página: 1/8

Ficha de informações de segurança de produtos quimicos

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 27.05.2015 Número da versão 1 Revisão: 03.03.2015

* 1 Identificação
· Identificação do produto
· Nome comercial: SurTec 612 S
· Código do produto: 11130397
· Principais usos recomendados para a substância ou mistura
Acelerador para Fosfato de Zinco.
· Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança SurTec do Brasil
· Fabricante/fornecedor:
Empresa: SurTec do Brasil Ltda.
Endereço: Rua Pedro Zolcsak, 121 – Jd. Silvina – S.B.Campo – SP – CEP: 09790-410
Telefone: (011)4334-7333; Fax: (011)4334-7326
E-mail: [email protected]
· Entidade para obtenção de informações adicionais: SurTec do Brasil
· Número de telefone de emergência:
CEATOX – Hospital das Clínicas (011)2661-8800/8571 e 08000 148110
Emergência Quimica Ambiental- Produtos Perigosos: Ligue PAMCARY 24 HS – 08000 7267378
(11)3889-1000

* 2 Identificação de perigos
· Classificação da substância ou mistura
Ox. Liq. 3 H272 Pode agravar um incêndio, comburente
Aquatic Acute 1 H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos
Acute Tox. 4 H302 Nocivo se ingerido
Eye Irrit. 2A H319 Provoca irritação ocular grave
· Indicações adicionais:
Onde lê-se:
Ox. Liq. 3: Sólido Oxidante - categoria 3
Eye Irrit. 2A: Lesões oculares graves/irritação ocular - categoria 2A
Acute Tox. 4: Toxiciadade aguda - Oral - categoria 4
Aquatic Acute 1: Perigoso ao meio ambiente aquático - agudo - categoria 1
· Elementos do rótulo
· Elementos de rotulagem do GHS
O produto classificou-se e está etiquetado em conformidade com ABNT-NBR 14725.
· Pictogramas de perigo

GHS03 GHS07 GHS09

· Palavra-sinal Atenção
· Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo:
nitrito de sódio
· Frases de perigo
H272 Pode agravar um incêndio, comburente
H302 Nocivo se ingerido
H319 Provoca irritação ocular grave
H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos
· Frases de prudência
P221 Tome todas as precauções para não misturar com materiais combustíveis
P210 Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não
fume.
P220 Mantenha/guarde afastado de roupa/materiais combustíveis.
P280 Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
( continuação na página 2 )
BR

40.1.0
 página: 2/8
Ficha de informações de segurança de produtos quimicos
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 27.05.2015 Número da versão 1 Revisão: 03.03.2015

Nome comercial: SurTec 612 S

( continuação da página 1 )
P264 Lave cuidadosamente após o manuseio.
P305+P351+P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com
água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as,
se for fácil. Continue enxaguando.
P301+P312 EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/ médico.
P337+P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
P501 Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/
nacional/internacional.

* 3 Composição e informações sobre os ingredientes

· Caracterização química: Mistura
· Descrição: Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos.
· Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo
7632-00-0 nitrito de sódio 25-50%
Ox. Sol. 3, H272; Acute Tox. 3, H301; Aquatic Acute 1, H400
· Avisos adicionais:
O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.
A classificação apontada nesta seção refere-se a substância pura.
Onde lê-se:
Met. Corr. 1: Corrosivo para metais - categoria 1
Skin Corr. 1B: Corrosão e irritação da pele - categoria 2
Eye Irrit. 2A/ Eye Dam.1: Lesões oculares garves/irritação ocular - categoria 2A, categoria 1
Acute Tox. 5: Toxicidade Aguda - Oral - categoria 5
Obs.: A classificação apontada nesta seção refere-se a substância pura.

* 4 Medidas de primeiros-socorros
· Descrição das medidas de primeiros socorros
· Inalação:
Remover a vítima para um local arejado. Se necessário administrar respiração artificial. Manter a
vítima aquecida. Utilizar EPI's ao adentrar no ambiente contaminado ao socorrer a vítima. Em
todos os casos procurar auxílio médico.
· Contato com a pele:
Lavar imediatamente a área contaminada com água em abundância por 15 minutos ou até que a
substância tenha sido removida.
Remover imediatamente roupas, sapatos e outros acessórios pessoais contaminados.
Caso ocorra vermelhidão, ressecamento,dor e bolhas procurar auxílio médico.
· Contato com os olhos:
Enxague cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato
remover se facilmente possível. Continue enxaguando. Em todos os caos procurar auxílio médico.
· Ingestão:
Enxague a boca.
Não induzar ao vômito.
Não beber água ou leite.
Em todos os casos procurar imediatamente auxílio médico.
· Indicações para o médico:
· Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios Consultar seção 2.
· Notas para o médico Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

