanto nós podemos, eu acho. Perdoar e esquecer. Ela é
"Que tal o seu pai? Pensa que você jamais vai falar com ele de novo?”
Ele olha para mim engraçado, mas ainda responde. "Depende dele, eu acho."
"Por quê?"
Página 169
"Ele não gosta de Jared?"
Agora ele está realmente me dando um olhar engraçado. "Que história é essa,
Angelo?"
"Ela fez o primeiro movimento, Angelo. O que teve muita coragem, se você me
perguntar.”
É claro que ele não toma minha isca. Apenas mantém falando como se eu não disse
nada. "Algumas feridas, demoram mais para cicatrizar do que outras, Angelo. Você não tem
que perdoá-la imediatamente. Mas ela é sua mãe." Eu não lhe respondo, e de repente ele me
deu um soco no braço, só para chamar minha atenção. Quer ter certeza que estou escutando.
Supõe ser uma cotovelada amigável, mas eu provavelmente vou acabar com uma contusão.
Ele espera até que eu olho e encontro seus olhos. Então ele diz: "Não lhe pode ferir dar-lhe
outra chance, pode?" Acho que é a questão do caralho, uma de um milhão de dólares, não é?
Zach...
Zach...
"Você sabe que Jared é o único cara com quem Matt saiu? Apenas meninas antes
disso."
Estávamos na cama, e ele estava deitado meio em cima de mim, com o queixo apoiado
no meu peito.
Página 170
Eu pensei sobre o que Angelo tinha dito no Fest Folk, que Matt era o mais hetero gay
que ele já conhecera. Eu nunca teria usado essas palavras, mas sabia exatamente o que queria
Angelo olhou pensativo antes de repente perguntar: "Você já esteve com uma garota?"
Ele estava tão sério, e tentei não rir. "Bem, sim. Nunca foi tão bom como com outros
homens, mas era bom o suficiente, eu acho." Ele olhou pensativo. "Você nunca esteve com
uma garota?" Ele balançou a cabeça. "Você sempre soube que era gay?"
Ele deu de ombros. "Acho que sim." Ele ficou em silêncio por um minuto. "Nunca
pensei muito sobre isso, antes do primeiro cara. Acho que eu só tinha outra merda que me
preocupar. Ficar mudando de casa em casa. Escolas diferentes o tempo todo. Só quando eu
me acostumei a uma, eles me moviam novamente. Nunca tive nenhum amigo. Sempre
fracassaram minhas aulas. Sendo apenas uma criança adotiva, que era quando os professores
decidiram que eu era um bandalho, antes que eu tivesse a chance de não ser um. Cada escola,
algum atleta babaca queria provar o quão duro era provocar briga comigo. Eu não tinha
aprendido a lutar ainda. Ou como não lutar. E eu era ainda menor, em seguida. Então, eu só
ia para onde eu estava suposto ir e mantive minha cabeça para baixo. Realmente não pensei
"Pouco antes de completar dezesseis anos, eu sou colocado em um novo lar. Tinha um
irmão adotivo. Bobby. Ele tinha dezessete anos. Nós dividimos um quarto. Uma manhã eu
acordei, e eu podia ouvi-lo... se masturbando, sabe? Acontece, então eu rolei para que eu
pudesse vê-lo. E ele olhou e me viu assistindo. E deve ter sido capaz de dizer que eu gostei,
porque ele moveu o cobertor, para que eu pudesse ver tudo. Eu estava tão excitado, porra.
Quando ele gozou, eu gozei também, sem sequer me tocar. Então, naquela noite, quando
fomos para a cama, ele começou a fazê-lo novamente, mas disse: "Você faz isso também.”
Então vimos um ao outro subir. E novamente na manhã seguinte. Naquela noite, começamos
Página 171
de novo, mas então ele veio e ficou na cama comigo. No início, estávamos apenas meio que
abraçados, mas ainda fazendo isso a nós mesmos. O que foi bastante quente, mas de repente
eu senti sua mão me agarrar." Seu rosto tinha estado ficando lentamente escarlate quando ele
falou, e eu podia senti-lo endurecendo contra a minha perna. "Eu acho que durou toda a
coisa dois segundos, depois que ele me tocou." Ele piscou para mim, e fechou os olhos, como
se estivesse envergonhado e não conseguia me encarar. "Foi há onze anos, e ainda me lembro
Ele abriu os olhos novamente. "Eu me sinto culpado. Ainda me excita pensar nisso.
Eu sorri para ele. "Não seja bobo. Acontece-me ao pensar sobre isso, e eu nem estava
"Não, cara. Não era como se fôssemos amigos ou qualquer coisa. Nós quase não
"Duas semanas depois de eu ter dezesseis anos, sua mãe nos pegou. A merda foi total.
primeiro lugar na manhã e me ter mudando novamente. Eu pensei, porra, nenhuma maneira
que eu vou para outra casa. Então, eu arrumei a minha merda e parti. Nunca mais o vi.”
aceitação na matéria de fato, de coisas que pareciam tão dolorosas. Eu odiava o fato de que
"Não há razão para sentir." Ele deu de ombros e sorriu para mim um pouco. "Isso não
importa. Era mais fácil para mim, na verdade. Eu penso como deve ter sido para Bobby
depois disso. Ter que enfrentar sua mãe. Eu nunca tive que sair para a minha família ou
Página 172
qualquer dessas merdas. Eu nunca tive toda crise de identidade que alguns caras têm sobre
ser gay. Era só eu, e eu sabia o que eu gostava, e foi isso, você sabe?" Por alguns minutos,
parecia que ele estava perdido em pensamentos. Então, olhou para mim de volta. "Isso não o
"Não. Acho que se tivesse acontecido recentemente, isso poderia me incomodar mais.
Mas foi há muito tempo. Acho que ambos sabemos que não éramos virgens, quando nos
Seu rosto encoberto. Moveu-se em cima de mim, trouxe a si mesmo de modo que
"Ok."
