PANA

Batilo Ns]

ER tem Mi
so
>y

q
Battle Angel

Gunnm
ITA
Hyper Future Vision
FIGHT 012) |
Além das Nuvens
AR +
|

0% >
HA, HÃ... AH,
Há, Há, HÁ,
HA, Há! RÉ,
RÉ, RÉ! Ri,
Ri, Ri, RI!
 Ri, Rl, Ri... QUE
YUGO, NADA! O
YUGO MORREU!

ISSO FOI O
ESSES TIPS QUE SOBROU
ERAM A ALMA
DAQUELE
OTÁRIO!

COMO ELE MAS ELE NUNCA

ERA IDIOTA! SE LIGOU QUE Isso
Ri, Ri, RI! NÃO VALIA NADA
PARA ZALEM!
 MESMO N9 NAOÉ
QUE NÃO | VERDADE!
POSSA IR
PRA ZALEM,
VOCÊ AINDA
TEM UM
FUTURO!

j
NÃO EXISTE
Yii
FUTURO!!!
 CH
SISTEN
[SUKÀE IDO ASAnprÓEA á
S,
OMO TÁ PM CIBORGUE
l
7) CCHOVENDO
Ta
HOJE...

| =
Hr ero
PRECISROÁ-
E CONT
N
! DE VISTA.
 AH, Há,
HÃ...! ZA-
LoGo vou LEM, AQUI
ESTAR CARA vou EU!
A CARA COM
VOCÊ, SUA
ARROGANTE!
 PARE! VOCÊ
NÃO PODE SU-
BIR AQUI SEM
PERMISSÃO!

QUIETO,
NÚMERO
 O QUE SÃO
AQUELAS
LÂMINAS?

VEZ QUE UM
INVASOR SOBE 500
METROS, UM ANEL
É DERRUBADO
LÁ DE CIMA.

PASSOU PELO
SEXTO ANEL.
É UM NOVO
RECORDE!

VAI SER INTE-

RESSANTE VER
ATÉ ONDE ELE
VAI CONSEGUIR
SUBIR!

TENHO QUE
TRAZÊ-LO
DE VOLTA!
 D..
35:
3a Rs
Sé
+ FINALMENTE
ESTOU AQUI |
 EU... SOU
Ss ó UM DOIDO
MAS... RÉ, R QUE PERDEU
Red

RÉ! Há, " H TUDO POR

SUA CAUSA!
3487

ESSO
<)Zuz
8z95
29149
ESSA

us
“2
 NÃO QUERO
VOLTAR PARA
AQUELA Cl-
DADE SUJA
E HORRÍVEL.
 Sou EU NASCI ENQUANTO
UMA PESSOA NESTE MUNDO SUBIA O TUBO,
SEM UTILIDADE POR ALGUM TIVE MUITO
ALGUMA PARA ERRO DO TEMPO PARA
ESTE MUNDO. DESTINO. PENSAR.

NÃO VOU
PERMITIR
FAÇA
COVARDE! ! QUE

» 67% ao | O MUNDO
SERÁ QUE Gs WIN NÃO SE LIMITA
NÃO PERCEBE = / / di y APENAS A
IssoP?!! ç ú ZALEM E À
/ ' CIDADE DA
á SUCATA!!!
 Exu
VOCÊ É MUITO
IMPORTANTE
PRA MIM.
 DESTA VEZ,
BUSCA-
REMOS
JUNTOS
ACHAREMOS
UMA NOVA
VIDA!
 LáLA

LIBERTEI
YUCO
ig eruja DO
ENCA
MEU! NÃ o
NTO

PERDÊ O VOU DE ZALE

M!!
voc-êLlOt PRA
!

eYrUGr
O!e
!!
 il

ADEUS!
Battle Angel

Gunnm
ITA
Hyper Future Vision
Ea[) z <«L (O)LIça
= Lis fm)<«L Ú [a <L[mmLis fm)< ('
0) 5 O,pra<L
 PASSOU-SE
UM MÊS DES-
a DE AQUELE
INCIDENTE
 UMDIA,ALITA o END NM - DEVE TER
SUMIU DE CASA "sd As | s SIDO O CHOQUE
SEMDIZER Di SS" PELA MORTE DO
NADA... 7 ; a YUGO...

OS MEUS
COMECEI A
MAS E SE EU TRABALHOS PROCURÁ-LA E
LEVAR ANOS ATÉ FICARÃO PARADOS DX CHEGUEI BEM
ENCONTRÁ-LA..? PR ê LONGE DE ONDE
o ç MORAMOS, AQUI
ENQUANTO NÃO NA ZONA OESTE...
ENCONTRAR
AALITA...

SO, AS RUAS
PASSARÃO A
SER O MEU
LAR...
 ESTOU
CANSADO
DEMAIS
E ESTOU HOJE...
SEM O MEU
MARTELO-
-FOGUETE
 Ht, Hly HI!
SEGURE
BEM, HEIN
ed
 É QUE PARECE
QUE ESTE CANO
ESTÁ PEDINDO
PRA ACABAR
COM VOCÊS.

GAR A SUA
GARGANTA,
PANACA!!!
 > ER,

UFA... AINDA
BEM QUE NENHUM
DAQUELES CARAS
ERA UM CIBERNÉTI-
CO ARMADO...
 É
NAMORADA
DO IDO?

“AFINAL... ENQUANTO SHUMIRA

O QUE A ALITA ME PUXAVA... UMA
É PRA MIMI!” PERGUNTA NÃO ME
SAÍA DA CABEÇA.

QUANDO ]|
ME DEI CONTA, hj
ESTAVA NUM
LUGAR MUITO
AGITADO.
 AH, JÁ OUVI
FALAR... É UMA
CORRIDA DE
COMBATE, MUITO
POPULAR NA
ZONA OESTE.

JOGADORES-CIBOR-
GUE CORREM PELA
PISTA E LUTAM PELA
POSSE DA BOLA
NUMA VIOLENTA
CORRIDA DEVIDA
OU MORTE.

IDO TEM BILHETE

QUE VER PARA O
ISSO, TÁ MONITOR-
BOM?! =LINK 57!

ATENÇÃO,
PARA OS MANÍACOS
TORCEDORES
QUE TIVERAM CORAGEM
FANÁTICOS! ESTA
DE COMPRAR O BILHE-
NOITE, MAIS UMA
TE PRO MONITOR-LINK,
VEZ, CHEGOU A
OS LUGARES JÁ ESTÃO
HORA DE ABRIR-
PRONTOS NO SUBSOLO!
MOS O CALDEIRÃO
DO INFERNO!!!
 ACHO QUE DEVIA
TER ACEITADO LOGO
O CONVITE PARA HR
PASSAR A NOITE NA tata
CASA DELA.

QUE ESTOU |/
AQUI, VOU

DETESTO
TODA ESTA
MULTIDÃO.

BEM-VINDO
AO CANAL 57, O
MONITOR-LINK
DO JOGADOR
BARDEICHE.

AQUI É POSSÍVEL
VER E SENTIR TODA A
ADRENALINA DO MOTOR
BALL EM TEMPO REAL NA
PELE DO JOGADOR QUE
VOCÊ ESCOLHEU!!!
 INSTANTANEAMENTE,
OS MEUS OLHOS E OUVIDOS
ENTRARAM NUM COMBATE A
300 KM/H! ESTOU SENTINDO
TUDO ATRAVÉS DO JOGADOR
Nº 57, QUE NEM SEI QUEM E!!!
 ISTO É COMO UMA
MONTANHA-RUSSA
DESENFREADA PARA
ADULTOS!!!
 O JOGADOR
VETERANO
BARDEICHE ENTRA
NOS BOXES. PARECE
QUE ENFRENTA
PROBLEMAS EM SUA
MÁQUINA!!!
 o
O ,
TROQUEM o “em S
O BRAÇO » 21 %
ESQUERDO rosca ES EA E
PELO BRAÇO j da ss
ARMADO!!! Rê Ê é
VB , (ia í Ss»

| /.:
EE Re E DEPRES- É
E GA y: SA COMA
14) ; 2 =) | TROCA DAS
ENA a” e PERNAS!!!