* 5 Medidas de combate a incêndio

· Meios de extinção
· Meios adequados de extinção:
Produto não inflamável.
Compatível qualquer meio de extinção de fogo como: Pó quimico, névoa d'agua e CO₂.U, incêndio
de grandes proporções deve ser combatido com jato de água.
( continuação na página 3 )
BR

40.1.0
 página: 3/8
Ficha de informações de segurança de produtos quimicos
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 27.05.2015 Número da versão 1 Revisão: 03.03.2015

Nome comercial: SurTec 612 S

( continuação da página 2 )
· Perigos específicos da substância ou mistura
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio
Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo com pressão positiva e vestuário protetor
completo. Acionar a brigada de emergência interna e/ou corpo de bombeiros.

* 6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento

· Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
PARA O PESSOAL QUE NÃO FAZ PARTE DOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA:
Não toque nos recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas
adequadas. Evitar inalação, contato com a pele ou olhos. Utilize equipamento de proteção
individual conforme descritos na seção 8.
PARA O PESSOAL QUE FAZ PARTE DOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA:
Utilizar os EPI's e vestimentos adequados completos descritos na seção 8.
· Precauções ao meio ambiente:
Evite que o produto atinja solos, cursos d'água e água subterrânea.
Não descarte diretamente no meio ambiente ou na rede de esgoto.
A água de diluição proveniente do combate ao fogo pode ser corrosiva ou tóxica e causar poluição.
Em caso de infiltrações no solo, cursos d'água e água subterrânea comunicar os serviços públicos
competentes.
· Métodos e materiais para a contenção e limpeza:
Utilize barreiras naturais ou de contenção de derrame. Colete o produto derramado e coloque em
recipientes próprios. Absorva o produto remanescente, com areia seca, terra, vermiculite ou com
qualquer outro material inerte.
Coloque o material absorvido em recipientes apropriados e remova-os para o local seguro.
Disponha conforme a legislação em vigor.
Para destinação final, proceder a seção 13.

* 7 Manuseio e armazenamento
· Manuseamento:
· Precauções para manuseio seguro
Evite contato com a pele, olhos e roupas. Manuseie em uma área ventilada ou com sistema geral
de ventilação/exaustão local.
Evite a formação de névoas.
Use os EPI's conforme indicado na seção 8.
Medidas de Higiene:
Não coma, beba ou fume durante o manuseio do produto.
Lave bem as mãos antes de beber, comer, fumar e/ou ir ao banheiro.
Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutilização.
· Precauções para prevenir incêndios e explosões:
Não aplicavel.
Produto não inflamavel e não explosivo.
· Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Local fresco, seco, bem ventilado e coberto.
Armazenar afastado de alimentos.
Manter os recipientes bem fechados.
Manter afastado de materiais incompatíveis destacado na seção 10.
· Armazenagem:
· Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem:
Tipo de embalagem recomendadas: Embalagens plásticas de polietileno de alta densidade.
Tipo de embalagens inadequadas: Recipientes galvanizados, de alumínio, fibra de vidro, cobre,
zinco ou latão.
· Avisos para armazenagem conjunta: Ver seção 10.
· Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Nenhum
· Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
( continuação na página 4 )
BR

40.1.0
 página: 4/8
Ficha de informações de segurança de produtos quimicos
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 27.05.2015 Número da versão 1 Revisão: 03.03.2015

Nome comercial: SurTec 612 S

( continuação da página 3 )

* 8 Controle de exposição e proteção individual

· Medidas de controle de engenharia
Promova ventilação combinada com exaustão local.
Chuveiro de emergência e lava olhos disponíveis na área de trabalho.
As medidas de controle de engenharia são as mais efetivas para reduzir a exposição ao produto.
· Parâmetros de controle
· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado:
O produto não contém quantidades relevantes de substâncias cujo valor limite relacionado no local
de trabalho tenha que ser monitorizado.
· Controle de exposição
· Medidas de proteção pessoal:
· Proteção respiratória: Se houver necessidade utilizar mascara semi-facial com filtro químico.
· Proteção dos olhos/face:
Óculos de proteção. Evite usar lentes de contato quando manusear o produto.
· Proteção da pele:
Recomenda-se luvas de PVC, capacete, protetor facial, avental de PVC e bota de borracha.
· Perigos térmicos Perigos térmicos: Não apresenta perigos termicos.