Ele me beijou rígido, com uma ferocidade que eu nunca tinha sentido nele antes. Então
"Mais do que você sabe, Ang. Eu nunca amei ninguém do jeito que eu te amo." Antes
que pudesse se preocupar ou não dizê-lo de volta, me abaixei e apertei a minha mão contra
sua ereção.
costumo ver nele. Ele olhou em meus olhos e disse com voz rouca: "Qualquer coisa?"
Eu não hesitei. Eu sabia que não havia nada que ele iria pedir, que não estivesse
Era como se algo se soltou dentro dele. De repente ele me empurrou, com força, no
meu estômago. Ele nunca era topo. Eu teria feito isso por ele a qualquer momento, mas esta
foi a primeira vez que tinha mostrado qualquer interesse. Ouvi-o atrapalhado na gaveta ao
lado da cama, e houve um segundo, enquanto abriu o tubo e teve-se pronto. Então, ele
agarrou meus quadris, e puxou para cima os meus joelhos, e sem qualquer aviso foi todo ao
mesmo tempo, duro, todo o caminho. Ele não era amplo, mas era muito longo, e eu lutei para
Página 173
Ele parou ali, enterrado até o cabo dentro de mim. Ele se inclinou para baixo nas
minhas costas e disse ferozmente. "Você é meu, Zach." Seus dentes morderam em meu
ombro, na base do meu pescoço, e ele chupou forte. Doeu, mas, ao mesmo tempo, era como
se acendesse um fusível dentro de mim. Ele queimou lentamente através de mim, colocando
meu corpo todo em chamas. Ele ainda estava dentro de mim, e eu gemia e cheguei para o
"Não."
"Não." Sua língua rastreava até o topo da minha espinha. Sua mão desceu em meu
estômago, mas nunca tocou meu pau inchado. Então sua boca trancou no meu ombro do
outro lado, e essa dor começou de novo doce. Eu estava ofegante, tentando conseguir mais,
tentando empurrar contra ele, tentando fazer com que o prazer dentro de mim jogar fora a
dor, mas ainda assim ele ficou quieto. Ele soltou meu pescoço e disse: "Diga Zach."
Finalmente o seu peso se afastou das minhas costas. Sua mão, ainda molhada do
lubrificante que ele aplicou a si mesmo fechada em torno do meu pau; e eu gritei. Ele
acariciou-me um par de vezes, em seguida, puxou para fora quase todo o caminho, e
começou a empurrar, lenta e deliberada. Eu não podia nem me segurar até mais. Eu deixei
meus cotovelos curvar, coloquei a cabeça na cama, e tentei agarrar. Cada vez, ele tirou quase
todo o caminho, antes de empurrar para dentro, permitindo que sua pressão empurrasse o
meu próprio pênis por meio de sua mão. Depois que a dor e a antecipação era quase mais do
que eu podia suportar. Meu punho já estava molhado com pré-sêmen, e eu senti a pressão
"Jesus, Ang"
Tentei segurar, me ouvi gemer. Isso desencadeou algo nele. Ele dirigiu em mim mais
duro. Eu estava segurando os lençóis, puxando forte, tentando encontrar alguma alavanca,
mas ele me levou baixo inteiramente sobre o colchão, manteve empurrando mais difícil, e sua
Página 174
mão em mim foi rápida e urgente, e seus dentes estavam mordendo meu ombro novamente.
Eu poderia ter gritado. Talvez ele só se sentisse assim para mim. Então eu o senti pulsando
dentro de mim, e eu finalmente deixei ir. Finalmente deixei que a onda de choque e prazer
para baixo em cima de mim, e foi tão intensa, eu realmente pensei que eu vi estrelas.
Eu tinha puxado os lençóis a meio caminho para fora da cama. Minha cabeça estava
sobre o colchão nu. Eu estava deitado na viscosidade molhada do meu próprio gozo. Não
Angelo ainda estava em cima de mim. Ele colocou sua cabeça no meu ombro. "Você é
Ele suspirou, e eu senti seu corpo relaxar contra o meu. Ele beijou a minha nuca,
Tudo o que eu consegui dizer era: "Eu sei.” Antes de o sono me levar.
Quando acordei na manhã seguinte, ele já estava levantado. Ele estava sentado no
sofá, com um livro na mão e Geisha em seu colo. Geisha, é claro, deu um salto e saiu da sala
logo que me viu. Eu subi no sofá e estendi com a minha cabeça no colo de Angelo. Quando
Eu disse levemente. Ele quase sorriu. Ele abriu os olhos e olhou para mim
"Você está brincando, Ang? Nem perto disso. Por favor, não me diga que você se sente
"Um pouco.”
"Você não deve. Eu sou o único que deveria pedir desculpas. Eu acho que é
considerado uma forma ruim cair no sono tão rápido depois. Você deveria exigir que eu o
Ele me deu seu sorriso torto. "Eu não sou uma garota.”
Página 175
"Em nenhum momento na noite passada eu achei que era uma garota atrás de mim."
Ele finalmente sorriu quando eu disse isso. "Estou tentando decidir qual dos meus
amantes anteriores, sobre qual contar primeiro, para que você possa ficar todo ciumento e
possessivo de novo."
Ele balançou a cabeça para mim. "Você não olhou no espelho ainda?"
"Não."
Cheguei em casa na tarde seguinte para encontrar a luz na minha secretária eletrônica
piscando. Eu bati em play e depois caíram minhas chaves no chão quando uma voz familiar,
"Hey, bebê. Como é a vida no mato? Eu queria que você soubesse que eu tive uma
mudança de coração. Eu quero que você volte. Vou deixar que você tenha a mesma locação,
pelo preço que estavam pagando antes. Apenas me dê uma chamada. Sem cordas, Zach. Eu
prometo.”
Eu poderia voltar.
De volta para minha antiga loja. Meu antigo apartamento. Minha antiga vida.