7
À (
A |

TODOS OS
CARAS QUE

BAH! VOU
ARREBEN-
TAR COM
TODOS!!!
 000
=> | =

UAU! O BALL KEEPER,

DEGCHALEF, Nº 31, É
ATACADO NA SAÍDA DOS
BOXES POR BARDEICHE,
QUE ESTÁ UMA VOLTA
ATRASADO!!!

DEGGIE NÃO
CONSEGUE
DESVIAR DO
Ar , i GOLPE E CAI!
Ha,
Ha!

o;
Vil;

A MOTOR BALL
“] PASSOU PARA
Vo AS MÃOS DE
BARDEICHE!!!
 BARDEICHE
pn 5
DISPARA NA NE
FRENTE! É ad
A ÚLTIMA
VOLTA! SERÁ
QUE ELE VAI
VENCER?!

ESPEREM! TEM UM Z Z Ê ELE ENTRA

JOGADOR PARADO ) PRE NA RETA FI-
BEM EM FRENTE À ) Z )
LINHA DE CHEGADA,
ESPERANDO POR
ELE!!!

> o VA,
A e =

É ELA!!! O ANJO
MATADOR QUE
ESTREOU HÁ DUAS
SEMANAS E QUE
VEM DETONANDO
NAS CORRIDAS!

1 JOGADORA
NÚMERO
 ELA LEVANTA A
BOLA E PROVO-
CA OS OUTROS
m JOGADORES CRU-
ZANDO LENTA-
MENTE A LINHA
DE CHEGADA!!!

E, ASSIM, ALITA,
Nº 99, VENCE
SEU QUARTO
JOGO SEGUIDO
DESDE A SUA
ESTREIA!!!
 1
El, VOCÊ! IA a Id >
ll

O QUE ESTA ' ás

ES

A
2
 QUATRO VITÓRIAS
SEGUIDAS, COM
UM WETT ZEUG”
EM FASE DE
ADAPTAÇÃO!!!

HÁ MUITO
TEMPO QUE
EU NÃO FICO
TÃO EMPOL-

EA dA
[1] Wett Zeug: nome dado aos corpos cibernéticos especiais para jogadores de Motor Ball. Existem
regulamentações rígidas que limitam a rotação dos motores e o tempo de reação dos atuadores.
 UMBA!
NÃO FIQUE TÃO
q Z Y | EMPOLGADO
TEMPO DE É Só PORQUE
JOGADOR... S ELA GANHOU
a NA TERCEIRA

PEA
-NÃ
N-NÃO ESQUENTA! !
ULUGH!
DROGA!
LOGO VAI CHOVER
NA NOSSA HORTA!
AFINAL, À NOSSA
AUDIÊNCIA NO
MONITOR-LINK
TÁ LA NA ES-
à TRATOSFERA!

AINDA NÃO
CONSEGUIU EK

SE CONSEGUIR-
MOS UM PATROCÍNIO
COM ESSA AUDIÊNCIA
MÉDIA, DAREMOS UM
JEITO NAS DESPESAS
E LOGO ESTAREMOS
NA SEGUNDA LIGA.
 Há UM MÊS,
ESSA GAROTA
ESTAVA CHO-
RANDO LÁ NO
BAR DO UCE...

É O MELHOR
DESIGN PARA CONSTRUIU O
MEU CORPO DE
UMA ARQUITE- JOGADOR COM
TURA DE MO- PROPORÇÕES
DELO HUMANO FEMININAS?
LEVE E VELOZ.

E PRINCIPALMENTE
PORQUE A GALERA
 QUERIA
ESQUECER
TUDO...

FOI POR ISSO

QUE PEDI PARA
ME TORNAR UMA
JOGADORA DE
MOTOR BALL...

h MEU ANTIGO
“ NES. | CORPO (O DE
? fo BERSERKER) ESTÁ
US De ) GUARDADO NOS
e : FUNDOS DE UM
DEPÓSITO.

ECOM ELE,
O AMOR DE IDO
POR MIM E AS
LEMBRANÇAS
AMARGAS COM
O YUGO...

UMA
LÂMINA QUERO
DE AÇO APENAS
SER...
AFIADA.
E
GS
 À) ENTÃO VEM ||e NE Z ENCONTROU
E MAIS. , -
2 ! VEM! : : With

&

TEM UM IRMÃO!
Só QUE ELE NÃO f
VOLTA MUITO PRA me
CASA, E SHUMIRA Vo
FICA SOZINHA!

oLua! ISTO É

OLHA!!!
DICO!!
 Só PODE
EXISTIR UM!

ESSE É O
IRMÃO DA
SHUMIRA!

CAMPEÃO
JASHUGAN

D
0 YA

RR

.. JASHUGAN!

Ê.
ELE NÃO É
BONITO?
 OOOOPA!
OS LÍDERES
SE ENROSCAM
E CAEM NA
CURVA!!!
A MOTOR BALL
ESTÁ SEM DONO!
NENHUM DOS
JOGADORES CON-
SEGUE PEGÁ-LA!

ALÉM DOS SALTOS

IRREGULARES DA MB,
OS JOGADORES SE
ATRAPALHAM E SÓ
CONSEGUEM EVITAR
NOVAS COLISÕES
NO CONTORNO DA
CURVA!!!
 OPA! ALGUÉM A MB TEM 30 CM DE
DIÂMETRO E PESA 40 KG!
PEGOU A MB,
AS SALIÊNCIAS ESFÉRICAS
VELOZ COMO NA SUPERFÍCIE DA BOLA
UMA VENTANIA! TÊM MOTORES EMBUTIDOS
QUE FAZEM A BOLA GIRAR
ALEATORIAMENTE!

DISPOSITIVO

Jà E ESFERAS

A ÚNICA FORMA DE
PARAR A BOLA É APERTAR
O DISPOSITIVO QUE ESTÁ
DENTRO DOS FUROS
DOS DEDOS! SE NÃO
AGARRAR DIREITO, A
MB NÃO VAI PARAR!

mm
 É NOVAMENTE
A JOGADORA
ALITA, Nº 99!!!
SERÁ QUE ELA
CONQUISTARÁ
SUA QUINTA
VITÓRIA CON-
SECUTIVA?!!

E ESA

LÂMINA DE
AÇO PURO”

MAS VOCÊ SABIA QUE HAH...

QUANTO MAIS PURA A PURO,
LÂMINA É, MAIS MOLE HEIN...?
ELA FICA...?
ESSA LÂMINA QUE
DEI PARA VOCÊ É
A DAMASCO, FEITA
PELO MELHOR
CUTELEIRO DO
MUNDO.
 REPARE NA
BELEZA DA
TEXTURA DA
SUPERFÍCIE.

ESSA É UMA LÂMINA FEITA

COM AÇO DAMASCO!, E É
FORJADA MISTURANDO-SE VÁRIOS
METAIS DE DIFERENTES DUREZAS.

O:UNIVERSO, SÓ
PODE SER OBTIDO
AQUI NA CIDADE
DA SUCATA.

AS IMPUREZAS
DÃO VIDA AO AÇO,
TRANSFORMANDO-O
NA LÂMINA
DAMASCO, QUE
POSSUI EXCEPCIONAL
ELASTICIDADE E FIO
DURADOURO.

[1] Aço Damasco: liga de aço feita com uma técnica especial e
que foi atribuída como originária de Damasco, na Síria.
 OOOPA! O JOGADOR Nº 62,
| ARMORED TOGO, DÁ UMA GUINADA
SÚBITA NA ÚLTIMA CURVA E DÁ DE
CARA COM ALITA! O ATUAL LÍDER
DA TERCEIRA LIGA VAI DESFERIR O
SEU GOLPE FATAL!

[1] Unyô: unidade de medida de tempo de um golpe de kendô. O tempo de uma respiração é fun; 1/8 desse tempo é byó;
1/10 de byô é shi, 1/100 é kotsu; 1/1000 é gou; e 1/10.000 é unyô. O unyô seria o equivalente à velocidade de um raio.
 MINHA
NOSSA!!!
A COLISÃO
FEZ SAIR
GRANDES
FAÍSCAS!!!

QUEM SERÁ
QUE LEVOU
A MELHOR?

PARTIU A MINHA
GRANDE PANNA
NAGAMITSUI!!

nt lagamitsu: é o nome da espada.