* 9 Propriedades físicas e químicas

· Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
· Informações gerais
· Aspecto:
Forma: Líquido límpido
Cor: Amarelado
· Odor: Característico
· Limite de odor: Não classificado.
· valor pH em 20 °C: 8,5
· Mudança do estado:
Ponto de fusão / ponto de congelamento: Não classificado.
Ponto de ebulição inicial e faixa de
temperatura de ebulição: 100 °C
· Ponto de fulgor: Não aplicável.
· Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável.
· Temperatura de ignição:
Temperatura de decomposição: Não classificado.
· Temperatura de autoignição: O produto não é auto-inflamável.
· Perigos de explosão: Não classificado.
· Limites de inflamabilidade ou explosividade:
Inferior: Não classificado.
Superior: Não classificado.
· Pressão de vapor em 20 °C: 23 hPa
· Densidade em 20 °C: 1,2 g/cm³
· Densidade relativa Não classificado.
· Densidade de vapor Não classificado.
· Taxa de evaporação Não classificado.
· Solubilidade em / miscibilidade com
água: Completamente misturável.
· Coeficiente de partição (n-octanol/água): Não classificado.
( continuação na página 5 )
BR

40.1.0
 página: 5/8
Ficha de informações de segurança de produtos quimicos
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 27.05.2015 Número da versão 1 Revisão: 03.03.2015

Nome comercial: SurTec 612 S

( continuação da página 4 )

· Viscosidade:
Dinâmico: Não classificado.
Cinemático: Não classificado.
· Outras informações Não existe mais nenhuma informação relevante
disponível.

* 10 Estabilidade e reatividade
· Reatividade O produto apresenta potencial de sofrer reação.
· Estabilidade química Produto estável sob condições normais de uso e armazenamento.
· Decomposição térmica / condições a evitar:
Não existe decomposição em caso de armazenagem e manuseamento correctos.
· Possibilidade de reações perigosas
Amônia, alumínio em pó, substâncias combustíveis, ácido clorídrico.
· Condições a serem evitadas
Temperaturas elevadas.
Umidade
Materiais incompatíveis.
· Materiais incompatíveis:
Ácidos, metais em pó, amoníaco, cianetos, aminas, carvão ativo, material combustível, agentes
redutores.
· Produtos perigosos da decomposição:
Não são conhecidos produtos perigosos da decomposição.

* 11 Informações toxicológicas
· Informações sobre os efeitos toxicológicos
· Toxicidade aguda:
· Valores LD/LC50 relevantes para a classificação:
7632-00-0 nitrito de sódio
por via oral LD 50 180 mg/kg (rat)
por inalação LC 50 (4h) 5,5 mg/l (rat)
· Efeito de irritabilidade primário:
· Corrosão/irritação da pele: Não irritante.
· Lesões oculares graves/ irritação ocular:
Forte efeito irritante com perigo de lesões oculares graves.
· Sensibilização respiratória ou à pele: Não classificado.
· Toxicidade para órgãos - alvo específicos - exposição única: Não aplicável.
· Perigo por aspiração Não classificado
· Toxicidade para órgãos - alvos específicos - exposição repetida Não classificado.
· Efeitos CMR (carcinogenicidade, mutagenicidade em células germinativas e toxicidade à
reprodução)
Não aplicável.

* 12 Informações ecológicas
· Ecotoxicidade
· Toxicidade aquática:
7632-00-0 nitrito de sódio
EC 50 (48h) (estático) 15,4 mg/l (Daphnia magna) (OECD 202 Teil 1)
LC 50 (96h) (estático) 4,93 mg/l (Crustacea)
0,54-26,3 mg/l (Oncorhynchus mykiss)
· Persistência e degradabilidade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· Comportamento em sistemas ambientais:
· Potencial bioacumulativo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
( continuação na página 6 )
BR

40.1.0
 página: 6/8
Ficha de informações de segurança de produtos quimicos
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 27.05.2015 Número da versão 1 Revisão: 03.03.2015

Nome comercial: SurTec 612 S

( continuação da página 5 )
· Resultados da avaliação PBT e mPmB
· PBT: Não aplicável.
· mPmB: Não aplicável.
· Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

* 13 Considerações sobre destinação final

· Métodos recomendados para destinação final
· Recomendação:
Métodos recomendados para destianção final:
Deve ser eliminado como resíduo perigoso de acordo com a legislação local. O tratamento e a
disposição final devem ser avaliados especificamente para cada produto. Devem ser consultadas
legislações federais, estaduais e municipais.
Restos de produtos:
De acordo com a legislação aplicável, todo residuo deverá ter sua disposição final compatível com
sua condição. Antes do descarte, obter aprovação junto à empresa credenciada e ao órgão
ambiental competente, da destinação apropriada para: o resíduo gerado por este produto,
tratamento dos residuos sólidos, incineração ou aterro de acordo com a classe.
· Embalagens contaminadas:
· Recomendação:
Embalagens usadas:
Não reutilizar embalagens vazias, podem conter restos do produto. Devem ser mantidas fechadas
e encaminhadas para serem destruídas em local apropriado. Destinar à empresa de reciclagem
credenciada.
As embalagens vazias podem ser retornadas conforme logistica reversa.
· Meio de limpeza recomendado: Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza

* 14 Informações sobre transporte

· Nº UN
· ADR, IMDG, IATA UN3139
· Designação oficial de transporte da ONU
· ADR UN3139 LÍQUIDO OXIDANTE, N.E., (NITRITO DE
SÓDIO)
· IMDG OXIDIZING LIQUID, N.O.S. (SODIUM NITRITE),
MARINE POLLUTANT
· IATA OXIDIZING LIQUID, N.O.S.
· Classes de perigo para efeitos de transporte
· ADR, IMDG

· Classe 5.1 Matérias comburentes

· Rótulo 5.1
· IATA

· Class 5.1 Matérias comburentes

· Label 5.1
· Tipo de embalagem
· ADR, IMDG, IATA III
· Perigos para o ambiente: O produto contém matérias perigosas para o
ambiente: nitrito de sódio
( continuação na página 7 )
BR

40.1.0
 página: 7/8
Ficha de informações de segurança de produtos quimicos
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 27.05.2015 Número da versão 1 Revisão: 03.03.2015

Nome comercial: SurTec 612 S

( continuação da página 6 )
· Poluente das águas: Sim
Símbolo convencional (peixes e árvore)
· Marcação especial (ADR): Símbolo convencional (peixes e árvore)
· Precauções especiais para o utilizador Atenção: Matérias comburentes
· Nº Kemler: -
· Segregation groups Nitrites and their mixtures
· Transporte a granel em conformidade com o
anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o
Código IBC Não aplicável.
· Transporte/outras informações:
· ADR
· Quantidades Limitadas (LQ) 5L
· Quantidades exceptuadas (EQ) Code: E1
Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml
Maximum net quantity per outer packaging: 1000
ml
· Categoria de transporte 3
· Código de restrição em túneis E
· IMDG
· Limited quantities (LQ) 5L
· UN "Model Regulation": UN3139, LÍQUIDO COMBURENTE, N.S.A.,
PERIGOSO PARA O AMBIENTE, 5.1, III

* 15 Informações sobre regulamentações

· Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde,
segurança e ambiente
· Elementos de rotulagem do GHS
O produto classificou-se e está etiquetado em conformidade com ABNT-NBR 14725.
· Pictogramas de perigo

GHS03 GHS07 GHS09

· Palavra-sinal Atenção
· Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo:
nitrito de sódio
· Frases de perigo
H272 Pode agravar um incêndio, comburente
H302 Nocivo se ingerido
H319 Provoca irritação ocular grave
H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos
· Frases de prudência
P221 Tome todas as precauções para não misturar com materiais combustíveis
P210 Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não
fume.
P220 Mantenha/guarde afastado de roupa/materiais combustíveis.
P280 Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
P264 Lave cuidadosamente após o manuseio.
P305+P351+P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com
água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as,
se for fácil. Continue enxaguando.
P301+P312 EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/ médico.
( continuação na página 8 )
BR

40.1.0
 página: 8/8
Ficha de informações de segurança de produtos quimicos
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 27.05.2015 Número da versão 1 Revisão: 03.03.2015

Nome comercial: SurTec 612 S

( continuação da página 7 )
P337+P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
P501 Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/
nacional/internacional.
· Disposições nacionais:
· Classificação adicional em conformidade com o Decreto-Lei relativo a substâncias
perigosas, Anexo II:
Decreto federal n°2.657, de 3 de Julho de 1998.
Norma ABNT NBR 14725:2014
Lei n°12.305, de 02 de Agosto de 2010 ( Política Nacional de Resíduos Sólidos)
Decreto n°7.404, de 23 de Dezembro de 2010
Portaria n°229, de 24 de Maio de 2011, alterada a norma regulamentadora N-26.
· Avisos para limitação da exposição no local de trabalho:
Respeitar as restrições à actividade profissional aplicáveis a jovens.
Respeitar as restrições à actividade profissional aplicáveis para mulheres grávidas ou em período
de amamentação.
· Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química.

* 16 Outras informações
As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso
melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de
acordo com a aplicação especifica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto
que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do
usuário.
· Frases relevantes
H272 Pode agravar um incêndio, comburente
H301 Tóxico se ingerido
H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos
· Abreviaturas e acrónimos:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
Ox. Liq. 3: Oxidising Liquids, Hazard Category 3
Ox. Sol. 3: Oxidising Solids, Hazard Category 3
Acute Tox. 3: Acute toxicity, Hazard Category 3
Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4
Eye Irrit. 2A: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2A
Aquatic Acute 1: Hazardous to the aquatic environment - AcuteHazard, Category 1
· * Dados alterados em comparação à versão anterior
BR

40.1.0