Era tão absurdo que eu ri alto. Eu percebi o quão miserável inha sido na época. Minha
vida tinha sido estagnada. Eu tinha estado completamente sozinho. Completamente sem
rumo. Eu tinha conhecido que a loja estava falhando, e eu não tinha cuidado. E ainda, ao
Em algumas maneiras nada havia mudado. Mesmo agora, tendo acabado de abrir a
loja, eu sabia que não duraria para sempre. Eu sabia que tinha apenas alguns anos aqui em
Coda, talvez apenas três, talvez tantos como dez. Provavelmente não mais do que isso. O que
Página 176
era diferente, que o pensamento não me incomodou. Eu não necessariamente sei o que eu iria
O que eu sabia era o seguinte: eu tinha Angelo. Nós poderíamos ir a qualquer lugar.
próxima tempestade para acabar comigo. Percebi que não tivesse acontecido no final, e eu
Angelo entrou naquele momento. "Ei, Zach. Você quer que..." Eu ainda estava rindo, e
Eu o agarrei e segurei-o apertado contra mim. "Eu te amo." Eu disse em seu cabelo
curto e espetado.
Ele riu, nervoso, obviamente confuso com o fato de que eu estava agindo como um
maluco. "Ok."
Puxei para trás e olhou para baixo em seus olhos. "Para onde devemos ir, Ang?"
Ele ainda estava sorrindo para mim dessa forma desequilibrada. "O que você está
falando, Zach?”
Seu sorriso não mudou, mas seus olhos cresceram mais pensativos. "Você está falando
Ele hesitou por um momento e então disse calmamente: "Quero ver o oceano."
talvez Roma. Mas não era uma cidade em tudo. "Você nunca viu o mar?"
O oceano. Para alguém que viveu toda a sua vida no interior, pode ser uma coisa
incrível. Eu poderia ainda me lembrar da primeira vez que vi isso, quando eu tinha 12 anos
Página 177
de idade. Eu poderia lembrar quão pequeno isso me fez sentir. Eu poderia lembrar a beleza
dele e a surpresa. Como se parecia ir para sempre. A admiração que detinha vida. A
maravilha de sua força. Mesmo tão jovem quanto eu tinha sido, isto tinha se sentido como
"Eu vou te levar lá, Ang. Aonde você quer ir? Califórnia? Florida?”
Seu rubor ficou mais profundo, mas ele não hesitou. "Tive uma mãe adotiva uma vez.
Costumava falar sobre ir ver sua família em Oregon. Eles saem e pegam caranguejo fresco.
Disse que você pode trazê-los e cozinhá-los em grandes potes, mesmo nas docas." Ele sorriu
para mim, só um pouco. "Sempre quis sentar nas docas também. Cerveja gelada, caranguejo
fresco e o oceano." Seus olhos fechados por um minuto, e eu sabia que estava envergonhado,
mas depois olhou de volta para mim. "Soa estúpido, não é?”
"Não." Eu o segurei apertado contra mim e senti seus braços a volta da minha cintura.
"Por quê?" Ele perguntou, e eu podia dizer pela sua voz que estava sorrindo
novamente.
Tudo que eu podia fazer era encolher os ombros. "Porque nós podemos."
A noite de abertura no teatro finalmente chegou. É claro que eu deixei Angelo escolher
os filmes. Abrimos o dia de Ação de Graças. Quarta-feira foi dedicada aos adolescentes, uma
vez que não tinha escola naquele dia. Eles não exatamente sentam e assistem muito a filmes,
Página 178
mas nós tínhamos uma casa cheia, e eles compraram mais refrigerante, pipoca e doces do que
eu teria pensado possível. Nós tivemos uma mostra na noite de Ação de Graças, The
Nightmare Before Christmas30, que achei totalmente estranho, mas Angelo me garantiu que era
perfeito, um filme de família que de alguma forma foi a cerca de dois Halloween e Natal, ao
mesmo tempo. Ele mostrou-o novamente como nossa matinê na sexta-feira. Naquela noite
era noite das senhoras. Ele mostrou Chocolat31, e eu quase fiquei sem vinho, as mulheres
beberam muito. Então, no sábado fizemos a nossa primeira noite, que incluiu jantar.
na tarde de domingo. Senti como se mal tivéssemos a chance de comer ou dormir em cinco
dias. Eu sabia que Angelo chegaria a qualquer minuto, e Matt e Jared estavam vindo,
também, aparentemente para assistir a um jogo de futebol. Angelo e eu ainda não éramos fãs
Eu estava apenas marcando o telefone para pedir pizza quando a campainha tocou.
Achei que tinha que ser Matt e Jared, uma vez que Ang não teria se preocupado em tocar a
campainha. Mas quando eu abri a porta, eu não podia acreditar nos meus olhos. Era Tom. Eu
nunca esperava vê-lo novamente. Meu primeiro pensamento foi para saber, o que diabos ele
estava fazendo ali. Meu segundo pensamento foi que eu estava feliz por Angelo não estar lá,
Seu sorriso era o mesmo de sempre, galanteador e sexy. Ele estava usando jeans e uma
camiseta apertada que mostrava seu corpo. Ele ainda era lindo. E a minha percepção dele
estava completamente mudada. Olhando para ele agora, percebi que o seu cabelo loiro foi
tingido. Ele tinha um corpo bonito, mas de alguma forma parecia totalmente fora de
30
O Estranho mundo de Jack (1993)
31
Chocolate (2000)
Página 179
proporção. Não foi nada em comparação com Matt. Eu sabia que Matt não só levantou pesos,
mas também fez flexões todos os dias, correu três vezes por semana, e fez mountain bike
regularmente. Eu estava disposto a apostar que o corpo de Tom foi construído pelo trabalho
Seu sorriso vacilou um pouco, mas depois estava de volta. "Eu vim para te ver."
"Bem, você me viu. Agora você pode sair." Comecei a fechar a porta, mas ele colocou a
"Vamos lá, bebê. Você está me dizendo que não sentiu minha falta?"