“Daihannya Nagamitsu”, que o general Nobunaga Oda enviou a leyasu Tokugawa.
=-— - O CAMPEÃO TOGO
TEVE A CABEÇA DECE- =
Es PADA!!! COM ISSO, A
pá VENCEDORA É MESMO
E A INCRÍVEL ALITA!!! E —

AS
IMPUREZAS
DÃO VIDA
FIGHT 014
O Grande Imperador
 A JOGADORA
ALITA, Nº 99,
DA ESDOC
MOTORS...

VENCE A 10º
CORRIDA SE-
GUIDA DESDE
SUA ESTREIA
NA TERCEIRA
LIGA, EJÁÉA
NÚMERO 3 NO

SUA INGRATA!
DEPOIS DE TUDO
MAS O QUE FIz POR
ISSO NÃO CRUNSH VOCÊ... EU À TIREI
VAI FICAR DO FERRO-VELHO,
ASSIM... TE DEI UMA VIDA

JÁ VAI
COMEÇAR
A CORRIDA
DO IRMÃO
DA SHUMI-
RA!!!
 SEU IRMÃO
NÃO ESTAVA

MAS O IR-
MÃO NÃO VAI
PERDER! ELE
É O CAM-
PEÃO!

JÁ FAZ UMA SEMANA 4 RA " O IRMÃO

QUE ESTOU MORANDO | ” E ; DESSA GAROTA,
NA CASA DA SHUMIRA o! PAR; ; > JASHUGAN, ÉO
E AINDA NÃO CONHECI E ú . is H E CAMPEÃO DA
$ / LIGA PRINCIPAL...
O CRAQUE DO
MOTOR BALL

AN
Ée

GRIVANI CIRCUS.
ESTEÃSS
E
 AS CORRIDAS DO
UJASHUGAN SEMPRE
FICAM LOTADAS. COMO
NÃO TEM NENHUM
MONITOR-LINK VAGO,
VAMOS TER QUE
ASSISTIR DE FORA
MESMO.

GUE
SAUDADES
Do TEMPO
EM QUE EU
JOGAVA.

VOCÊ AINDA
PRECISA SUBIR
PARA À SEGUNDA
Á É LIGA, ALITA... MAS
o É MELHOR QUE
RADA. ; VEJA COMO É UM
? - JOGO DA LIGA
PRINCIPAL.
 O CAMPEÃO
DO MOTOR BALL,
JASHUGAN, VOLTA
A PISAR NA PISTA,
DEPOIS DE UM MÊS
DE AUSÊNCIA!!!
 CoMo TODOS
DEVEM SABER, O
CAMPEÃO É MUITO
NÃ FORTE! PARA QUE
OS OUTROS JOGA-
DORES TENHAM
ALGUMA CHANCE

»» E PARA QUE
AS APOSTAS SEJAM
VÁLIDAS, AS REGRAS
FORAM ALTERADAS. O
CAMPEÃO NÃO USA O
BRAÇO ESQUERDO E
ENFRENTA SOZINHO UM
TRIO DE DESAFIADORES.

E 7
E / OTRIO
KARASHNICOV, BIHAGET- ,
Nº 6, TERCEIRO TA, Nº 87, É FORMADO
04 É NOe POR CLAY-
NO ERANKING... SÉTIMO MEME NÉ ad
OU SEJA: SO
; É RANKING R
: , 7
QUINTO NO
FERAS! T
RANKING...

Grid (é

o Su á
Teco GA Lo1 | O QUEPELEVAI Á
NY LUTAR SOZINHO À
/ / JA CONTRA AQUELES ;
W TRÊS... E COM UM
GE: BRAÇO Só?

O IRMÃO
DA SHUMIRA
VAI VENCER.
SHUMIRA
SABE QUE
val!!!
 OS JOGADORES
ESTÃO NA VOLTA
DE AQUECIMEN-
TO, ATRÁS DO
SAFETY CAR.

O SAFETY
CAR ACABA
DE SOLTAR
A MB!!!
| COMEÇA [7
o Jogo!!! É
* URSS
 NEM MESMO
| O ATAQUE EM CON-
JUNTO DO TRIO DE
DESAFIANTES DÁ
RESULTADO DIANTE
DA RAPIDEZ QUASE
DIVINA DO NOSSO
CAMPEÃO!!!

JASHUGAN
DISPARA
NA LIDE-
RANÇA!!!

DEVIDO À SUA
AUSÊNCIA NOS
ÚLTIMOS JOGOS,
CORRERAM BOATOS
DE QUE TERIA SE
APOSENTADO OU
ATÉ MORRIDO...

MAS SUA
INCRÍVEL
RAPIDEZ
DESMENTE
TODOS OS
BOATOS! O
IMPERADOR
CONTINUA
FIRME E
FORTE!!!

Hi
MAS É ESTRANHO... |e
ELE PARECE ESTAR TRI-
TURADOR
DESESPERADO MECÂNICO MOVIMEN-
PARA VENCER a Mas TOS SÃO
LOGO...

HUH... VOCÊ
VERÁ O PODER
DELE QUANDO
O CARA USAR
O TRITURADOR
MECÂNICO.
MEU DEUS!!
Z
O CAMPEÃO
CAIU!!!
 BIHAGETTA,Nº
87, PEGA A MB! SERÁ
O TIME ADVER- ALGUM
SÁRIO TEM UMA DEFEITO?!
CHANCE AGORA! ELE ACABA
SOLTANDO

OPA! OS
ADVERSÁRIOS
NÃO ATACAM
O CAMPEÃO!
PASSAM POR

SN EO CAMPEÃO
CONTINUA
CAÍDO E NÃO
SE MEXE!!!

E
Eu :

ELE VAI SE
ARRASTANDO
EM DIREÇÃO
AOS BOXES!
O QUE TERÁ
ACONTECIDO
AO CAMPEÃO?!

OPA! ELE COMEÇA |

A SE LEVANTAR...
MAS ESTÁ CAM-
BALEANTE COMO
UM BÊBADO!
 JASHUGAN
CONSEGUE
CHEGAR AOS
BOXES! SERÁ
SE NÃO
A VOLTAR DENTRO QUE ELE
CONSEGUIRÁ
| DE 10 MINUTOS, SERÁ
RETORNAR À
| DESCLASSIFICADO, E À
sã PARTIDA?!
Ts | VITÓRIA SERÁ DO TIME
DE DESAFIANTES!

LÃ SALVAR
SEU IRMÃO,
SHUMIRA!

QUEM SÃO
AQUELES
DOIDOS...?

AY

º ADO
ator
4XXOM
!Pe A ta
10,00% El, VOCÊS!
AR Voo?
KA
NÃO PODEM

VW 01
 MINHA NOSSA!
ALGUNS FÃS IN-
CONFORMADOS
COMEÇAM A SU-
BIR NA GRADE E A
INVADIR A PISTA...

ESTOU FALANDO ELETRI-

FIQUEM À
PRA NÃO ENTRAREM GRADE!
PORQUE É PERIGOSO,
SEUS IMBECIS!!!
QUEREM MORRER,
ES

FAZ AQUI,
SHUMIRA?!
MÉDICO!
VEJAM A
MARCA!!!
 ELE SOFREU UM y :
ATAQUE DE PERDA q q EU AJUDAREI
DE ONDA CEREBRAL! (uid * NO QUE FOR
ATÉ HOUVE, ELE VOL- ai :
TAVA NATURALMEN-
TE; MAS AGORA...