"Não é meu problema." Comecei a fechar a porta novamente. Desta vez, ele deu um
passo adiante, empurrando a porta aberta e me empurrando para trás, ao mesmo tempo
quando entrou.
"Eu vim até aqui para vê-lo. O mínimo que você pode fazer é me ouvir.”
Eu suspirei, mas fechei a porta da frente. Ele me seguiu para a sala. Geisha, que tinha
estado cochilando no sofá pulou. Suas costas arqueadas, e seu pêlo em pé. Ela sibilou para ele
e saiu correndo para a porta. Foi à primeira vez em dez anos que eu senti que ela e eu
Tom estava me observando com expectativa. Eu não estava prestes a pedir-lhe para se
Eu podia vê-lo lutando para obter o controle da situação, e eu percebi que tinha
realmente esperado que eu fosse cair em seus braços, só porque ele tinha chegado tão longe
para me ver. Isso só me fez mais forte na minha ira. "Olha bebê..."
"Ok.” Disse ele sem problemas, “Zach. A coisa é que eu senti sua falta. Estou
arrependido que as coisas terminaram da forma como fizeram. Eu estava zangado, e você
Página 180
estava zangado. Mas eu pensei que talvez pudéssemos pegar novamente de onde paramos.
Nós estávamos bem juntos, não estávamos? Você deve ficar solitário aqui em cima sozinho."
"Eu não estou sozinho, na verdade. Eu estou vendo alguém. Eu gostaria que você
saísse agora.”
Ele estendeu a mão e me agarrou, colocou os braços em volta de mim e tentou puxar-
me contra ele. Eu estava tentando empurrar para longe dele, quando o pior cenário possível
se tornou realidade. A porta se abriu. Jared entrou, com Angelo logo atrás deles. Ambos
estavam rindo de alguma coisa, até que seu olhar pousou em Tom. E então o mundo
desabou.
cardíaco, e ele se lançou em Tom. Tom realmente me soltou e deu um passo atrás de mim,
como eu pudesse protegê-lo. Felizmente Jared estava na frente de Angelo. Ele viu o que
estava prestes a acontecer e o agarrou. Ainda assim, foi imediatamente óbvio que não seria
capaz de segurá-lo. Antes que eu pudesse atravessar a sala para eles, Matt entrou pela porta,
e eu tenho certeza que para ele, parecia que Angelo e Jared subitamente e inexplicavelmente
Matt pegou Angelo por trás, envolvendo os braços grandes em torno dele de modo
que os braços de Angelo estavam presos ao seu lado. E se eu pensei que Angelo tinha sido
selvagem antes, não era nada comparado com a raiva que tomou conta dele depois. Ele
estava gritando para Matt. "Deixe-me agora, Matt! Eu vou matar esse filho da puta! Ele não
pode entrar em minha casa!" Matt, obviamente, tinha subestimado o quão forte Angelo
realmente era, porque Angelo quebrou parcialmente fora de seu controle. Jared ainda estava
tentando ajudar Matt a segurá-lo, e por um minuto, parecia que tudo que eu podia ver eram
punhos, cotovelos e cabelo. Matt finalmente conseguiu Angelo embrulhado em algum tipo
de bloqueio no pescoço, e ele se virou e derrotou Angelo, com o rosto contra a parede. Os
lábios de Matt estavam sangrando. Jared estava ao lado deles, curvado, com uma mão sobre
Página 181
os joelhos e outra na virilha, ofegando por ar. Cada indivíduo único em todo o mundo sabe o
Angelo não estava lutando mais, mas eu poderia dizer que todos os músculos do seu
corpo estavam tensos. Ele ainda estava pronto para se libertar assim que Matt soltasse suas
garras. "Deixa ir, Matt. Eu vou chutar sua bunda, por se atrever a andar em minha casa.”
Matt suspirou com exasperação e disse em voz baixa: "Pense Angelo! Eu sou um
papelada, enquanto ele pressiona as acusações contra você. Você é meu amigo, Ang. Por
Angelo pensou sobre isso por um segundo, e então eu vi um pouco da tensão sair
Assim que o aperto de Matt soltou, Angelo quebrou livre. Ele se virou e empurrou
Matt longe dele duro o suficiente, para que Matt tropeçasse para trás um passo. Então ele
caminhou até o quarto de hóspedes, batendo a porta atrás dele. Um segundo depois todos
...Angelo
...Angelo
Não posso nem dizer o quanto eu queria matar aquele idiota, vendo-o ali. Sentia como
Coda foi o nosso santuário. Nada de ruim pode nos tocar aqui. Então eu entro na porta e vejo
Página 182
Sempre que ouvi a expressão, ‘vendo vermelho’, nunca soube o que significava até
hoje. Na verdade, não lembro muito antes de Matt me por contra a parede. Apenas raiva.
Realmente não quero esconder-me no quarto de hóspedes, também, mas sabia que não podia
ficar lá fora. Com ele. Então eu me escondi, afinal. Quebrei o abajur de Zach também. Espero
Não posso acreditar que Tom veio até aqui por Zach. Porque eu sei que é porque está
aqui, para tentar tê-lo de volta. Nunca se preocupou com ele fora foder, mas agora veio até
aqui para vê-lo. Desperdiçando seu tempo. Confio em Zach. Eu sei que não iria nunca estar
com Tom novamente, mesmo se não fosse por mim. Mas Tom não pode estar aqui. Esta é a
Exceto...
Só que...
Não é.
E esse pensamento me bateu com tanta força, que tenho de me sentar. Realmente
Tão estúpido o quanto dói, percebo isso. É a casa de Zach. E se Zach queria Tom aqui,
realmente não era muito que eu pudesse dizer sobre isso. Claro que eu sei, Zach não o quer
mais aqui do que eu. Não é o ponto. O ponto é Zach tem tentado tão difícil me fazer pensar
nisso como minha casa. E todo o tempo, fui deixando aquele pássaro estúpido no meu peito
reger minha vida. Tenho ferido a única pessoa em todo o mundo que eu nunca quero
Zach tem sido tão paciente. Tentando me esperar. Tentando seduzir-me por dentro.