DROGA! S
ELE AINDA E O CÉREBRO
NÃO ESTÁ E o
Sen R RESPON- a ESTA PARA- Ê
DENDO! SR) DO HÁ UM .
| yÀ FAN, ) MINUTO. .
a N NG É .

b .
o Mm “,]

METABO- SE | ) NE á a
LISMO DE Wu. EN N
GLUCOSE 1a Ê Ê
ESTÁ ae
MUITO k VN
BAIXO. si -

NóS DISSEMOS
QUE NÃO ERA
UMA BOA IDEIA
PARTICIPAR DESTA
PARTIDA, MAS ELE
INSISTIU. DISSE
QUE SUA HONRA
DE CAMPEÃO ES-
TAVA EM JOGO...
 ELE PASSOU POR NUNCA
MODIFI- UMA “OPERAÇÃO DE OUVI FALAR
MODIFICAÇÃO CERE- QUAL FOI DE FALHA
BRAL” PARA GANHAR A CAUSA? DE ONDAS
FORÇA SOBRE-HUMA- DROGAS?
NA. GRAÇAS A ISSO,
CEREBRAIS.
FERIMEN-
ELE SE TORNOU O
CAMPEÃO, MAS COMO
TO? FALHA
CONSEQUÊNCIA, ESTÁ NO META-
SEMPRE PERTO DA BOLISMO?
MORTE...

yDD»
o»

ISSO É
TECNOLOGIA
DE ZALEM... UMA
CIRURGIA DE SIM,
REMODELAÇÃO PARECE MESMO QUE
DO CÉREBRO HOUVE UM REFORÇO
POR MEIO DE NOS NEURÔNIOS
NANOMÁQUINAS!I...t!! COM PROTEÍNAS
ARTIFICIAIS... EHÁ
UMA ALTERAÇÃO
NA ESTRUTURA DO
CÓRTEX CEREBRAL!

QUEM QUER QUE ENTÃO EXISTE

SEJA, TEM A MESMA ALGUÉM NA
MARCA DE ZALEM CIDADE DA
QUE EU TENHO SUCATA QUE
NA TESTA... QUEM UTILIZA UMA
PODERÁ SER...t!! TÉCNICA DE
ALTO NÍVEL
COMO ESSA?!

[1] Nanomáquina: robôs de escala nanométrica

(1/1.000.000 mm) que podem remodelar moléculas.
 AO MESMO
TEMPO, INJETEM
UMA MISTURA
DE ÁCIDO GLU-
TÂMICO, GABA
E PERTIDRO

Nets) ESTÍMULOS
ELÉTRICOS
PARA À
SUBSTÂNCIA
E TRAGAM INOMINADAS?
A SHUMIRA
PARA CÁ!

NÃO CONSTA NOS |] ISSO VAI AMPLIEICATE

LIVROS, MAS PELA MESMO ida
MINHA EXPERIÊNCIA, |) TRAZE- cala
A MELHOR FORMA -LO DE DA SHUMIRA
DE TRAZER UM MO- VOLTA?! ATRAVÉS DO
RE Sora 4) AMPLIFICA-
PARENTES!

| a: localizada no núcleo central do Gânglio Basal. Também

E
conhecido como Gânglio Meynert, é uma parte do cérebro que, quando se excita, secreta
o hormônio acetilcolina, permitindo que as células do sistema nervoso fiquem ativas.
 | | QUANDO EU
DER O SINAL,
IMPLORE COM
TODA A FORÇA
PARA QUE SEU
IR
MÃO VOLTE!!!

N
T aA
e
VWOOOOM

RAS
 INCRÍVEL,
PESSOAL!
O CAMPEÃO
DOS CAMPEÕES
VOLTOU COM

PFFF. QUE +
| SUSTO ELE
NOS DEU. E

EM POUCOS
SEGUNDOS, O REI
DERRUBA DOIS
ADVERSÁRIOS E
VAI PRA CIMA DE
KARASHNICOV!!!
 TRITURADOR
MECÂNICO,
MODO 89B,
SERPENTINA.

KARASHNICOV
É ESMAGADO!!!
JASHUGAN
CONTINUA
REINANDO
ABSOLUTO NO
MOTOR BALL!!!

HUH. O CARA
É BOM. COM A
FORÇA DELE...

O ORGULHO
DA ALITA SERÁ
DESTRUÍDO, E,
ASSIM, PODEREI
TÊ-LA DE VOLTA
Z7 SS
S&S
em 7, (NSS
SS
 FIGHT 015
Luta pelo Crânio
=
 QUE MÁGICA UAU] QUE BAITA
VOCÊ USOU, PERFORMANCE PRA
ALITA?!! UM WETT ZEUG
COM LIMITADOR!"...
EU TÔ EMBAS-
BACADO!

PANZER

É UM ESTILO
DE COMBATE
PARA CORPOS
CIBERNÉTICOS.

[1] Os Wett Zeug possuem um limitador para evitar que seus poderes não excedam o limite regulamentado pela Liga.
 MAS O DANO OS BONECOS
DO BONECO 3 1E 2 FORAM
É ESQUISITO! A sa DESTRUÍDOS
TEMPERATURA a EXATAMENTE
DE DENTRO TÁ NA QUARTA
BEM MAIOR QUE : VÉRTEBRA
A DE FORA!!! a CERVICAL.

O HERTZA HAOEN É / N
UM SOCO QUE VOCÊ N APLIQUEI O HAKEN
DÁ COM MAIS DE / / NR WENDE'!, DEI UM
100 HZ DE VIBRAÇÃO | N RONN HAWE TRABANT'2
NO PUNHO... POSSO y / EN PARA TERMINAR
CONCENTRAR A / COM O HERTZA
ENERGIA CINÉTICA NA K z , HAOENEI.
CABEÇA E DESTRUIR N
O CÉREBRO POR
DENTRO, MESMO QUE
O ADVERSÁRIO TENHA
CRÂNIO BLINDADO.

QUE
ano NÃO SEI...
AS MINHAS ESTOU NÃO ME CEM:
ANTIGAS LUTANDO LEMBRO ALITA!!!
TRA LÁ NA DO PAS- ONDE VOCÊ
MEMÓRIAS APRENDEU
VOLTAM PISTA, ÀS SADO.
A TONA, , : VEZES...
MAS LOGO é S

[1] Haken Wende: nome de um golpe, “Virada de Gancho” em tradução livre do alemão.
[2] Hawe Trabant: “Giro Destrutivo de Satélite”, [3] Hertza Haoen: “Punho Vibrante”.
QUEM É MINHA AFINAL...
VERDADEIRA ===... PENSANDO
EU? BEM, ALITA
NÃO É O MEU
VERDADEIRO

ESTE CORPO
É MEU E AO
MESMO TEMPO
NÃO É... NÃO
PASSA DE UM
INSTRUMENTO
QUE POSSO
TROCAR.

UMA GAROTA QUEM SERÁ

QUE SE MACHUCA A GAROTA
FACILMENTE... É QUE OLHA
ARROGANTE... MEDROSA... ATRAVÉS
CRUEL... AFINAL, QUEM DESSES
ESTÁ AQUI? OLHOS?

E PARA ME LEMBRAR É ESSE QUERO SABER...

DOS GOLPES QUE PANZER MASA ÚNICA
ESQUECI, PRECISO KUNST! PISTA QUE EU
CONTINUAR TENHO...
LUTANDO...!
 TO QUE ESSE
PANZER KUNST
PODE DETONAR
O TRITURADOR
MECÂNICO DO
GRANDE CAM-
PEÃO!!!

ALITA!
PINTOU
UM PRO- COMIGO.
BLEMINHA
 GINÁSIO SUBTERRÂNEO
DA SEGUNDA LIGA

NO MMICK
ONLY IT CAN
a
ATTACKYOVALL)

ne

au

ESTEÉÊ O
SR. THOMPSON,
DA EMPRESA DE
RECICLAGEM
ME CHA- TRENCH BROOM,
MEM e NOSSO NOVO
dad PATROCINADOR.
 nn

ESSO

oa

CONSEGUIMOS
UM PATROCINADOR E
AGORA TEMOS CON-
DIÇÕES DE SUBIR
PARA A SEGUNDA
LIGA. O QUE É QUE
TÁ PEGANDO, EDDY?
 EU
EXPLICO.
OU SEUA, O JOGA-
DOR QUE QUISER ENTRAR
NUMA LIGA NORMALMENTE
TEM QUE USAR O NÚMERO
DE UM JOGADOR QUE SE ed [/
APOSENTOU OU MORREU. : 1) U CADA LIGA
j S6 PERMITE À
PARTICIPAÇÃO
DE ATÉ 100
JOGADORES. A
NUMERAÇÃO DOS
JOGADORES FOI
ESTIPULADA DO
NÚMERO ZERO A
99...

ACONTECE QUERO OUTRO

QUE O 99 NÚMERO QUE
SA NÃO SEJA ATUALMENTE
DA SEGUN- Há UNS DEZ
DA LIGA Z 099!
NÚMEROS
VAGOS NA
NÃO ESTA Ê :
SEGUNDA

O NOMERO
QUANDO EU sê 99 TEMAL-
DECIDO UMA GUM SIG-
COISA, NÃO NFICADO
MUDO ASSIM pg
FACILMENTE PRA VOCÊ?
DE OPINIÃO!
A MENOS UUH...
FALAMOS COM O QUE MENINA
QUE VOCÊ DONO DO 99 PARA MAIS TEI-
RECONSI- VER SE ACEITARIA CE- MOSA. PARE
DERE SUA
OPINIÃO... DER O NÚMERO PARA DE FORÇAR
NóS, MAS ELE FICOU A BARRA!
FURIOSO.

A (E)
RAN)
him219)4

QUE SEGUIR
O COSTUME
E LUTAR
PRA VER COM ELE...
QUEM FICA COM
O NÚMERO 99]
 23º LUGAR
NO RANKING
DE PONTOS
DA SEGUNDA
LIGA...

JOGADOR
Nº 99,
AJACUTTY!

OSTR B
SE M 1!

! ENTÃO
VOCÊ É A MA-
NÉ QUE QUER
USAR O MEU
NOMERO?!!

VEM PEGAR,
SUA MERDINHA!
 EU NÃO
GOSTODE |y PORQUE
NINGUÉM
QUE FALE
VOCÊ Tá PESE GABNCA NÃO VALE A
INSTIGAN-
A FORÇA DO PENA COMPRAR geLE
MAL DA a MEU WETT UMA LUTA QUE ALITA!
ALITA!! ZEUG E DO NÃO VALE UM á
SEU PANZER TOSTÃO!!!

VOCÊ
À NÃO DARIA H QUANDO
NEM PRO EU ERA
CHEIRO. JOGA-
DOR...

SE EU GANHAR
DELE, PODEREI
ENTRAR NA SE-
GUNDA LIGA COM
O Nº 99. CERTO,
SR. THOMPSON?
 COMO ISSO É
CONSIDERADO
Sô UM JOGO-
=TREINO, O USO
DE ARMAS ESTÁ
PROIBIDO!

NO LUGAR DA
MOTOR BALL,
VAMOS USAR
ESTE CRÂNIO.

COMO A
PARTIDA DEVE
SER RÁPIDA,
FAREMOS UMA GANHA QUEM
MELHOR DE
TRÊS! NÃO Há
PUSER O
CRÂNIO NUM
ARMADILHAS E GANCHO
NEM TRUQUES POSICIONADO
NA PISTA!!! NA CURVA
 ALITA VAI
DETONAR
AQUELE
CARINHA
FÁCIL,
FÁCIL.

APOSTO QUE ELE TEM POUCAS

A ALITA VAI VITÓRIAS, MAS
TER UMA DEVE SER PORQUE
LUTA BEM É DO TIPO QUE
DIFÍCIL. PREFERE GANHAR
UMA BRIGA A GA-
NHAR A PARTIDA.
 COMO IMAGINEI! A
MEIRA a ALITA TÁ LEVANDO
CURVA! Sms VANTAGEM PORQUE
ads O CORPO DELA É
MAIS LEVE!

APROXIMOU
MUITO...
VAI TENTAR
ALGO!!!
DEU NELE?! E
DAR UM CHU- É

É LOUCURA! À
TE PEGUEI!
BAIZHONG
 COMO PENSEI!
O CHUTE POR BAIXO
E A QUEDA FORAM
DE PROPÓSITO!
O CONTROLE DO
CORPO DELE FOI
INCRIVELMENTE PRE-

NINGUÉM É
PÁREO PRA
MIM NO USO
DOS PÉS!
- GosTOU
DESSA, SUA
PIRRALHI-

[E ,

[1] Arte de Combate Asiática.

 SS RSA
DUELO PELO NÚMERO 99.
MELHOR DE TRÊS. PRIMEIRA LUTA...
DERROTA DE ALITA

TOME
CUIDADO, ALI-
ESQUENTA. TA. ESSA É A
FOI Só UM ÚNICA PERNA
DESCUIDO. hp DIREITA QUE
TEMOS DE
RESERVA.
 VOU FAZER A
CONEXÃO DOS
NERVOS. SE
PREPARE POR-
QUE VAI LEVAR
UM CHOQUE
DURANTE O
AJUSTE DE
BIAS",

a COMO É?
JÁ ESTAMOS
ESPERANDO
HA QUARENTA
MINUTOS.

NA CERTA,
ELA FICOU
ASSUSTADA
COM A MINHA
TÉCNICA DO
NÍVEL DA
SEGUNDA
LIGA, E TÃ
PENSANDO
EM COMO
FUGIR!!!
 DESCULPEM A
DEMORA... É QUE A PARTIDA
LEVAMOS TEMPO VAI CON-
TINUAR.
PARA TRAZER O
EQUIPAMENTO
PARA O CON-
SERTO.

só EDDY
ESTÁ
É MELHOR ALITA É UMA Bom,
SIM, SR.
ENCERRAR- BOA JOGADO- THOMP-
MOS A LUTA RA... MAS ACHO
ANTES QUE QUE ELA TEVE O
SOFRAMOS AZAR DE PEGAR
MAIS PRE- UM ADVERSÁRIO
JUÍZOS. MUITO FORTE.

AQUELE AJACUTTY
É APENAS O 23º
LUGAR EM PONTOS,
MAS O NÚMERO DE
CHAMAM ELE DE JOGADORES QUE
DEVASTADOR JÁ DETONOU PASSA
E DE REI SEM DE 145.
COROA!
 SST so

SIM. SEI QUE É ) mes

HUMILHANTE, MAS É a»: ENE
S6 UM JOGO-TREINO, TIA) ENTREGUE
VALENDO UM SIMPLES TA A LUTA?
NÚMERO. MESMO QUE
ELA PERCA, NÃO VAI
INFLUENCIAR NA SUA
PONTUAÇÃO...

MAS DEPOIS QUE CERTO QUE

COMEÇA, ELA TEM NO COMEÇO
QUE CONTINUAR EU TAMBÉM
ATÉ O FIM. ERA CONTRA
ESTA LUTA.

SE CONTINUAR
ASSIM, À ALITA
VAI SER ESTRA-
CALHADA POR
ELE!!!

S S como
E VOCÊ, COMO SS á a
PATROCINADOR, Is / o ACREDITO NA
DEVIA TAMBÉM S 7 FORÇA DELA!
CONFIAR NA SUA = ELA VAI GA-
JOGADORA]!!! E NHAR ESSA
PARADAY!!!
ALINHAMENTO DA
MELHOR MANEIRA
POSSÍVEL... MAS

TEMPO, NÃO Fl-

COU PERFEITO.

POR ISSO, LEVA

MAIS TEMPO PARA ESSE WETT ZEUG
TROCAR AS PEÇAS... TEM O TRIPLO DE
SE TIVÉSSEMOS UM CANAIS DE ATU-
SINCRONIZADOR ADORES DE UM
MAIS CARO, FICARIA MODELO NORMAL
PERFEITO... COMO PARA CONSEGUIR
UM MOVIMENTO
NÃO TEMOS, O JEITO MAIS PRECISO.
É VOCÊ SE AJUSTAR
A MÁQUINA.
 ÓTIMO! VOCÊ
AINDA TEM MAIS
DUAS CHANCES!
VAI LÁ E ACABA
COM ELE!!!

MAS... SE EU
SABE, ATÉ DANIFICAR O WETT
QUE VOCÊ ZEUG DE NOVO,
- VAMOS PERDER O
PATROCINADOR,

Lá CONSE-
GUIR UMA : ;
VITÓRIA. fi | PELO voTO
DE CON-
FIANÇA!

SUALÉ?? E Eu
SEMPRE Fyy
SENTE FINA.
SEGUNDA
PARTIDA!
 NÃO VAI TER
A TERCEIRA VEZ!
AGORA VOU TE
DETONAR TANTO,
QUE TU NÃO
VAI MAIS PODER
FICAR DE PÉ!!!

[—
 TÁ NADA BOM.
O AJACUTTY
ESTA NA FRENTE
DA ALITA!M!