Como se eu fosse um gato de rua que vem por aí, e ele continua colocando leite para fora, na
esperança de uma noite dessas, eu vá decidir vir dentro. Ou talvez eu realmente seja um
pássaro, como Zach sempre diz. Ele está a jogar fora pão, deixando um rastro até sua porta. E
eu sendo muito estúpido para apenas percorrer. Pensando todo esse tempo que era algum
Página 183
Casa.
Em toda a minha vida Zach é a primeira pessoa que realmente me quer. Eu não quero
dizer sexo. Muitas pessoas têm me querido para isso. Mas Zach é a primeira pessoa que já só
me queria por perto. Queria eu na loja, queria passar mais tempo comigo depois do trabalho,
e queria que eu viesse para Coda com ele. Agora quer me dar um verdadeiro lar. Nunca tive
um até agora.
Todo esse tempo eu estive pensando sobre os tipos de amor Eu vejo – o amor contente
de Jared, o amor espantado de Matt, e o reverente amor de Zach. Eu pensei que meu amor
tinha que ser um desses. Vejo agora que tenho meu próprio amor. Meu amor é pertencer.
Porque antes de Zach nunca tive um lugar que eu pertencia de todo. Agora eu sei. Eu
Zach...
Matt estava limpando o sangue do rosto com sua camiseta. "Jesus Cristo." Ele
murmurou, balançando a cabeça. "Pequeno bastardo louco." Eu não poderia dizer se ele ficou
impressionado ou irritado. Ele olhou para Jared, que ainda estava curvado, mas estava, pelo
menos, respirando normalmente de novo. "Você está bem?" Jared assentiu com a cabeça, mas
Atrás de mim Tom riu ironicamente. Todos nós olhamos para ele.
Ele estava olhando para mim. "Zach venha agora. Eu entendo querer estar na favela às
Página 184
O ódio brotou em mim, e eu vi espelhado nos olhares que Matt e Jared estavam lhe
dando. "Saia!"
"Vamos lá, bebê. Isso é ridículo. Você está me dizendo que preferia brincar de casinha
"Sim!"
"Sim, eu prefiro brincar de casinha com Angelo a ser seu maldito amigo de foda. Não
há nada, absolutamente nada que possa mudar isso. Eu não sei como que eu já lhe deixei me
tocar. Agora dê o fora!” Eu não esperei para ver qual seria sua reação. Eu tinha que ver
Angelo. Eu me virei para Matt. "Se ele não for embora em dois minutos, prenda-o."
Matt sorriu para mim. Não importa o quão mal Angelo tinha se comportado, eu sabia
meus braços. Ele bateu em mim com tanta força, que eu poderia ter caído para trás se a
parede não estivesse ali para me segurar. Seu rosto estava enterrado em meu pescoço, e seus
"Não peça desculpas para mim. Eu não sou zangado sobre qualquer coisa. Você pode
querer pedir desculpas a Matt e Jared, no entanto. Fez Matt sangrar, e você chutou Jared nas
bolas.”
Ele fez um som que poderia ter sido riso ou poderia ter sido um soluço. Então,
"A única coisa estúpida é, eu fiquei pensando como eu queria matá-lo por estar em
minha casa. Mas então eu percebi..." Sua voz morreu, e eu senti-o tremer, e sabia que estava
Página 185
chorando e nem mesmo tentando esconder isso de mim. "Não é minha casa, é isso, Zach? Eu
sou tão estúpido, porque eu senti que era. Eu pensei que era. Mas não é a minha casa em
Nada poderia ter me surpreendido mais do que isso. Não tinha sequer me ocorrido.
Eu senti como Angelo tinha muitos motivos para ficar puto sobre Tom estar lá,
Então, em apenas um sussurro, ele disse. "Sente como casa para mim."
Tudo que eu podia fazer era segurá-lo mais apertado. "Pode ser, Ang, sempre que
Ele ainda estava agarrado em mim. Eu sabia que se sentiu mais seguro para ele, agora,
E então, finalmente, "Eu quero que ela seja." Ele não estava chorando mais. Sua voz era
Eu resisti à vontade de gritar de alegria. Eu disse a mim mesmo para não começar a ter
esperanças. Senti-me um pouco errado em deixá-lo tomar essa decisão agora. "Você tem
certeza? Nada no mundo me faria mais feliz, mas eu não quero que faça qualquer coisa para
Ele respirou fundo e disse: "Estou pronto. Acho que pertenço aqui, Zach. Eu pertenço
a você”.
Mudou-se em poucos dias mais tarde. Desta vez, ele mesmo deixou-me ajudá-lo a se
mudar, em vez de Matt. Ele levou o segundo quarto como seu, e eu sabia que, sem
perguntar, que eu não era permitido dentro. Eu não me importava. Várias noites por semana,
ele mesmo escolheu ir dormir lá, e não comigo. Mas de alguma forma, pela manhã, ele
sempre encontrou o seu caminho para a minha cama. Eu não poderia ter sido mais feliz.
vezes, e ele sempre me deu de ombros fora. Eu sabia melhor do que empurrá-lo. Não parecia
ser sobre mim, e assim que eu esperava que ele estivesse pronto para me dizer.
Página 186
Eu não tive que esperar muito tempo. Tudo ficou claro o dia que eu chegava do
trabalho para encontrá-lo sentado no sofá, esperando por mim. Ele olhou assustado para a
morte, mas não hesitou. Ele olhou para mim e disse: "Eu preciso do número da minha mãe."
... Angelo
Mesmo depois de falar com Matt, me levou algumas semanas para tomar a decisão.
Mas eu finalmente decidi fazê-lo, e assim que Zach chegou em casa do trabalho, pedi-lhe
pelo número. Sua mandíbula bateu no chão. Eu sei que ele pensa que é o azul.