[1] Diferente de uma luta normal de arte marcial, em uma prova de corrida como o
Motor Ball, o jogador que está na frente tem maior vantagem para aplicar um golpe.
 'ONSEGUIU
DEFENDER
O TIANBIAN
UAYUE!!!
MAS AGORA,
 QUE GAROTA!
INCRÍVEL!!! NÃO Só DESVIOU
MAS A LUTA DO CHUTE DUPLO,
NÃO ACABOU! COMO TAMBÉM
AJACUTTY ARREMESSOU O
AINDA ESTA CARA DAQUELA
COM O CRA- POSIÇÃO!!!
NIO!!!
 AGORA
VOCÊ ME
DEIXOU
Louco
DA VIDA!
 vou
ACABAR
COM ESSA
PERNA!!!

ANY
Calcanhar na

ESSEÉ O
QIANGUNFAN
CHUANTUI!!! DU-
VIDO QUE CON-
SIGA DESVIAR DE
UM CHUTE NA
CANELA NESSA
VELOCIDADE!

DESVIOU?!!
do PODE
NÃO É e,
F 2)
NU “Uy, j ps
RI
ES
VOU TE DERRU-
BAR E LOGO DE-
POIS ESMAGAR
A TUA CABEÇA
ESPALHANDO O
TEU CÉREBRO
NO ASFALTO!!!
 >.

Ei »
 ALITA VENCE
4 SEGUNDA
PARTIDA!!!

O NÚMERO
98 E SEU...
VOCÊ MERE-
CE USÁ-LO.

[1] Digongquan: Nome de estilo de luta, pode ser traduzido como “Punho do Mérito da Terra”.
 OS MEUS
GOLPES NÃO VÃO N-NÃO DESISTA
MAIS FUNCIONAR. ; AGORA, AJUY!!!
SE LUTÁSSEMOS r VOCÊ AINDA
DE NOVO, ELA e ; TEM MAIS UMA
VENCERIA. a | CHANCE...

QUE GOLPE FOI 6 só

AQUELE...? NÃO F ME EXPLI-
PARECE SER UMA AR
ARTE DE COMBATE
DA TERRA...

ÊO
PANZER
KuUNST.

ARTE DE
COMBATE
MARCIANA.
 OJOGODA ESG FAZ TEMPO
SEGUNDA LIGA N QUE NÃO
É SO DAQUIA | R SAIO NA
UMA SEMANA. SUPERFÍCIE.
 SEUS
N) LerDOS!
q

DESABAFAR
COM VOCÊ?
 BALL POR-
QUE QUIS...

MAS AO ENTRAR,
MESMO QUE POR POUCO
TEMPO, PRECISEI CORTAR
RELAÇÕES COM UMA
PESSOA QUE FOI MUITO
IMPORTANTE PRA MIM...
 MALDITA! CÊ NÃO, NÃO...
VAI PAGAR ELE É A PESSOA QUE
POR Isso!!! ME ENCONTROU SEM
MEMÓRIA NO FERRO-
-VELHO E ME DEU UM

HAND)
A
Y

4
N
8)
1

:
og

O
NÃ R
EU sSE E PO O
I SSO,UNCA S
FO EU NÃ
POMRO E N ER ,
O A SQUEC Z ELE ARIA
E
VOU E ELE FE EST
O QU

LA
ES
SS DE
E S AR
AP .. EU O
.
TUDOCONSIGA
NÃ HONEST
O
SER ..
M ELE.
C O
 MAS VENENO
EM QUANTIDADE
MINÓSCULA TAMBÉM DO... ESSE
FUNCIONA COMO SENTIMENTO
REMÉDIO. É MELHOR DE CULPA É
A PESSOA SE SENTIR COMO UM
UM POUCO CULPADA VENENO QUE
DO QUE NÃO SENTIR CORRÓI A
NADA... GENTE.
 O MACARRÃO DAQUI
É MESMO! VEM COM O TEMPERO
TÁ MUITO NA MEDIDA PARA AS
MUDANÇAS FISIOLO-
GICAS DOS CLIENTES
CIBERNÉTICOS.

AQUI,
AGORA ESSA KIMUUI/
FOFURINHA É
DA SHUMIRA!
 SHUMI-
RA, É FEIO
PEGAR AS
COISAS DOS
OUTROS...
DEVOLVA
PRA ELA.

Há
QUANTO TEM-
Po, ESDOC! JASHUGAN!
COMO TEM QUE COINCI-
PASSADO? DÊNCIA!!!

ES AN
Til Congelamento Terminal: doença cujo sintoma é o adormecimento dos nervos terminais.

LEVANDO...
MAS POR CAUSA
«s Z DOS ACESSOS DE
i Z CONGELAMENTO
Lu as | ( Re TERMINAL! TE-
ar 3 NHO QUE TOMAR
REMÉDIO TODOS
Os DIAS.

AH, ESSA
É A ALITA, A
MINHA NOVA
JOGADORA.
 UÉ? SERÁ
QUE JÁ NOS
ENCONTRA-
MOS ANTES?
 HA, HA.
“EX-RIVAL”
É FOGO.

AH, MAS LOGO,

LOGO, A ALITA
VAI TE ENFREN-
TAR NO MEU
LUGAR. ATÉ LÁ,
VÊ SE NÃO SE
APOSENTA.

ESSA
GAROTA,
ENFRENTAR
O GRANDE
CAMPEÃO?
 [ |E

Aí, VOCÊ É
|| |||| AvacA Que [TT
| DETONOU OS || |
CAI FORA, OU | , | | || MEUS CHE-
VAI SOBRAR na GADOS?!!
PRA VOCÊ.
 TIRAR UM
QUE TAL

OMIGO?
DE FERRO
BRAÇO

ss
ES
ESas<
LOom z$
ELES)
LSnZa
<BôgZSof
ES

O QUE ME
DIZEM?
QuOIVI
[o Uno gs
EEEG Equu s <
BrQOu>E
BE
s<º OR)
43
058
 Hi Hl..
NEGÓCI.O
FECHADO.

GA
A

CORNO HMM, O CO
LÍDER DA GAN QUUSEANODOJASAHUGARNPO ESTÁ
GORA NÃO
É CLARAME GUE
MAIS FOR NTE
TE...
É UM WETT ZEUG.. É
UM MODELO NOR
ACHA QUE
G PODE
ANHAR DELE? PARA USAR NMOAL,
! COTIDIANO!
 O QUE
* FOI QUE
à ELE FEZP!
= FOI MUITO
| RÁPIDO! /
GANHEI À

WIKHE!! DEEM O FORA

E-É o DAQUI, SEUS
VAGABUNDOS
Hr
 NÃO Há NÃO PRECISEI
SEGREDOS DE PANZER KUNST,
NAS ARTES DE TRITURADOR
MARCIAIS... MECÂNICO OU DE
QUALQUER OUTRA
COISA PARA GA-
NHAR COM ESTE
CORPO.

VOCÊ DEVE
ATACAR E DESVIAR
NO MOMENTO CER-
TO. O IMPORTANTE O QUE DECIDE
É A FORÇA EA UMA BATALHA
VELOCIDADE DO SEU Ê O Kj%r
CORAÇÃO. ”

[1] Ki: segundo a escrita japonesa, este

ki significa “oportunidade”. O autor faz
um trocadilho entre este ki com o qi
chinês que significa “energia vital”.

É PRECISO DE
MUITA CONCEN-
TRAÇÃO PARA
FAZER ISSO.
ESSE É O Xy/

PARA QUE
SE VOCÊ GANHAR
ENTENDA
DE MIM, VOU ACEITAR
liso
O SEU DESAFIO DO
MOTOR BALL... MAS SE OCUINHOS
EU VENCER, DESISTA
DA IDEIA!
 SE
EU PERDER,
EDDY, ESMA-
GUE O MEU
CORAÇÃO
E JOGUE
FORA!!!

E-ESSA NÃO! NÃO VOU

NÃO PENSEI PERDER!!!
QUE FOSSE
DAR NISSO... PREFIRO
MORRER
A PERDER
DO IDO!
BORGHÉIA
HUH. VOCÊ
TEM MUITA
CORAGEM,
GAROTA.
d
fi ESITA

nl| | N
ANA |
 NÃO COLOQUE

MEÇARMOS.

DIFERENTE DO
SEU CORPO,
O MEU É UM 4
MODELO PARA N
ATIVIDADES :
NORMAIS.

SINTO AS PEQUENAS
VIBRAÇÕES VINDAS
PELO BRAÇO DELA...
 OWETT
ZEUG DELA
ESTÁ MUITO
BEM BALAN-
CEADO.

HUH-S PELO GASTO O

DAS ARTICU LAÇÕES, =.
PARECERAR
QUE O SEU
FORTE É A'AGILI DADE.

XIBILIDADE.
ranma MAS,
E “POUCA POTÊNCIAS
E

MESMO ASSIM; É
QUATRO OU.CINCO,
VEZES MAIS FORTE DO
QUE O CORPO, QUE
USO AGORA?

(6)
K/ DE UM
INSTANTE
DECIDIRÁ O
COMBATE!!!
A

(1
 É ANTECIPAR
O MOVIMENTO
DO ADVERSÁRIO E
CONCENTRAR TODO OKINÃO
O CORPO E TODA A CONSISTE SÓ NA
FORÇA VITAL NUM VELOCIDADE DOS
ÚNICO PONTO NO REFLEXOS OU NA
MOMENTO CERTO. CONTRAÇÃO DOS
MÚSCULOS!

UM KI TOTALMENTE
MAS USANDO UMA CONCENTRADO ALCANÇA
LUPA, A LUZ SOLAR UMA FORÇA INCRÍVEL...
SE CONCENTRA NUM UM PEDAÇO DE PAPEL
ÚNICO PONTO E O NÃO QUEIMA COM O
PAPEL QUEIMA! O Ki CALOR DO SOL...
É EXATAMENTE ISSO!

MERDA! SE A ALITA
PERDER, VOU TER QUE
ESMAGAR O CORAÇÃO
DELA COM MINHAS
PRÓPRIAS MÃOS... ISSO
NUNCA!!! A ALITA
ÉA
MINHA ÚLTIMA CHANCE
DE REALIZAR MEUS
SONHOS!!!

TENHO QUE
ACREDITAR NELA...!!!
ACREDITAR NA SUA
FORÇA E TALENTO QUE
ME FIZERAM APOSTAR
AS MINHAS FICHAS
NELA!!!
 A CONCENTRA-
ÇÃO DE UMA PELA MINHA
PESSOA QUE EXPERIÊNCIA -
ESTÁ DIANTE DA
MORTE É BEM
MAIOR QUE O
NORMAL!!!

SEOKIDA
ALITA ALCANÇAR O
MESMO NÍVEL DO Ki
DO JASHUGAN.... ELA
TEM MAIS CHANCES DE
GANHAR POR CAUSA
DA DIFERENÇA DE PO-
TÊNCIA DO CORPO!!!
 M-MAS
QUE DRO-
GA!!! QUE
HORA PRA
TREMER DE
NOVO!!!

E-El,
DOUTOR! DÁ
PRA VOCÊ
TROCAR
COMIGO?!!

EU ME APROXIMEI DO NÃO TEM COMO ALITA

JASHUGAN PARA ELE VENCER!!! JASHUGAN
DERROTAR A ALITA NO CHEGOU A FAZER UMA
MOTOR BALL... E NÃO RECONSTRUÇÃO NO
PRA MATÁ-LA!!! CÉREBRO PARA OBTER
ESSE TALKI
 CONCORDO
COM UMA LUTA
TÃO RIDÍCULA
COMO ESSA!

O-ORA, QUAL
É A TUA? FOI
VOCÊ QUEM
COMEÇOU
TUDO ISSO!

1
ELA APOSTOU JASHUGAN! NÃO
A PRÓPRIA VIDA! ACHO QUE HAJA
SERIA INDIGNO ALGUM MÉRITO
RECUAR AGORA. EM MATAR UMA
GAROTA COMO
 só Ze HE, HE!!
NÃO RELE á SHUMIRA VAI
NO Nosso SER JUÍZA,
CORRO ARA
NÃO SE MA-
Á COM MUITO
CHUCAR. PRAZER!!!

SE VOCÊ
MORRER, EU
POSSO FICAR
COM ESSA
FOFURINHA,
sso?
de

Pis
RE
EA
A

RE
Y
amo, Pa
(Mm
HA? QUE
CHEIRO DE
QUEIMADO ia X PODE SER!!!
ÉESSEP /)) S O CORPO DA
par j ALITA DEVIA
SER MAIS
FORTE!!!
 DOS SEUS
ATUADORES
NÃO FUNCIO-
NAM MAIS!!!
 BOA DEMAIS
PARA PERDER
A VIDA NESTE
LUGAR!
 7 FIQUEI COM
VONTADE DE
DECIDIR NOSSA Il
RIXA NA PISTA! À

EU ACEITO O Ni
SEU DESAFIO! VZ/ SEM
CERTO...?
 MAS
PELAS REGRAS
DO MB, NÃO
POSSO TRAVAR
UM DUELO COM
UM JOGADOR
DA SEGUNDA
LIGA.

CINCO OU MAIS
JOGADORES...
TANTO FAZ QUEM
SEJAM... MONTE
UMA EQUIPE
DESAFIANTE!

ISSO MESMO!
QUANDO SUA
ESTAREI EQUIPE ESTIVER
ESPERANDO, FORMADA,
ALITA!!! PODERÁ ME

e DESAFIA!!!

o. já
DEPOIS EU
COMPRO UM
PRANOCE.
POR QUE
VOCÊ PAROU?!
SHUMIRA GUE-
à RIA AQUELA
TD FOFURINHAI!
 TOMA.
GUARDA
O TEU
CORAÇÃO.

CARAMBA,
MENINA.
VOCÊ ME
FEZ EN-
VELHECER
UNS DEZ

RS
(SA
oa
 NUNCA PENSEI
QUE EXISTISSEM
CARAS COMO ELE
NESTE MUNDO.
 HA, HA...
AQUELA
GAROTA...
ELA MANDOU
UM TIPO DE
VIBRAÇÃO
ATRAVÉS DO
MEU BRAÇO.

MAIN
y
y
EA
í

O MEU K/
MAS ELA DESTRUIU
DESTRUIU 80%
QUASE 100% DO MEU...
DA CAPACIDADE
SE TIVÉSSEMOS CONTI- DO BRAÇO DA
NUADO COM O BRAÇO
DE FERRO, EU TERIA
PERDIDO.

PARECE QUE
GANHEI MAIS
UMA RAZÃO
PARA CONTI-
NUAR VIVO.
Rumo ao Desafio
ABERTURA DO JOGO
DA SEGUNDA LIGA
 DE ACORDO
COM A ÚLTIMA
NOTÍCIA QUE
HÁ UMA
ESQUENTOU
SEMANA, ALI- OS BASTIDO-
TA TRAVOU
RES DO MB...
UM BRAÇO DE
FERRO COM
O IMPERADOR
JASHUGAN, E
EMPATOU

GRAÇAS
A ISSO, ELA
CONSEGUIU
O DIREITO
DE DESAFIAR
O GRANDE
CAMPEÃO DE
UMA FORMA
INÉDITA NA
HISTÓRIA!

APESAR DO
ESTRONDOSO
HISTÓRICO DE
VITÓRIAS NA
TERCEIRA LIGA,
ALITA AINDA É
DESCONHECIDA
PELA MAIORIA

COMO SERÁ A
APRESENTAÇÃO
DO ANJO MATADOR
EM SUA ESTREIA
NA SEGUNDA
 JASHUGAN EXIGIU
UM TIME DE CINCO
JOGADORES PARA
ACEITAR O DESA-

QUEM SERÃO OS
QUATRO OUTROS
INTEGRANTES QUE
ALITA ESCOLHERÁ
PARA ENFRENTAR
O CAMPEÃO?!
 ug

“rm

TT

77
PS
 SUA CARA
ESTÁ BEM
MELHOR
DEPOIS DO
INCIDENTE
DO BRAÇO
DE FERRO.

HE, HE! PARECIA TÃO

É QUE AGORA DESESPERADA
EU GANHEI QUE NINGUÉM
UM OBJETIVO PODIA CHEGAR
CHAMADO PERTO.
JASHUGAN.