Provavelmente, parece esse o caminho para ele. Mas não para mim. Sinto como se eu não
parei de pensar nisso desde aquele dia, quando ela bateu na minha porta, em Denver.
Eu não estava pronto na época. Foi tudo tão repentino. Pegou-me completamente
desprevenido. E de alguma forma eu pensei que tinha de falar com ela, para dizer que eu a
perdoei também. Isso me incomodou. Certo ou errado, eu não estou pronto para perdoá-la
ainda.
Sei, porém, depois de falar com Matt, que não era nada disso. Só porque eu a chamei,
não significa que eu deixei tudo ir. Significa apenas, que talvez um dia eu vá.
Zach vai para sua mesa e pegou o envelope. "Você vai chamá-la?" Ele pergunta
"Por que diabos mais eu poderia pedir?" Eu pisquei os olhos. Sei que ele não merece
isso, mas a coisa toda tem me amarrado em nós. Ele entende, no entanto. Claro que entende.
Ele só olha por mim, procurando, como pode ser capaz de entender o que está passando pela
minha cabeça, se ele procurasse bastante difícil. Quero lhe dizer para não desperdiçar seu
tempo. Eu nem sequer compreendê-lo, e é a minha cabeça. Nenhuma maneira qualquer, que
"Você quer que eu fique?" Pergunta ele. Fico feliz, também, porque eu estava
Página 187
"Não. Necessito estar sozinho."
"Qualquer coisa que você queira, meu anjo." Ele me beija na testa. "Eu vou para a loja.
Ele saiu, e eu sento lá por um longo tempo, apenas olhando para esse fodido número
estúpido na minha mão. Apenas o pensamento de chamar me faz uma confusão. Tenho que
sentar com a minha cabeça para baixo, entre os joelhos, e me concentrar na respiração por um
longo tempo.
como estou nervoso ao discar o número. Duas vezes eu vou até o meio e desligo. A terceira
vez que isto começa a tocar e eu estou prestes a desligar novamente, quando ela responde.
"Olá?"
Eu estava tão preocupado com apenas fazer a chamada, nunca realmente pensando no
que eu ia dizer uma vez que respondesse. Eu quase disse: "Mãe?" Quase. Mas acaba por eu
não poder fazer que a palavra saia da minha boca, mais do que eu posso dizer a Zach que eu
o amo. Não é possível chamar pelo seu nome, qualquer um. Por um segundo eu só sento lá,
Agora é sua vez de não saber o que dizer. Ouço seu suspiro de surpresa e, em seguida,
Parece ser uma pergunta estúpida. Não sei quem diabos então chamaria, alegando ser
"Oh, Angelo." Diz ela, e então explode em lágrimas. Ela só chora por alguns segundos,
e eu espero. Mas então ela leva um par de respirações profundas e diz: "Estou tão feliz que
você ligou! Eu quero que você saiba que eu sinto muito, sobre esse dia em seu apartamento.
Página 188
"Não sei por que agora, depois de todos esses anos."
mim, mas eu juro que é a verdade. Eu pensei em você todos os dias da minha vida, desde
que deixei você." Há outra pausa, como se nervosa, mas depois ela continua. Sua voz é real e
quieta agora. "Você não tem filhos, para que você saiba o que é, como quando eles são
pequenos, e chamam por você durante a noite. Depois que saí, eu acordava pensando que eu
ouvi você chamar por mim. Isso continuou por anos. Não todas as noites, mas com
frequência suficiente. E então uma noite aconteceu, eu pensei que eu ouvi você me chamar, e
eu percebi..." Ela teve que parar por um segundo. Ela está chorando difícil agora, e eu estou
tentando não quebrar e fazer a mesma coisa. "Eu percebi que tinha se passado seis anos. Você
tempo muito longo. Estava começando a perdê-lo, e jurei a mim mesmo que não ia deixar
isso acontecer.”
"Pare!"
"Não!"
"Você vai calar a boca, já?" Ela engasga um pouco, como se eu tivesse dado um tapa
nela. Eu tenho que enxugar os olhos e respirar fundo para me acalmar, então eu digo mais
suave desta vez. "Não quero falar sobre nada disso." Porque qual é o ponto, realmente? Não
vejo nenhuma razão para desenterrar uma merda agrupada por 20 anos.
"Ok." Ela parece confusa com isso, mas um pouco aliviada também. Acho que não
Esta é a parte que eu pensava antes. Eu sei exatamente o que dizer. "Eu e Zach."
Porque nós podemos muito bem desligar agora, se não podemos passar por isso.
"Ok." Sua voz é hesitante. Essa única palavra é quase uma pergunta.
Página 189
"Pare.” Eu digo, interrompendo-a. "Deixe-me terminar."
"Eu sou gay, e eu não posso mudar o que eu sou. Do jeito que é. Você quer uma
chance de me conhecer, essa é a primeira coisa que você tem que lidar. A segunda coisa é, eu
estou com Zach. E eu não planejo mudar o que quer que seja. Nunca. E eu não estou ouvindo
a qualquer palestras sobre Deus, ou sobre como é um pecado, ou nada disso. Então você tem
que decidir agora, e é melhor você ter certeza. Porque eu nunca estou falando com você sobre
isso novamente. Se é agora ou daqui a um ano, o minuto em que você começar a tentar dizer-
Ela está um tempo longo em silêncio. Tanto tempo, que eu começo a pensar que talvez
desligou, e eu perdi o clique. Mas então ela diz: "Posso fazer uma pergunta primeiro?"
O que me surpreende ainda mais. Não sei o que eu estava esperando, mas não aquilo.
Não é difícil para eu responder, no entanto. "Mais feliz agora do que eu já estive."
"Isso é tudo que eu realmente quero Angelo, que você seja feliz. Eu estava chocada, no
"Eu estou.”
Eu quase não acredito nisso. A verdade é que eu não esperava que ela concordasse tão
Duas palavras pequenas, mas o peso que levanta meus ombros quando ela diz é
enorme.
"Você e Zach vivem em Coda agora?" Ela pergunta, e posso dizer que está se
Qualquer que seja ‘normal’ para uma mãe e um filho que conhecem pouco um ao
outro.
Página 190
"Sim.”
"Amo.” E eu estou quase surpreso ao perceber o quanto eu queria dizer isso. "Tenho
alguns bons amigos aqui. Matt e Jared. A família de Jared está aqui também. Sente um
bocado, como eu tenho uma família agora também. Pela primeira vez." Eu ouvi-a prender a
respiração, e eu paro um pouco, percebendo o que eu disse. "Não quis dizer que soasse como
isso."
"Está tudo bem.” Diz ela suavemente. "Estou feliz por você, Angelo."
Ela fica em silêncio por um tempo depois disso. Acho que nenhum de nós sabe o que
dizer. Finalmente, ela respira fundo, como tem que se levantar seu nervo novamente e diz:
"Angelo, eu tenho tempo de folga para o Natal. Seria bom se eu fosse para ver você?”
"Não!" Eu digo mais duro do que eu pretendia. Ouvi-a fazer um som pequeno de
soluço, como se estivesse chorando de novo, e eu digo mais suave: "Não este ano. Não estou
"Ok." Diz ela. Ela ainda está fungando, mas soa muito esperançosa. "Talvez..." Ela
para, como se tem medo de dizer isso, mas finalmente o faz. "Você acha que talvez no
próximo ano?"
"Posso chamar?"
passo muito grande. Não tenho certeza que estou pronto para mais do que isso.
"Ok." Mas ela parece mais feliz agora. "Angelo, eu quero tanto que nós tentemos ser
uma família novamente. Eu sei que é pedir muito, após todo esse tempo. Mas qualquer coisa
"Eu entendo.”
Página 191
"Eu não sou muito bom nesse tipo de coisa. Zach poderia dizer-lhe." Eu dou uma
Ela está tranquila de novo, então diz com uma voz triste verdade: "Você não pode me
chamar de 'Mãe'?"
"Não." Eu sei que dói quando eu lhe digo isso, mas não há nada que eu possa fazer
sobre isso.
"Tudo com o que você esteja confortável, Angelo. Você não tem que decidir agora.”
"Acho que não." E por alguma razão, naquele momento, eu quero dar-lhe alguma
"Talvez eu possa chamar de Natal." Eu digo. Isso sai muito quieto. Eu acho que talvez
ela não vá ouvi-lo em tudo. Quase espero que ela não o faça. Mas ela ouviu.
"Isso seria maravilhoso!", Diz ela, e estava chorando novamente, ainda mais difícil do
que antes, mas eu posso ouvir que ela está sorrindo também. Eu posso ouvir em sua voz o
quão feliz eu a fiz. Eu não sei como isso me faz sentir. Feliz ou aliviado. Ou raiva e
ressentimento. Tantas emoções. Não posso classificar todas elas. Parece mais do que posso
suportar. Eu sinto que estou me afogando. Eu precisava de algo para agarrar. Qualquer coisa.
De repente, mais do que tudo, eu o quero aqui. Quero chamá-lo em seu celular e lhe
dizer para voltar para casa. Porque mesmo que ele disse que só saiu por café, eu sei que vai
Página 192
"Ok." Posso dizer que ela está um pouco desapontada, mas apenas como Zach, ela está
tentando não deixá-lo mostrar. "Estou tão feliz que você ligou Angelo.”
"Adeus.”
"Adeus.”
Estou prestes a desligar quando ela diz: "Angelo, espere! Você ainda está aí?”
"Estou aqui.”
"Angelo, eu..." Ela para, e eu sei o que está vindo. E mais importante do que isso, eu
percebo que não iria impedi-la de dizê-lo, mesmo se pudesse. "Eu te amo.”
Zach...
ANGELO me ligou mais cedo do que eu esperava e me disse que poderia voltar para
casa. Eu poderia dizer pela sua voz que o telefonema deve ter ido bem. Quando cheguei lá,
ele estava deitado no sofá, com Geisha em seu peito. Ela fugiu, é claro, na hora que me
aproximei.
colo.
"Ok."
Ele começou a assistir o que estava na TV. Eu não estava prestando atenção. Eu estava
olhando para os pés descalços e o pequeno tornozelo que eu podia ver, antes da bainha da
calça jeans bloquear minha visão. Isso ainda me espantou, por vezes, como cada centímetro
dele me excitou.
Página 193
"Já reparou como nos filmes e programas de TV, todo mundo sempre tomando em
xícaras de café vazia?" Ele perguntou de repente, sua voz cheia de diversão.
"Não." Eu deixo meus dedos pincel sobre as partes superiores de seus pés, então até os
tornozelos.
"Isso me deixa maluco. Tão estúpido. Como você não pode dizer assistindo, que o
copo está vazio. Eles estão agitando em todo o lugar em vez de manter cuidado, como você
"Uh-huh." Meus dedos se mudaram mais para cima de seu tornozelo, então ao redor
"Você não está nem ai para mim.” Disse ele, mas estava sorrindo para mim. Eu podia
"Eu estou ouvindo." Meus dedos estavam atrás de seu joelho agora, e seus olhos
"Bom.”
Eu me movi para cima então, peguei sua mão e beijei a palma da mão, então seu pulso
e, em seguida a pele macia por dentro de seu cotovelo. Ele sempre pensou que eram
engraçados, os lugares que eu beijei, mas eu nunca poderia ter o suficiente de sua pele lisa e
escura contra meus lábios. Eu tomei meu tempo, lentamente, deixando meus dedos e meus
Ele voltou à cabeça, os olhos fechados. Ele ficou quieto, é claro, apenas a sua
respiração acelerada para dar de presente a sua excitação. Mas eu o conhecia tão bem até
Eu empurrei sua camisa, apenas escovando meus lábios contra seu estômago.