PESSOAS QUE
FOGEM OU FICAM SABE,
Só NA DEFENSIVA, PODE PARECER
APODRECEM. ACHO BESTEIRA, MAS
QUE ELAS PRECISAM AS PESSOAS
LUTAR SEMPRE. PELO PRECISAM
MENOS ESSE É O LUTAR SEMPRE
MEU JEITO DE SER. POR ALGUMA
COISA.
 AJuy! NOCÊ
a)
S7
TAMBÉM VAI
Si PARTICIPAR
Ro /) DO JOGO
RYNY A DE HOJE?

AH, E EU posso
ESCOLHER OS
OUTROS TRÊS
JOGADORES
PARA A NOSSA
EQUIPE? TENHO
BOAS SUGES-

DURMA NO MEIO
DO CAMINHO, SEU
IDIOTA!!! NÃO DÁ
PRA PASSAR!!!
 POR
FAVOR!

SOU SEU
GRANDE FA!
ME DEIXA
ENTRAR NO
SEU TIME!!!

EU, TIGEL,
JURO QUE
NÃO VOU
ATRA-
PALHAR
? você!!!

UE? DESDE
QUANDO
VOCÊ TEM
BIGODE,
DONA
(o)
ALITA...?

II) No, AN ÂANW

 TIGEL, JOGA-
DOR Nº 55. É
CHAMADO DE A
VERGONHA DA
SEGUNDONA,
PORQUE SEM-
PRE TERMINA
EM ÚLTIMO.

TEM QUE SE
IMPORTAR
COM ELE,
IRMA.
 él ESSES TRÊS SÃO OS
MEUS DISCÍPULOS! TODOS
SÃO MESTRES NAS ARTES
DE COMBATE ASIÁTICAS E
GRANDES PROMESSAS
DA SEGUNDA LIGA!!!

E O NOMERO NÚMERO
9, HARBERT, 33, BARZE-
DOMINA O LARD. USA O
BATE-ESTACA
TAEKWONDO.
COMO ARMA
É MUITO BOM E DOMINA
NOS GOLPES A ARTE DE
Com os COMBATE
MYANMAR
LET-HWEYEN,

NÚMERO 24,
SKRAMASAX!
ELE É ÁGIL
E DOMINA
A ARTE DE
COMBATE
YUAN YANG
DIGONG-
QUAN?2),

MESTRE!

[1] Também conhecido como kickboxing de Myanmar (ex-Birmânia).

[2] Uma das artes marciais da China. É igual à técnica que Ajacutty usou contra Alita.
 SEUS MESMO QUE ESSA
IMBECIS/!! SEJA UMA CHANCE
NÃO ADMITO DE LUTARMOS COM O
QUE FALEM GRANDE CAMPEÃO...
MAL DELA!!! COMO O SENHOR
PODE SE CURVAR A
ESSA PIRRALHA?!!

) a
| iss
asa
retas

CONVENCER
ESSES CARAS
COM PALAVRAS
DEMORA MUI-
TO. E EU SOU
É MAIS FÁCIL ÁN IMPACIENTE.
CONVENCÊ-LOS |
NO BRAÇO!
PODEM VIR!!!
SS MZ
DISCÍPULOS
SÃO BONS,
AJUy!

DROGA!
DEU EM-
 P-PARECEU QUE DEU EMPATE...
MAS NÃO FOI!!! SE FOSSE
UMA LUTA DE VERDADE, ALITA
TERIA CORTADO O SISTEMA
DE SUPORTE DE VIDA DE
BARZ COM SUA LÂMINA!!!
MAS ELA MANEIROU DE
PROPÓSITO... PARA NÃO ME
HUMILHAR NA FRENTE DE
MEUS PUPILOS...

E-ESSESOM
DE UNHAS
AFIANDO...
 O QUE
ESTÃO
FAZENDO
Aí, SEUS
VERMES?
(6)
JOGO VAI
COMEÇAR
DAQUI A
ALGUNS
MINUTOS.

ELE É
ARMBLEST,
O CALÍGULA! É
CONSIDERADO
O CAMPEÃO
MAIS CRUEL
DA HISTÓRIA
P DA SEGUNDA

E SEU
PARCEIRO
PESHU-
CABUTS, O
TRAPACEIRO!

PORQUE ESTA HUH, ENTÃO

NOITE, TEU CÊ- VOCÊ QUE É A
REBRO VAI SER FAMOSA ALITA...
ESMAGADO NO LAMENTO, MAS
O SEU DESAFIO
ASFALTO PELAS AO GRANDE
MINHAS MÃOS! CAMPEÃO NÃO
ACONTECERA]!
 a AH; É. TINHA ME
Et ASA ESQUECIDO DE
ENTRAR NA MINHA
EQUIPE, ERA Só || LIGA TAMBÉMTEM
pesou | PEDIR EM VEZ DE SEU CAMPEÃOx .
PENSAR A) FAZER POSE.
PEITO.

Vá "
4 AM 7
é ” [
IN
/

EEEU
MATOOO
z VOCÊEE! | e “
He He. F BROF o N-NUNCA
ETA
DA VIDA.
aa
pa
puto
HUMI-
SS
DEMAIS. Victim | Vá LHADO
co ASSIM!!!

“o: a um
[9
| VW | você E mes- PA
SS (i] MO BOA EM Va AR UA
À PROVOCAR / Iv NA
Os OUTROS, !) |
HEIN, IRMA? Ex o h
>
EU VOU
Y MATÁ-LA,
4 S OUVIU? ,
E EU VOU
á MATÁ-LA!

4 ss
e. o Fu Cy
E É Rin) |
EU
Só FALEI ||| 101,
O QUE
penso. DAR. |
 2 VOC ES TAVAM?!
AINDA TENHO
QUE VERIFICAR
AS CONDIÇ õES
DO WETT ZEUG
ANTES DA LAR-
GADA...
ENS
4
 E-ENTROU NO MEU
ESPAÇO COM MUITA
FACILIDADE... SE
QUISESSE, PODERIA
TER ACABADO
COMIGO...!!!

HUM.
ESSE JOGO UMA MULHER...
VAI PEGAR
FOGO, NÃO
(À ACHA, AJuy?

ZAFAL TAKIE.
OU VENTO
RUBRO. É
UMA JOGA-
DORA CUJA
HABILIDADE É
A RAPIDEZ.
 ANTES MESMO DO
INÍCIO DA PARTIDA, O
CLIMA JÁ ESQUENTA
AQUI NO CIRCUITO
GREGORY!

BEM, ALITA...
VAMOS VER
COMO VOCÊ
SE SAI.
 AH, NÃO.
ESTOU
OCUPADO
NÃO VAI
ASSISTIR
AO JOGO,
DR. IDO?

- POR
QUE ESTÁ
FINGINDO?

NÃO PENSE
QUE EU NÃO
PERCEBI...
VOCÊ E A
ALITA SE
 Battle Angel Alita —
Gunnm Hyper Future Vision vol. 3
(edição digital)
Yukito Kishiro

O 2016 Yukito Kishiro

All rights reserved.
First published in Japan in 2016 by Kodansha Ltd., Tokyo.
Publication rights for this Portuguese edition arranged through Kodansha Ltd. Tokyo.

Battle Angel Alita - Gunnm Hyper Future Vision Vol. 3

EDITORA JBC

Jê
EDITORA JBC
São Paulo
2018
 Jê
Tradução: Arnaldo Massato Oka

EDITORAJBC
R. Loefgreen, 1291 - 7º andar - V. Mariana São Paulo - SP. Brasil - CEP 04040-031 - Tel: (11) 5904-9286
www.editorajbc.com.br

Battle Angel Alita - Gunnm Hyper Future Vision vol. 3 (edição digital) é uma
publicação da Editora JBC. É proibida a reprodução total ou parcial de textos e
ilustrações por qualquer meio, sem autorização dos responsáveis.
Todos os direitos reservados.

A Editora JBC não se responsabiliza pelo conteúdo das informações nas

publicidades veiculadas comercialmente pelos anunciantes.

4d Recomendável
para maiores
anos KEEL
Battle Angel

Gunnm
ITA
Hyper Future Vision