Página 194
Eu sorri e beijei sua barriga. "Como o quê?"
"Não sei.” Eu disse quanto mudei meus lábios mais para baixo. "Mas eu gosto."
Ele riu um pouco, mas então eu puxei sua calça para baixo, e seu riso morreu e se
Puxei sua boxers para baixo, também, para sua ereção estar livre, mas eu ainda não o
toquei. Eu o provocava tanto quanto pudesse, beijava-o em qualquer lugar, às vezes mal
roçando sua virilha com a minha mão, até que sussurrou para mim, “Zach!"
Corri minha língua para cima do seu eixo e senti-o tremer. Meus lábios mal roçaram a
cabeça. Antes que eu pudesse fazer qualquer outra coisa, ele agarrou meu cabelo com ambas
as mãos e empurrou para baixo. Seus quadris impulsionaram para cima, e isso era tudo que
tomou. Seu orgasmo acertá-lo tão rápido, muito mais rápido do que o normal, e deixei me
segurar ali, tão distante para baixo em seu eixo, como eu poderia ir, até que tudo estava
acabado. Quando finalmente me soltou, eu beijei sua barriga e disse brincando: "Eu pensei
que você estava brincando quando disse que iria explodir, na hora que eu toquei você de
verdade."
Ele olhou para mim com surpresa, e por uma fração de segundo, eu pensei que o tinha
ofendido. E então, sem nenhum aviso, desatou a rir. Levou-me completamente desprevenido.
Era algo que eu realmente nunca tinha ouvido falar, o tipo de riso que você não pode
controlar, não importa o quê. O tipo que vem lá no fundo e de alguma forma muda tudo. Ele
colocou a cabeça entre as mãos e riu histericamente, sem explicação. Isso levou tanto tempo
que eu comecei a me preocupar. Parecia que ele estava apenas rindo porque era a única coisa
que se permitiria fazer. Quando finalmente parou, havia lágrimas em seus olhos. Ele deitou
Página 195
"Ambos." Eu coloquei minha cabeça em seu estômago, e seus dedos começaram a
Ele disse isso como se fosse a coisa mais óbvia do mundo, e eu só podia apertar meus
"Não há nada no mundo que eu não faria por você, meu anjo."
"Eu sei.”
Por um tempo, estávamos deitados assim: eu com a minha cabeça em seu estômago e
ele olhando silenciosamente para o teto. Eu estava realmente meio dormindo quando de
repente ele se sentou, o que me fez sentar também. Ele me empurrou para trás no sofá, então
as nossas posições se inverteram. Agora eu estava nas minhas costas, e ele estava metade em
Ele olhou para mim com seu sorriso torto. "Eu sei Zach." Ele empurrou minha camisa
para fora do caminho e se inclinou para beijar o meu estômago. "É por isso que eu quero."
Eu queria tocá-lo enquanto fazia isso. Eu sempre queria tocá-lo. Eu amei a sensação de
sua pele contra as minhas mãos. Ele me deixou tirar sua camisa, e então começou, e eu não
conseguia pensar em mais nada. Havia apenas o calor requintados de sua boca em mim e sua
pele macia sob meus dedos, enquanto eu tocava os ombros e sua nuca. Lá estava a minha
mão sobre sua cabeça e seus cabelos negros, grossos e espetados contra a palma da minha
mão. E...
Eu puxei minha mão, já me desculpando. "Angelo, eu sinto muito! Eu não quis fazer."
Mas quando eu olhei para ele, eu parei com o que vi. Ele estava olhando para mim com os
olhos amplos. Eu esperava raiva, mas não estava lá em tudo. Havia apenas surpresa.
Página 196
"Eu não queria.” Eu disse novamente. "Eu me empolguei."
"Está tudo bem.” Disse ele, desta vez mais firme, e ele começou a sorrir.
"Nunca ouve, não é?", Disse ele, balançando a cabeça divertido. "Está tudo bem!" Ele
realmente sorriu então. Ele se mudou de modo que estavamos olhos nos olhos. "Tudo é
diferente com você, Zach. Tudo. Eu sempre odiava quando outros caras fizeram isso. Muitas
razões. Mas a maior delas foi porque parecia que eles estavam tentando estar no controle.
"Eu sei Zach! Isso é o que estou dizendo. É por isso que está tudo bem. Porque você
nunca tenta tirar alguma coisa, que eu não estou disposto a dar." Ele me beijou, em seguida,
suavemente, e os seus lábios ainda estavam tocando o meu quando ele disse: "Você nunca
Ele balançou a cabeça. "Eu tenho certeza. Acho que eu saberia. Você me dá tanto,
Eu sabia que não era verdade. Eu tinha a minha empresa por causa dele. Eu tinha toda
"Cale a boca, Zach." Ele pegou minha mão, beijou minha mão, e depois virou a cabeça
para que meus dedos estivessem em seu cabelo. "Eu quero que você tome o que você precisa
Eu ainda pensei que ele estava errado. Eu não entendia como poderia se sentir assim.
Mas seus olhos me imploraram para não discutir, e aceitar o que ele estava tentando dar. Eu
passei meus braços em torno dele e puxei-o para perto contra mim. "Eu te amo tanto,
Angelo.”
"Eu sei Zach." Ele deitou sua cabeça no meu peito. E eu poderia dizer, segurando-o
contra mim, quanto esforço teve que colocar no que veio em seguida. Senti os braços em
Página 197
volta da minha cintura apertar e seu corpo todo tenso. E sua voz era tão suave, apenas um
sussurro, eu tinha de me esforçar para ouvi-lo. Ele disse simplesmente: "Eu também te amo."
Isso trouxe lágrimas aos meus olhos, ouvindo-o dizer. Eu sabia que provavelmente
não iria ouvi-lo dizê-lo novamente por um longo tempo, mas eu não me importei. Era mais
Epílogo
FIM
Página 198